CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1431 – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"792d36c7-2cda-4a97-96ea-b427cabcbfa3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1431","wgTitle":"1431","wgCurRevisionId":249557919,"wgRevisionId":249557919,"wgArticleId":6406,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[ "Jahr (15. Jahrhundert)","1431"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1431","wgRelevantArticleId":6406,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":249557919,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6344","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Joan_of_arc_burning_at_stake.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1670"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Joan_of_arc_burning_at_stake.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1113"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="890"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1431 – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/1431"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=1431&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/1431"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1431 rootpage-1431 skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-topicon-SeitenKoordinaten" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><div class="noprint"><span typeof="mw:File"><a href="#SeitenKoordinaten" title="Geodaten zu dieser Seite vorhanden"><img alt="Geodaten zu dieser Seite vorhanden" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/23px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/30px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></div></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1431</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="text-align:center; border-style:solid; margin:0 0 0.5em 0; border-collapse:collapse;"> <p><a href="/wiki/Portal:Geschichte" title="Portal:Geschichte">Portal Geschichte</a> | <a href="/wiki/Portal:Biografien" title="Portal:Biografien">Portal Biografien</a> | <a href="/wiki/November_2024" title="November 2024">Aktuelle Ereignisse</a> | <a href="/wiki/Jahreskalender" title="Jahreskalender">Jahreskalender</a> | <a href="/wiki/Kategorie:Tag" title="Kategorie:Tag">Tagesartikel</a><br /> <a href="/wiki/13._Jahrhundert" title="13. Jahrhundert">◄</a> | <a href="/wiki/14._Jahrhundert" title="14. Jahrhundert">14. Jahrhundert</a> | <b><a href="/wiki/15._Jahrhundert" title="15. Jahrhundert">15. Jahrhundert</a></b> | <a href="/wiki/16._Jahrhundert" title="16. Jahrhundert">16. Jahrhundert</a> | <a href="/wiki/17._Jahrhundert" title="17. Jahrhundert">►</a><br /> <a href="/wiki/1390er" title="1390er">◄</a> | <a href="/wiki/1400er" title="1400er">1400er</a> | <a href="/wiki/1410er" title="1410er">1410er</a> | <a href="/wiki/1420er" title="1420er">1420er</a> | <b><a href="/wiki/1430er" title="1430er">1430er</a></b> | <a href="/wiki/1440er" title="1440er">1440er</a> | <a href="/wiki/1450er" title="1450er">1450er</a> | <a href="/wiki/1460er" title="1460er">1460er</a> | <a href="/wiki/1470er" title="1470er">►</a><br /> <a href="/wiki/1421" title="1421">◄◄</a> | <a href="/wiki/1426" title="1426">◄</a> | <a href="/wiki/1427" title="1427">1427</a> | <a href="/wiki/1428" title="1428">1428</a> | <a href="/wiki/1429" title="1429">1429</a> | <a href="/wiki/1430" title="1430">1430</a> | <b>1431</b> | <a href="/wiki/1432" title="1432">1432</a> | <a href="/wiki/1433" title="1433">1433</a> | <a href="/wiki/1434" title="1434">1434</a> | <a href="/wiki/1435" title="1435">1435</a> | <a href="/wiki/1436" title="1436">►</a> | <a href="/wiki/1441" title="1441">►►</a> </p> </div> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="text-align:center; border-style:solid; margin:0 0 0.5em 0; border-collapse:collapse;"> <p><a href="/wiki/Liste_der_Staatsoberh%C3%A4upter_1431" title="Liste der Staatsoberhäupter 1431">Staatsoberhäupter</a> · <a href="/wiki/Nekrolog_1431" title="Nekrolog 1431">Nekrolog</a> </p> </div><div style="margin-bottom:0.5em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248339008">.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste{margin-top:-1px}</style> <div class="klappleiste mw-collapsible mw-collapsed"> <div class="klappleiste-kopf">Kalenderübersicht 1431</div> <div class="klappleiste-inhalt mw-collapsible-content"> <table style="margin:0 auto;"> <tbody><tr> <td><div style="font-size:smaller;"> <table cellspacing="0" style="line-height:130%;"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8">Januar </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">1</th> <th>1</th> <th>2</th> <th>3</th> <th>4</th> <th>5</th> <th>6</th> <th style="background:#FFCCCC;">7 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">2</th> <th>8</th> <th>9</th> <th>10</th> <th>11</th> <th>12</th> <th>13</th> <th style="background:#FFCCCC;">14 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">3</th> <th>15</th> <th>16</th> <th>17</th> <th>18</th> <th>19</th> <th>20</th> <th style="background:#FFCCCC;">21 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">4</th> <th>22</th> <th>23</th> <th>24</th> <th>25</th> <th>26</th> <th>27</th> <th style="background:#FFCCCC;">28 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">5</th> <th>29</th> <th>30</th> <th>31</th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th style="background:#FFCCCC;">  </th></tr></tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th style="background:#CCCCCC;" colspan="8">Februar </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">5</th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th>1</th> <th>2</th> <th>3</th> <th style="background:#FFCCCC;">4 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">6</th> <th>5</th> <th>6</th> <th>7</th> <th>8</th> <th>9</th> <th>10</th> <th style="background:#FFCCCC;">11 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">7</th> <th>12</th> <th>13</th> <th>14</th> <th>15</th> <th>16</th> <th>17</th> <th style="background:#FFCCCC;">18 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">8</th> <th>19</th> <th>20</th> <th>21</th> <th>22</th> <th>23</th> <th>24</th> <th style="background:#FFCCCC;">25 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">9</th> <th>26</th> <th>27</th> <th>28</th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th style="background:#FFCCCC;">  </th></tr></tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th style="background:#CCCCCC;" colspan="8">März </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">9</th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th>1</th> <th>2</th> <th>3</th> <th style="background:#FFCCCC;">4 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">10</th> <th>5</th> <th>6</th> <th>7</th> <th>8</th> <th>9</th> <th>10</th> <th style="background:#FFCCCC;">11 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">11</th> <th>12</th> <th>13</th> <th>14</th> <th>15</th> <th>16</th> <th>17</th> <th style="background:#FFCCCC;">18 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">12</th> <th>19</th> <th>20</th> <th>21</th> <th>22</th> <th>23</th> <th>24</th> <th style="background:#FFCCCC;">25 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">13</th> <th>26</th> <th>27</th> <th>28</th> <th>29</th> <th>30</th> <th>31</th> <th style="background:#FFCCCC;">  </th></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th style="background:#CCCCCC;" colspan="8">April </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">13</th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th style="background:#FFCCCC;">1 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">14</th> <th>2</th> <th>3</th> <th>4</th> <th>5</th> <th>6</th> <th>7</th> <th style="background:#FFCCCC;">8 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">15</th> <th>9</th> <th>10</th> <th>11</th> <th>12</th> <th>13</th> <th>14</th> <th style="background:#FFCCCC;">15 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">16</th> <th>16</th> <th>17</th> <th>18</th> <th>19</th> <th>20</th> <th>21</th> <th style="background:#FFCCCC;">22 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">17</th> <th>23</th> <th>24</th> <th>25</th> <th>26</th> <th>27</th> <th>28</th> <th style="background:#FFCCCC;">29 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">18</th> <th>30</th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th style="background:#FFCCCC;">  </th></tr></tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th style="background:#CCCCCC;" colspan="8">Mai </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">18</th> <th> </th> <th>1</th> <th>2</th> <th>3</th> <th>4</th> <th>5</th> <th style="background:#FFCCCC;">6 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">19</th> <th>7</th> <th>8</th> <th>9</th> <th>10</th> <th>11</th> <th>12</th> <th style="background:#FFCCCC;">13 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">20</th> <th>14</th> <th>15</th> <th>16</th> <th>17</th> <th>18</th> <th>19</th> <th style="background:#FFCCCC;">20 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">21</th> <th>21</th> <th>22</th> <th>23</th> <th>24</th> <th>25</th> <th>26</th> <th style="background:#FFCCCC;">27 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">22</th> <th>28</th> <th>29</th> <th>30</th> <th>31</th> <th> </th> <th> </th> <th style="background:#FFCCCC;">  </th></tr></tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th style="background:#CCCCCC;" colspan="8">Juni </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">22</th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th>1</th> <th>2</th> <th style="background:#FFCCCC;">3 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">23</th> <th>4</th> <th>5</th> <th>6</th> <th>7</th> <th>8</th> <th>9</th> <th style="background:#FFCCCC;">10 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">24</th> <th>11</th> <th>12</th> <th>13</th> <th>14</th> <th>15</th> <th>16</th> <th style="background:#FFCCCC;">17 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">25</th> <th>18</th> <th>19</th> <th>20</th> <th>21</th> <th>22</th> <th>23</th> <th style="background:#FFCCCC;">24 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">26</th> <th>25</th> <th>26</th> <th>27</th> <th>28</th> <th>29</th> <th>30</th> <th style="background:#FFCCCC;">  </th></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th style="background:#CCCCCC;" colspan="8">Juli </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">26</th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th style="background:#FFCCCC;">1 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">27</th> <th>2</th> <th>3</th> <th>4</th> <th>5</th> <th>6</th> <th>7</th> <th style="background:#FFCCCC;">8 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">28</th> <th>9</th> <th>10</th> <th>11</th> <th>12</th> <th>13</th> <th>14</th> <th style="background:#FFCCCC;">15 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">29</th> <th>16</th> <th>17</th> <th>18</th> <th>19</th> <th>20</th> <th>21</th> <th style="background:#FFCCCC;">22 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">30</th> <th>23</th> <th>24</th> <th>25</th> <th>26</th> <th>27</th> <th>28</th> <th style="background:#FFCCCC;">29 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">31</th> <th>30</th> <th>31</th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th style="background:#FFCCCC;">  </th></tr></tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th style="background:#CCCCCC;" colspan="8">August </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">31</th> <th> </th> <th> </th> <th>1</th> <th>2</th> <th>3</th> <th>4</th> <th style="background:#FFCCCC;">5 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">32</th> <th>6</th> <th>7</th> <th>8</th> <th>9</th> <th>10</th> <th>11</th> <th style="background:#FFCCCC;">12 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">33</th> <th>13</th> <th>14</th> <th>15</th> <th>16</th> <th>17</th> <th>18</th> <th style="background:#FFCCCC;">19 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">34</th> <th>20</th> <th>21</th> <th>22</th> <th>23</th> <th>24</th> <th>25</th> <th style="background:#FFCCCC;">26 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">35</th> <th>27</th> <th>28</th> <th>29</th> <th>30</th> <th>31</th> <th> </th> <th style="background:#FFCCCC;">  </th></tr></tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th style="background:#CCCCCC;" colspan="8">September </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">35</th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th>1</th> <th style="background:#FFCCCC;">2 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">36</th> <th>3</th> <th>4</th> <th>5</th> <th>6</th> <th>7</th> <th>8</th> <th style="background:#FFCCCC;">9 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">37</th> <th>10</th> <th>11</th> <th>12</th> <th>13</th> <th>14</th> <th>15</th> <th style="background:#FFCCCC;">16 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">38</th> <th>17</th> <th>18</th> <th>19</th> <th>20</th> <th>21</th> <th>22</th> <th style="background:#FFCCCC;">23 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">39</th> <th>24</th> <th>25</th> <th>26</th> <th>27</th> <th>28</th> <th>29</th> <th style="background:#FFCCCC;">30 </th></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th style="background:#CCCCCC;" colspan="8">Oktober </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">40</th> <th>1</th> <th>2</th> <th>3</th> <th>4</th> <th>5</th> <th>6</th> <th style="background:#FFCCCC;">7 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">41</th> <th>8</th> <th>9</th> <th>10</th> <th>11</th> <th>12</th> <th>13</th> <th style="background:#FFCCCC;">14 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">42</th> <th>15</th> <th>16</th> <th>17</th> <th>18</th> <th>19</th> <th>20</th> <th style="background:#FFCCCC;">21 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">43</th> <th>22</th> <th>23</th> <th>24</th> <th>25</th> <th>26</th> <th>27</th> <th style="background:#FFCCCC;">28 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">44</th> <th>29</th> <th>30</th> <th>31</th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th style="background:#FFCCCC;">  </th></tr></tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th style="background:#CCCCCC;" colspan="8">November </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">44</th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th>1</th> <th>2</th> <th>3</th> <th style="background:#FFCCCC;">4 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">45</th> <th>5</th> <th>6</th> <th>7</th> <th>8</th> <th>9</th> <th>10</th> <th style="background:#FFCCCC;">11 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">46</th> <th>12</th> <th>13</th> <th>14</th> <th>15</th> <th>16</th> <th>17</th> <th style="background:#FFCCCC;">18 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">47</th> <th>19</th> <th>20</th> <th>21</th> <th>22</th> <th>23</th> <th>24</th> <th style="background:#FFCCCC;">25 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">48</th> <th>26</th> <th>27</th> <th>28</th> <th>29</th> <th>30</th> <th> </th> <th style="background:#FFCCCC;">  </th></tr></tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th style="background:#CCCCCC;" colspan="8">Dezember </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">48</th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th>1</th> <th style="background:#FFCCCC;">2 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">49</th> <th>3</th> <th>4</th> <th>5</th> <th>6</th> <th>7</th> <th>8</th> <th style="background:#FFCCCC;">9 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">50</th> <th>10</th> <th>11</th> <th>12</th> <th>13</th> <th>14</th> <th>15</th> <th style="background:#FFCCCC;">16 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">51</th> <th>17</th> <th>18</th> <th>19</th> <th>20</th> <th>21</th> <th>22</th> <th style="background:#FFCCCC;">23 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">52</th> <th>24</th> <th>25</th> <th>26</th> <th>27</th> <th>28</th> <th>29</th> <th style="background:#FFCCCC;">30 </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">1</th> <th>31</th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th> </th> <th style="background:#FFCCCC;">  </th></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></div> </td></tr></tbody></table> </div></div></div> <table class="float-right hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 toptextcells infobox" style="border-collapse:collapse; border-style:solid; border-width:1px; font-size:90%; margin-left:0.3ex; margin-top:0; width:360px;" cellpadding="4"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background:#C9C9C9; color:#202122; font-size:160%; text-align:center;">1431 </th></tr> <tr> <td style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Joan_of_arc_burning_at_stake.jpg" class="mw-file-description" title="Jeanne d’Arc auf dem Scheiterhaufen, Wandgemälde im Pantheon von Jules Lenepveu"><img alt="Jeanne d’Arc auf dem Scheiterhaufen, Wandgemälde im Pantheon von Jules Lenepveu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Joan_of_arc_burning_at_stake.jpg/157px-Joan_of_arc_burning_at_stake.jpg" decoding="async" width="157" height="218" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Joan_of_arc_burning_at_stake.jpg/236px-Joan_of_arc_burning_at_stake.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Joan_of_arc_burning_at_stake.jpg/314px-Joan_of_arc_burning_at_stake.jpg 2x" data-file-width="552" data-file-height="768" /></a><figcaption>Jeanne d’Arc auf dem Scheiterhaufen, Wandgemälde im Pantheon von Jules Lenepveu</figcaption></figure> <a href="/wiki/Jeanne_d%E2%80%99Arc" title="Jeanne d’Arc">Jeanne d’Arc</a> wird auf dem Scheiterhaufen verbrannt. </td> <td style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:PapstEugen.jpg" class="mw-file-description" title="Papst Eugen IV."><img alt="Papst Eugen IV." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/PapstEugen.jpg/183px-PapstEugen.jpg" decoding="async" width="183" height="219" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/PapstEugen.jpg/275px-PapstEugen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/PapstEugen.jpg 2x" data-file-width="350" data-file-height="418" /></a><figcaption>Papst Eugen IV.</figcaption></figure> Gabriele Condulmer <br />wird Papst <a href="/wiki/Eugen_IV." title="Eugen IV.">Eugen IV.</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Battle_of_Higueruela.jpg" class="mw-file-description" title="Schlacht von La Higueruela"><img alt="Schlacht von La Higueruela" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Battle_of_Higueruela.jpg/350px-Battle_of_Higueruela.jpg" decoding="async" width="350" height="252" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Battle_of_Higueruela.jpg/525px-Battle_of_Higueruela.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Battle_of_Higueruela.jpg/700px-Battle_of_Higueruela.jpg 2x" data-file-width="2842" data-file-height="2048" /></a><figcaption>Schlacht von La Higueruela</figcaption></figure> Das <a href="/wiki/K%C3%B6nigreich_Kastilien" title="Königreich Kastilien">Königreich Kastilien</a> besiegt das <a href="/wiki/Emirat_von_Granada" title="Emirat von Granada">Emirat von Granada</a> <br />in der <a href="/wiki/Schlacht_von_La_Higueruela" title="Schlacht von La Higueruela">Schlacht von La Higueruela</a>. </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#ececec;"><b>1431</b> in anderen Kalendern </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Armenischer_Kalender" title="Armenischer Kalender">Armenischer Kalender</a> </th> <td>879/880 (Jahreswechsel Juli) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%C3%84thiopischer_Kalender" title="Äthiopischer Kalender">Äthiopischer Kalender</a> </th> <td>1423/24 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Aztekischer_Kalender" class="mw-redirect" title="Aztekischer Kalender">Aztekischer Kalender</a> </th> <td><i>3. Kaninchen – Jei Tochtli</i> (bis Ende Januar/Anfang Februar: <i>2. Haus – Ome Calli</i>) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Buddhistische_Zeitrechnung" title="Buddhistische Zeitrechnung">Buddhistische Zeitrechnung</a> </th> <td>1974/75 (südlicher Buddhismus); 1973/74 (Alternativberechnung nach Buddhas <a href="/wiki/Parinirvana" class="mw-redirect" title="Parinirvana">Parinirvana</a>) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Chinesischer_Kalender" title="Chinesischer Kalender">Chinesischer Kalender</a> </th> <td>68. (69.) <a href="/wiki/60-Jahre-Zyklus" class="mw-redirect" title="60-Jahre-Zyklus">Zyklus</a> <p>Jahr des <a href="/wiki/Metall-Schwein" title="Metall-Schwein">Metall-Schweins</a> 辛亥 (<a href="/wiki/Chinesisches_Neujahrsfest" title="Chinesisches Neujahrsfest">am Beginn des Jahres</a> Metall-Hund 庚戌) </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Chula_Sakarat" title="Chula Sakarat">Chula Sakarat</a> (Siam, Myanmar) / <a href="/wiki/Dai_(Volk)" title="Dai (Volk)">Dai</a>-Kalender (Vietnam) </th> <td>793/794 (Jahreswechsel April) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Iranischer_Kalender" title="Iranischer Kalender">Iranischer Kalender</a> </th> <td>809/810 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Islamischer_Kalender" title="Islamischer Kalender">Islamischer Kalender</a> </th> <td>834/835 (Jahreswechsel 8./9. September) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/J%C3%BCdischer_Kalender" title="Jüdischer Kalender">Jüdischer Kalender</a> </th> <td>5191/92 (7./8. September) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Koptischer_Kalender" title="Koptischer Kalender">Koptischer Kalender</a> </th> <td>1147/48 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Malayalam-Kalender" title="Malayalam-Kalender">Malayalam-Kalender</a> </th> <td>606/607 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Seleukidische_%C3%84ra" title="Seleukidische Ära">Seleukidische Ära</a> </th> <td>Babylon: 1741/42 (Jahreswechsel April) <p>Syrien: 1742/43 (Jahreswechsel Oktober) </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Era" title="Era">Spanische Ära</a> </th> <td>1469 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Vikram_Sambat" title="Vikram Sambat">Vikram Sambat</a> (Nepalesischer Kalender) </th> <td>1487/88 (Jahreswechsel April) </td></tr></tbody></table> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Ereignisse"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Ereignisse</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Politik_und_Weltgeschehen"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Politik und Weltgeschehen</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-3"><a href="#Hundertjähriger_Krieg"><span class="tocnumber">1.1.1</span> <span class="toctext">Hundertjähriger Krieg</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-4"><a href="#Hussitenkriege"><span class="tocnumber">1.1.2</span> <span class="toctext">Hussitenkriege</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-5"><a href="#Reconquista"><span class="tocnumber">1.1.3</span> <span class="toctext">Reconquista</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-6"><a href="#Weitere_Ereignisse_in_Europa"><span class="tocnumber">1.1.4</span> <span class="toctext">Weitere Ereignisse in Europa</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-7"><a href="#Asien"><span class="tocnumber">1.1.5</span> <span class="toctext">Asien</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Wissenschaft_und_Technik"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Wissenschaft und Technik</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Kultur"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Kultur</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Gesellschaft"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Gesellschaft</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Religion"><span class="tocnumber">1.5</span> <span class="toctext">Religion</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Katastrophen"><span class="tocnumber">1.6</span> <span class="toctext">Katastrophen</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Geboren"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Geboren</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#Geburtsdatum_gesichert"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Geburtsdatum gesichert</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="#Genaues_Geburtsdatum_unbekannt"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Genaues Geburtsdatum unbekannt</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="#Geboren_um_1431"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Geboren um 1431</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="#Gestorben"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Gestorben</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="#Todesdatum_gesichert"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Todesdatum gesichert</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="#Genaues_Todesdatum_unbekannt"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Genaues Todesdatum unbekannt</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ereignisse">Ereignisse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1431&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Ereignisse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1431&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Ereignisse"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Politik_und_Weltgeschehen">Politik und Weltgeschehen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1431&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Politik und Weltgeschehen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1431&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Politik und Weltgeschehen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Hundertjähriger_Krieg"><span id="Hundertj.C3.A4hriger_Krieg"></span>Hundertjähriger Krieg</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1431&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Hundertjähriger Krieg" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1431&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Hundertjähriger Krieg"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="tright" style="clear:none;"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Pierre_Cauchon-Jeanne_Darc_manuscript.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Pierre_Cauchon-Jeanne_Darc_manuscript.jpg/220px-Pierre_Cauchon-Jeanne_Darc_manuscript.jpg" decoding="async" width="220" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Pierre_Cauchon-Jeanne_Darc_manuscript.jpg/330px-Pierre_Cauchon-Jeanne_Darc_manuscript.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Pierre_Cauchon-Jeanne_Darc_manuscript.jpg/440px-Pierre_Cauchon-Jeanne_Darc_manuscript.jpg 2x" data-file-width="1078" data-file-height="931" /></a><figcaption>Bischof Petrus Cauchon (M.) beim Prozess gegen Jeanne d´Arc (r.) (Miniatur im <i>Manuscrit d'Urfé</i>, 15. Jh., Paris)</figcaption></figure></div> <ul><li>9. Januar: Bischof <a href="/wiki/Pierre_Cauchon" title="Pierre Cauchon">Pierre Cauchon</a> eröffnet in <a href="/wiki/Rouen" title="Rouen">Rouen</a> den <a href="/wiki/Inquisition" title="Inquisition">Inquisitionsprozess</a> gegen <a href="/wiki/Jeanne_d%E2%80%99Arc" title="Jeanne d’Arc">Jeanne d’Arc</a>. Die Anklagepunkte beschuldigen sie unter anderem des Feenzaubers, des Gebrauchs der Alraunenwurzel, der Häresie, der Anbetung von Dämonen und des Mordes, da Jeanne nicht als Soldat anerkannt wurde, und daher alle Männer, die sie in Schlachten besiegte, als Mordopfer zu betrachten wären. Am 19. Mai wird sie in zwölf von 67 Anklagepunkten für schuldig befunden. Als man ihr nach der Urteilsverkündung eröffnet, der Scheiterhaufen erwarte sie, wenn sie ihren Irrglauben nicht einräume, schwört Jeanne ihren Überzeugungen ab. Am 24. Mai wird sie auf dem Friedhof von <a href="/wiki/St-Ouen" class="mw-redirect" title="St-Ouen">St-Ouen</a> exkommuniziert. Nach ihrem Abschwören verurteilt man sie als <a href="/wiki/Ketzerei" class="mw-redirect" title="Ketzerei">Ketzerin</a> zur lebenslangen Haft.</li> <li>29. Mai: Nach dem Widerruf ihres Geständnisses wird Jeanne d’Arc neuerlich der Prozess gemacht. Unter dem Vorsitz von <a href="/wiki/John_of_Lancaster,_1._Duke_of_Bedford" title="John of Lancaster, 1. Duke of Bedford">John of Lancaster, 1. Duke of Bedford</a>, wird sie als „notorisch rückfällige Ketzerin“ zum Tod durch Verbrennen verurteilt.</li> <li>30. Mai: Jeanne d’Arc wird in <a href="/wiki/Rouen" title="Rouen">Rouen</a> auf dem Scheiterhaufen verbrannt, ihre Asche in die Seine gestreut.</li> <li>16. Dezember: Im Alter von 10 Jahren wird der <a href="/wiki/K%C3%B6nigreich_England" title="Königreich England">englische</a> König <a href="/wiki/Heinrich_VI._(England)" title="Heinrich VI. (England)">Heinrich VI.</a> in <a href="/wiki/Notre_Dame_de_Paris" class="mw-redirect" title="Notre Dame de Paris">Notre Dame</a> in <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> zum König von <a href="/wiki/K%C3%B6nigreich_Frankreich_(987%E2%80%931791)" class="mw-redirect" title="Königreich Frankreich (987–1791)">Frankreich</a> gekrönt.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Hussitenkriege">Hussitenkriege</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1431&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Hussitenkriege" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1431&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Hussitenkriege"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>20. Februar: Die zweite <a href="/wiki/Belagerung_von_Bautzen" title="Belagerung von Bautzen">Belagerung von Bautzen</a> durch die <a href="/wiki/Hussiten" title="Hussiten">Hussiten</a> beginnt. Auch diese bleibt letztlich ohne Erfolg.</li> <li>Februar/März: Auf dem <a href="/wiki/Reichstag_(HRR)" class="mw-redirect" title="Reichstag (HRR)">Reichstag</a> zu <a href="/wiki/N%C3%BCrnberg" title="Nürnberg">Nürnberg</a> unter König <a href="/wiki/Sigismund_(HRR)" title="Sigismund (HRR)">Sigismund</a> wird ein Beschluss zur Bekämpfung der Hussiten gefasst.</li> <li>14. August: Der <a href="/wiki/Hussitenkriege" title="Hussitenkriege">entscheidende Sieg der Hussiten</a> unter <a href="/wiki/Andreas_Prokop" title="Andreas Prokop">Andreas Prokop</a> in der <a href="/wiki/Schlacht_bei_Taus" title="Schlacht bei Taus">Schlacht bei Taus</a> führt zum Ende des von Kardinal <a href="/wiki/Giuliano_Cesarini_der_%C3%84ltere" title="Giuliano Cesarini der Ältere">Giuliano Cesarini</a> geführten katholischen Kreuzzuges in <a href="/wiki/Geschichte_B%C3%B6hmens" title="Geschichte Böhmens">Böhmen</a> und bewegt Papst <a href="/wiki/Eugen_IV." title="Eugen IV.">Eugen IV.</a>, eine Verhandlungslösung anzustreben.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Reconquista">Reconquista</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1431&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Reconquista" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1431&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Reconquista"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Mai: <a href="/w/index.php?title=Ridw%C3%A2n_Ban%C3%BBegas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ridwân Banûegas (Seite nicht vorhanden)">Ridwân Banûegas</a>, Wesir des von Emir <a href="/wiki/Muhammad_IX." class="mw-redirect" title="Muhammad IX.">Muhammad IX.</a> aus der Dynastie der <a href="/wiki/Nasriden_(Granada)" title="Nasriden (Granada)">Nasriden</a> ermordeten <a href="/wiki/Muhammad_VIII._(Granada)" title="Muhammad VIII. (Granada)">Muhammad VIII.</a>, sucht den kastilischen König <a href="/wiki/Johann_II._(Kastilien)" title="Johann II. (Kastilien)">Johann II.</a> an dessen Hof in <a href="/wiki/C%C3%B3rdoba_(Spanien)" title="Córdoba (Spanien)">Córdoba</a> auf und bietet ihm seine Unterstützung an, mit <a href="/wiki/Yusuf_IV." title="Yusuf IV.">Yusuf ibn al-Mawl</a> einen loyalen Herrscher in <a href="/wiki/Emirat_von_Granada" title="Emirat von Granada">Granada</a> zu installieren.</li> <li>1. Juli: <a href="/wiki/Reconquista" title="Reconquista">Reconquista</a>: In der <a href="/wiki/Schlacht_von_La_Higueruela" title="Schlacht von La Higueruela">Schlacht von La Higueruela</a> in der <a href="/wiki/Vega_(Bodentyp)" title="Vega (Bodentyp)">Vega</a> des <a href="/wiki/Genil" title="Genil">Genil</a> nahe <a href="/wiki/Granada" title="Granada">Granada</a> siegt das <a href="/wiki/K%C3%B6nigreich_Kastilien" title="Königreich Kastilien">Königreich Kastilien</a> unter der Führung des Condestablen <a href="/wiki/%C3%81lvaro_de_Luna_(Kastilien)" title="Álvaro de Luna (Kastilien)">Álvaro de Luna</a> über das <a href="/wiki/Emirat_von_Granada" title="Emirat von Granada">Emirat von Granada</a>. Emir Muhammad IX. wird gestürzt und durch den kastilienfreundlichen <a href="/wiki/Yusuf_IV." title="Yusuf IV.">Yusuf IV.</a> ersetzt.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Weitere_Ereignisse_in_Europa">Weitere Ereignisse in Europa</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1431&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Weitere Ereignisse in Europa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1431&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weitere Ereignisse in Europa"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>2. Juli: Die <a href="/wiki/Schlacht_von_Bulgn%C3%A9ville" title="Schlacht von Bulgnéville">Schlacht von Bulgnéville</a> um das Erbe des <a href="/wiki/Herzogtum_Lothringen" title="Herzogtum Lothringen">Herzogtums Lothringen</a> nach dem am 25. Januar verstorbenen <a href="/wiki/Karl_II._(Lothringen)" title="Karl II. (Lothringen)">Karl II.</a> bringt dem Grafen <a href="/wiki/Antoine_de_Vaud%C3%A9mont" title="Antoine de Vaudémont">Anton von Vaudemont</a> trotz seines Sieges und der Gefangennahme seines Widersachers <a href="/wiki/Ren%C3%A9_I._(Anjou)" title="René I. (Anjou)">Rene von Provence und Anjou</a> keinen langfristigen Vorteil, da der deutsche König <a href="/wiki/Sigismund_(HRR)" title="Sigismund (HRR)">Sigismund</a> seiner Belehnung entgegentritt.</li> <li>Auf dem <a href="/wiki/Italienzug" title="Italienzug">Italienzug</a> König <a href="/wiki/Sigismund_(HRR)" title="Sigismund (HRR)">Sigismunds</a> erfolgt seine Krönung zum König von <a href="/wiki/Reichsitalien" title="Reichsitalien">Italien</a>.</li> <li>Die <a href="/wiki/Portugiesische_Kolonialgeschichte" title="Portugiesische Kolonialgeschichte">Portugiesen</a> beginnen auf der Insel <a href="/wiki/Santa_Maria_(Azoren)" title="Santa Maria (Azoren)">Santa Maria</a> mit der Besiedlung der <a href="/wiki/Azoren" title="Azoren">Azoren</a>. Auf Initiative von <a href="/wiki/Isabel_de_Portugal_(1397%E2%80%931471)" title="Isabel de Portugal (1397–1471)">Isabella von Portugal</a>, der Schwester <a href="/wiki/Heinrich_der_Seefahrer" title="Heinrich der Seefahrer">Heinrichs des Seefahrers</a>, die mit <a href="/wiki/Philipp_III._(Burgund)" title="Philipp III. (Burgund)">Philipp dem Guten</a> von <a href="/wiki/Herzogtum_Burgund" class="mw-redirect" title="Herzogtum Burgund">Burgund</a> verheiratet ist, gehören zu den frühen Siedlern nicht nur portugiesische Bauern, sondern auch <a href="/wiki/Flamen" title="Flamen">Flamen</a>, da die Niederlande zum Herrschaftsbereich von Burgund gehörten.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Asien">Asien</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1431&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Asien" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1431&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Asien"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Das Thai-Königreich <a href="/wiki/K%C3%B6nigreich_Ayutthaya" title="Königreich Ayutthaya">Ayutthaya</a> erobert <a href="/wiki/Angkor" title="Angkor">Angkor</a> und beendet die Vormachtstellung der <a href="/wiki/Khmer_(Volk)" title="Khmer (Volk)">Khmer</a> in <a href="/wiki/S%C3%BCdostasien" title="Südostasien">Südostasien</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wissenschaft_und_Technik">Wissenschaft und Technik</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1431&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Wissenschaft und Technik" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1431&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wissenschaft und Technik"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Die Universität von <a href="/wiki/Universit%C3%A4t_Poitiers" title="Universität Poitiers">Poitiers</a> wird per <a href="/wiki/P%C3%A4pstliche_Bulle" title="Päpstliche Bulle">päpstlicher Bulle</a> durch <a href="/wiki/Eugen_IV." title="Eugen IV.">Papst Eugen IV.</a> und <a href="/wiki/Karl_VII._(Frankreich)" title="Karl VII. (Frankreich)">König Karl VII.</a> von Frankreich gegründet.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kultur">Kultur</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1431&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Kultur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1431&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Kultur"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:St_Jacobs_Cathedral_2.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/St_Jacobs_Cathedral_2.JPG/170px-St_Jacobs_Cathedral_2.JPG" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/St_Jacobs_Cathedral_2.JPG/255px-St_Jacobs_Cathedral_2.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/St_Jacobs_Cathedral_2.JPG/340px-St_Jacobs_Cathedral_2.JPG 2x" data-file-width="450" data-file-height="600" /></a><figcaption>Kuppel der Kathedrale</figcaption></figure> <ul><li>Der Bau der <a href="/wiki/Kathedrale_des_Heiligen_Jakob_(%C5%A0ibenik)" title="Kathedrale des Heiligen Jakob (Šibenik)">Kathedrale des Heiligen Jakob</a> in <a href="/wiki/%C5%A0ibenik" title="Šibenik">Šibenik</a> in <a href="/wiki/Dalmatien" title="Dalmatien">Dalmatien</a> beginnt. Der <a href="/wiki/Republik_Venedig" title="Republik Venedig">venezianische</a> Renaissance-Baumeister <a href="/wiki/Giorgio_da_Sebenico" title="Giorgio da Sebenico">Giorgio da Sebenico</a> legt den Grundplan einer dreischiffigen <a href="/wiki/Basilika_(Bautyp)" title="Basilika (Bautyp)">Basilika</a> mit <a href="/wiki/Apsiden" class="mw-redirect" title="Apsiden">Apsiden</a> und <a href="/wiki/Vierungskuppel" class="mw-redirect" title="Vierungskuppel">Vierungskuppel</a> zugrunde.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gesellschaft">Gesellschaft</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1431&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Gesellschaft" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1431&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Gesellschaft"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>27. November: Herzog <a href="/wiki/Philipp_III._(Burgund)" title="Philipp III. (Burgund)">Philipp III. von Burgund</a> erlässt die Statuten des von ihm ins Leben gerufenen <a href="/wiki/Orden_vom_Goldenen_Vlies" title="Orden vom Goldenen Vlies">Ritterordens vom Goldenen Vlies</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religion">Religion</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1431&veaction=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: Religion" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1431&action=edit&section=11" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Religion"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>3. März: Gabriele Condulmer wird vom <a href="/wiki/Konklave" class="mw-redirect" title="Konklave">Konklave</a> als Nachfolger des am 20. Februar verstorbenen <a href="/wiki/Martin_V." title="Martin V.">Martin V.</a> zum <a href="/wiki/Papst" title="Papst">Papst</a> gewählt und nimmt den Namen <a href="/wiki/Eugen_IV." title="Eugen IV.">Eugen IV.</a> an.</li> <li>23. oder 29. Juli: Papst Eugen IV. eröffnet das noch von seinem Vorgänger einberufene <a href="/wiki/Konzil_von_Basel" title="Konzil von Basel">Konzil von Basel</a>.</li> <li>12. November oder 18. Dezember: Eugen IV., der den <a href="/wiki/Papstprimat" title="Papstprimat">Primat des Papstes</a> vertritt, löst das Konzil mit der <a href="/wiki/P%C3%A4pstliche_Bulle" title="Päpstliche Bulle">Konsistorialbulle</a> <i><a href="/wiki/Quoniam_alto" title="Quoniam alto">Quoniam alto</a></i> auf und ruft alternativ eine <a href="/wiki/Konsistorium" title="Konsistorium">Versammlung</a> in <a href="/wiki/Bologna" title="Bologna">Bologna</a> ein.</li> <li>14. Dezember: Das <a href="/wiki/Konzil_von_Basel" title="Konzil von Basel">Basler Konzil</a> steckt auf seiner ersten Sitzung seine Ziele ab. Es nimmt sich mit der Ausrottung des Ketzertums, Vereinigung aller christlicher Völker in einer Kirche, der Beendigung von Kriegen zwischen christlichen Fürsten und einer Reform der Kirche an Haupt und Gliedern ein großes Programm vor. Dabei setzt sich die Haltung durch, <a href="/wiki/Konziliarismus" title="Konziliarismus">dass ein Konzil über dem Papst stehe</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Katastrophen">Katastrophen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1431&veaction=edit&section=12" title="Abschnitt bearbeiten: Katastrophen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1431&action=edit&section=12" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Katastrophen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Der sehr kalte Winter 1431/1432 bildet in Mitteleuropa den Auftakt für ein Jahrzehnt mit kalten Wintern, verbunden mit Hungerjahren. Schon Ende November frieren selbst große Flüsse wie Rhein und Donau zu.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geboren">Geboren</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1431&veaction=edit&section=13" title="Abschnitt bearbeiten: Geboren" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1431&action=edit&section=13" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geboren"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Geburtsdatum_gesichert">Geburtsdatum gesichert</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1431&veaction=edit&section=14" title="Abschnitt bearbeiten: Geburtsdatum gesichert" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1431&action=edit&section=14" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geburtsdatum gesichert"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1. Januar: <a href="/wiki/Alexander_VI." title="Alexander VI.">Alexander VI.</a>, Papst († 1503)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Genaues_Geburtsdatum_unbekannt">Genaues Geburtsdatum unbekannt</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1431&veaction=edit&section=15" title="Abschnitt bearbeiten: Genaues Geburtsdatum unbekannt" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1431&action=edit&section=15" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Genaues Geburtsdatum unbekannt"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Borommatrailokanat" title="Borommatrailokanat">Borommatrailokanat</a>, König von Ayutthaya († 1488)</li> <li><a href="/wiki/Johann_Filipec" title="Johann Filipec">Johann Filipec</a>, Bischof von Großwardein († 1509)</li> <li><a href="/wiki/Keckhans_von_Gemmingen" title="Keckhans von Gemmingen">Keckhans von Gemmingen</a>, deutscher Adliger, Herr von Gemmingen († 1487)</li> <li><a href="/wiki/Andrea_Mantegna" title="Andrea Mantegna">Andrea Mantegna</a>, italienischer Maler und Kupferstecher († 1506)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Pollaiuolo" class="mw-redirect" title="Antonio Pollaiuolo">Antonio Pollaiuolo</a>, italienischer Bildhauer, Kupferstecher und Maler († 1498)</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Villon" title="François Villon">François Villon</a>, französischer Dichter, Scholar, Vagant und Krimineller († nach 1463)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Geboren_um_1431">Geboren um 1431</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1431&veaction=edit&section=16" title="Abschnitt bearbeiten: Geboren um 1431" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1431&action=edit&section=16" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geboren um 1431"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Vlad_III._Dr%C4%83culea" title="Vlad III. Drăculea">Vlad III. Drăculea</a>, Herrscher der Walachei, bekannt durch Bram Stokers Dracula († 1476)</li> <li><a href="/wiki/William_Hastings,_1._Baron_Hastings" title="William Hastings, 1. Baron Hastings">William Hastings</a>, englischer Adliger, 1. Baron Hastings († 1483)</li> <li><a href="/wiki/Jasper_Tudor,_1._Duke_of_Bedford" title="Jasper Tudor, 1. Duke of Bedford">Jasper Tudor</a>, englischer Adliger, Onkel König Heinrichs VII. von England († 1495)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gestorben">Gestorben</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1431&veaction=edit&section=17" title="Abschnitt bearbeiten: Gestorben" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1431&action=edit&section=17" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Gestorben"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Todesdatum_gesichert">Todesdatum gesichert</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1431&veaction=edit&section=18" title="Abschnitt bearbeiten: Todesdatum gesichert" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1431&action=edit&section=18" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Todesdatum gesichert"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>25. Januar: <a href="/wiki/Karl_II._(Lothringen)" title="Karl II. (Lothringen)">Karl II.</a>, der Kühne, Herzog von Lothringen (* 1364)</li> <li>19. Februar: <a href="/wiki/Heinrich_von_Gorkum" title="Heinrich von Gorkum">Heinrich von Gorkum</a>, niederländischer Thomist und Theologieprofessor (* um 1378)</li> <li>20. Februar: <a href="/wiki/Martin_V." title="Martin V.">Martin V.</a>, Papst (* 1368)</li> <li>1. April: <a href="/wiki/Jean_Jouvenel" title="Jean Jouvenel">Jean Jouvenel</a>, französischer Jurist</li> <li>5. April: <a href="/wiki/Bernhard_I._(Baden)" title="Bernhard I. (Baden)">Bernhard I.</a>, Markgraf von Baden (* 1364)</li> <li>19. April: <a href="/wiki/Adolf_III._(Waldeck)" title="Adolf III. (Waldeck)">Adolf III.</a>, Graf von Waldeck zu Landau (* 1362)</li> <li>6. Mai: <a href="/wiki/Boleslaus_I._(Teschen)" title="Boleslaus I. (Teschen)">Boleslaus I.</a>, Herzog von Teschen (* nach 1363)</li> <li>30. Mai: <a href="/wiki/Jeanne_d%E2%80%99Arc" title="Jeanne d’Arc">Jeanne d’Arc</a> („Jungfrau von Orléans“), französische Nationalheldin (* 1412)</li> <li>2. Juli: <a href="/wiki/Johann_I._(Moers-Saarwerden)" title="Johann I. (Moers-Saarwerden)">Johann I.</a>, Graf von Saarwerden</li> <li>2. Juli: <a href="/wiki/Philipp_von_Ingelheim" title="Philipp von Ingelheim">Philipp von Ingelheim</a>, Schöffe am Ingelheimer Oberhof und Ritter</li> <li>3. Juli: <a href="/wiki/Antonio_Panciera" title="Antonio Panciera">Antonio Panciera</a>, Bischof von Concordia und Patriarch von Aquileia (* 1350)</li> <li>13. August: <a href="/wiki/Violante_von_Bar" title="Violante von Bar">Violante von Bar</a>, Königin von Aragón (* 1365)</li> <li>24. August: <a href="/wiki/Ruprecht_II._(Liegnitz-L%C3%BCben)" title="Ruprecht II. (Liegnitz-Lüben)">Ruprecht II.</a>, Herzog von Lüben und Haynau (* 1392)</li> <li>1. November: <a href="/wiki/Nuno_%C3%81lvares_Pereira" title="Nuno Álvares Pereira">Nuno Álvares Pereira</a>, portugiesischer Heerführer und Karmelit (* 1360)</li> <li>23. November: <a href="/wiki/Walter_Fitzwalter,_7._Baron_Fitzwalter" title="Walter Fitzwalter, 7. Baron Fitzwalter">Walter Fitzwalter</a>, englischer Adeliger und Militär (* 1400)</li> <li>1. Dezember: <a href="/wiki/Elisabeth_von_Ziegenhain" title="Elisabeth von Ziegenhain">Elisabeth von Ziegenhain</a>, Gräfin von Hanau (* um 1375)</li> <li>8. Dezember: <a href="/wiki/Hedwig_Jagiellonica_(1408%E2%80%931431)" title="Hedwig Jagiellonica (1408–1431)">Hedwig Jagiellonica</a>, polnische und litauische Prinzessin (* 1408)</li> <li>12. Dezember: <a href="/wiki/Ulrich_von_Albeck" title="Ulrich von Albeck">Ulrich von Albeck</a>, Bischof von Verden und Bischof von Seckau</li> <li>24. Dezember: <a href="/wiki/Konrad_von_Vechta" title="Konrad von Vechta">Konrad von Vechta</a>, Bischof von Verden und Olmütz sowie Erzbischof von Prag (* um 1370)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Genaues_Todesdatum_unbekannt">Genaues Todesdatum unbekannt</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1431&veaction=edit&section=19" title="Abschnitt bearbeiten: Genaues Todesdatum unbekannt" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1431&action=edit&section=19" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Genaues Todesdatum unbekannt"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>vor 27. Januar: <a href="/wiki/Thomas_Carew_(Milit%C3%A4r)" title="Thomas Carew (Militär)">Thomas Carew</a>, englischer Militär</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_VIII._(Granada)" title="Muhammad VIII. (Granada)">Muhammad VIII.</a>, Sultan von Granada (* 1410)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1431&veaction=edit&section=20" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1431&action=edit&section=20" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1431?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: 1431</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r234421904">@keyframes target-hint{from{box-shadow:0 0 .5em .2em #36c}to{box-shadow:none}}.mw-parser-output #SeitenKoordinaten:target{box-shadow:0 0 .5em .2em #36c;animation:target-hint 1s linear 2s 1 forwards}</style><div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="SeitenKoordinaten"><div class="noviewer noresize nomobile" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Georeferenzierung" title="Wikipedia:WikiProjekt Georeferenzierung"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/24px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/36px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/48px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227939496">.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container{list-style-image:none;list-style-position:outside;list-style-type:none;margin:0.2em;padding-left:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container>li,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container>li{display:inline;margin-right:0.3em;padding:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep{color:transparent;padding-left:1em;white-space:nowrap}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li::after{background-color:currentcolor;background-position:center center;background-repeat:no-repeat;content:"\a0 ";display:inline-block;line-height:0.4em;margin-left:-1em;width:0.4em}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-prefix::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-prefix::after{display:none}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li:last-child::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li:last-child::after{display:none}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-nowrap,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-nowrap{white-space:nowrap}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe>li::after{line-height:1em;width:2px}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep{padding-left:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li{margin-right:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li::after{margin-left:-3px}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-circle>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-circle>li::after{border-radius:0.4em}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-blue>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-blue>li::after{background-color:#0000FF}</style><ul class="breadcrumb-nav-container breadcrumb-nav-bullet navigation-not-searchable"> <li class="breadcrumb-nav-bullet-prefix">Karte mit allen verlinkten Seiten:</li> <li><span title="OpenStreetMap"><a class="external text" href="https://osm4wiki.toolforge.org/cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl?project=de&article=1431&linksfrom=1"><b>OSM</b></a></span><span class="breadcrumb-nav-bullet-sep"><span aria-hidden="true"> |</span></span></li> <li><span title="WikiMap"><a class="external text" href="https://wikimap.toolforge.org/?lang=de&links=true&page=1431"><b>WikiMap</b></a></span></li></ul></div> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=1431&oldid=249557919">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=1431&oldid=249557919</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Jahr_(15._Jahrhundert)" title="Kategorie:Jahr (15. Jahrhundert)">Jahr (15. Jahrhundert)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:1431" title="Kategorie:1431">1431</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=1431" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=1431" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/1431" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:1431" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/1431"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1431&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1431&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1431&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/1431" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/1431" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1431&oldid=249557919" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1431&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=1431&id=249557919&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2F1431"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2F1431"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=1431&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1431&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1431" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6344" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Abchasisch" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1431" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abchasisch" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="1431" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Schweizerdeutsch" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1431" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Schweizerdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1431_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1431 እ.ኤ.አ. – Amharisch" lang="am" hreflang="am" data-title="1431 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharisch" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="1431" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1431" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1431" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1431" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Awarisch" lang="av" hreflang="av" data-title="1431" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Awarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1431" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="1431" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B4%DB%B3%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۴۳۱ (میلادی) – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۴۳۱ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Bairisch" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1431" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bairisch" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="1431" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1431" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1431" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AA%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="১৪৩১ – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৪৩১" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AA%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="মারি ১৪৩১ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৪৩১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="1431" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1431." title="1431. – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1431." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1431" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1431_ni%C3%A8ng" title="1431 nièng – Min Dong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1431 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Min Dong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/1431_%D1%88%D0%BE" title="1431 шо – Tschetschenisch" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1431 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tschetschenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1431" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A4%D9%A3%D9%A1" title="١٤٣١ – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٤٣١" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Krimtatarisch" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1431" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krimtatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1431" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Kaschubisch" lang="csb" hreflang="csb" data-title="1431" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kaschubisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Tschuwaschisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1431" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschuwaschisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1431" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="1431" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1431" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="1431" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Emilianisch" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1431" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="1431" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1431" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="1431" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="1431" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1431" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B4%DB%B3%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۴۳۱ (میلادی) – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۴۳۱ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1431" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Färöisch" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1431" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Färöisch" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1431" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1431" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Westfriesisch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1431" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Westfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Irisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1431" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1431%E5%B9%B4" title="1431年 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1431年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Französisch-Guayana Kreolisch" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1431" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Französisch-Guayana Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Gälisch (Schottland)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1431" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gälisch (Schottland)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1431" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1431" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="1431" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AA%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="१४३१ – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१४३१" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1431." title="1431. – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1431." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1431_(almanak_jilyen)" title="1431 (almanak jilyen) – Haiti-Kreolisch" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1431 (almanak jilyen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haiti-Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1431" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1431" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1431" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="1431" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1431" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1431" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="1431" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="1431" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1431%E5%B9%B4" title="1431年 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1431年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Javanisch" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1431" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1431" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1431_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1431 жыл – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1431 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1431%EB%85%84" title="1431년 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1431년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1431_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1431 джыл – Karatschaiisch-Balkarisch" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1431 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karatschaiisch-Balkarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="1431" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1431" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Limburgisch" lang="li" hreflang="li" data-title="1431" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1431" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1431" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1431_m." title="1431 m. – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1431 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1431._gads" title="1431. gads – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1431. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AA%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="१४३१ – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१४३१" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1431" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Mokschanisch" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1431" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Mokschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1431" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Ostmari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1431" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Ostmari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1431" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="1431" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1431" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AA%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="इ.स. १४३१ – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १४३१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1431_%D0%B8" title="1431 и – Bergmari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1431 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Bergmari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1431" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%84%E1%81%83%E1%81%81" title="၁၄၃၁ – Birmanisch" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၄၃၁" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmanisch" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B4%DB%B3%DB%B1" title="۱۴۳۱ – Masanderanisch" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۴۳۱" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderanisch" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1431" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Neapolitanisch" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1431" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Niederdeutsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1431" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niederdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Niedersächsisch" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="1431" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Niedersächsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AA%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="सन् १४३१ – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् १४३१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1431" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1431" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1431" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Normannisch" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1431" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Normannisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Nord-Sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1431" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Nord-Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1431" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AA%E0%AD%A9%E0%AD%A7" title="୧୪୩୧ – Oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୪୩୧" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1431-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1431-æм аз – Ossetisch" lang="os" hreflang="os" data-title="1431-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1431" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AA%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="१४३१ – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१४३१" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1431" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1431" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1431" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1431" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1431" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1431_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1431 год – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1431 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Russinisch" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1431" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Russinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AA%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="१४३१ – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१४३१" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Jakutisch" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1431" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakutisch" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Sardisch" lang="sc" hreflang="sc" data-title="1431" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Sizilianisch" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1431" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sizilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1431%D8%B9" title="1431ع – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1431ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Nordsamisch" lang="se" hreflang="se" data-title="1431" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Nordsamisch" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1431" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Schan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1431" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Schan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1431" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1431" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1431" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Inari-Samisch" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1431" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1431" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1431" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Sundanesisch" lang="su" hreflang="su" data-title="1431" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1431" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1431" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1431" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1431" title="Соли 1431 – Tadschikisch" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1431" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadschikisch" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._1974" title="พ.ศ. 1974 – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 1974" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Turkmenisch" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1431" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1431" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Talisch" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1431" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1431" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1431_%D0%B5%D0%BB" title="1431 ел – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1431 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1431" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1431%D8%A1" title="1431ء – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1431ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1431" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Venetisch" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1431" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1431" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Westflämisch" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1431" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="Westflämisch" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Wallonisch" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1431" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Wallonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="1431" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1431%E5%B9%B4" title="1431年 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1431年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1431" title="1431 – Mingrelisch" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1431" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelisch" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1431%E5%B9%B4" title="1431年 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1431年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1431_n%C3%AE" title="1431 nî – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1431 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1431%E5%B9%B4" title="1431年 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1431年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6344#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 19. Oktober 2024 um 12:59 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=1431&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/1431?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1431&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-2kd4h","wgBackendResponseTime":652,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.226","walltime":"0.425","ppvisitednodes":{"value":924,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":98432,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1440,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":17,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3396,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 184.964 1 -total"," 34.65% 64.092 1 Vorlage:Artikel_Jahr"," 34.00% 62.894 1 Vorlage:Hinweis_Seiten-Koordinaten"," 29.23% 54.066 1 Vorlage:Commonscat"," 23.34% 43.172 1 Vorlage:Hinweisbaustein"," 20.78% 38.442 1 Vorlage:CoordinatesPage"," 19.86% 36.740 1 Vorlage:Jahreskalender"," 18.86% 34.878 1 Vorlage:Auflistung"," 15.18% 28.072 1 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 9.96% 18.429 1 Vorlage:Klappleiste/Anfang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.039","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1026805,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-2kd4h","timestamp":"20241125023525","ttl":505486,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1431","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/1431","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6344","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6344","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-04-28T08:04:10Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/96\/Joan_of_arc_burning_at_stake.jpg","headline":"Jahr"}</script> </body> </html>