CINXE.COM

<!doctype html>      <html class="no-js" lang="de">  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">  <base href="https://adz.news/"> <meta name="generator" content="TYPO3 CMS" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/news/Resources/Public/Css/news-basic.css?1583330601" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3temp/assets/css/12670f28bb.css?1631795470" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/Css/Basic.css?1571669462" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/cookie_data_privacy/Resources/Public/css/cookieconsent.min.css?1544607900" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/cookie_data_privacy/Resources/Public/css/common.css?1544607900" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/ns_news_comments/Resources/Public/css/style.css?1564474345" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/ns_news_comments/Resources/Public/css/font-awesome.min.css?1564474345" media="all"> <script src="/typo3conf/ext/cookie_data_privacy/Resources/Public/js/cookieconsent.min.js?1544607900" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/ns_news_comments/Resources/Public/js/jquery-2.2.4.min.js?1564474345" type="text/javascript"></script> <title>ADZ-Online - Startseite</title> <meta charset="UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta name="description" content=""> <meta name="author" content=""> <meta name="google-site-verification" content="_8OakYiJmCVak8GqXLaUig9-8nG2BB8jg2IDhfJNdR0" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/style.css?v=2"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/slightbox.css" type="text/css" media="screen,projection" /> <link rel="stylesheet" media="handheld" href="/fileadmin/templates/main/css/handheld.css?v=2"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/fontawesome.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/tablet.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/mobile.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/google_search.css" type="text/css"> <script src="/fileadmin/templates/main/js/libs/modernizr-1.7.min.js"></script> <script async src="https://cse.google.com/cse.js?cx=ee2429833f3608335"></script> <link rel="canonical" href="https://adz.news/startseite"/> </head> <body id="p7" class="no-sidebar no-print no-metalinks"> <div id="container"> <header class="clearfix"> <div class="topmenu"> <ul> <li><a href="/shortcuts/ueber-uns">Über uns</a></li><li><a href="/shortcuts/suche">Suche</a></li><li class="has-second-level"><a href="/shortcuts/abos">Abos</a></li><li><a href="/shortcuts/anzeigen">Anzeigen</a></li><li><a href="/shortcuts/jobs">Jobs</a></li><li><a href="/shortcuts/links">Links</a></li><li><a href="/shortcuts/rss-feed">Rss-Feed</a></li><li><a href="/shortcuts/impressum">Impressum</a></li><li class="last"><a href="/shortcuts/kontakt">Kontakt</a></li> </ul> </div> <div class="logo"> <a href="/"> <h1 class="ir">Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien</h1> </a> </div> <div id="print_logo"> <img src="/fileadmin/templates/main/img/adzheader_950.png" /> </div> <div id="searchbox">  <div class="gcse-searchbox-only" data-resultsUrl="/shortcuts/suche" data-mobileLayout="disabled"></div> <div id="datum">  </div> </div> </header> <div id="mainmenu" class="clearfix"> <ul> <li><a href="/inland">Inland</a></li><li><a href="/wirtschaft">Wirtschaft</a></li><li><a href="/meinung-und-bericht">Meinung und Bericht</a></li><li class="has-second-level"><a href="/lokales">Lokales</a><ul class="second-level"><li><a href="/lokales/bukarest">Bukarest</a></li><li><a href="/lokales/hermannstadt">Hermannstadt</a></li><li><a href="/lokales/kronstadt">Kronstadt</a></li><li class="last"><a href="/lokales/temesch">Temesch</a></li></ul></li><li><a href="/kultur">Kultur</a></li><li><a href="/tourismus">Tourismus</a></li><li><a href="/banater-zeitung">Banater Zeitung</a></li><li class="last"><a href="/karpatenrundschau">Karpatenrundschau</a></li><li class="menu-icon"><a href="javascript:void(0);" class="icon"><i class="fa fa-bars"></i></a></li> </ul> </div> <div id="main" role="main" class="clearfix"> <div id="centralcontent">  <div id="c184" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"><div class="section" id="topnews"><div class="title"><h2>Top Themen</h2></div><ul class="categories"></ul><div id="slidemarker" class="png_bg"></div><div id="slideshow"></div></div><div class="hidden" id="startpage_topnews_data_container"><a title="Ran an die Rebschere" href="/artikel/artikel/ran-an-die-rebschere"><img src="/fileadmin/_processed_/1/7/csm_Baumschnitt_Bild_2_6ebd33b4d2.png" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Ran an die Rebschere </span></a><a title="145 Jahre diplomatische Beziehungen: Deutschland und Rumänien feiern ihre Partnerschaft" href="/artikel/artikel/145-jahre-diplomatische-beziehungen-deutschland-und-rumaenien-feiern-ihre-partnerschaft"><img src="/fileadmin/_processed_/7/7/csm_empfang_Bo_FotoDeutsche_Botschaft_Bukarest_2ceb267a7c.jpg" width="670" height="446" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Bukarest</span></span><span class="png_bg"> 145 Jahre diplomatische Beziehungen: Deutschland und Rumänien feiern ihre Partnerschaft </span></a><a title="„Größter Stellenabbau in der Geschichte der Regierung“" href="/artikel/artikel/groesster-stellenabbau-in-der-geschichte-der-regierung"><img src="/fileadmin/_processed_/3/f/csm_ciolacu_original_8n2a6490_govro_4857935bd2.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> „Größter Stellenabbau in der Geschichte der Regierung“ </span></a><a title="Ein literarischer Stern für die Ewigkeit" href="/artikel/artikel/ein-literarischer-stern-fuer-die-ewigkeit"><img src="/fileadmin/_processed_/7/f/csm_Lenauheim_Lenau-Denkmal_2_Foto_Werner_Griebel_8b755e9cb6.jpg" width="670" height="448" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Kultur</span></span><span class="png_bg"> Ein literarischer Stern für die Ewigkeit </span></a><a title="Eine integrative Welt durch Barrierefreiheit" href="/artikel/artikel/eine-integrative-welt-durch-barrierefreiheit"><img src="/fileadmin/_processed_/8/f/csm_Copie_a_fisierului_BAIAT_MUSCAT_DE_SOPARLA_ed9ca512d1.jpg" width="670" height="948" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Eine integrative Welt durch Barrierefreiheit </span></a><a title="Deutsch als Teil europäischer Identität" href="/artikel/artikel/deutsch-als-teil-europaeischer-identitaet"><img src="/fileadmin/_processed_/1/8/csm_PSX_20250216_113922_Fabrizius_Johannis_7a6e2b09d9.jpg" width="670" height="661" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Deutsch als Teil europäischer Identität </span></a><a title="Gastspiel des Jüdischen Staatstheaters Bukarest im Hermannstädter Forum" href="/artikel/artikel/gastspiel-des-juedischen-staatstheaters-bukarest-im-hermannstaedter-forum"><img src="/fileadmin/_processed_/a/2/csm_brief_75d1108b38.jpg" width="670" height="468" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> Gastspiel des Jüdischen Staatstheaters Bukarest im Hermannstädter Forum </span></a><a title="Zweiter Ukraine-Krisengipfel: Rumänien diesmal dabei" href="/artikel/artikel/zweiter-ukraine-krisengipfel-rumaenien-diesmal-dabei"><img src="/fileadmin/_processed_/7/2/csm_original_elysee_19_feb_2025-3_ad90871da0.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Zweiter Ukraine-Krisengipfel: Rumänien diesmal dabei </span></a><a title="Kompromiss mit Budapest und Wien gefunden" href="/artikel/artikel/kompromiss-mit-budapest-und-wien-gefunden"><img src="/fileadmin/_processed_/5/b/csm_Goldschatz_Simleu_Silvaniei_MNIT_Klausenburg_Sonderausstellung_0e639ea9b8.jpg" width="670" height="433" alt="" /><span class="png_bg"> Kompromiss mit Budapest und Wien gefunden </span></a><a title="Auf Wiedersehen, großes Oval!" href="/artikel/artikel/auf-wiedersehen-grosses-oval"><img src="/fileadmin/_processed_/f/8/csm_Dan_Platinisanu_Stadion_6dbeb2024d.jpg" width="670" height="416" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Auf Wiedersehen, großes Oval! </span></a><a title="Die USR will den Kopf von Außenminister Hurezeanu" href="/artikel/artikel/die-usr-will-den-kopf-von-aussenminister-hurezeanu"><img src="/fileadmin/_processed_/6/0/csm_hurezeanu_ID288470_INQUAM_Photos_George_Calin_1a0c5163aa.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Die USR will den Kopf von Außenminister Hurezeanu </span></a><a title="Ein neuer Blick auf ein uraltes Phänomen" href="/artikel/artikel/ein-neuer-blick-auf-ein-uraltes-phaenomen"><img src="/fileadmin/_processed_/8/9/csm_Cover_Rubel_2916357296.jpg" width="670" height="1003" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Ein neuer Blick auf ein uraltes Phänomen </span></a><a title="Bukarester Börse mit bestem Wochenergebnis in diesem Jahr" href="/artikel/artikel/bukarester-boerse-mit-bestem-wochenergebnis-in-diesem-jahr"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Bukarester Börse mit bestem Wochenergebnis in diesem Jahr </span></a><a title="MSC: Trump-Vize verreißt in Wutrede Rumänien und die EU" href="/artikel/artikel/msc-trump-vize-verreisst-in-wutrede-rumaenien-und-die-eu"><img src="/fileadmin/_processed_/d/5/csm_Muenchner_Sicherheitskonferenz_Vance_ab7fd0da74.jpg" width="670" height="411" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> MSC: Trump-Vize verreißt in Wutrede Rumänien und die EU </span></a><a title="Grüne Woche 2025 in Berlin übertraf Erwartungen" href="/artikel/artikel/gruene-woche-2025-in-berlin-uebertraf-erwartungen"><img src="/fileadmin/_processed_/6/2/csm_2_kaese_7450d4b546.jpg" width="670" height="749" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Grüne Woche 2025 in Berlin übertraf Erwartungen </span></a><a title="Aufforderung zur Rettung für ein Schloss" href="/artikel/artikel/aufforderung-zur-rettung-fuer-ein-schloss"><img src="/fileadmin/_processed_/3/0/csm_Kampagne_Bulci-Schloss_5105e8c373.png" width="670" height="278" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Aufforderung zur Rettung für ein Schloss </span></a><a title="Bolojan will Stabilität und transparente Wahlen " href="/artikel/artikel/bolojan-will-stabilitaet-und-transparente-wahlen"><img src="/fileadmin/_processed_/c/c/csm_original_prima_declaratie_-1_df65be43d5.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Bolojan will Stabilität und transparente Wahlen </span></a><a title="Geschichtsaufarbeitung – unbequem oder horizonterweiternd?" href="/artikel/artikel/geschichtsaufarbeitung-unbequem-oder-horizonterweiternd"><img src="/fileadmin/user_upload/holocaust-buk.jpg" width="650" height="433" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Kultur</span></span><span class="png_bg"> Geschichtsaufarbeitung – unbequem oder horizonterweiternd? </span></a><a title="Staatspräsident Johannis hat 17 neue Präsidialdekrete unterzeichnet" href="/artikel/artikel/staatspraesident-johannis-hat-17-neue-praesidialdekrete-unterzeichnet"><img src="/fileadmin/_processed_/c/7/csm_Werner_Henn_e786583bbf.jpg" width="670" height="639" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Bukarest</span></span><span class="png_bg"> Staatspräsident Johannis hat 17 neue Präsidialdekrete unterzeichnet </span></a><a title="Amtsübergabe: Klaus Johannis mit militärischen Ehren verabschiedet" href="/artikel/artikel/amtsuebergabe-klaus-johannis-mit-militaerischen-ehren-verabschiedet"><img src="/fileadmin/_processed_/6/3/csm_johannis_cotroceni_ID293674_INQUAM_Photos_Octav_Ganea_19cff454dd.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Amtsübergabe: Klaus Johannis mit militärischen Ehren verabschiedet </span></a><a title="Nationale Anerkennung für Steffen Schlandt" href="/artikel/artikel/nationale-anerkennung-fuer-steffen-schlandt"><img src="/fileadmin/user_upload/14____S_1_Foto_2.jpg" width="640" height="427" alt="" /><span class="category hidden"><span>Karpatenrundschau</span></span><span class="png_bg"> Nationale Anerkennung für Steffen Schlandt </span></a><a title="Das Forumsherz schlägt für uns seit 35 Jahren" href="/artikel/artikel/das-forumsherz-schlaegt-fuer-uns-seit-35-jahren"><img src="/fileadmin/_processed_/6/d/csm_logo_dfdr_44a06b308c.jpg" width="670" height="662" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Das Forumsherz schlägt für uns seit 35 Jahren </span></a><a title="Gedenken an 80 Jahre Deportation" href="/artikel/artikel/gedenken-an-80-jahre-deportation"><img src="/fileadmin/_processed_/f/0/csm_Grosswardein_2_7f2ffaa417.jpg" width="670" height="378" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Gedenken an 80 Jahre Deportation </span></a><a title="Wegen Amtsenthebungsverfahren: Präsident Johannis kündigt Rücktritt an" href="/artikel/artikel/wegen-amtsenthebungsverfahren-praesident-johannis-kuendigt-ruecktritt-an"><img src="/fileadmin/_processed_/f/c/csm_original_declaratii_demisie_10_feb_2025-2_b1863f4b94.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Wegen Amtsenthebungsverfahren: Präsident Johannis kündigt Rücktritt an </span></a><a title="´35 - ´89 – eine Brücke durch Zeit und Raum" href="/artikel/artikel/35-89-eine-bruecke-durch-zeit-und-raum"><img src="/fileadmin/_processed_/d/a/csm_expozitia35a-artistului-adrian-florin-pop-comenduirea-garnizoanei-timisoara-6__1__90cb7b89bb.jpg" width="670" height="556" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> ´35 - ´89 – eine Brücke durch Zeit und Raum </span></a><a title="Kelemen: „Uns allen wäre sehr gedient, wenn Johannis zurücktreten würde“" href="/artikel/artikel/kelemen-uns-allen-waere-sehr-gedient-wenn-johannis-zuruecktreten-wuerde"><img src="/fileadmin/user_upload/Kelemen_Hunor_-.jpg" width="561" height="739" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Kelemen: „Uns allen wäre sehr gedient, wenn Johannis zurücktreten würde“ </span></a><a title="„Brief an den Vater“ in Hermannstadt" href="/artikel/artikel/brief-an-den-vater-in-hermannstadt"><img src="/fileadmin/_processed_/0/e/csm_Kafka_590559ba7f.jpg" width="670" height="950" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> „Brief an den Vater“ in Hermannstadt </span></a><a title="Nordis-Affäre bringt Premier Ciolacu schwer in Bedrängnis" href="/artikel/artikel/nordis-affaere-bringt-premier-ciolacu-schwer-in-bedraengnis"><img src="/fileadmin/_processed_/5/0/csm_laura_vicol_agerpres_17994378_ec77475b11.jpeg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Nordis-Affäre bringt Premier Ciolacu schwer in Bedrängnis </span></a><a title="Zwischen Faszination und Beklemmung" href="/artikel/artikel/zwischen-faszination-und-beklemmung"><img src="/fileadmin/_processed_/1/7/csm_DSC_9962_3ba4baff9f.jpg" width="670" height="444" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> Zwischen Faszination und Beklemmung </span></a><a title="Problematischer Haushalt in trockenen Tüchern" href="/artikel/artikel/problematischer-haushalt-in-trockenen-tuechern"><img src="/fileadmin/_processed_/f/e/csm_ciolacu_buget_agerpres_17993881_f56ceb0a79.jpeg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Problematischer Haushalt in trockenen Tüchern </span></a><a title="Georgescu droht Innenminister, Ex-SRI- und SIE-Chefs mit Enthüllungen" href="/artikel/artikel/georgescu-droht-innenminister-ex-sri-und-sie-chefs-mit-enthuellungen"><img src="/fileadmin/_processed_/3/0/csm_calin_georgescu_ID282995_INQUAM_Photos_Octav_Ganea_fe21acb134.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Georgescu droht Innenminister, Ex-SRI- und SIE-Chefs mit Enthüllungen </span></a><a title="Diözesancaritas Sathmar feiert ihr 35-jähriges Bestehen" href="/artikel/artikel/dioezesancaritas-sathmar-feiert-ihr-35-jaehriges-bestehen"><img src="/fileadmin/_processed_/9/5/csm_Roman_Janos_web_27515c3967.jpg" width="670" height="448" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Diözesancaritas Sathmar feiert ihr 35-jähriges Bestehen </span></a><a title="Informeller EU-Gipfel widmete sich Sicherheit und Verteidung" href="/artikel/artikel/informeller-eu-gipfel-widmete-sich-sicherheit-und-verteidung"><img src="/fileadmin/_processed_/d/7/csm_original_informala_euco_3_feb_2025-1_da52f9e315.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Informeller EU-Gipfel widmete sich Sicherheit und Verteidung </span></a><a title="Bürgermeister Dominic Fritz würdigt seinen Mentor" href="/artikel/artikel/buergermeister-dominic-fritz-wuerdigt-seinen-mentor"><img src="/fileadmin/_processed_/a/c/csm_Fritz_und_Koehler_818cc42a3e.jpg" width="670" height="670" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Bürgermeister Dominic Fritz würdigt seinen Mentor </span></a><a title="Crin Antonescu: Kandidat von allen Koalitionsparteien bestätigt" href="/artikel/artikel/crin-antonescu-kandidat-von-allen-koalitionsparteien-bestaetigt"><img src="/fileadmin/_processed_/e/a/csm_antonescu_ID292425_INQUAM_Photos_Nichita_Cojocea_cb642732ee.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Crin Antonescu: Kandidat von allen Koalitionsparteien bestätigt </span></a><a title="Inselparadies Langkawi auf eigene Faust entdecken" href="/artikel/artikel/inselparadies-langkawi-auf-eigene-faust-entdecken"><img src="/fileadmin/_processed_/9/7/csm_WhatsApp_Image_2025-01-14_at_18.07.46_a21ed5706d.jpeg" width="670" height="377" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Inselparadies Langkawi auf eigene Faust entdecken </span></a><a title="Urteil: Neptun Deep kann weiterlaufen – vorerst" href="/artikel/artikel/urteil-neptun-deep-kann-weiterlaufen-vorerst"><img src="/fileadmin/_processed_/1/b/csm_Black_Sea_Offshore_Platform_f6d914ff24.png" width="670" height="365" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Urteil: Neptun Deep kann weiterlaufen – vorerst </span></a><a title="Auf Herz und Nieren geprüft" href="/artikel/artikel/auf-herz-und-nieren-geprueft"><img src="/fileadmin/_processed_/6/9/csm_arzt_433267_pexels_6096126d97.jpg" width="670" height="602" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Auf Herz und Nieren geprüft </span></a><a title="Haushaltsdefizit Ende 2024 bei 8,65 BIP-Prozent" href="/artikel/artikel/haushaltsdefizit-ende-2024-bei-865-bip-prozent"><img src="/fileadmin/_processed_/1/a/csm_Geld-3247252_pixabay_2647745e61.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Haushaltsdefizit Ende 2024 bei 8,65 BIP-Prozent </span></a><a title="Temeswar investiert in den Sport" href="/artikel/artikel/temeswar-investiert-in-den-sport"><img src="/fileadmin/_processed_/c/e/csm_TEmeswar_investiert_in_Sport_79a2285384.jpg" width="670" height="520" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Temeswar investiert in den Sport </span></a><a title="Lasconi redet mit Dan: Beide weiter im Rennen" href="/artikel/artikel/lasconi-redet-mit-dan-beide-weiter-im-rennen"><img src="/fileadmin/_processed_/5/d/csm_475439954_1137147048196166_1571653152169078453_n_59e2f79ce2.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Lasconi redet mit Dan: Beide weiter im Rennen </span></a><a title="Schöner denn je!" href="/artikel/artikel/schoener-denn-je"><img src="/fileadmin/_processed_/b/8/csm_Coperta_Jahrbuch_2025_X3-1_cb97c7f77f.jpg" width="670" height="958" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Schöner denn je! </span></a><a title="Zerreißprobe des Einzelnen im Schnitt von Freiheit und Konvention" href="/artikel/artikel/zerreissprobe-des-einzelnen-im-schnitt-von-freiheit-und-konvention"><img src="/fileadmin/_processed_/e/0/csm_Gabriela_Culic_Ausstellung_Hermannstadt_588e4717d8.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> Zerreißprobe des Einzelnen im Schnitt von Freiheit und Konvention </span></a><a title="Gestohlene Artefakte: Premier will „beispiellose Entschädigung“" href="/artikel/artikel/gestohlene-artefakte-premier-will-beispiellose-entschaedigung"><img src="/fileadmin/_processed_/6/1/csm_oberlander_tarnoveanu_ID291258_INQUAM_Photos_George_Calin_6cdbfbb328.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Gestohlene Artefakte: Premier will „beispiellose Entschädigung“ </span></a><a title="Deportationsgedenken als Mahnung zur Wachsamkeit" href="/artikel/artikel/deportationsgedenken-als-mahnung-zur-wachsamkeit"><img src="/fileadmin/_processed_/b/3/csm_IMG_2270_e01a2d1274.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Deportationsgedenken als Mahnung zur Wachsamkeit </span></a><a title="Mahnung und Aufforderung" href="/artikel/artikel/mahnung-und-aufforderung"><img src="/fileadmin/_processed_/b/c/csm_holocaust_9f41a125f3.jpg" width="670" height="444" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Bukarest</span></span><span class="png_bg"> Mahnung und Aufforderung </span></a><a title="Holocaust: Rumänien steht zu Vergangenheit" href="/artikel/artikel/holocaust-rumaenien-steht-zu-vergangenheit"><img src="/fileadmin/_processed_/f/4/csm_original_govr7550_8bdb4274bd.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Holocaust: Rumänien steht zu Vergangenheit </span></a><a title="Bukarests Börse holt wieder auf, Umsätze ziehen an – und das bei verkürzter Handelswoche" href="/artikel/artikel/bukarests-boerse-holt-wieder-auf-umsaetze-ziehen-an-und-das-bei-verkuerzter-handelswoche"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Bukarests Börse holt wieder auf, Umsätze ziehen an – und das bei verkürzter Handelswoche </span></a><a title="Goldener Helm: Dakische Artefakte aus niederländischem Museum geraubt" href="/artikel/artikel/goldener-helm-dakische-artefakte-aus-niederlaendischem-museum-geraubt"><img src="/fileadmin/_processed_/8/4/csm_aur_dacic_ID28762_INQUAM_Photos_Bogdan_Danescu_063e3527e4.jpg" width="670" height="444" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Goldener Helm: Dakische Artefakte aus niederländischem Museum geraubt </span></a><a title="Deutschland und Frankreich feierten den 62. Jahrestag der Unterzeichnung des Élysée-Vertrags" href="/artikel/artikel/deutschland-und-frankreich-feierten-den-62-jahrestag-der-unterzeichnung-des-elysee-vertrags"><img src="/fileadmin/_processed_/3/8/csm_Botschafter_62._Jubilaeum_Elisee-Vertrag_4aaf96de2d.jpg" width="670" height="463" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Bukarest</span></span><span class="png_bg"> Deutschland und Frankreich feierten den 62. Jahrestag der Unterzeichnung des Élysée-Vertrags </span></a><a title="Senat muss abspecken: Bolojan kündigt massiven Personalabbau an" href="/artikel/artikel/senat-muss-abspecken-bolojan-kuendigt-massiven-personalabbau-an"><img src="/fileadmin/_processed_/f/7/csm_senat_bolojan_ID290711_INQUAM_Photos_Octav_Ganea_dce74fa096.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Senat muss abspecken: Bolojan kündigt massiven Personalabbau an </span></a><a title="Die Kirchenburg Trappold und der Burghüter neuen Typs" href="/artikel/artikel/die-kirchenburg-trappold-und-der-burghueter-neuen-typs"><img src="/fileadmin/_processed_/4/a/csm_WhatsApp_Image_2025-01-20_at_11.36.40_6c77f990bc.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Die Kirchenburg Trappold und der Burghüter neuen Typs </span></a><a title="„Die Lichter von Caravaggio“ in Temeswar" href="/artikel/artikel/die-lichter-von-caravaggio-in-temeswar"><img src="/fileadmin/_processed_/1/8/csm_caravaggio_ba1d963d56.jpg" width="670" height="421" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> „Die Lichter von Caravaggio“ in Temeswar </span></a><a title="Gedenken an die Russlanddeportierten in Großmaitingen und in Gilwatsch" href="/artikel/artikel/gedenken-an-die-russlanddeportierten-in-grossmaitingen-und-in-gilwatsch"><img src="/fileadmin/_processed_/8/5/csm_Grossmaitingen_2077263e70.jpg" width="670" height="893" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Gedenken an die Russlanddeportierten in Großmaitingen und in Gilwatsch </span></a><a title="Johannis gratuliert Trump: „Brauchen starke transatlantische Verbindung“" href="/artikel/artikel/johannis-gratuliert-trump-brauchen-starke-transatlantische-verbindung"><img src="/fileadmin/_processed_/a/7/csm_trump_02_27e1ccd2d0.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Johannis gratuliert Trump: „Brauchen starke transatlantische Verbindung“ </span></a><a title="Bukarester Börse mit leichter Kurskorrektur vor steigenden Umsätzen" href="/artikel/artikel/bukarester-boerse-mit-leichter-kurskorrektur-vor-steigenden-umsaetzen"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Bukarester Börse mit leichter Kurskorrektur vor steigenden Umsätzen </span></a><a title="Soziale Prioritäten für 2025 gesetzt" href="/artikel/artikel/soziale-prioritaeten-fuer-2025-gesetzt"><img src="/fileadmin/_processed_/d/e/csm_Prioritaeten_cc09c8e839.png" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Soziale Prioritäten für 2025 gesetzt </span></a><a title="Amtsenthebungsverfahren gegen Johannis nimmt erste Hürde" href="/artikel/artikel/amtsenthebungsverfahren-gegen-johannis-nimmt-erste-huerde"><img src="/fileadmin/_processed_/8/e/csm_johannis_21_martie_2022_2_presidency_5d61a4ca18.jpg" width="670" height="377" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Amtsenthebungsverfahren gegen Johannis nimmt erste Hürde </span></a><a title="Nichts los in Straßburg? Von wegen!" href="/artikel/artikel/nichts-los-in-strassburg-von-wegen"><img src="/fileadmin/_processed_/4/1/csm_Aiud_Bild_1_8c9fa2e1e3.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Nichts los in Straßburg? Von wegen! </span></a><a title="Prestigeträchtiger „The Event Safety Award“ für Temeswar" href="/artikel/artikel/prestigetraechtiger-the-event-safety-award-fuer-temeswar"><img src="/fileadmin/_processed_/d/3/csm_TM2023_la_nesfarsit_874046909f.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Prestigeträchtiger „The Event Safety Award“ für Temeswar </span></a><a title="Präsidentenwahl: Wahltermine per Regierungsverordnung festgelegt" href="/artikel/artikel/praesidentenwahl-wahltermine-per-regierungsverordnung-festgelegt"><img src="/fileadmin/_processed_/a/2/csm_ballot_1550337_pexels_092e7bf69e.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Präsidentenwahl: Wahltermine per Regierungsverordnung festgelegt </span></a><a title="Wird KI den Journalisten-Beruf ersetzen?" href="/artikel/artikel/wird-ki-den-journalisten-beruf-ersetzen"><img src="/fileadmin/_processed_/f/6/csm_technology-791029_1280_0f69861ead.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Wird KI den Journalisten-Beruf ersetzen? </span></a><a title="Leitzins bleibt bei 6,5 Prozent " href="/artikel/artikel/leitzins-bleibt-bei-65-prozent"><img src="/fileadmin/_processed_/f/9/csm_BNR_83a22664b2.png" width="670" height="380" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Leitzins bleibt bei 6,5 Prozent </span></a><a title="Erinnerung an die Russlanddeportation der Schwaben aus Zajta" href="/artikel/artikel/erinnerung-an-die-russlanddeportation-der-schwaben-aus-zajta"><img src="/fileadmin/_processed_/3/b/csm_Erinnerung_f1b23004ca.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Erinnerung an die Russlanddeportation der Schwaben aus Zajta </span></a><a title="Premier will Insolvenz für marode Staatsfirmen " href="/artikel/artikel/premier-will-insolvenz-fuer-marode-staatsfirmen"><img src="/fileadmin/_processed_/9/a/csm_original_govr6003-enhanced-nr_b1f662aaf7.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Premier will Insolvenz für marode Staatsfirmen </span></a><a title="Weihnachtsstimmung über Charlottenburg" href="/artikel/artikel/weihnachtsstimmung-ueber-charlottenburg"><img src="/fileadmin/_processed_/3/2/csm_Foto1._2198638934.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Banater Zeitung</span></span><span class="png_bg"> Weihnachtsstimmung über Charlottenburg </span></a><a title="Gedenkfeier zur Russlanddeportation in Schandern" href="/artikel/artikel/gedenkfeier-zur-russlanddeportation-in-schandern"><img src="/fileadmin/_processed_/0/9/csm_FriedhofSchandern_39b9f0f53d.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Gedenkfeier zur Russlanddeportation in Schandern </span></a><a title="Inflationsrate bleibt Ende 2024 bei 5,1 Prozent" href="/artikel/artikel/inflationsrate-bleibt-ende-2024-bei-51-prozent"><img src="/fileadmin/_processed_/9/1/csm_geld-1015125_pixabay_a71edeecc8.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Inflationsrate bleibt Ende 2024 bei 5,1 Prozent </span></a><a title="Temeswar auf der Ferien-Messe in Wien vertreten" href="/artikel/artikel/temeswar-auf-der-ferien-messe-in-wien-vertreten"><img src="/fileadmin/_processed_/c/3/csm_Werbetafel_Wien_41b8fd7bf3.jpg" width="670" height="377" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Temeswar auf der Ferien-Messe in Wien vertreten </span></a><a title="Rumänischer Aktienmarkt bleibt weiterhin im grünen Bereich, Umsätze ziehen an" href="/artikel/artikel/rumaenischer-aktienmarkt-bleibt-weiterhin-im-gruenen-bereich-umsaetze-ziehen-an"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Rumänischer Aktienmarkt bleibt weiterhin im grünen Bereich, Umsätze ziehen an </span></a></div></div> <div id="c185" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"><div class="section articlelist news-list-container" id="topnews_list"><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></h2><a title="Ran an die Rebschere" href="/artikel/artikel/ran-an-die-rebschere"><img src="/fileadmin/_processed_/1/7/csm_Baumschnitt_Bild_2_e5967efe79.png" width="170" height="128" alt="" /></a><a title="Ran an die Rebschere" href="/artikel/artikel/ran-an-die-rebschere"><h3 class="articletitle">Ran an die Rebschere</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-02-22"> Samstag, 22. Februar 2025 </time></strong><p>Als Tochter eines Forstingenieurs und Besitzer eines Obstgartens bekommt man früh mit, dass im Herbst und Frühjahr, ja sogar noch in den letzten milderen Winterwochen Arbeiten an Sträuchern, Hecken und Bäumen anstehen. So...<span class="news-list-morelink"><a title="Ran an die Rebschere" href="/artikel/artikel/ran-an-die-rebschere"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Bukarest</span></h2><a title="145 Jahre diplomatische Beziehungen: Deutschland und Rumänien feiern ihre Partnerschaft" href="/artikel/artikel/145-jahre-diplomatische-beziehungen-deutschland-und-rumaenien-feiern-ihre-partnerschaft"><img src="/fileadmin/_processed_/7/7/csm_empfang_Bo_FotoDeutsche_Botschaft_Bukarest_5882716177.jpg" width="170" height="113" alt="" /></a><a title="145 Jahre diplomatische Beziehungen: Deutschland und Rumänien feiern ihre Partnerschaft" href="/artikel/artikel/145-jahre-diplomatische-beziehungen-deutschland-und-rumaenien-feiern-ihre-partnerschaft"><h3 class="articletitle">145 Jahre diplomatische Beziehungen: Deutschland und Rumänien feiern ihre Partnerschaft</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-02-22"> Samstag, 22. Februar 2025 </time></strong><p>Bukarest - Deutschland und Rumänien feierten am 20. Februar das 145-jährige Jubiläum der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern. Am 20. Februar 1880 waren zwischen beiden Ländern offiziell...<span class="news-list-morelink"><a title="145 Jahre diplomatische Beziehungen: Deutschland und Rumänien feiern ihre Partnerschaft" href="/artikel/artikel/145-jahre-diplomatische-beziehungen-deutschland-und-rumaenien-feiern-ihre-partnerschaft"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></h2><a title="Neue technische Ausstattung für die Bibliothek der „Lucian Blaga“ Universität" href="/artikel/artikel/neue-technische-ausstattung-fuer-die-bibliothek-der-lucian-blaga-universitaet"><img src="/fileadmin/_processed_/d/b/csm_Biblio_faac946bad.jpg" width="170" height="128" alt="" /></a><a title="Neue technische Ausstattung für die Bibliothek der „Lucian Blaga“ Universität" href="/artikel/artikel/neue-technische-ausstattung-fuer-die-bibliothek-der-lucian-blaga-universitaet"><h3 class="articletitle">Neue technische Ausstattung für die Bibliothek der „Lucian Blaga“ Universität</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-02-22"> Samstag, 22. Februar 2025 </time></strong><p>Hermannstadt - Eine moderne Weisheit sagt: „Wenn du etwas wissen willst und Google fragst, wirst du hundert Antworten bekommen, wenn du aber einen Bibliothekar fragst, bekommst du die richtige Antwort.“ Wie so vielen...<span class="news-list-morelink"><a title="Neue technische Ausstattung für die Bibliothek der „Lucian Blaga“ Universität" href="/artikel/artikel/neue-technische-ausstattung-fuer-die-bibliothek-der-lucian-blaga-universitaet"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Lokales</span></h2><a title="Solidarität als Mittel gegen Verdrehung historischer Wahrheiten" href="/artikel/artikel/solidaritaet-als-mittel-gegen-verdrehung-historischer-wahrheiten"><img src="/fileadmin/_processed_/9/b/csm_Ausstellung_Solidaritaet_Muzeon_Klausenburg_Details_f81a050c77.jpg" width="170" height="128" alt="" /></a><a title="Solidarität als Mittel gegen Verdrehung historischer Wahrheiten" href="/artikel/artikel/solidaritaet-als-mittel-gegen-verdrehung-historischer-wahrheiten"><h3 class="articletitle">Solidarität als Mittel gegen Verdrehung historischer Wahrheiten</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-02-22"> Samstag, 22. Februar 2025 </time></strong><p>Klausenburg – Es könnte so einfach sein, Klartext nicht nur zu lesen, sondern auch zu verarbeiten und zu gesellschaftlich breitest anerkannter Wahrheit reifen zu lassen. Das kommunistische Erbe Rumäniens aber ist eine harte...<span class="news-list-morelink"><a title="Solidarität als Mittel gegen Verdrehung historischer Wahrheiten" href="/artikel/artikel/solidaritaet-als-mittel-gegen-verdrehung-historischer-wahrheiten"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="Milliarden-Finanzierungen in Gefahr: Ciolacu zu Besuch in Brüssel" href="/artikel/artikel/milliarden-finanzierungen-in-gefahr-ciolacu-zu-besuch-in-bruessel"><img src="/fileadmin/_processed_/a/6/csm_EUromania-3387522_pixabay_b15dc22b2c.jpg" width="170" height="113" alt="" /></a><a title="Milliarden-Finanzierungen in Gefahr: Ciolacu zu Besuch in Brüssel" href="/artikel/artikel/milliarden-finanzierungen-in-gefahr-ciolacu-zu-besuch-in-bruessel"><h3 class="articletitle">Milliarden-Finanzierungen in Gefahr: Ciolacu zu Besuch in Brüssel</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-02-21"> Freitag, 21. Februar 2025 </time></strong><p>Brüssel/Bukarest (ADZ) - Der rumänischen Regierungsdelegation, der neben Premierminister Marcel Ciolacu auch Finanzminister Tanczos Barna und der Minister für EU-Projekte Marcel Boloș angehören, geht es in erster Linie um die...<span class="news-list-morelink"><a title="Milliarden-Finanzierungen in Gefahr: Ciolacu zu Besuch in Brüssel" href="/artikel/artikel/milliarden-finanzierungen-in-gefahr-ciolacu-zu-besuch-in-bruessel"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="Verteidigungsministerium warnt wegen Fake News zu neuem Drohnen-Gesetz" href="/artikel/artikel/verteidigungsministerium-warnt-wegen-fake-news-zu-neuem-drohnen-gesetz"><img src="/fileadmin/_processed_/d/e/csm_mapn_d3dd84f2e3.jpg" width="130" height="130" alt="" /></a><a title="Verteidigungsministerium warnt wegen Fake News zu neuem Drohnen-Gesetz" href="/artikel/artikel/verteidigungsministerium-warnt-wegen-fake-news-zu-neuem-drohnen-gesetz"><h3 class="articletitle">Verteidigungsministerium warnt wegen Fake News zu neuem Drohnen-Gesetz</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-02-21"> Freitag, 21. Februar 2025 </time></strong><p>Bukarest (ADZ) - Das Verteidigungsministerium hat am Donnerstag in einer Aussendung vor einer in den sozialen Netzwerken angelaufenen massiven Fake News-Kampagne gewarnt. Die Falschmeldungen visieren zwei jüngst vom Unterhaus...<span class="news-list-morelink"><a title="Verteidigungsministerium warnt wegen Fake News zu neuem Drohnen-Gesetz" href="/artikel/artikel/verteidigungsministerium-warnt-wegen-fake-news-zu-neuem-drohnen-gesetz"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="„Größter Stellenabbau in der Geschichte der Regierung“" href="/artikel/artikel/groesster-stellenabbau-in-der-geschichte-der-regierung"><img src="/fileadmin/_processed_/3/f/csm_ciolacu_original_8n2a6490_govro_d0bd9be53d.jpg" width="170" height="113" alt="" /></a><a title="„Größter Stellenabbau in der Geschichte der Regierung“" href="/artikel/artikel/groesster-stellenabbau-in-der-geschichte-der-regierung"><h3 class="articletitle">„Größter Stellenabbau in der Geschichte der Regierung“</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-02-21"> Freitag, 21. Februar 2025 </time></strong><p>Bukarest (ADZ) - Premierminister Marcel Ciolacu (PSD) hat am Donnerstag zu Beginn einer Kabinettssitzung angekündigt, den „größten Stellenabbau in der Geschichte der Regierung“ vornehmen zu wollen. Man werde in den 32 der...<span class="news-list-morelink"><a title="„Größter Stellenabbau in der Geschichte der Regierung“" href="/artikel/artikel/groesster-stellenabbau-in-der-geschichte-der-regierung"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="Vance und Musk schießen gegen Rumänien" href="/artikel/artikel/vance-und-musk-schiessen-gegen-rumaenien"><img src="/fileadmin/_processed_/3/a/csm_usa-7683311_pixabay_fc8519db64.jpg" width="170" height="114" alt="" /></a><a title="Vance und Musk schießen gegen Rumänien" href="/artikel/artikel/vance-und-musk-schiessen-gegen-rumaenien"><h3 class="articletitle">Vance und Musk schießen gegen Rumänien</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-02-21"> Freitag, 21. Februar 2025 </time></strong><p>Washington/Bukarest (ADZ) - Schon wieder haben ranghohe amerikanische Verantwortliche europäische Staaten zum Ziel ihrer Angriffe gemacht. US-Vizepräsident J. D. Vance und der Milliardär Elon Musk, der die Bundesverwaltung...<span class="news-list-morelink"><a title="Vance und Musk schießen gegen Rumänien" href="/artikel/artikel/vance-und-musk-schiessen-gegen-rumaenien"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Kultur</span></h2><a title="ADZ-Reihe Wertvolle Jugendbücher: Die Nacht, die alles verändert" href="/artikel/artikel/adz-reihe-wertvolle-jugendbuecher-die-nacht-die-alles-veraendert"><img src="/fileadmin/_processed_/a/a/csm_book_lea_coplin_fur_eine_Nacht_sind_wir_unendlich_208fd3d64a.jpg" width="91" height="130" alt="" /></a><a title="ADZ-Reihe Wertvolle Jugendbücher: Die Nacht, die alles verändert" href="/artikel/artikel/adz-reihe-wertvolle-jugendbuecher-die-nacht-die-alles-veraendert"><h3 class="articletitle">ADZ-Reihe Wertvolle Jugendbücher: Die Nacht, die alles verändert</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-02-21"> Freitag, 21. Februar 2025 </time></strong><p> Sie haben nur eine Nacht: Liv und Jonah. Die letzte Nacht eines großen Musik-Festivals am Rande einer kleinen englischen Stadt. Liv: Sie ist aus Hamburg hergekommen, um ihrer englischen Tante zu helfen, die dort einen...<span class="news-list-morelink"><a title="ADZ-Reihe Wertvolle Jugendbücher: Die Nacht, die alles verändert" href="/artikel/artikel/adz-reihe-wertvolle-jugendbuecher-die-nacht-die-alles-veraendert"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Kultur</span></h2><a title="Ein literarischer Stern für die Ewigkeit" href="/artikel/artikel/ein-literarischer-stern-fuer-die-ewigkeit"><img src="/fileadmin/_processed_/7/f/csm_Lenauheim_Lenau-Denkmal_2_Foto_Werner_Griebel_776b2be6c1.jpg" width="170" height="113" alt="" /></a><a title="Ein literarischer Stern für die Ewigkeit" href="/artikel/artikel/ein-literarischer-stern-fuer-die-ewigkeit"><h3 class="articletitle">Ein literarischer Stern für die Ewigkeit</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-02-21"> Freitag, 21. Februar 2025 </time></strong><p> Lenau, der bedeutendste im rumänischen Banat geborene österreichische Dichter des 19. Jahrhunderts, war nicht auf die Sonnenseite des Lebens gefallen, doch aus seinem wogengeschüttelten Dasein heraus entstanden Verse...<span class="news-list-morelink"><a title="Ein literarischer Stern für die Ewigkeit" href="/artikel/artikel/ein-literarischer-stern-fuer-die-ewigkeit"> [mehr]</a></span></p></div></div></div>  <footer class="clearfix"> <div class="bottommenu"> <ul> <li><a href="/shortcuts/ueber-uns">Über uns</a></li><li><a href="/shortcuts/suche">Suche</a></li><li class="has-second-level"><a href="/shortcuts/abos">Abos</a></li><li><a href="/shortcuts/anzeigen">Anzeigen</a></li><li><a href="/shortcuts/jobs">Jobs</a></li><li><a href="/shortcuts/links">Links</a></li><li><a href="/shortcuts/rss-feed">Rss-Feed</a></li><li><a href="/shortcuts/impressum">Impressum</a></li><li class="last"><a href="/shortcuts/kontakt">Kontakt</a></li> </ul> <ul> <li><a href="/privacy/cookie-policy">Cookies</a></li><li class="last"><a href="/privacy/privacy-policy">Datenschutz / Confidenţialitate</a></li> </ul> </div> </footer> </div> <div id="sidebar"> <div id="c1" class="frame frame-default frame-type-textpic frame-layout-0"><h2 class="header "> Die ADZ in sozialen Netzwerken </h2><div class="ce-textpic ce-left ce-intext"><div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"><div class="ce-row"><div class="ce-column"><figure class="image"><a href="http://www.facebook.com/allgemeine.deutsche.zeitung.fuer.rumaenien"><img class="image-embed-item" src="/fileadmin/_migrated/pics/facebook_logo_small.png" width="30" height="30" alt="" /></a></figure></div></div></div><div class="ce-bodytext"><p style="line-height: 12px;"><a href="http://www.facebook.com/allgemeine.deutsche.zeitung.fuer.rumaenien" target="_blank"><br />Besuchen Sie uns auf Facebook</a></p></div></div></div> <div id="c164" class="frame frame-default frame-type-textpic frame-layout-0"><div class="ce-textpic ce-left ce-intext"><div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"><div class="ce-row"><div class="ce-column"><figure class="image"><a href="https://twitter.com/ADZ_Redaktion"><img class="image-embed-item" src="/fileadmin/_migrated/pics/twitter-logo-30px.png" width="30" height="30" alt="" /></a></figure></div></div></div><div class="ce-bodytext"><p><a href="https://twitter.com/adzrumaenien" target="_blank">Unser Twitter-Konto</a></p></div></div></div> <div id="c165" class="frame frame-default frame-type-textpic frame-layout-7"><div class="ce-textpic ce-left ce-intext"><div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"><div class="ce-row"><div class="ce-column"><figure class="image"><a href="https://www.instagram.com/adz_foto/"><img class="image-embed-item" src="/fileadmin/_migrated/pics/Instagram-30.png" width="30" height="30" alt="" /></a></figure></div></div></div><div class="ce-bodytext"><p style="line-height: 30px;"><a href="https://www.instagram.com/adz_foto/" target="_blank">Photos bei Instagram</a></p></div></div></div> <div id="c142" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-7 frame-space-after-extra-small"><h2 class="header "> Zeitungs-Abo </h2><p>Möchten Sie die Print-Ausgabe der ADZ  abonnieren?<br /><a href="/shortcuts/abos/online-abo">Bitte klicken Sie hier</a>.  </p></div> <div id="c33" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"><h2 class="header "> Nachrichtenarchiv </h2><div class="news-amenu-container"><ul><li class="news-amenu-item-year">2025</li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2025/februar/browse?cHash=15fe3ca0feda80b7d57a9bc16604ac02">Februar 2025: 261 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2025/januar/browse?cHash=15fe3ca0feda80b7d57a9bc16604ac02">Januar 2025: 280 Einträge </a></li><li class="news-amenu-item-year">2024</li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/dezember/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Dezember 2024: 291 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/november/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">November 2024: 360 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/oktober/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Oktober 2024: 362 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/september/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">September 2024: 362 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/august/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">August 2024: 338 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/juli/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Juli 2024: 376 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/juni/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Juni 2024: 330 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/mai/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Mai 2024: 315 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/april/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">April 2024: 331 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/maerz/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">März 2024: 380 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/februar/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Februar 2024: 372 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/januar/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Januar 2024: 325 Einträge </a></li></ul></div></div> <div id="c228" class="frame frame-default frame-type-textmedia frame-layout-0"><div class="ce-textpic ce-center ce-above"><div class="ce-bodytext"><p><a href="/artikel/nachrichtenarchiv" class="goto-news-archive">-> mehr</a></p></div></div></div> <div id="c43" class="frame frame-default frame-type-html frame-layout-0"><a href="https://stalfort.ro/" target="_blank"><img src="/fileadmin/ads/stalfort_tax_audit_2025.jpg" width="229" height="300" alt="Legal Tax Audit" title="Legal Tax Audit" border="0"></a></div> <div id="sidebar_bottom_region"> <div id="c119" class="frame frame-default frame-type-html frame-layout-0"><div id="exchange_rates_wrapper"><div class="header">Aktuelle Wechselkurse</div><div id="exchange_rates_data"><img src="/fileadmin/templates/main/img/ajax-loader.gif"/></div><div id="data_sources">Datenquellen: <a href="http://openapi.ro/" target="_blank">openapi.ro</a>, <a href="http://www.bnr.ro/" target="_blank">bnr.ro</a></div></div></div> <div id="c155" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"><div class="tx-rssdisplay"> <div class="tx-rssdisplay-title"> <div class="header large">Nachrichten über Rumänien in englischer Sprache</div> <div class="section articlelist tx-rssdisplay-list"> <div class="event tx-rssdisplay-item"> <strong>Friday, 21 February 2025</strong> <div class="tx-rssdisplay-item-title"> <a target="_blank" href="https://www.romania-insider.com/north-bucharest-investments-transactions-2024"> North Bucharest Investments: Accelerated growth in 2024, even more promising prospects for 2025 </a> </div> </div> <div class="event tx-rssdisplay-item"> <strong>Friday, 21 February 2025</strong> <div class="tx-rssdisplay-item-title"> <a target="_blank" href="https://www.romania-insider.com/russia-manipulated-elections-romania-macron-2025"> Russia manipulated elections in Romania, French president Emmanuel Macron says </a> </div> </div> <div class="event tx-rssdisplay-item"> <strong>Friday, 21 February 2025</strong> <div class="tx-rssdisplay-item-title"> <a target="_blank" href="https://www.romania-insider.com/education-ministry-2024-top-universities-romania"> Education Ministry publishes 2024 list of top universities in Romania </a> </div> </div> </div></div> <div id="c159" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-0"><p class="romania-insider-link"><strong><a href="http://romania-insider.com" target="_blank">romania-insider.com</a></strong></p></div> <div id="c53" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-7"><h2 class="header "> Partner </h2><ul><li><a href="http://www.cubus.ro" title="Webdesign, Typo3, Ruby on Rails" target="_blank">Cubus Arts</a></li><li><a href="http://www.xeneris.net/" title="Internet & WWW: Consulting, Design, Programmierung" target="_blank">Xeneris Media</a></li></ul></div> </div> </div> </div> </div> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.8.3/jquery.min.js"></script> <script>!window.jQuery && document.write(unescape('%3Cscript src="js/libs/jquery-1.5.1.min.js"%3E%3C/script%3E'))</script> <script src="/fileadmin/templates/main/js/libs/jquery.tinysort.min.js"></script> <script src="/fileadmin/templates/main/js/libs/jquery.expander.js"></script> <script src="/fileadmin/templates/main/js/plugins.js"></script> <script src="/fileadmin/templates/main/js/script.js"></script> <script type="text/javascript" src="/fileadmin/templates/main/js/slimbox.2.0.4.yui.js"></script> <script type="text/javascript"> SlimboxOptions.resizeSpeed = 400; SlimboxOptions.overlayOpacity = 0.8; SlimboxOptions.loop = true; SlimboxOptions.allowSave = false; SlimboxOptions.slideshowAutoplay = false; SlimboxOptions.slideshowInterval = 5000; SlimboxOptions.slideshowAutoclose = true; SlimboxOptions.counterText = 'Bild ###x### von ###y###'; </script>  <script> var _gaq=[['_setAccount','UA-8335702-1'],['_trackPageview']]; _gaq.push(['_gat._anonymizeIp']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function(d,t){var g=d.createElement(t),s=d.getElementsByTagName(t)[0];g.async=1; g.src=('https:'==location.protocol?'//ssl':'//www')+'.google-analytics.com/ga.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s)}(document,'script')); </script> <div id="skyscraper"> </div> <script id="powermail_marketing_information" data-pid="7" data-language="0"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Libraries/jquery.datetimepicker.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Libraries/parsley.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Powermail/Tabs.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Powermail/Form.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Powermail/Marketing.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/ns_news_comments/Resources/Public/js/custom.js?1564474345" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="/typo3temp/assets/vhs-assets-adz.news_cookie_data_privacy.js?1740220048"></script> </body> </html>