CINXE.COM
CRALAY CO.,LTD.
<!doctype html> <html lang="en"> <head> <meta charset="UTF-8"> <link href="css/default.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="css/common.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="css/droppy.css" type="text/css"> <link href="css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <script src="https://www.webantena.net/wp-content/themes/webantena/_common/modules/jquery/jquery.min.js"></script> <script src="js/jquery.droppy.js"></script> <script src="js/style.js"></script> <!--[if IE]> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <![endif]--> <!--[if lt IE 9]> <script src="js/html5shiv.js"></script> <script src="http://ie7-js.googlecode.com/svn/version/2.1(beta4)/IE9.js"></script> <![endif]--> <title>CRALAY CO.,LTD.</title> <link rel="icon" href="/favicon.ico" /> <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-132812668-2"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-132812668-2'); </script></head> <body onLoad="MM_preloadImages('images/gnav_on_corporate profile.png','images/gnav_on_business_description.png','images/gnav_on_contact.png','images/side_on_corporate_profile.jpg','images/side_on_business_description.jpg')"> <section id="wrap"> <header id="top_header"> <section id="header_contents"> <div id="language"> <ul class="cfx"> <li><a href="/">日本語</a></li> <li><a href="/en/">english</a></li> </ul> </div> <div id="top_inner"> <div id="logo_box"> <h1><a href="/en/"><img src="images/logo.jpg" width="250" height="46" alt="CRALAY CO.,LTD."></a></h1> <p id="catch_copy">Pursuing safe, reliable food<br> preparation for the future, <br> and bringing food to your table.</p> </div> <div id="top_box"> <ul class="cfx" id="place_contact"> <li>tel：+81-93-475-1111</li> <li>fax：+81-93-475-1114</li> </ul> </div> </div> <div class="viewer"> <ul> <li><img src="images/photo01.png" width="980" height="330" alt=""></li> <li><img src="images/photo02.png" width="980" height="330" alt=""></li> <li><img src="images/photo03.png" width="980" height="330" alt=""></li> <li><img src="images/photo04.png" width="980" height="330" alt=""></li> <li><img src="images/photo06.png" width="980" height="330" alt=""></li> <li><img src="images/photo05.png" width="980" height="330" alt=""></li> </ul> </div> <!--/.viewer--> <nav> <ul id="nav" class="cfx"> <li id="akiyo"> <a href="/en/company/message/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('gnav01','','images/gnav_on_corporate profile.png',1)"><img src="images/gnav_off_corporate profile.png" alt="corporate profile" width="327" height="51" id="gnav01"></a> <ul> <li><a href="/en/company/message/">> Greeting</a></li> <li><a href="/en/company/vision/">> Philosophy</a></li> <li><a href="/en/company/environment/">> Effort on the Envilonment</a></li> <li><a href="/en/company/profile/">> Corporate Profile</a></li> <li><a href="/en/company/history/">> History</a></li> <li><a href="/en/company/organization/">> Organizational Chart</a></li> <li><a href="/en/company/map/">> Department Location</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/en/buisinesslines/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('gnav02','','images/gnav_on_business_description.png',1)"><img src="images/gnav_off_business_description.png" alt="business description" width="327" height="51" id="gnav02"></a> <ul> <li><a href="/en/buisinesslines/shoujibu/">> Trading & Wholesale Dept.</a></li> <li><a href="/en/download/productscatalog.pdf" target="_blank"><span style="display: inline-block;padding-left: 1.8em;text-indent: -1.8em"> > Products Catalog.</span></a></li> <li><a href="/en/buisinesslines/kakoubu/">> Processing Dept.</a></li> <li><a href="/en/buisinesslines/tyokuhanbu/">> Retail Sales Dept.</a></li> <li><a href="/en/buisinesslines/buturyubu/">> Logistics Dept.</a></li> <li><a href="/en/buisinesslines/kanribu/">> Management Dept.</a></li> </ul> </li> <li><a href="https://f.msgs.jp/webapp/form/19116_ghcb_5/index.do" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('gnav03','','images/gnav_on_contact.png',1)" target="_blank"><img src="images/gnav_off_contact.png" alt="contact" width="326" height="51" id="gnav03"></a></li> </ul> </nav> </section> <!--/#header_contents--> </header> <section id="inner"> <main> <h2 id="ttl_first_topCts">How Food is Imported</h2> <div class="line_cts_top"> <hr class="sky_blue"> <hr class="dark_blue"> </div> <dl> <dt class="top_sentence_01">CRALAY’s strength lays with total logistics.<br> We deal with everything from import, storage, and distribution of frozen marine, agricultural,<br> meats, and other products. </dt> <dd><img src="images/top_merchandise_img.jpg" width="731" height="393" alt=""></dd> </dl> <h2 class="ttl_topCts">Department introduction</h2> <div class="line_cts_top"> <hr class="sky_blue"> <hr class="dark_blue"> </div> <div class="post"> <p class="top_sentence_01">CRALAY features a Trading & Wholesale Department that deals with the import and sale of frozen and processed foods, a Processing Department that deals with crab processing at our plant, a Retail Sales Department that provides food to the food service industry, a Logistics Department that manages storage of products in our cold storage ,and a Management Department that supports the other Departments. These five Departments work together to bring you safe, reliable food.</p> </div> <div id="post_buisinesslines"> <ul class="cfx"> <li class="b-shoujibu" data-business="shoujibu"> <a href="/en/buisinesslines/shoujibu/"><img src="/en/images/btn_off_trading_wholesale.jpg" width="135" height="210" alt="Trading & Wholesale Department" loading="lazy"></a> </li> <li class="b-kakoubu" data-business="kakoubu"> <a href="/en/buisinesslines/kakoubu/"><img src="/en/images/btn_off_processing.jpg" width="135" height="210" alt="Processing Department" loading="lazy"></a> </li> <li class="b-tyokuhanbu" data-business="tyokuhanbu"> <a href="/en/buisinesslines/tyokuhanbu/"><img src="/en/images/btn_off_retailsales.jpg" width="135" height="210" alt="Retail Sales Department" loading="lazy"></a> </li> <li class="b-buturyubu" data-business="buturyubu"> <a href="/en/buisinesslines/buturyubu/"><img src="/en/images/btn_off_coldstrorag.jpg" width="135" height="210" alt="Logistics Department" loading="lazy"></a> </li> <li class="b-kanribu" data-business="kanribu"> <a href="/en/buisinesslines/kanribu/"><img src="/en/images/btn_off_management.jpg" width="135" height="210" alt="Manatement Department" loading="lazy"></a> </li> <li class="c-suisan" data-business="suisan"> <a href="/en/catalog/suisan/"><img src="/en/images/btn_off_products_catalog.jpg" width="135" height="210" alt="Product catalog" loading="lazy"></a> </li> </ul> </div> <style> #top #post_buisinesslines { margin: 0 0 30px; padding-top: 0; } #post_buisinesslines { width: 750px; padding: 40px 0; } #post_buisinesslines img { width: auto; height: auto; max-width: 100%; vertical-align: bottom; } #post_buisinesslines ul { display: -webkit-box; display: -ms-flexbox; display: flex; -ms-flex-wrap: wrap; flex-wrap: wrap; } #post_buisinesslines li { width: calc((100% / 6) - 10px); margin-right: 10px; } #post_buisinesslines li:last-of-type { margin-right: 0; } #post_buisinesslines li a { background-size: contain; display: block; } #post_buisinesslines li.active a { pointer-events: none; cursor: default; } #post_buisinesslines li.active img, #post_buisinesslines li a:hover img { visibility: hidden; } #post_buisinesslines .b-shoujibu { background: url(/en/images/btn_on_trading_wholesale.jpg) no-repeat center / contain; } #post_buisinesslines .b-kakoubu { background: url(/en/images/btn_on_processing.jpg) no-repeat center / contain; } #post_buisinesslines .b-tyokuhanbu { background: url(/en/images/btn_on_retailsales.jpg) no-repeat center / contain; } #post_buisinesslines .b-buturyubu { background: url(/en/images/btn_on_coldstrorag.jpg) no-repeat center / contain; } #post_buisinesslines .b-kanribu { background: url(/en/images/btn_on_management.jpg) no-repeat center / contain; } #post_buisinesslines .c-suisan { background: url(/en/images/btn_on_products_catalog.jpg) no-repeat center / contain; } </style> <script> // URLとdata属性を使った要素変更 window.onload = function () { const pathName = location.pathname; const splitPath = pathName.split("/"); if (document.getElementById('post_buisinesslines')) { const nodelist = document.querySelectorAll('#post_buisinesslines li'); const node = Array.prototype.slice.call(nodelist, 0); node.forEach(function (elements, index) { const dataName = elements.getAttribute('data-business'); if ( splitPath[2] == "catalog" ) { if ( dataName.indexOf(splitPath[3]) !== -1 ) { elements.classList.add('active'); if ( dataName.indexOf("shoujibu") !== -1 ) { elements.classList.remove('active'); } } } else if ( dataName.indexOf(splitPath[3]) !== -1 ) { elements.classList.add('active'); if ( !(dataName.indexOf(splitPath[4]) !== -1) ) { elements.classList.remove('active'); } } else { elements.classList.remove('active'); } }); } } </script> </main> <aside> <ul> <li> <dl> <dt><a href="/en/company/message/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('sideNav01','','/en/images/side_on_corporate_profile.jpg',1)"><img src="/en/images/side_off_corporate_profile.jpg" alt="corporate profile" width="180" height="17" id="sideNav01"></a></dt> <dd> <ul> <li>> <a href="/en/company/message/">Greeting</a></li> <li>> <a href="/en/company/vision/">Philosophy</a></li> <li>> <a href="/en/company/environment/">Effort on the Envilonment</a></li> <li>> <a href="/en/company/profile/">Corporate Profile</a></li> <li>> <a href="/en/company/history/">History</a></li> <li>> <a href="/en/company/organization/">Organizational Chart</a></li> <li>> <a href="/en/company/map/">Department Location</a></li> </ul> </dd> </dl> </li> <li> <dl> <dt><a href="/en/buisinesslines/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('sideNav02','','/en/images/side_on_business_description.jpg',1)"><img src="/en/images/side_off_business_description.jpg" alt="business description" width="180" height="17" id="sideNav02"></a></dt> <dd> <ul> <li>> <a href="/en/buisinesslines/shoujibu/">Trading & Wholesale Dept.</a></li> <li style="padding-left: 1.8em;text-indent: -1.8em"> > <a href="/en/download/productscatalog.pdf" target="_blank">Products Catalog.</a></li> <li>> <a href="/en/buisinesslines/kakoubu/">Processing Dept.</a></li> <li>> <a href="/en/buisinesslines/tyokuhanbu/">Retail Sales Dept.</a></li> <li>> <a href="/en/buisinesslines/buturyubu/">Logistics Dept.</a></li> <li>> <a href="/en/buisinesslines/kanribu/">Management Dept.</a></li> </ul> </dd> </dl> </li> <li id="aside_contact"><a href="https://f.msgs.jp/webapp/form/19116_ghcb_5/index.do" target="_blank">contact</a></li> </ul> </aside> </section> <!--/#inner--> <footer> <p><small>2025 CRALAY CO.,LTD. All Rights Reserved.</small></p> </footer></section> <!--/#wrap--> </body> </html>