CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Johannes 15:2 Eine jeglich Rebe an mir, die nicht Frucht bringt, wird er wegnehmen; und eine jegliche, die da Frucht bringt, wird er reinigen, daß sie mehr Frucht bringe.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/john/15-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/john/15-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/15-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/john/1.htm">Johannes</a> > <a href="/john/15.htm">Kapitel 15</a> > Vers 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/john/15-1.htm" title="Johannes 15:1">◄</a> Johannes 15:2 <a href="/john/15-3.htm" title="Johannes 15:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/john/15.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Eine jeglich Rebe an mir, die nicht Frucht bringt, wird er wegnehmen; und eine jegliche, die da Frucht bringt, wird er reinigen, daß sie mehr Frucht bringe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/john/15.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Jede Ranke an mir, die nicht Frucht bringt, nimmt er weg, und jede, die Frucht bringt, putzt er aus, damit sie mehr Frucht bringe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/john/15.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Eine jegliche Rebe an mir, die nicht Frucht bringet, wird er wegnehmen, und eine jegliche, die da Frucht bringet, wird er reinigen, daß sie mehr Frucht bringe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/john/15.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Aynn iedn Rebn, der wo nit tragt, dönn schneidt yr ab; und aynn iedn Rebn, der wo öbbs taugt, dönn schneidt yr zue, däß yr non bösser tragt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/john/15.htm">King James Bible</a></span><br />Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every <i>branch</i> that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/john/15.htm">English Revised Version</a></span><br />Every branch in me that beareth not fruit, he taketh it away: and every branch that beareth fruit, he cleanseth it, that it may bear more fruit.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">branch.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/17-12.htm">Johannes 17:12</a></span><br />Dieweil ich bei ihnen war in der Welt, erhielt ich sie in deinem Namen. Die du mir gegeben hast, die habe ich bewahrt, und ist keiner von ihnen verloren, als das verlorene Kind, daß die Schrift erfüllet würde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/3-10.htm">Matthaeus 3:10</a></span><br />Es ist schon die Axt den Bäumen an die Wurzel gelegt. Darum, welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/15-13.htm">Matthaeus 15:13</a></span><br />Aber er antwortete und sprach: Alle Pflanzen, die mein himmlischer Vater nicht pflanzte, die werden ausgereutet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-19.htm">Matthaeus 21:19</a></span><br />und er sah einen Feigenbaum am Wege und ging hinzu und fand nichts daran denn allein Blätter und sprach zu ihm: Nun wachse auf dir hinfort nimmermehr eine Frucht! Und der Feigenbaum verdorrte alsbald.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/8-13.htm">Lukas 8:13</a></span><br />Die aber auf dem Fels sind die: wenn sie es hören, nehmen sie das Wort mit Freuden an; und die haben nicht Wurzel; eine Zeitlang glauben sie, und zur Zeit der Anfechtung fallen sie ab.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/13-7.htm">Lukas 13:7-9</a></span><br />Da sprach er zu dem Weingärtner: Siehe, ich bin nun drei Jahre lang alle Jahre gekommen und habe Frucht gesucht auf diesem Feigenbaum, und finde sie nicht. Haue ihn ab! was hindert er das Land?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/13-1.htm">1.Korinther 13:1</a></span><br />Wenn ich mit Menschen-und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/6-7.htm">Hebraeer 6:7,8</a></span><br />Denn die Erde, die den Regen trinkt, der oft über sie kommt, und nützliches Kraut trägt denen, die sie bauen, empfängt Segen von Gott.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-19.htm">1.Johannes 2:19</a></span><br />Sie sind von uns ausgegangen, aber sie waren nicht von uns. Denn wo sie von uns gewesen wären, so wären sie ja bei uns geblieben; aber es sollte offenbar werden, daß nicht alle von uns sind.</p><p class="hdg">and.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/17-9.htm">Hiob 17:9</a></span><br />Aber der Gerechte wird seinen Weg behalten; und wer reine Hände hat, wird an Stärke zunehmen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/51-7.htm">Psalm 51:7-13</a></span><br />Entsündige mich mit Isop, daß ich rein werde; wasche mich, daß ich schneeweiß werde.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/4-18.htm">Sprueche 4:18</a></span><br />Aber der Gerechten Pfad glänzt wie das Licht, das immer heller leuchtet bis auf den vollen Tag.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/27-9.htm">Jesaja 27:9</a></span><br />Darum wird dadurch die Sünde Jakobs versöhnt werden; und der Nutzen davon, daß seine Sünden weggenommen werden, ist der, daß er alle Altarsteine macht wie zerstoßene Kalksteine, daß keine Ascherabilder noch Sonnensäulen mehr bleiben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/29-19.htm">Jesaja 29:19</a></span><br />und die Elenden werden wieder Freude haben am HERRN, und die Armen unter den Menschen werden fröhlich sein in dem Heiligen Israels,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/6-3.htm">Hosea 6:3</a></span><br />Dann werden wir acht darauf haben und fleißig sein, daß wir den HERRN erkennen. Denn er wird hervorbrechen wie die schöne Morgenröte und wird zu uns kommen wie ein Regen, wie ein Spätregen, der das Land feuchtet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/3-3.htm">Maleachi 3:3</a></span><br />Er wird sitzen und schmelzen und das Silber reinigen; er wird die Kinder Levi reinigen und läutern wie Gold und Silber. Dann werden sie dem HERRN Speisopfer bringen in Gerechtigkeit,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/3-12.htm">Matthaeus 3:12</a></span><br />Und er hat seine Wurfschaufel in der Hand: er wird seine Tenne fegen und den Weizen in seine Scheune sammeln; aber die Spreu wird er verbrennen mit ewigem Feuer.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/13-12.htm">Matthaeus 13:12,33</a></span><br />Denn wer da hat, dem wird gegeben, daß er die Fülle habe; wer aber nicht hat, von dem wird auch das genommen was er hat.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-3.htm">Roemer 5:3-5</a></span><br />Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch der Trübsale, dieweil wir wissen, daß Trübsal Geduld bringt;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/8-28.htm">Roemer 8:28</a></span><br />Wir wissen aber, daß denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten dienen, denen, die nach dem Vorsatz berufen sind.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/4-17.htm">2.Korinther 4:17,18</a></span><br />Denn unsre Trübsal, die zeitlich und leicht ist, schafft eine ewige und über alle Maßen wichtige Herrlichkeit…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/1-9.htm">Philipper 1:9-11</a></span><br />Und darum bete ich, daß eure Liebe je mehr und mehr reich werde in allerlei Erkenntnis und Erfahrung,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/5-23.htm">1.Thessalonicher 5:23,24</a></span><br />Er aber, der Gott des Friedens, heilige euch durch und durch, und euer Geist ganz samt Seele und Leib müsse bewahrt werden unsträflich auf die Zukunft unsers HERRN Jesu Christi.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/2-14.htm">Titus 2:14</a></span><br />der sich selbst für uns gegeben hat, auf daß er uns erlöste von aller Ungerechtigkeit und reinigte sich selbst ein Volk zum Eigentum, das fleißig wäre zu guten Werken.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/6-7.htm">Hebraeer 6:7</a></span><br />Denn die Erde, die den Regen trinkt, der oft über sie kommt, und nützliches Kraut trägt denen, die sie bauen, empfängt Segen von Gott.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/12-10.htm">Hebraeer 12:10,11,15</a></span><br />Denn jene haben uns gezüchtigt wenig Tage nach ihrem Dünken, dieser aber zu Nutz, auf daß wir seine Heiligung erlangen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/3-19.htm">Offenbarung 3:19</a></span><br />Welche ich liebhabe, die strafe und züchtige ich. So sei nun fleißig und tue Buße!</p><p class="hdg">may.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/15-8.htm">Johannes 15:8,16</a></span><br />Darin wird mein Vater geehrt, daß ihr viel Frucht bringet und werdet meine Jünger.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/5-22.htm">Galater 5:22,23</a></span><br />Die Frucht aber des Geistes ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Gütigkeit, Glaube, Sanftmut, Keuschheit.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/1-11.htm">Philipper 1:11</a></span><br />erfüllt mit Früchten der Gerechtigkeit, die durch Jesum Christum geschehen in euch zur Ehre und Lobe Gottes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-5.htm">Kolosser 1:5-10</a></span><br />um der Hoffnung willen, die euch beigelegt ist im Himmel, von welcher ihr zuvor gehört habt durch das Wort der Wahrheit im Evangelium,…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/john/15-2.htm">Johannes 15:2 Interlinear</a> • <a href="/multi/john/15-2.htm">Johannes 15:2 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/john/15-2.htm">Juan 15:2 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/john/15-2.htm">Jean 15:2 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/john/15-2.htm">Johannes 15:2 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/john/15-2.htm">Johannes 15:2 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/john/15-2.htm">John 15:2 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/john/15.htm">Johannes 15</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/john/15-1.htm">1</a></span>Ich bin der rechte Weinstock, und mein Vater der Weingärtner. <span class="reftext"><a href="/john/15-2.htm">2</a></span><span class="highl">Eine jeglich Rebe an mir, die nicht Frucht bringt, wird er wegnehmen; und eine jegliche, die da Frucht bringt, wird er reinigen, daß sie mehr Frucht bringe.</span> <span class="reftext"><a href="/john/15-3.htm">3</a></span>Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/92-14.htm">Psalm 92:14</a></span><br />Und wenn sie gleich alt werden, werden sie dennoch blühen, fruchtbar und frisch sein,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/11-35.htm">Daniel 11:35</a></span><br />Und der Verständigen werden etliche fallen, auf daß sie bewährt, rein und lauter werden, bis daß es ein Ende habe; denn es ist noch eine andere Zeit vorhanden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/3-10.htm">Matthaeus 3:10</a></span><br />Es ist schon die Axt den Bäumen an die Wurzel gelegt. Darum, welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/7-19.htm">Matthaeus 7:19</a></span><br />Ein jeglicher Baum, der nicht gute Früchte bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/15-13.htm">Matthaeus 15:13</a></span><br />Aber er antwortete und sprach: Alle Pflanzen, die mein himmlischer Vater nicht pflanzte, die werden ausgereutet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/25-29.htm">Matthaeus 25:29</a></span><br />Denn wer da hat, dem wird gegeben werden, und er wird die Fülle haben; wer aber nicht hat, dem wird auch, was er hat, genommen werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/4-20.htm">Markus 4:20</a></span><br />Und diese sind's, bei welchen auf ein gutes Land gesät ist: die das Wort hören und nehmen's an und bringen Frucht, etliche dreißigfältig und etliche sechzigfältig und etliche hundertfältig.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/15-1.htm">Johannes 15:1</a></span><br />Ich bin der rechte Weinstock, und mein Vater der Weingärtner.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/15-3.htm">Johannes 15:3</a></span><br />Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/15-6.htm">Johannes 15:6</a></span><br />Wer nicht in mir bleibt, der wird weggeworfen wie eine Rebe und verdorrt, und man sammelt sie und wirft sie ins Feuer, und müssen brennen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/11-17.htm">Roemer 11:17</a></span><br />Ob aber nun etliche von den Zweigen ausgebrochen sind und du, da du ein wilder Ölbaum warst, bist unter sie gepfropft und teilhaftig geworden der Wurzel und des Safts im Ölbaum,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/11-22.htm">Roemer 11:22</a></span><br />Darum schau die Güte und den Ernst Gottes: den Ernst an denen, die gefallen sind, die Güte aber an dir, sofern du an der Güte bleibst; sonst wirst du auch abgehauen werden.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/john/15-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Johannes 15:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Johannes 15:1" /></a></div><div id="right"><a href="/john/15-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Johannes 15:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Johannes 15:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/15-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>