Funcionalidades do Weblate

<!DOCTYPE html> <html lang="pt" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="stylesheet" href="/static/CACHE/css/output.564fcf3c3a9f.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/static/static/vendor/font-source/source-sans-3.css"> <link rel="stylesheet" href="/static/static/vendor/font-source/source-code-pro.css"> <meta name="robots" content="index, follow" /> <title> Funcionalidades do Weblate </title> <meta name="description" content=" Como uma ferramenta de tradução assistida por computador e rica em funcionalidades, o Weblate poupa tempo aos programadores e tradutores. Torna os seus utilizadores mais felizes! " /> <meta name="keywords" content="Weblate,Git,gettext,resources,JSON,PO,MO,QTS,CAT,XLIFF,web,crowdsourcing,Traduzir" /> <link rel="author" href="mailto:info@weblate.org" /> <meta name="copyright" content="Copyright © Michal Čihař" /> <link rel="image_src" type="image/png" href="/static/weblate-128.png" /> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/static/logo-32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/static/logo-16.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/static/weblate-180.png" /> <link rel="mask-icon" href="/static/weblate-black.svg" color="#144d3f"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#144d3f"> <meta name="msapplication-config" content="/browserconfig.xml"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest"> <meta name="theme-color" content="#144d3f"> <meta property="og:image" content="https://weblate.org/static/og.png " /> <meta property="og:url" content="https://weblate.org/pt/features/" /> <meta property="og:title" content=" Funcionalidades do Weblate " /> <meta property="og:site_name" content="Weblate" /> <meta property="og:description" content=" Como uma ferramenta de tradução assistida por computador e rica em funcionalidades, o Weblate poupa tempo aos programadores e tradutores. Torna os seus utilizadores mais felizes! " /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@WeblateOrg" /> <meta property="fb:app_id" content="741121112629028" /> <meta property="fb:page_id" content="371217713079025" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://weblate.org/feed/" title="Weblate blog feed (RSS)" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="/ar/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="az" href="/az/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="be" href="/be/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="be-latn" href="/be-latn/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="/bg/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="br" href="/br/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="ca" href="/ca/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="/cs/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="/da/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="/de/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="el" href="/el/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="/en-gb/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="/es/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="/fi/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="/fr/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="fur" href="/fur/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="gl" href="/gl/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="he" href="/he/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="/hu/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="/hr/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="id" href="/id/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="is" href="/is/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="/it/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="/ja/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="kab" href="/kab/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="kk" href="/kk/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="ko" href="/ko/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="nb" href="/nb/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="/nl/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="/pl/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="/pt-br/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="/ro/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="/ru/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="/sk/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="/sl/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="sq" href="/sq/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr" href="/sr/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr-latn" href="/sr-latn/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="/sv/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="tr" href="/tr/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="uk" href="/uk/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hans" href="/zh-hans/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hant" href="/zh-hant/features/" /> <meta name="google-site-verification" content="SSd77ql2j6xSOlvDHT2pO2r3ZMQQyMVTycyse-l9i6A" /> <meta name="wot-verification" content="b166aac1728babda4ade" /> <meta name="monetization" content="$ilp.uphold.com/ENU7fREdeZi9"> <link href="https://mastodon.social/@nijel" rel="me"> </head> <body class="page pfeatures light "> <div class="line"></div> <header> <div class="row"> <div class="logo"> <a href="/pt/">Weblate</a> </div> <a href="/saml2/login/?next=/pt/features/" class="user-tab user-anonymous"></a> <a href="https://hosted.weblate.org/" class="button border small app" target="_blank">Ir para Weblate!</a> <nav class="main-menu"> <ul> <li class=" active"> <a href="/pt/features/">Funcionalidades</a> </li> <li class=" hide1025"> <a href="/pt/download/">Transferir</a> </li> <li class=""> <a href="/pt/hosting/">Preços</a> </li> <li class=""> <a href="/pt/contribute/">Contribuir</a> </li> <li class=""> <a href="/pt/donate/">Doar</a> </li> <li class="menu-light gethelp"> <a href="/pt/support/">Obter Ajuda</a> </li> <li class="menu-light hide1025"> <a href="/pt/news/">Blogue</a> </li> <li class="menu-light hide890"> <a href="/pt/about/">Sobre</a> </li> <li class="menu-light hide1100"> <a href="https://docs.weblate.org/">Documentação</a> </li> </ul> </nav> <a href="#" class="menu-show"><span></span><span></span><span></span><span></span>Menu</a> </div> </header> <section class="content"> <div class="row"> <div class="wrap"> <h1 class="section-title min-m"> Funcionalidades do Weblate </h1> <div class="page-desc"> <p> Como uma ferramenta de tradução assistida por computador e rica em funcionalidades, o Weblate poupa tempo aos programadores e tradutores. Torna os seus utilizadores mais felizes! Explore a <a href="https://docs.weblate.org/">documentação</a> para saber mais. </p> </div> <div class="wrap features"> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/admin/continuous.html#continuous-translation"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-localization.svg" /> </div> <h3>Tradução Contínua</h3> <p>O ritmo de trabalho da tradução automatizada segue de perto o desenvolvimento do seu projeto.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/user/checks.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-checks.svg" /> </div> <h3>Verificações de Qualidade</h3> <p>As verificações de qualidade personalizáveis ajudam a melhorar a qualidade da tradução.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/faq.html#how-does-weblate-credit-translators"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-attribution.svg" /> </div> <h3>Atribuição</h3> <p>Todos os tradutores são devidamente creditados no sistema de controlo de versões.</p> </a> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="interface"> <div class="row"> <div class="inter-title">Interface fácil de utilizar</div> <img src="/static/img/BigScreenshot.png" class="photo" alt="Captura de ecrã do Weblate" /> <div class="inter-checks"> <div class="title">Verificações de qualidade personalizáveis</div> <img src="/static/img/dialog-checks.png" alt="Captura de ecrã do Weblate" /> </div> <div class="inter-context"> <div class="title">Contexto detalhado</div> <p> Aos tradutores são fornecidos um contexto detalhado da tradução, dos ficheiros de tradução, ou dos dados enriquecidos dentro do Weblate. </p> <img src="/static/img/source-info.png" alt="Captura de ecrã do Weblate" /> </div> <div class="inter-fluent"> <div class="title">Comunicação fluente</div> <p>Todas as traduções são monitorizadas e podem ser comentadas.</p> <img src="/static/img/comment-new.png" alt="Captura de ecrã do Weblate" /> </div> </div> </section> <section class="content no-mar"> <div class="row"> <div class="wrap features"> <div class="f-box"> <a href="/pt/hosting/"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-hosting.svg" /> </div> <h3>Planos de Alojamento</h3> <p>Utilize o Weblate como um serviço, a partir de 19 EUROS.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="/pt/download/"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-cloud.svg" /> </div> <h3>Pronto para a Nuvem</h3> <p>Vem com aplicações, prontas para implementar na sua nuvem.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://github.com/WeblateOrg/weblate"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-software.svg" /> </div> <h3>Programa Livre</h3> <p>Copyleft; utilize, veja, modifique e partilhe à vontade, e com toda a gente.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/admin/access.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-control.svg" /> </div> <h3>Controlo de Acesso</h3> <p>Ajuste os direitos de acesso para adaptar o seu ambiente.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/user/profile.html#subscriptions"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-notifications.svg" /> </div> <h3>Notificações Inteligentes</h3> <p>Os tradutores podem ser notificados sobre as novas entradas a traduzir ou outros eventos.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/api.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-api.svg" /> </div> <h3>API de Integração</h3> <p>Integre o Weblate com os serviços de terceiros.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-formats.svg" /> </div> <h3>Múltiplos Formatos de Ficheiro</h3> <p>Utilize todos os formatos comuns de localização de ficheiros, como gettext, JSON, XLIFF ou cadeias de recursos, etc.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/faq.html#how-do-i-translate-several-branches-at-once"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-branches.svg" /> </div> <h3>Suporte a Ramos</h3> <p>Controle diferentes versões de tradução, enviando-as automaticamente para os diferentes ramos.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/admin/translating.html#additional"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-context.svg" /> </div> <h3>Contexto da Tradução</h3> <p>Descrição, cadeias de caracteres próximas, imagens, código-fonte relacionado e entradas de glossário — para cada cadeia de caracteres.</p> </a> </div> </div> </div> </section> <section class="formats"> <div class="row"> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/android.html">Recurso de cadeias de Android <span lang="en" dir="ltr">strings.xml</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/apple.html">Cadeias de Apple iOS <span lang="en" dir="ltr">.strings</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/appstore.html">Ficheiros de metadados da App Store <span lang="en" dir="ltr">.txt</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/arb.html">Ficheiro ARB <span lang="en" dir="ltr">.arb</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/csv.html">Ficheiros CSV <span lang="en" dir="ltr">.csv</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/dtd.html">Ficheiros DTD <span lang="en" dir="ltr">.dtd</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/excel.html">Excel Open XML <span lang="en" dir="ltr">.xslx</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/flatxml.html">Ficheiro XML simples <span lang="en" dir="ltr">.xml</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/fluent.html">Formato Fluent <span lang="en" dir="ltr">.ftl</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/gettext.html">GNU gettext <span lang="en" dir="ltr">.po, .pot, .mo</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/go-i18n.html">Ficheiros JSON go-i18n <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/gotext.html">ficheiros de gotext JSON <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/gwt.html">Propriedades GWT <span lang="en" dir="ltr">.properties</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/html.html">Ficheiro HTML <span lang="en" dir="ltr">.html</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/i18next.html">Ficheiros de JSON i18next <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/idml.html">Formato IDML <span lang="en" dir="ltr">.idml</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/ini.html">Traduções de INI <span lang="en" dir="ltr">.ini</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/innosetup.html">Traduções Inno Setup INI <span lang="en" dir="ltr">.islu</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/java.html">Propriedades Java <span lang="en" dir="ltr">.properties</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/joomla.html">Traduções para Joomla <span lang="en" dir="ltr">.ini</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/json.html">Ficheiro JSON <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/json.html">React Intl <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/json.html">Vue I18n <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/laravel.html">Cadeias de PHP Laravel <span lang="en" dir="ltr">.php</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/markdown.html">Ficheiros de Markdown <span lang="en" dir="ltr">.md</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/mi18n.html">Ficheiros lang mi18n <span lang="en" dir="ltr">.lang</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/moko.html">Recursos de Mobile Kotlin <span lang="en" dir="ltr">.xml</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/odf.html">Formato OpenDocument <span lang="en" dir="ltr">.odt, .ods, .odp</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/php.html">Cadeias de PHP <span lang="en" dir="ltr">.php</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/qt.html">.ts de Qt Linguist <span lang="en" dir="ltr">.ts</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/resourcedict.html">Ficheiros de ResourceDictionary <span lang="en" dir="ltr">.xaml</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/resx.html">Ficheiros de recursos .NET (RESX, RESW) <span lang="en" dir="ltr">.resx, .resw</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/ruby.html">Ficheiros Ruby YAML <span lang="en" dir="ltr">.yaml</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/stringsdict.html">Formato stringsdict <span lang="en" dir="ltr">.stringsdict</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/subtitles.html">Ficheiros de legenda <span lang="en" dir="ltr">.srt</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/tbx.html">Formato TermBase eXchange <span lang="en" dir="ltr">.tbx</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/txt.html">Ficheiros de texto <span lang="en" dir="ltr">.txt</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/webextension.html">JSON WebExtension <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/winrc.html">Ficheiros RC do Windows <span lang="en" dir="ltr">.rc</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/xliff.html">XLIFF <span lang="en" dir="ltr">.xliff</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/pt/latest/formats/yaml.html">Ficheiros YAML <span lang="en" dir="ltr">.yaml</span></a> </div> </section> <section class="content no-mar"> <div class="row"> <div class="wrap features"> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/user/translating.html#glossary"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-glossary.svg" /> </div> <h3>Glossários</h3> <p>Defina a terminologia utilizada frequentemente para mais consistência.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/user/translating.html#user-comments"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-feedback.svg" /> </div> <h3>Aquisição de Comentários</h3> <p>Utilize o Weblate para obter comentários ou opiniões sobre as entradas fonte para as melhorar.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/user/files.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-export.svg" /> </div> <h3>Exportação e Importação</h3> <p>As traduções podem ser transferidas para tradução local e depois unidas novamente.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/contributing/about.html#project-goals"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-integrated.svg" /> </div> <h3>Integração Completa</h3> <p>As traduções são geridas no mesmo sistema de controlo de versões que o seu código.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-documentation.svg" /> </div> <h3>Documentação</h3> <p>Documentação completa que abrange tanto a configuração como a utilização.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/workflows.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-reviews.svg" /> </div> <h3>Revisões Fáceis</h3> <p>Várias opções para os tradutores reverem as contribuições efetuadas por outros.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/admin/languages.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-languages.svg" /> </div> <h3>Suporte de Idiomas</h3> <p>Suporte pré-instalado para mais de 500 idiomas. Outros também podem ser adicionados.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/devel/share.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-promotion.svg" /> </div> <h3>Promoção</h3> <p>Funcionalidades internas para atrair mais audiência para o seu projeto de tradução.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/devel/reporting.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-reporting.svg" /> </div> <h3>Relatórios</h3> <p>Os relatórios são gerados para fornecer informação sobre a atividade do projeto.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/vcs.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-versioncontrol.svg" /> </div> <h3>Controlo de Versões</h3> <p>Comunica diretamente com o sistema de controlo de versões, atualmente são suportados Git e Mercurial.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/vcs.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-collaboration.svg" /> </div> <h3>Sites de Colaboração</h3> <p> Suporte nativo para vários sites de desenvolvimento de software, tais como Gitlab, GitHub, Pagure, Azure, Gitea ou Bitbucket. </p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://hosted.weblate.org/"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-responsiveui.svg" /> </div> <h3>IU Adaptável</h3> <p>Interface do utilizador que funciona bem em desktops, tablets e telefones em ambos os modos claro e escuro.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/admin/memory.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-memory.svg" /> </div> <h3>Memória de tradução</h3> <p>Reutilize as traduções existentes para poupar tempo e custos.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/admin/addons.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-addon.svg" /> </div> <h3>Extensões de tradução</h3> <p>Personalize o fluxo de trabalho da tradução com vários extras.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/admin/backup.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-backup.svg" /> </div> <h3>Cópias de Segurança</h3> <p>Cópias de segurança remotas integrados para evitar a perda de dados.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/admin/translating.html#screenshots"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-screenshot.svg" /> </div> <h3>Capturas de ecrã</h3> <p>Forneça contexto visual para as traduções.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/user/translating.html#variants"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-magnet.svg" /> </div> <h3>Variantes</h3> <p>Agrupar variantes de cadeias para facilitar a tradução.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/workflows.html#source-quality-gateway"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-layers.svg" /> </div> <h3>Idioma intermediário</h3> <p>Reveja as entradas dos programadores antes de as traduzir.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/admin/machine.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-translate-variant.svg" /> </div> <h3>Tradução automática</h3> <p>Traduções ou sugestões podem ser feitas por serviços de tradução automática ou IA.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/admin/projects.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-file-tree-outline.svg" /> </div> <h3>Organizar traduções</h3> <p>Categorizar os ficheiros de tradução para facilitar a navegação.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/user/translating.html#keyboard-shortcuts"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-keyboard-outline.svg" /> </div> <h3>Operação de teclado</h3> <p>Usar o teclado para navegar com eficiência na tradução.</p> </a> </div> </div> </div> </section> <section class="pricing"> <div class="row"> <h2 class="section-title"> <strong>Grátis</strong> ou <strong>Profissional</strong> - é consigo </h2> <div class="flex"> <div class="box box-tabs"> <h3>Nuvem Profissional</h3> <p>para facilidade e conforto</p> <ul class="pricing-tabs"> <li class="current" data-tab="plan-10k">10k</li> <li data-tab="plan-40k">40k</li> <li data-tab="plan-160k">160k</li> <li data-tab="plan-640k">640k</li> <li data-tab="plan-2-5m">2.5M</li> <li data-tab="plan-10m">10M</li> </ul> <div id="plan-10k" class="tab-content current"> <table> <tr> <td>Cadeias hospedadas</td> <td>10.000</td> </tr> <tr> <td>Idiomas</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Projetos</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Componentes</td> <td>Ilimitado</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>€ 45</strong><span class="period"> mensalmente </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">Poupe 20%</span><strong>€ 450</strong><span class="period"> anualmente </span> </div> </div> </div> <div id="plan-40k" class="tab-content"> <table> <tr> <td>Cadeias hospedadas</td> <td>40.000</td> </tr> <tr> <td>Idiomas</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Projetos</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Componentes</td> <td>Ilimitado</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>€ 66</strong><span class="period"> mensalmente </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">Poupe 20%</span><strong>€ 660</strong><span class="period"> anualmente </span> </div> </div> </div> <div id="plan-160k" class="tab-content"> <table> <tr> <td>Cadeias hospedadas</td> <td>160.000</td> </tr> <tr> <td>Idiomas</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Projetos</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Componentes</td> <td>Ilimitado</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>€ 106</strong><span class="period"> mensalmente </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">Poupe 20%</span><strong>€ 1.060</strong><span class="period"> anualmente </span> </div> </div> </div> <div id="plan-640k" class="tab-content"> <table> <tr> <td>Cadeias hospedadas</td> <td>640.000</td> </tr> <tr> <td>Idiomas</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Projetos</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Componentes</td> <td>Ilimitado</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>€ 178</strong><span class="period"> mensalmente </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">Poupe 20%</span><strong>€ 1.780</strong><span class="period"> anualmente </span> </div> </div> </div> <div id="plan-2-5m" class="tab-content"> <table> <tr> <td>Cadeias hospedadas</td> <td>2.560.000</td> </tr> <tr> <td>Idiomas</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Projetos</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Componentes</td> <td>Ilimitado</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>€ 313</strong><span class="period"> mensalmente </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">Poupe 20%</span><strong>€ 3.130</strong><span class="period"> anualmente </span> </div> </div> </div> <div id="plan-10m" class="tab-content"> <table> <tr> <td>Cadeias hospedadas</td> <td>10.240.000</td> </tr> <tr> <td>Idiomas</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Projetos</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Componentes</td> <td>Ilimitado</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>€ 562</strong><span class="period"> mensalmente </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">Poupe 20%</span><strong>€ 5.620</strong><span class="period"> anualmente </span> </div> </div> </div> </div> <div class="box"> <h3>Alojamento Local</h3> <p>para controlo total</p> <table> <tr> <td>Cadeias hospedadas</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Idiomas</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Projetos</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Componentes</td> <td>Ilimitado</td> </tr> </table> <div class="box-price"> <strong>Grátis</strong> <br /> com <a href="/pt/support/">suporte</a> pago </div> </div> <div class="box"> <h3>Weblate Grátis</h3> <p>para projetos livres</p> <table> <tr> <td>Cadeias hospedadas</td> <td>160.000</td> </tr> <tr> <td>Idiomas</td> <td>Ilimitado</td> </tr> <tr> <td>Projetos</td> <td>1</td> </tr> <tr> <td>Componentes</td> <td>Ilimitado</td> </tr> </table> <div class="box-price"> <strong>Grátis</strong> <br /> sob <a href="https://hosted.weblate.org/hosting/">pedido</a> </div> </div> </div> <div class="clear"></div> <a href="/pt/hosting/" class="button">Comparar Todos os Planos</a> </div> </section> <section class="about"> <div class="row"> <div class="section-title">Saber Mais</div> <p> Mergulhe já ou aproveite habilidades extensas e experiência da nossa equipa de profissionais, recebendo conselhos focados nas suas exactas necessidades. </p> <a href="https://hosted.weblate.org/trial/" class="button inline">Teste gratuito</a> </div> </section> <footer> <div class="row"> <a class="f-logo" href="/pt/">weblate</a> <div class="footicons"> <a href="https://www.linkedin.com/company/weblate/" class="icon icon-in" title="LinkedIn"></a> <a href="https://twitter.com/WeblateOrg" class="icon icon-tw" title="X"></a> <a rel="me" href="https://fosstodon.org/@weblate" class="icon icon-mastodon" title="Mastodon"></a> <a href="https://www.facebook.com/WeblateOrg" class="icon icon-fb" title="Facebook"></a> <a href="https://github.com/WeblateOrg/weblate" class="icon icon-git" title="GitHub"></a>  </div> <div class="langs"> <a class="open-langs" href="#"> Português </a> <div class="langs-list"> <ul> <li > <a href="/ar/features/">العربية</a> </li> <li > <a href="/az/features/">Azərbaycan</a> </li> <li > <a href="/be/features/">Беларуская</a> </li> <li > <a href="/be-latn/features/">Biełaruskaja</a> </li> <li > <a href="/bg/features/">Български</a> </li> <li > <a href="/br/features/">Brezhoneg</a> </li> <li > <a href="/ca/features/">Català</a> </li> <li > <a href="/cs/features/">Čeština</a> </li> <li > <a href="/da/features/">Dansk</a> </li> <li > <a href="/de/features/">Deutsch</a> </li> <li > <a href="/en/features/">English</a> </li> <li > <a href="/el/features/">Ελληνικά</a> </li> <li > <a href="/en-gb/features/">English (United Kingdom)</a> </li> <li > <a href="/es/features/">Español</a> </li> <li > <a href="/fi/features/">Suomi</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/fr/features/">Français</a> </li> <li > <a href="/fur/features/">Furlan</a> </li> <li > <a href="/gl/features/">Galego</a> </li> <li > <a href="/he/features/">עברית</a> </li> <li > <a href="/hu/features/">Magyar</a> </li> <li > <a href="/hr/features/">Hrvatski</a> </li> <li > <a href="/id/features/">Indonesia</a> </li> <li > <a href="/is/features/">Íslenska</a> </li> <li > <a href="/it/features/">Italiano</a> </li> <li > <a href="/ja/features/">日本語</a> </li> <li > <a href="/kab/features/">Taqbaylit</a> </li> <li > <a href="/kk/features/">Қазақ тілі</a> </li> <li > <a href="/ko/features/">한국어</a> </li> <li > <a href="/nb/features/">Norsk bokmål</a> </li> <li > <a href="/nl/features/">Nederlands</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/pl/features/">Polski</a> </li> <li class="active"> <a href="/pt/features/">Português</a> </li> <li > <a href="/pt-br/features/">Português brasileiro</a> </li> <li > <a href="/ro/features/">Română</a> </li> <li > <a href="/ru/features/">Русский</a> </li> <li > <a href="/sk/features/">Slovenčina</a> </li> <li > <a href="/sl/features/">Slovenščina</a> </li> <li > <a href="/sq/features/">Shqip</a> </li> <li > <a href="/sr/features/">Српски</a> </li> <li > <a href="/sr-latn/features/">Srpski</a> </li> <li > <a href="/sv/features/">Svenska</a> </li> <li > <a href="/tr/features/">Türkçe</a> </li> <li > <a href="/uk/features/">Українська</a> </li> <li > <a href="/zh-hans/features/">简体中文</a> </li> <li > <a href="/zh-hant/features/">正體中文</a> </li> </ul> <div class="bottom"> → <a href="/pt/contribute/#translate">Ajude a traduzir</a> </div> </div> </div> <nav class="main-menu"> <ul> <li class=" active"> <a href="/pt/features/">Funcionalidades</a> </li> <li class=" hide1025"> <a href="/pt/download/">Transferir</a> </li> <li class=""> <a href="/pt/hosting/">Preços</a> </li> <li class=""> <a href="/pt/contribute/">Contribuir</a> </li> <li class=""> <a href="/pt/donate/">Doar</a> </li> <li class=""> <a href="/pt/careers/">Trabalhar para Weblate</a> </li> <li class="menu-light gethelp"> <a href="/pt/support/">Obter Ajuda</a> </li> <li class="menu-light hide1025"> <a href="/pt/news/">Blogue</a> </li> <li class="menu-light hide890"> <a href="/pt/about/">Sobre</a> </li> <li class="menu-light hide1100"> <a href="https://docs.weblate.org/">Documentação</a> </li> </ul> </nav> <div class="clear"></div> <div class="footer-center"> <a href="https://status.weblate.org/" class="service-status">Estado do Serviço</a> </div> <div class="footer-left"> Copyright © <a href="https://cihar.com/">Michal Čihař</a> • <a href="https://docs.weblate.org/pt/latest/contributing/license.html">Licenciado sob o GNU GPLv3+</a> </div> <div class="footer-right"> <a href="/pt/terms/">Termos</a> • <a href="/pt/privacy/">Privacidade</a> • Desenhado por <a href="https://vitavalka.com/">Vita Valka</a> </div> </div> </footer> <section class="mobile-menu"> <div class="logo"> <a href="/pt/">Weblate</a> </div> <nav class="main-menu"> <ul> <li class=" active"> <a href="/pt/features/">Funcionalidades</a> </li> <li class=" hide1025"> <a href="/pt/download/">Transferir</a> </li> <li class=""> <a href="/pt/hosting/">Preços</a> </li> <li class=""> <a href="/pt/contribute/">Contribuir</a> </li> <li class=""> <a href="/pt/donate/">Doar</a> </li> <li class=""> <a href="/pt/careers/">Trabalhar para Weblate</a> </li> <li> <a href="https://shop.spreadshirt.net/weblate/">Artigos para Venda</a> </li> <li class=""> <a href="/pt/discover/">Descobrir</a> </li> <li class="menu-light gethelp"> <a href="/pt/support/">Obter Ajuda</a> </li> <li class="menu-light hide1025"> <a href="/pt/news/">Blogue</a> </li> <li class="menu-light hide890"> <a href="/pt/about/">Sobre</a> </li> <li class="menu-light hide1100"> <a href="https://docs.weblate.org/">Documentação</a> </li> <li class="menu-light"> <a href="https://hosted.weblate.org/" target="_blank">Ir para Weblate!</a> </li> </ul> </nav> <div class="langs"> <a class="open-langs" href="#"> Português </a> <div class="langs-list"> <ul> <li > <a href="/ar/features/">العربية</a> </li> <li > <a href="/az/features/">Azərbaycan</a> </li> <li > <a href="/be/features/">Беларуская</a> </li> <li > <a href="/be-latn/features/">Biełaruskaja</a> </li> <li > <a href="/bg/features/">Български</a> </li> <li > <a href="/br/features/">Brezhoneg</a> </li> <li > <a href="/ca/features/">Català</a> </li> <li > <a href="/cs/features/">Čeština</a> </li> <li > <a href="/da/features/">Dansk</a> </li> <li > <a href="/de/features/">Deutsch</a> </li> <li > <a href="/en/features/">English</a> </li> <li > <a href="/el/features/">Ελληνικά</a> </li> <li > <a href="/en-gb/features/">English (United Kingdom)</a> </li> <li > <a href="/es/features/">Español</a> </li> <li > <a href="/fi/features/">Suomi</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/fr/features/">Français</a> </li> <li > <a href="/fur/features/">Furlan</a> </li> <li > <a href="/gl/features/">Galego</a> </li> <li > <a href="/he/features/">עברית</a> </li> <li > <a href="/hu/features/">Magyar</a> </li> <li > <a href="/hr/features/">Hrvatski</a> </li> <li > <a href="/id/features/">Indonesia</a> </li> <li > <a href="/is/features/">Íslenska</a> </li> <li > <a href="/it/features/">Italiano</a> </li> <li > <a href="/ja/features/">日本語</a> </li> <li > <a href="/kab/features/">Taqbaylit</a> </li> <li > <a href="/kk/features/">Қазақ тілі</a> </li> <li > <a href="/ko/features/">한국어</a> </li> <li > <a href="/nb/features/">Norsk bokmål</a> </li> <li > <a href="/nl/features/">Nederlands</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/pl/features/">Polski</a> </li> <li class="active"> <a href="/pt/features/">Português</a> </li> <li > <a href="/pt-br/features/">Português brasileiro</a> </li> <li > <a href="/ro/features/">Română</a> </li> <li > <a href="/ru/features/">Русский</a> </li> <li > <a href="/sk/features/">Slovenčina</a> </li> <li > <a href="/sl/features/">Slovenščina</a> </li> <li > <a href="/sq/features/">Shqip</a> </li> <li > <a href="/sr/features/">Српски</a> </li> <li > <a href="/sr-latn/features/">Srpski</a> </li> <li > <a href="/sv/features/">Svenska</a> </li> <li > <a href="/tr/features/">Türkçe</a> </li> <li > <a href="/uk/features/">Українська</a> </li> <li > <a href="/zh-hans/features/">简体中文</a> </li> <li > <a href="/zh-hant/features/">正體中文</a> </li> </ul> <div class="bottom"> → <a href="/pt/contribute/#translate">Ajude a traduzir</a> </div> </div> </div> </section> <script src="/static/CACHE/js/output.25ffa7798fc2.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Funcionalidades do Weblate