CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Marcos 13:9 Pero estad alerta; porque os entregarán a los tribunales y seréis azotados en las sinagogas, y compareceréis delante de gobernadores y reyes por mi causa, para testimonio a ellos.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/mark/13-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/mark/13-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/mark/13-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/mark/1.htm">Marcos</a> > <a href="/mark/13.htm">Capítulo 13</a> > Verso 9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/mark/13-8.htm" title="Marcos 13:8">◄</a> Marcos 13:9 <a href="/mark/13-10.htm" title="Marcos 13:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/mark/13.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Pero estad alerta; porque os entregarán a los tribunales y seréis azotados en las sinagogas, y compareceréis delante de gobernadores y reyes por mi causa, para testimonio a ellos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/mark/13.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"Pero ustedes, estén alerta; porque los entregarán a los tribunales y serán azotados en las sinagogas, y comparecerán delante de gobernadores y reyes por Mi causa, para testimonio a ellos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/mark/13.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Pero mirad por vosotros mismos; porque os entregarán a los concilios, y en las sinagogas seréis azotados; y delante de gobernadores y de reyes seréis llevados por causa de mí, para testimonio contra ellos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/mark/13.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Mas vosotros mirad por vosotros: porque os entregarán en los concilios, y en sinagogas seréis azotados: y delante de presidentes y de reyes seréis llamados por causa de mí, en testimonio á ellos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/mark/13.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Mas vosotros mirad por vosotros; porque os entregarán en <span class="ita">los</span> concilios, y en <span class="ita">las</span> sinagogas seréis azotados; y delante de gobernadores y de reyes seréis llamados por causa de mí, por testimonio a ellos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/mark/13.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Mas vosotros mirad por vosotros; porque os entregarán en <I>los</I> concilios, y en <I>las</I> sinagogas seréis azotados; y delante de gobernadores y de reyes seréis llamados por causa de mí, por testimonio a ellos. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/mark/13.htm">King James Bible</a></span><br />But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/mark/13.htm">English Revised Version</a></span><br />But take ye heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in synagogues shall ye be beaten; and before governors and kings shall ye stand for my sake, for a testimony unto them.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">take.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/13-5.htm">Marcos 13:5</a></span><br />Y Jesús comenzó a decirles: Mirad que nadie os engañe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/10-17.htm">Mateo 10:17,18</a></span><br />Pero cuidaos de los hombres, porque os entregarán a los tribunales y os azotarán en sus sinagogas;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/23-34.htm">Mateo 23:34-37</a></span><br />Por tanto, mirad, yo os envío profetas, sabios y escribas: de ellos, a unos los mataréis y crucificaréis, y a otros los azotaréis en vuestras sinagogas y los perseguiréis de ciudad en ciudad,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/24-9.htm">Mateo 24:9,10</a></span><br />Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán, y seréis odiados de todas las naciones por causa de mi nombre.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/21-16.htm">Lucas 21:16-18</a></span><br />Pero seréis entregados aun por padres, hermanos, parientes y amigos; y matarán <i>a algunos</i> de vosotros,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/15-20.htm">Juan 15:20</a></span><br />Acordaos de la palabra que yo os dije: ``Un siervo no es mayor que su señor. Si me persiguieron a mí, también os perseguirán a vosotros; si guardaron mi palabra, también guardarán la vuestra.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/16-2.htm">Juan 16:2</a></span><br />Os expulsarán de las sinagogas; pero viene la hora cuando cualquiera que os mate pensará que <i>así</i> rinde un servicio a Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-1.htm">Hechos 4:1-21</a></span><br />Mientras ellos hablaban al pueblo, se les echaron encima los sacerdotes, el capitán <i>de la guardia</i> del templo, y los saduceos,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/5-17.htm">Hechos 5:17-40</a></span><br />Pero levantándose el sumo sacerdote, y todos los que estaban con él (es decir, la secta de los saduceos), se llenaron de celo,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/6-11.htm">Hechos 6:11-15</a></span><br />Entonces, en secreto persuadieron a <i>algunos</i> hombres para que dijeran: Le hemos oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y <i>contra</i> Dios.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/7-54.htm">Hechos 7:54-60</a></span><br />Al oír esto, se sintieron profundamente ofendidos, y crujían los dientes contra él.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/8-1.htm">Hechos 8:1-3</a></span><br />Y Saulo estaba de completo acuerdo con <i>ellos</i> en su muerte. En aquel día se desató una gran persecución en contra de la iglesia en Jerusalén, y todos fueron esparcidos por las regiones de Judea y Samaria, excepto los apóstoles.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/9-1.htm">Hechos 9:1,2,13,14,16</a></span><br />Saulo, respirando todavía amenazas y muerte contra los discípulos del Señor, fue al sumo sacerdote,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/12-1.htm">Hechos 12:1-3</a></span><br />Por aquel tiempo el rey Herodes echó mano a algunos que pertenecían a la iglesia para maltratarlos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/16-20.htm">Hechos 16:20-24</a></span><br />y después de haberlos presentado a los magistrados superiores, dijeron: Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/21-11.htm">Hechos 21:11,31-40</a></span><br />quien vino a <i>ver</i> nos, y tomando el cinto de Pablo, se ató las manos y los pies, y dijo: Así dice el Espíritu Santo: ``Así atarán los judíos en Jerusalén al dueño de este cinto, y lo entregarán en manos de los gentiles.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/22-19.htm">Hechos 22:19,20</a></span><br />Y yo dije: ``Señor, ellos saben bien que en una sinagoga tras otra, yo encarcelaba y azotaba a los que creían en ti.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/23-1.htm">Hechos 23:1,2</a></span><br />Entonces Pablo, mirando fijamente al concilio, dijo: Hermanos, hasta este día yo he vivido delante de Dios con una conciencia perfectamente limpia.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/24-1.htm">Hechos 24:1</a></span><br />Cinco días más tarde el sumo sacerdote Ananías descendió con algunos ancianos <i>y</i> con un abogado <i>llamado</i> Tértulo; y presentaron al gobernador sus cargos contra Pablo.</p><p class="hdg2">*etc:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/25-1.htm">Hechos 25:1-26:32</a></span><br />Festo, entonces, tres días después de haber llegado a la provincia, subió a Jerusalén desde Cesarea.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/4-9.htm">1 Corintios 4:9-13</a></span><br />Porque pienso que Dios nos ha exhibido a nosotros los apóstoles en último lugar, como a sentenciados a muerte; porque hemos llegado a ser un espectáculo para el mundo, tanto para los ángeles como para los hombres.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/11-23.htm">2 Corintios 11:23-27</a></span><br />¿Son servidores de Cristo? (Hablo como si hubiera perdido el juicio.) Yo más. En muchos más trabajos, en muchas más cárceles, en azotes un sinnúmero de veces, a menudo en peligros de muerte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/1-29.htm">Filipenses 1:29</a></span><br />Porque a vosotros se os ha concedido por amor de Cristo, no sólo creer en El, sino también sufrir por El,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/1-5.htm">2 Tesalonicenses 1:5</a></span><br /><i>Esta es</i> una señal evidente del justo juicio de Dios, para que seáis considerados dignos del reino de Dios, por el cual en verdad estáis sufriendo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-9.htm">Apocalipsis 1:9</a></span><br />Yo, Juan, vuestro hermano y compañero en la tribulación, en el reino y en la perseverancia en Jesús, me encontraba en la isla llamada Patmos, a causa de la palabra de Dios y del testimonio de Jesús.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/2-10.htm">Apocalipsis 2:10,13</a></span><br />`No temas lo que estás por sufrir. He aquí, el diablo echará a algunos de vosotros en la cárcel para que seáis probados, y tendréis tribulación por diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/6-9.htm">Apocalipsis 6:9-11</a></span><br />Cuando <i>el Cordero</i> abrió el quinto sello, vi debajo del altar las almas de los que habían sido muertos a causa de la palabra de Dios y del testimonio que habían mantenido;…</p><p class="hdg">councils.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/5-22.htm">Marcos 5:22</a></span><br />Y vino uno de los oficiales de la sinagoga, llamado Jairo, y al verle se postró a sus pies.</p><p class="hdg2">. For the fulfilment of these predictions, see Note on Mat. ch.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/5-24.htm">Marcos 5:24</a></span><br /><i>Jesús</i> fue con él; y una gran multitud le seguía y le oprimía.</p><p class="hdg2">.</p><p class="hdg">a.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/1-44.htm">Marcos 1:44</a></span><br />y le dijo: Mira, no digas nada a nadie, sino ve, muéstrate al sacerdote y ofrece por tu limpieza lo que Moisés ordenó, para testimonio a ellos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/6-11.htm">Marcos 6:11</a></span><br />Y en cualquier lugar que no os reciban ni os escuchen, al salir de allí, sacudid el polvo de la planta de vuestros pies en testimonio contra ellos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/10-18.htm">Mateo 10:18</a></span><br />y hasta seréis llevados delante de gobernadores y reyes por mi causa, como un testimonio a ellos y a los gentiles.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/9-5.htm">Lucas 9:5</a></span><br />Y en cuanto a los que no os reciban, al salir de esa ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies en testimonio contra ellos.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/mark/13-9.htm">Marcos 13:9 Interlineal</a> • <a href="/multi/mark/13-9.htm">Marcos 13:9 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/mark/13-9.htm">Marcos 13:9 Español</a> • <a href="//saintebible.com/mark/13-9.htm">Marc 13:9 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/mark/13-9.htm">Markus 13:9 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/mark/13-9.htm">Marcos 13:9 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/mark/13-9.htm">Mark 13:9 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/mark/13.htm">Señales antes del fin</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/mark/13-8.htm">8</a></span>Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y habrá terremotos en diversos lugares; y habrá hambres. Esto <i>sólo</i> es <i>el</i> comienzo de dolores. <span class="reftext"><a href="/mark/13-9.htm">9</a></span><span class="highl">Pero estad alerta; porque os entregarán a los tribunales y seréis azotados en las sinagogas, y compareceréis delante de gobernadores y reyes por mi causa, para testimonio a ellos.</span></div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/5-22.htm">Mateo 5:22</a></span><br />Pero yo os digo que todo aquel que esté enojado con su hermano será culpable ante la corte; y cualquiera que diga: ``Raca a su hermano, será culpable delante de la corte suprema; y cualquiera que diga: ``Idiota, será reo del infierno de fuego.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/10-17.htm">Mateo 10:17</a></span><br />Pero cuidaos de los hombres, porque os entregarán a los tribunales y os azotarán en sus sinagogas;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/13-8.htm">Marcos 13:8</a></span><br />Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y habrá terremotos en diversos lugares; y habrá hambres. Esto <i>sólo</i> es <i>el</i> comienzo de dolores.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_john/1-8.htm">2 Juan 1:8</a></span><br />Tened cuidado para que no perdáis lo que hemos logrado, sino que recibáis abundante recompensa.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/mark/13-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Marcos 13:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Marcos 13:8" /></a></div><div id="right"><a href="/mark/13-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Marcos 13:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Marcos 13:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/mark/13-9.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>