CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Daniel 9:27 Er wird aber vielen den Bund stärken eine Woche lang. Und mitten in der Woche wird das Opfer und Speisopfer aufhören. Und bei den Flügeln werden stehen Greuel der Verwüstung, bis das Verderben, welches beschlossen ist, sich über die Verwüstung ergießen wird.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/daniel/9-27.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/9-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/daniel/9-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/daniel/1.htm">Daniel</a> > <a href="/daniel/9.htm">Kapitel 9</a> > Vers 27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/daniel/9-26.htm" title="Daniel 9:26">◄</a> Daniel 9:27 <a href="/daniel/10-1.htm" title="Daniel 10:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/daniel/9.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Er wird aber vielen den Bund stärken eine Woche lang. Und mitten in der Woche wird das Opfer und Speisopfer aufhören. Und bei den Flügeln werden stehen Greuel der Verwüstung, bis das Verderben, welches beschlossen ist, sich über die Verwüstung ergießen wird.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/daniel/9.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Er wird vielen eine Woche lang schwere Bestimmungen auferlegen und während der Hälfte der Woche wird er Schlachtopfer und Speisopfer abschaffen; an ihrer Stelle wird der Greuel der Verwüstung sein. Bis zum Aufhören wird es währen und dann das Verhängnis sich über die Verwüstung ergießen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/daniel/9.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Er wird aber vielen den Bund stärken eine Woche lang. Und mitten in der Woche wird das Opfer und Speisopfer aufhören. Und bei den Flügeln werden stehen Greuel der Verwüstung; und ist beschlossen, daß bis ans Ende über die Verwüstung triefen wird.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/daniel/9.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Ain sölcherne Woch lang macht yr yn vil önn Traun schierger unmüglich. In dyr Mitt von derer Woch macht yr mit de Schlacht- und Speisopfer Schluß. Eyn n Heiligtuem obn steet ayn Graul, der wo grad Übl bringt, hinst däß dös beschlossne Verderbn auf n Verderber zruggfallt."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/daniel/9.htm">King James Bible</a></span><br />And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make <i>it</i> desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/daniel/9.htm">English Revised Version</a></span><br />And he shall make a firm covenant with many for one week: and for the half of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease; and upon the wing of abominations shall come one that maketh desolate; and even unto the consummation, and that determined, shall wrath be poured out upon the desolator.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">confirm.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/42-6.htm">Jesaja 42:6</a></span><br />Ich der HERR habe dich gerufen in Gerechtigkeit und habe dich bei deiner Hand gefaßt und habe dich behütet und habe dich zum Bund unter das Volk gegeben, zum Licht der Heiden,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/53-11.htm">Jesaja 53:11</a></span><br />Darum, daß seine Seele gearbeitet hat, wird er seine Lust sehen und die Fülle haben. Und durch seine Erkenntnis wird er, mein Knecht, der Gerechte, viele gerecht machen; denn er trägt ihr Sünden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/55-3.htm">Jesaja 55:3</a></span><br />Neiget eure Ohren her und kommet her zu mir, höret, so wird eure Seele leben; denn ich will mit euch einen ewigen Bund machen, daß ich euch gebe die gewissen Gnaden Davids.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/31-31.htm">Jeremia 31:31-34</a></span><br />Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, da will ich mit dem Hause Israel und mit dem Hause Juda einen neuen Bund machen;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/32-40.htm">Jeremia 32:40-42</a></span><br />und will einen ewigen Bund mit ihnen machen, daß ich nicht will ablassen, ihnen Gutes zu tun; und will ihnen meine Furcht ins Herz geben, daß sie nicht von mir weichen;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/16-60.htm">Hesekiel 16:60-63</a></span><br />Ich will aber gedenken an meinen Bund, den ich mit dir gemacht habe zur Zeit deiner Jugend, und will mit dir einen ewigen Bund aufrichten.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/26-28.htm">Matthaeus 26:28</a></span><br />das ist mein Blut des neuen Testaments, welches vergossen wird für viele zur Vergebung der Sünden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-15.htm">Roemer 5:15,19</a></span><br />Aber nicht verhält sich's mit der Gabe wie mit der Sünde. Denn so an eines Sünde viele gestorben sind, so ist viel mehr Gottes Gnade und Gabe vielen reichlich widerfahren durch die Gnade des einen Menschen Jesus Christus. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/15-8.htm">Roemer 15:8,9</a></span><br />Ich sage aber, daß Jesus Christus sei ein Diener gewesen der Juden um der Wahrhaftigkeit willen Gottes, zu bestätigen die Verheißungen, den Vätern geschehen;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/3-13.htm">Galater 3:13-17</a></span><br />Christus aber hat uns erlöst von dem Fluch des Gesetzes, da er ward ein Fluch für uns (denn es steht geschrieben: "Verflucht ist jedermann, der am Holz hängt!"),…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/6-13.htm">Hebraeer 6:13-18</a></span><br />Denn als Gott Abraham verhieß, da er bei keinem Größeren zu schwören hatte, schwur er bei sich selbst…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/8-8.htm">Hebraeer 8:8-13</a></span><br />Denn er tadelt sie und sagt: "Siehe, es kommen die Tage, spricht der HERR, daß ich über das Haus Israel und über das Haus Juda ein neues Testament machen will;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/9-15.htm">Hebraeer 9:15-20,28</a></span><br />Und darum ist er auch ein Mittler des neuen Testaments, auf daß durch den Tod, so geschehen ist zur Erlösung von den Übertretungen, die unter dem ersten Testament waren, die, so berufen sind, das verheißene ewige Erbe empfangen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/10-16.htm">Hebraeer 10:16-18</a></span><br />Das ist das Testament, das ich ihnen machen will nach diesen Tagen", spricht der HERR: "Ich will mein Gesetz in ihr Herz geben, und in ihren Sinn will ich es schreiben,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-20.htm">Hebraeer 13:20,21</a></span><br />Der Gott aber des Friedens, der von den Toten ausgeführt hat den großen Hirten der Schafe durch das Blut des ewigen Testaments, unsern HERRN Jesus,…</p><p class="hdg">the covenant.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/27-51.htm">Matthaeus 27:51</a></span><br />Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stücke von obenan bis untenaus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/10-4.htm">Hebraeer 10:4-22</a></span><br />Denn es ist unmöglich, durch Ochsen-und Bocksblut Sünden wegzunehmen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/8-13.htm">Daniel 8:13</a></span><br />Ich hörte aber einen Heiligen reden; und ein Heiliger sprach zu dem, der da redete: Wie lange soll doch währen solch Gesicht vom täglichen Opfer und von der Sünde, um welcher willen diese Verwüstung geschieht, daß beide, das Heiligtum und das Heer zertreten werden?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/11-36.htm">Daniel 11:36</a></span><br />Und der König wird tun, was er will, und wird sich erheben und aufwerfen wider alles, was Gott ist; und wider den Gott aller Götter wird er greulich reden; und es wird ihm gelingen, bis der Zorn aus sei; denn es muß geschehen, was beschlossen ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/12-11.htm">Daniel 12:11</a></span><br />Und von der Zeit an, wenn das tägliche Opfer abgetan und ein Greuel; der Verwüstung aufgerichtet wird, sind tausend zweihundertundneunzig Tage.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/10-22.htm">Jesaja 10:22,23</a></span><br />Denn ob dein Volk, o Israel, ist wie Sand am Meer, sollen doch nur seine Übriggebliebenen bekehrt werden. Denn Verderben ist beschlossen; und die Gerechtigkeit kommt überschwenglich.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/28-22.htm">Jesaja 28:22</a></span><br />So lasset nun euer Spotten, auf daß eure Bande nicht härter werden; denn ich habe ein Verderben gehört, das vom HERRN HERRN Zebaoth beschlossen ist über alle Welt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/24-15.htm">Matthaeus 24:15</a></span><br />Wenn ihr nun sehen werdet den Greuel der Verwüstung (davon gesagt ist durch den Propheten Daniel), daß er steht an der heiligen Stätte (wer das liest, der merke darauf!),</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/13-14.htm">Markus 13:14</a></span><br />Wenn ihr aber sehen werdet den Greuel der Verwüstung (von dem der Prophet Daniel gesagt hat), daß er steht, wo er nicht soll (wer es liest, der merke darauf!), alsdann, wer in Judäa ist, der fliehe auf die Berge;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/21-20.htm">Lukas 21:20</a></span><br />Wenn ihr aber sehen werdet Jerusalem belagert mit einem Heer, so merket daß herbeigekommen ist seine Verwüstung. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/21-24.htm">Lukas 21:24</a></span><br />und sie werden fallen durch des Schwertes Schärfe und gefangen geführt werden unter alle Völker; und Jerusalem wird zertreten werden von den Heiden, bis daß der Heiden Zeit erfüllt wird.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-26.htm">Roemer 11:26</a></span><br />und also das ganze Israel selig werde, wie geschrieben steht: "Es wird kommen aus Zion, der da erlöse und abwende das gottlose Wesen von Jakob.</p><p class="hdg">that determined.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/26-14.htm">3.Mose 26:14</a></span><br />Werdet ihr mir aber nicht gehorchen und nicht tun diese Gebote alle</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/4-26.htm">5.Mose 4:26-28</a></span><br />so rufe ich heutigestages über euch zu Zeugen Himmel und Erde, daß ihr werdet bald umkommen von dem Lande, in welches ihr gehet über den Jordan, daß ihr's einnehmet; ihr werdet nicht lange darin bleiben, sondern werdet vertilgt werden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/28-15.htm">5.Mose 28:15</a></span><br />Wenn du aber nicht gehorchen wirst der Stimme des HERRN, deines Gottes, daß du hältst und tust alle seine Gebote und Rechte, die ich dir heute gebiete, so werden alle Flüche über dich kommen und dich treffen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/29-18.htm">5.Mose 29:18</a></span><br />Daß nicht vielleicht ein Mann oder ein Weib oder ein Geschlecht oder ein Stamm unter euch sei, des Herz heute sich von dem HERRN, unserm Gott, gewandt habe, daß er hingehe und diene den Göttern dieser Völker und werde vielleicht eine Wurzel unter euch, die da Galle und Wermut trage,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/30-17.htm">5.Mose 30:17,18</a></span><br />Wendest du aber dein Herz und gehorchst nicht, sondern läßt dich verführen, daß du andere Götter anbetest und ihnen dienest,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/31-28.htm">5.Mose 31:28,29</a></span><br />So versammelt nun vor mich alle Ältesten eurer Stämme und eure Amtleute, daß ich diese Worte vor ihren Ohren rede und Himmel und Erde wider sie zu Zeugen nehme.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-19.htm">5.Mose 32:19</a></span><br />Und da es der HERR sah, ward er zornig über seine Söhne und Töchter,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/69-22.htm">Psalm 69:22-28</a></span><br />Ihr Tisch werde vor ihnen zum Strick, zur Vergeltung und zu einer Falle.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/2-15.htm">1.Thessalonicher 2:15,16</a></span><br />welche auch den HERRN Jesus getötet haben und ihre eigenen Propheten und haben uns verfolgt und gefallen Gott nicht und sind allen Menschen zuwider,…</p><p class="hdg">upon the desolate.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/daniel/9-27.htm">Daniel 9:27 Interlinear</a> • <a href="/multi/daniel/9-27.htm">Daniel 9:27 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/daniel/9-27.htm">Daniel 9:27 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/daniel/9-27.htm">Daniel 9:27 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/daniel/9-27.htm">Daniel 9:27 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/daniel/9-27.htm">Daniel 9:27 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/daniel/9-27.htm">Daniel 9:27 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/daniel/9.htm">Daniel 9</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/daniel/9-26.htm">26</a></span>Und nach den zweiundsechzig Wochen wird der Gesalbte ausgerottet werden und nichts mehr sein. Und das Volk eines Fürsten wird kommen und die Stadt und das Heiligtum verstören, daß es ein Ende nehmen wird wie durch eine Flut; und bis zum Ende des Streits wird's wüst bleiben. <span class="reftext"><a href="/daniel/9-27.htm">27</a></span><span class="highl">Er wird aber vielen den Bund stärken eine Woche lang. Und mitten in der Woche wird das Opfer und Speisopfer aufhören. Und bei den Flügeln werden stehen Greuel der Verwüstung, bis das Verderben, welches beschlossen ist, sich über die Verwüstung ergießen wird.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/24-15.htm">Matthaeus 24:15</a></span><br />Wenn ihr nun sehen werdet den Greuel der Verwüstung (davon gesagt ist durch den Propheten Daniel), daß er steht an der heiligen Stätte (wer das liest, der merke darauf!),<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/13-14.htm">Markus 13:14</a></span><br />Wenn ihr aber sehen werdet den Greuel der Verwüstung (von dem der Prophet Daniel gesagt hat), daß er steht, wo er nicht soll (wer es liest, der merke darauf!), alsdann, wer in Judäa ist, der fliehe auf die Berge;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/21-20.htm">Lukas 21:20</a></span><br />Wenn ihr aber sehen werdet Jerusalem belagert mit einem Heer, so merket daß herbeigekommen ist seine Verwüstung. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/10-22.htm">Jesaja 10:22</a></span><br />Denn ob dein Volk, o Israel, ist wie Sand am Meer, sollen doch nur seine Übriggebliebenen bekehrt werden. Denn Verderben ist beschlossen; und die Gerechtigkeit kommt überschwenglich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/10-23.htm">Jesaja 10:23</a></span><br />Denn der HERR HERR Zebaoth wird ein Verderben gehen lassen, wie beschlossen ist, im ganzen Lande.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/28-22.htm">Jesaja 28:22</a></span><br />So lasset nun euer Spotten, auf daß eure Bande nicht härter werden; denn ich habe ein Verderben gehört, das vom HERRN HERRN Zebaoth beschlossen ist über alle Welt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/7-30.htm">Jeremia 7:30</a></span><br />Denn die Kinder Juda tun übel vor meinen Augen, spricht der HERR. Sie setzen ihre Greuel in das Haus, das nach meinem Namen genannt ist, daß sie es verunreinigen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/11-31.htm">Daniel 11:31</a></span><br />Und es werden seine Heere daselbst stehen; die werden das Heiligtum in der Feste entweihen und das tägliche Opfer abtun und einen Greuel der Verwüstung aufrichten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/11-36.htm">Daniel 11:36</a></span><br />Und der König wird tun, was er will, und wird sich erheben und aufwerfen wider alles, was Gott ist; und wider den Gott aller Götter wird er greulich reden; und es wird ihm gelingen, bis der Zorn aus sei; denn es muß geschehen, was beschlossen ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/12-11.htm">Daniel 12:11</a></span><br />Und von der Zeit an, wenn das tägliche Opfer abgetan und ein Greuel; der Verwüstung aufgerichtet wird, sind tausend zweihundertundneunzig Tage.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/3-4.htm">Hosea 3:4</a></span><br />Denn die Kinder Israel werden lange Zeit ohne König, ohne Fürsten, ohne Opfer, ohne Altar, ohne Leibrock und ohne Heiligtum bleiben.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/daniel/9-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 9:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 9:26" /></a></div><div id="right"><a href="/daniel/10-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 10:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 10:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/daniel/9-27.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>