Funcionalitats del Weblate

<!DOCTYPE html> <html lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="stylesheet" href="/static/CACHE/css/output.7eee1daec0b4.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/static/vendor/font-source/source-sans-3.css"> <link rel="stylesheet" href="/static/vendor/font-source/source-code-pro.css"> <meta name="robots" content="index, follow" /> <title> Funcionalitats del Weblate </title> <meta name="description" content=" El Weblate és una eina de traducció assistida rica en funcionalitats. Estalvia temps a desenvolupadors i traductors. Feu més feliços els vostres usuaris! " /> <meta name="keywords" content="Weblate,Git,gettext,resources,JSON,PO,MO,QTS,CAT,XLIFF,web,crowdsourcing,traducció" /> <link rel="author" href="mailto:info@weblate.org" /> <meta name="copyright" content="Copyright © Michal Čihař" /> <link rel="image_src" type="image/png" href="/static/weblate-128.png" /> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/static/logo-32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/static/logo-16.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/static/weblate-180.png" /> <link rel="mask-icon" href="/static/weblate-black.svg" color="#144d3f"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#144d3f"> <meta name="msapplication-config" content="/browserconfig.xml"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest"> <meta name="theme-color" content="#144d3f"> <meta property="og:image" content="https://weblate.org/static/og.png " /> <meta property="og:url" content="https://weblate.org/ca/features/" /> <meta property="og:title" content=" Funcionalitats del Weblate " /> <meta property="og:site_name" content="Weblate" /> <meta property="og:description" content=" El Weblate és una eina de traducció assistida rica en funcionalitats. Estalvia temps a desenvolupadors i traductors. Feu més feliços els vostres usuaris! " /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@WeblateOrg" /> <meta property="fb:app_id" content="741121112629028" /> <meta property="fb:page_id" content="371217713079025" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://weblate.org/feed/" title="Weblate blog feed (RSS)" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="/ar/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="az" href="/az/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="be" href="/be/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="be-latn" href="/be-latn/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="/bg/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="br" href="/br/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="/cs/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="/da/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="/de/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="el" href="/el/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="/en-gb/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="/es/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="/fi/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="/fr/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="fur" href="/fur/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="gl" href="/gl/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="he" href="/he/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="/hu/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="/hr/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="id" href="/id/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="is" href="/is/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="/it/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="/ja/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="kab" href="/kab/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="kk" href="/kk/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="ko" href="/ko/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="nb" href="/nb/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="/nl/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="/pl/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="/pt/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="/pt-br/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="/ro/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="/ru/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="/sk/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="/sl/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="sq" href="/sq/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr" href="/sr/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr-latn" href="/sr-latn/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="/sv/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="tr" href="/tr/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="uk" href="/uk/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hans" href="/zh-hans/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hant" href="/zh-hant/features/" /> <meta name="google-site-verification" content="SSd77ql2j6xSOlvDHT2pO2r3ZMQQyMVTycyse-l9i6A" /> <meta name="wot-verification" content="b166aac1728babda4ade" /> <meta name="monetization" content="$ilp.uphold.com/ENU7fREdeZi9"> <link href="https://mastodon.social/@nijel" rel="me"> </head> <body class="page pfeatures light "> <div class="line"></div> <header> <div class="row"> <div class="logo"> <a href="/ca/">Weblate</a> </div> <a href="/saml2/login/?next=/ca/features/" class="user-tab user-anonymous"></a> <a href="https://hosted.weblate.org/" class="button border small app" target="_blank">Entra al Weblate!</a> <nav class="main-menu"> <ul> <li class=" active"> <a href="/ca/features/">Funcionalitats</a> </li> <li class=" hide1025"> <a href="/ca/download/">Baixa</a> </li> <li class=""> <a href="/ca/hosting/">Tarifes</a> </li> <li class=""> <a href="/ca/contribute/">Col·laboració</a> </li> <li class="menu-light gethelp"> <a href="/ca/support/">Obtén ajuda</a> </li> <li class="menu-light hide1025"> <a href="/ca/news/">Blog</a> </li> <li class="menu-light hide890"> <a href="/ca/about/">Quant a</a> </li> <li class="menu-light hide1100"> <a href="https://docs.weblate.org/">Documentació</a> </li> </ul> </nav> <a href="#" class="menu-show"><span></span><span></span><span></span><span></span>Menu</a> </div> </header> <section class="content"> <div class="row"> <div class="wrap"> <h1 class="section-title min-m"> Funcionalitats del Weblate </h1> <div class="page-desc"> <p> El Weblate és una eina de traducció assistida rica en funcionalitats. Estalvia temps a desenvolupadors i traductors. Feu més feliços els vostres usuaris! Exploreu la <a href="https://docs.weblate.org/">documentació</a> per a obtenir-ne més informació. </p> </div> <div class="wrap features"> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/admin/continuous.html#continuous-translation"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-localization.svg" /> </div> <h3>Localització contínua</h3> <p>El procés automatitzat de localització segueix de prop el desenvolupament del vostre projecte.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/user/checks.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-checks.svg" /> </div> <h3>Comprovacions de qualitat</h3> <p>Les comprovacions de qualitat personalitzables ajuden a millorar la qualitat de les traduccions.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/faq.html#how-does-weblate-credit-translators"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-attribution.svg" /> </div> <h3>Atribució</h3> <p>Tots els traductors són reconeguts adequadament al sistema de control de versions.</p> </a> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="interface"> <div class="row"> <div class="inter-title">Interfície fàcil d’utilitzar</div> <img src="/static/img/BigScreenshot.png" class="photo" alt="Captura de pantalla del Weblate" /> <div class="inter-checks"> <div class="title">Comprovacions de qualitat personalitzables</div> <img src="/static/img/dialog-checks.png" alt="Captura de pantalla del Weblate" /> </div> <div class="inter-context"> <div class="title">Context detallat</div> <p> Els traductors reben el context detallat de la traducció, a partir dels fitxers de la traducció, o de dades enriquides dins del Weblate. </p> <img src="/static/img/source-info.png" alt="Captura de pantalla del Weblate" /> </div> <div class="inter-fluent"> <div class="title">Comunicació fluïda</div> <p>Es fa un seguiment de totes les traduccions i s’hi poden fer comentaris.</p> <img src="/static/img/comment-new.png" alt="Captura de pantalla del Weblate" /> </div> </div> </section> <section class="content no-mar"> <div class="row"> <div class="wrap features"> <div class="f-box"> <a href="/ca/hosting/"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-hosting.svg" /> </div> <h3>Plans d’allotjament</h3> <p>Utilitzeu el Weblate com a servei a partir de 19 euros.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="/ca/download/"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-cloud.svg" /> </div> <h3>Preparat per al núvol</h3> <p>Es presenta en versions operatives, a punt per a desplegar-se al vostre núvol.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://github.com/WeblateOrg/weblate"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-software.svg" /> </div> <h3>Programari lliure</h3> <p>És copyleft; utilitzeu-lo, estudieu-lo, modifiqueu-lo i compartiu-lo com vulgueu i amb qui vulgueu.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/admin/access.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-control.svg" /> </div> <h3>Control d’accés</h3> <p>Ajusteu els permisos d’accés perquè encaixin amb el vostre entorn.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/user/profile.html#subscriptions"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-notifications.svg" /> </div> <h3>Notificacions intel·ligents</h3> <p>Es pot notificar als traductors de noves cadenes per a traduir o d’altres esdeveniments.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/api.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-api.svg" /> </div> <h3>API d’integració</h3> <p>Integreu el Weblate amb serveis de tercers.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-formats.svg" /> </div> <h3>Múltiples formats de fitxer</h3> <p>Feu servir qualsevol format de fitxers de localització, com ara gettext, JSON, XLIFF, cadenes de recursos, etc.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/faq.html#how-do-i-translate-several-branches-at-once"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-branches.svg" /> </div> <h3>Suport per a branques</h3> <p>Gestioneu diferents versions de la traducció publicant-les automàticament a diferents branques.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/admin/translating.html#additional"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-context.svg" /> </div> <h3>Context de la traducció</h3> <p>Cada cadena pot tenir una descripció, cadenes properes, imatges, el codi font corresponent i entrades del glossari.</p> </a> </div> </div> </div> </section> <section class="formats"> <div class="row"> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/android.html">Recursos de cadenes d’Android <span lang="en" dir="ltr">strings.xml</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/apple.html">Cadenes d’iOS d’Apple <span lang="en" dir="ltr">.strings</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/appstore.html">Fitxers de metadades de botiga d’aplicacions <span lang="en" dir="ltr">.txt</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/arb.html">Fitxer ARB <span lang="en" dir="ltr">.arb</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/csv.html">Fitxers CSV <span lang="en" dir="ltr">.csv</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/dtd.html">Fitxers DTD <span lang="en" dir="ltr">.dtd</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/excel.html">Open XML de l’Excel <span lang="en" dir="ltr">.xslx</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/flatxml.html">Fitxers XML plans <span lang="en" dir="ltr">.xml</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/fluent.html">Format Fluent <span lang="en" dir="ltr">.ftl</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/gettext.html">gettext de GNU <span lang="en" dir="ltr">.po, .pot, .mo</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/go-i18n.html">Fitxers JSON de go-i18n <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/gotext.html">Fitxers JSON de gettext <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/gwt.html">Propietats de GWT <span lang="en" dir="ltr">.properties</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/html.html">Fitxers HTML <span lang="en" dir="ltr">.html</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/i18next.html">Fitxers JSON d’i18next <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/idml.html">Format IDML <span lang="en" dir="ltr">.idml</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/ini.html">Traduccions INI <span lang="en" dir="ltr">.ini</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/innosetup.html">Traduccions INI d’Inno Setup <span lang="en" dir="ltr">.islu</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/java.html">Propietats de Java <span lang="en" dir="ltr">.properties</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/joomla.html">Traduccions del Joomla <span lang="en" dir="ltr">.ini</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/json.html">Fitxers JSON <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/json.html">React Intl <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/json.html">Vue I18n <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/laravel.html">Cadenes de PHP de Laravel <span lang="en" dir="ltr">.php</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/markdown.html">Fitxers Markdown <span lang="en" dir="ltr">.md</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/mi18n.html">Fitxers lang de mi18n <span lang="en" dir="ltr">.lang</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/moko.html">Recursos mòbils de Kotlin <span lang="en" dir="ltr">.xml</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/odf.html">Format OpenDocument <span lang="en" dir="ltr">.odt, .ods, .odp</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/php.html">Cadenes de PHP <span lang="en" dir="ltr">.php</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/qt.html">.ts de Qt Linguist <span lang="en" dir="ltr">.ts</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/resourcedict.html">Fitxers ResourceDictionary <span lang="en" dir="ltr">.xaml</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/resx.html">Fitxers de recursos de .NET (RESX, RESW) <span lang="en" dir="ltr">.resx, .resw</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/ruby.html">Fitxers YAML de Ruby <span lang="en" dir="ltr">.yaml</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/stringsdict.html">Format Stringsdict <span lang="en" dir="ltr">.stringsdict</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/subtitles.html">Fitxers de subtítols <span lang="en" dir="ltr">.srt</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/tbx.html">Format TermBase eXchange <span lang="en" dir="ltr">.tbx</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/txt.html">Fitxers de text <span lang="en" dir="ltr">.txt</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/webextension.html">JSON de WebExtension <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/winrc.html">Fitxers RC del Windows <span lang="en" dir="ltr">.rc</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/xliff.html">XLIFF <span lang="en" dir="ltr">.xliff</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/en/latest/formats/yaml.html">Fitxers YAML <span lang="en" dir="ltr">.yaml</span></a> </div> </section> <section class="content no-mar"> <div class="row"> <div class="wrap features"> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html#glossary"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-glossary.svg" /> </div> <h3>Glossaris</h3> <p>Definiu la terminologia més freqüent per a obtenir consistència.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html#user-comments"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-feedback.svg" /> </div> <h3>Recepció de comentaris</h3> <p>Utilitzeu el Weblate per a obtenir comentaris pel que fa a les cadenes originals i millorar-les.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/user/files.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-export.svg" /> </div> <h3>Exportació i importació</h3> <p>Les cadenes es poden baixar per a traduir-les sense connexió i fusionar-les més tard.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/contributing/about.html#project-goals"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-integrated.svg" /> </div> <h3>Integració completa</h3> <p>Les traduccions es gestionen amb el mateix sistema de control de versions que el vostre codi.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-documentation.svg" /> </div> <h3>Documentació</h3> <p>Documentació exhaustiva que n’abasta tant la instal·lació com l’ús.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/workflows.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-reviews.svg" /> </div> <h3>Revisió fàcil</h3> <p>Els traductors tenen diferents opcions per a revisar les contribucions fetes pels altres.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/admin/languages.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-languages.svg" /> </div> <h3>Suport per a llengües</h3> <p>Suport integrat per a més de 500 llengües. I se’n poden afegir més.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/devel/share.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-promotion.svg" /> </div> <h3>Promoció</h3> <p>Funcionalitats incorporades per a atraure un públic més ampli al vostre projecte de traducció.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/devel/reporting.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-reporting.svg" /> </div> <h3>Informes</h3> <p>Es generen informes per a proporcionar informació de l’activitat del projecte.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/vcs.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-versioncontrol.svg" /> </div> <h3>Control de versions</h3> <p>Es comunica amb el vostre sistema de control de versions. De moment, és compatible amb Git i Mercurial.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/vcs.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-collaboration.svg" /> </div> <h3>Llocs web de col·laboració</h3> <p> Suport natiu per a llocs web de desenvolupament de programari, com ara GitLab, GitHub, Pagure, Azure, Gitea o Bitbucket. </p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://hosted.weblate.org/"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-responsiveui.svg" /> </div> <h3>Interfície d’usuari adaptativa</h3> <p>Interfície d’usuari que s’adapta a l’ordinador, a la tauleta o al telèfon, en mode clar i en mode fosc.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/admin/memory.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-memory.svg" /> </div> <h3>Memòria de traducció</h3> <p>Reutilitzeu les traduccions existents per a estalviar temps i diners.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/admin/addons.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-addon.svg" /> </div> <h3>Complements de traducció</h3> <p>Personalitzeu el procés de localització amb diversos complements.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/admin/backup.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-backup.svg" /> </div> <h3>Còpies de seguretat</h3> <p>Còpies de seguretat en remot integrades per a evitar la pèrdua de dades.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/admin/translating.html#screenshots"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-screenshot.svg" /> </div> <h3>Captures de pantalla</h3> <p>Proporcionen un context visual a les traduccions.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html#variants"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-magnet.svg" /> </div> <h3>Variants</h3> <p>Agrupeu variants de cadenes per a facilitar-ne la traducció.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/workflows.html#source-quality-gateway"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-layers.svg" /> </div> <h3>Llengua intermèdia</h3> <p>Reviseu les cadenes dels desenvolupadors abans de traduir-les.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/admin/machine.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-translate-variant.svg" /> </div> <h3>Traducció automatitzada</h3> <p>Les traduccions o els suggeriments es poden fer mitjançant serveis de traducció automàtica o IA.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/admin/projects.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-file-tree-outline.svg" /> </div> <h3>Organitzeu les traduccions</h3> <p>Categoritzeu els fitxers de les traduccions per a una navegació més fàcil.</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html#keyboard-shortcuts"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-keyboard-outline.svg" /> </div> <h3>Funcionament amb el teclat</h3> <p>Utilitzeu el teclat per a navegar de manera eficaç mentre traduïu.</p> </a> </div> </div> </div> </section> <section class="pricing"> <div class="row"> <h2 class="section-title"> <strong>Gratuït</strong> o <strong>premium</strong>: vós decidiu </h2> <div class="flex"> <div class="box box-tabs"> <h3>Núvol premium</h3> <p>per a facilitat i comfort</p> <ul class="pricing-tabs"> <li class="current" data-tab="plan-10k">10k</li> <li data-tab="plan-40k">40k</li> <li data-tab="plan-160k">160k</li> <li data-tab="plan-640k">640k</li> <li data-tab="plan-2-5m">2.5M</li> <li data-tab="plan-10m">10M</li> </ul> <div id="plan-10k" class="tab-content current"> <table> <tr> <td>Cadenes allotjades</td> <td>10.000</td> </tr> <tr> <td>Llengües</td> <td>Il·limitat</td> </tr> <tr> <td>Projectes</td> <td>Il·limitat</td> </tr> <tr> <td>Components</td> <td>Il·limitat</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>45 €</strong><span class="period"> cada mes </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">Estalvi del 20%</span><strong>450 €</strong><span class="period"> per any </span> </div> </div> </div> <div id="plan-40k" class="tab-content"> <table> <tr> <td>Cadenes allotjades</td> <td>40.000</td> </tr> <tr> <td>Llengües</td> <td>Il·limitat</td> </tr> <tr> <td>Projectes</td> <td>Il·limitat</td> </tr> <tr> <td>Components</td> <td>Il·limitat</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>66 €</strong><span class="period"> cada mes </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">Estalvi del 20%</span><strong>660 €</strong><span class="period"> per any </span> </div> </div> </div> <div id="plan-160k" class="tab-content"> <table> <tr> <td>Cadenes allotjades</td> <td>160.000</td> </tr> <tr> <td>Llengües</td> <td>Il·limitat</td> </tr> <tr> <td>Projectes</td> <td>Il·limitat</td> </tr> <tr> <td>Components</td> <td>Il·limitat</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>106 €</strong><span class="period"> cada mes </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">Estalvi del 20%</span><strong>1.060 €</strong><span class="period"> per any </span> </div> </div> </div> <div id="plan-640k" class="tab-content"> <table> <tr> <td>Cadenes allotjades</td> <td>640.000</td> </tr> <tr> <td>Llengües</td> <td>Il·limitat</td> </tr> <tr> <td>Projectes</td> <td>Il·limitat</td> </tr> <tr> <td>Components</td> <td>Il·limitat</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>178 €</strong><span class="period"> cada mes </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">Estalvi del 20%</span><strong>1.780 €</strong><span class="period"> per any </span> </div> </div> </div> <div id="plan-2-5m" class="tab-content"> <table> <tr> <td>Cadenes allotjades</td> <td>2.560.000</td> </tr> <tr> <td>Llengües</td> <td>Il·limitat</td> </tr> <tr> <td>Projectes</td> <td>Il·limitat</td> </tr> <tr> <td>Components</td> <td>Il·limitat</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>313 €</strong><span class="period"> cada mes </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">Estalvi del 20%</span><strong>3.130 €</strong><span class="period"> per any </span> </div> </div> </div> <div id="plan-10m" class="tab-content"> <table> <tr> <td>Cadenes allotjades</td> <td>10.240.000</td> </tr> <tr> <td>Llengües</td> <td>Il·limitat</td> </tr> <tr> <td>Projectes</td> <td>Il·limitat</td> </tr> <tr> <td>Components</td> <td>Il·limitat</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>562 €</strong><span class="period"> cada mes </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">Estalvi del 20%</span><strong>5.620 €</strong><span class="period"> per any </span> </div> </div> </div> </div> <div class="box"> <h3>Allotjament propi</h3> <p>per a un control total</p> <table> <tr> <td>Cadenes allotjades</td> <td>Il·limitat</td> </tr> <tr> <td>Llengües</td> <td>Il·limitat</td> </tr> <tr> <td>Projectes</td> <td>Il·limitat</td> </tr> <tr> <td>Components</td> <td>Il·limitat</td> </tr> </table> <div class="box-price"> <strong>Gratuït</strong> <br /> amb <a href="/ca/support/">assistència</a> de pagament </div> </div> <div class="box"> <h3>Weblate de franc</h3> <p>per a projectes lliures</p> <table> <tr> <td>Cadenes allotjades</td> <td>160.000</td> </tr> <tr> <td>Llengües</td> <td>Il·limitat</td> </tr> <tr> <td>Projectes</td> <td>1</td> </tr> <tr> <td>Components</td> <td>Il·limitat</td> </tr> </table> <div class="box-price"> <strong>Gratuït</strong> <br /> sota <a href="https://hosted.weblate.org/hosting/">petició</a> </div> </div> </div> <div class="clear"></div> <a href="/ca/hosting/" class="button">Compara tots els plans</a> </div> </section> <section class="about"> <div class="row"> <div class="section-title">Més informació</div> <p> Exploreu-lo en profunditat, o aprofiteu les àmplies habilitats i experiència del nostre equip de professionals, que us donaran consells centrats exactament en el que us calgui. </p> <a href="https://hosted.weblate.org/trial/" class="button inline">Període gratuït de prova</a> </div> </section> <footer> <div class="row"> <a class="f-logo" href="/ca/">weblate</a> <div class="footicons"> <a href="https://www.linkedin.com/company/weblate/" class="icon icon-in" title="LinkedIn"></a> <a href="https://twitter.com/WeblateOrg" class="icon icon-tw" title="X"></a> <a rel="me" href="https://fosstodon.org/@weblate" class="icon icon-mastodon" title="Mastodon"></a> <a href="https://www.facebook.com/WeblateOrg" class="icon icon-fb" title="Facebook"></a> <a href="https://github.com/WeblateOrg/weblate" class="icon icon-git" title="GitHub"></a>  </div> <div class="langs"> <a class="open-langs" href="#"> Català </a> <div class="langs-list"> <ul> <li > <a href="/ar/features/">العربية</a> </li> <li > <a href="/az/features/">Azərbaycan</a> </li> <li > <a href="/be/features/">Беларуская</a> </li> <li > <a href="/be-latn/features/">Biełaruskaja</a> </li> <li > <a href="/bg/features/">Български</a> </li> <li > <a href="/br/features/">Brezhoneg</a> </li> <li class="active"> <a href="/ca/features/">Català</a> </li> <li > <a href="/cs/features/">Čeština</a> </li> <li > <a href="/da/features/">Dansk</a> </li> <li > <a href="/de/features/">Deutsch</a> </li> <li > <a href="/en/features/">English</a> </li> <li > <a href="/el/features/">Ελληνικά</a> </li> <li > <a href="/en-gb/features/">English (United Kingdom)</a> </li> <li > <a href="/es/features/">Español</a> </li> <li > <a href="/fi/features/">Suomi</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/fr/features/">Français</a> </li> <li > <a href="/fur/features/">Furlan</a> </li> <li > <a href="/gl/features/">Galego</a> </li> <li > <a href="/he/features/">עברית</a> </li> <li > <a href="/hu/features/">Magyar</a> </li> <li > <a href="/hr/features/">Hrvatski</a> </li> <li > <a href="/id/features/">Indonesia</a> </li> <li > <a href="/is/features/">Íslenska</a> </li> <li > <a href="/it/features/">Italiano</a> </li> <li > <a href="/ja/features/">日本語</a> </li> <li > <a href="/kab/features/">Taqbaylit</a> </li> <li > <a href="/kk/features/">Қазақ тілі</a> </li> <li > <a href="/ko/features/">한국어</a> </li> <li > <a href="/nb/features/">Norsk bokmål</a> </li> <li > <a href="/nl/features/">Nederlands</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/pl/features/">Polski</a> </li> <li > <a href="/pt/features/">Português</a> </li> <li > <a href="/pt-br/features/">Português brasileiro</a> </li> <li > <a href="/ro/features/">Română</a> </li> <li > <a href="/ru/features/">Русский</a> </li> <li > <a href="/sk/features/">Slovenčina</a> </li> <li > <a href="/sl/features/">Slovenščina</a> </li> <li > <a href="/sq/features/">Shqip</a> </li> <li > <a href="/sr/features/">Српски</a> </li> <li > <a href="/sr-latn/features/">Srpski</a> </li> <li > <a href="/sv/features/">Svenska</a> </li> <li > <a href="/tr/features/">Türkçe</a> </li> <li > <a href="/uk/features/">Українська</a> </li> <li > <a href="/zh-hans/features/">简体中文</a> </li> <li > <a href="/zh-hant/features/">正體中文</a> </li> </ul> <div class="bottom"> → <a href="/ca/contribute/#translate">Ajuda a traduir</a> </div> </div> </div> <nav class="main-menu"> <ul> <li class=" active"> <a href="/ca/features/">Funcionalitats</a> </li> <li class=" hide1025"> <a href="/ca/download/">Baixa</a> </li> <li class=""> <a href="/ca/hosting/">Tarifes</a> </li> <li class=""> <a href="/ca/contribute/">Col·laboració</a> </li> <li class=""> <a href="/ca/donate/">Feu un donatiu</a> </li> <li class=""> <a href="/ca/careers/">Feina</a> </li> <li class="menu-light gethelp"> <a href="/ca/support/">Obtén ajuda</a> </li> <li class="menu-light hide1025"> <a href="/ca/news/">Blog</a> </li> <li class="menu-light hide890"> <a href="/ca/about/">Quant a</a> </li> <li class="menu-light hide1100"> <a href="https://docs.weblate.org/">Documentació</a> </li> </ul> </nav> <div class="clear"></div> <div class="footer-center"> <a href="https://status.weblate.org/" class="service-status">Estat dels serveis</a> </div> <div class="footer-left"> Copyright © <a href="https://cihar.com/">Michal Čihař</a> • <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/contributing/license.html">Llicenciat amb la GNU GPLv3+</a> </div> <div class="footer-right"> <a href="/ca/terms/">Condicions</a> • <a href="/ca/privacy/">Privadesa</a> • Dissenyat per <a href="https://vitavalka.com/">Vita Valka</a> </div> </div> </footer> <section class="mobile-menu"> <div class="logo"> <a href="/ca/">Weblate</a> </div> <nav class="main-menu"> <ul> <li class=" active"> <a href="/ca/features/">Funcionalitats</a> </li> <li class=" hide1025"> <a href="/ca/download/">Baixa</a> </li> <li class=""> <a href="/ca/hosting/">Tarifes</a> </li> <li class=""> <a href="/ca/contribute/">Col·laboració</a> </li> <li class=""> <a href="/ca/donate/">Feu un donatiu</a> </li> <li class=""> <a href="/ca/careers/">Feina</a> </li> <li> <a href="https://shop.spreadshirt.net/weblate/">Marxandatge</a> </li> <li class=""> <a href="/ca/discover/">Descobriu</a> </li> <li class="menu-light gethelp"> <a href="/ca/support/">Obtén ajuda</a> </li> <li class="menu-light hide1025"> <a href="/ca/news/">Blog</a> </li> <li class="menu-light hide890"> <a href="/ca/about/">Quant a</a> </li> <li class="menu-light hide1100"> <a href="https://docs.weblate.org/">Documentació</a> </li> <li class="menu-light"> <a href="https://hosted.weblate.org/" target="_blank">Entra al Weblate!</a> </li> </ul> </nav> <div class="langs"> <a class="open-langs" href="#"> Català </a> <div class="langs-list"> <ul> <li > <a href="/ar/features/">العربية</a> </li> <li > <a href="/az/features/">Azərbaycan</a> </li> <li > <a href="/be/features/">Беларуская</a> </li> <li > <a href="/be-latn/features/">Biełaruskaja</a> </li> <li > <a href="/bg/features/">Български</a> </li> <li > <a href="/br/features/">Brezhoneg</a> </li> <li class="active"> <a href="/ca/features/">Català</a> </li> <li > <a href="/cs/features/">Čeština</a> </li> <li > <a href="/da/features/">Dansk</a> </li> <li > <a href="/de/features/">Deutsch</a> </li> <li > <a href="/en/features/">English</a> </li> <li > <a href="/el/features/">Ελληνικά</a> </li> <li > <a href="/en-gb/features/">English (United Kingdom)</a> </li> <li > <a href="/es/features/">Español</a> </li> <li > <a href="/fi/features/">Suomi</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/fr/features/">Français</a> </li> <li > <a href="/fur/features/">Furlan</a> </li> <li > <a href="/gl/features/">Galego</a> </li> <li > <a href="/he/features/">עברית</a> </li> <li > <a href="/hu/features/">Magyar</a> </li> <li > <a href="/hr/features/">Hrvatski</a> </li> <li > <a href="/id/features/">Indonesia</a> </li> <li > <a href="/is/features/">Íslenska</a> </li> <li > <a href="/it/features/">Italiano</a> </li> <li > <a href="/ja/features/">日本語</a> </li> <li > <a href="/kab/features/">Taqbaylit</a> </li> <li > <a href="/kk/features/">Қазақ тілі</a> </li> <li > <a href="/ko/features/">한국어</a> </li> <li > <a href="/nb/features/">Norsk bokmål</a> </li> <li > <a href="/nl/features/">Nederlands</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/pl/features/">Polski</a> </li> <li > <a href="/pt/features/">Português</a> </li> <li > <a href="/pt-br/features/">Português brasileiro</a> </li> <li > <a href="/ro/features/">Română</a> </li> <li > <a href="/ru/features/">Русский</a> </li> <li > <a href="/sk/features/">Slovenčina</a> </li> <li > <a href="/sl/features/">Slovenščina</a> </li> <li > <a href="/sq/features/">Shqip</a> </li> <li > <a href="/sr/features/">Српски</a> </li> <li > <a href="/sr-latn/features/">Srpski</a> </li> <li > <a href="/sv/features/">Svenska</a> </li> <li > <a href="/tr/features/">Türkçe</a> </li> <li > <a href="/uk/features/">Українська</a> </li> <li > <a href="/zh-hans/features/">简体中文</a> </li> <li > <a href="/zh-hant/features/">正體中文</a> </li> </ul> <div class="bottom"> → <a href="/ca/contribute/#translate">Ajuda a traduir</a> </div> </div> </div> </section> <script src="/static/CACHE/js/output.25ffa7798fc2.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Funcionalitats del Weblate