CINXE.COM
Acerca - Learn CW Online
<!DOCTYPE html> <html> <head> <title>Acerca - Learn CW Online</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="description" lang="en" content="Learn CW Online - At LCWO you can learn Morse Code (CW) online, in your web browser!"> <meta name="description" lang="es" content="En LCWO puede aprender telegrafía Morse (CW) online desde su navegador. No es necesario instalar un programa en su ordenador, y siempre tiene disponibles sus ajustes personales, desde cualquier ordenador con una conexión a Internet. También puede realizar fácilmente el seguimiento de sus progresos a través de diferentes estadísticas de funciones."> <meta name="keywords" content="learn cw, cw, morse code practice, telegraphy, learn morse code, morse code, koch method, morsen lernen, impare il cw, high speed cw, hst, qrq, ham radio, dj1yfk, rufzxp, fabian kurz"> <meta name="author" content="Fabian Kurz"> <meta property="og:title" content="Learn CW Online" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://lcwo.net/" /> <meta property="og:image" content="https://lcwo.net/pics/lcwo.png" /> <meta property="og:description" content="Learn CW Online - a free web app for learning Morse code!" /> <link rel="icon" href="/favicon.ico"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"> <link rel='canonical' href='https://lcwo.net/about'> <link href="/atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="LCWO News Feed"> <link href="/forumatom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="LCWO Forum Feed"> <link id="lcwocss" href="/style.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/js/leaflet.css"> <script type="text/javascript" src="/js/jscwlib.js?cachebreak=1711272842"></script> <!-- User activity heatmap dependencies curl -L 'https://d3js.org/d3.v7.min.js' > js/d3.js curl -L 'https://unpkg.com/cal-heatmap/dist/cal-heatmap.min.js' > js/cal-heatmap.js curl -L 'https://unpkg.com/cal-heatmap/dist/cal-heatmap.css' > cal-heatmap.css curl -L 'https://unpkg.com/@popperjs/core@2' > js/popperjs-core.js curl -L 'https://unpkg.com/cal-heatmap/dist/plugins/Tooltip.min.js' > js/cal-heatmap-Tooltip.js --> <script src="/js/d3.js"></script> <script src="/js/cal-heatmap.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/cal-heatmap.css"> <script src="/js/popperjs-core.js"></script> <script src="/js/cal-heatmap-Tooltip.js"></script> </head> <body bgcolor="#ffffff"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr class="headerline"> <td style="background-image:url(/pics/lcwo-bg2.png);" width="41%"> <a href="/"><img style="border-style:none;" src="/pics/lcwo.png" height="75" width="214" title="LCWO - Home" alt="[LCWO LOGO]"></a> </td> <td style="background-image:url(/pics/lcwo-bg2.png);" width="59%"> </td> </tr> </tbody></table> <script> function agree_policy () { var i = document.getElementById("consent"); i.innerHTML = "Thanks!"; var request = new XMLHttpRequest(); request.open("GET", "//lcwo.net/api/consent.php", true); request.send(); } </script> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="menuText" width="100%"> <img style="vertical-align:middle" src="/pics/menusep2.png" height="19" width="16" alt=":"> <a class="mLink" href="/">Inicio</a> <img style="vertical-align:middle" src="/pics/menusep2.png" height="19" width="15" alt=":"> <a class="mLink" href="/users">Lista de usuarios</a> <img style="vertical-align:middle" src="/pics/menusep2.png" height="19" width="15" alt=":"> <a class="mLink" href="/highscores">Mejores puntuaciones</a> <img style="vertical-align:middle" src="/pics/menusep2.png" height="19" width="15" alt=":"> <a class="mLink" href="/forum">Foro </a> <img style="vertical-align:middle" src="/pics/menusep2.png" height="19" width="15" alt=":"> <a class="mLink" href="/usergroups">Grupos de usuarios</a> <img style="vertical-align:middle" src="/pics/menusep2.png" height="19" width="15" alt=":"> <a class="mLink" href="/about">Acerca</a> <img style="vertical-align:middle" src="/pics/menusep2.png" height="19" width="15" alt=":"> </td> </tr> </tbody></table> <br> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tr> <td width="220" valign="top"> <script> function getCookieVal (offset) { var endstr = document.cookie.indexOf (";", offset); if (endstr == -1) { endstr = document.cookie.length; } return unescape(document.cookie.substring(offset, endstr)); } function getCookie (name) { var arg = name + "="; var alen = arg.length; var clen = document.cookie.length; var i = 0; while (i < clen) { var j = i + alen; if (document.cookie.substring(i, j) == arg) { return getCookieVal (j); } i = document.cookie.indexOf(" ", i) + 1; if (i == 0) break; } return null; } if (getCookie('lcwo_username') && getCookie('lcwo_hash')) { console.log("found cookies, attempting to log in!"); var u = getCookie('lcwo_username'); var h = getCookie('lcwo_hash'); var request = new XMLHttpRequest(); request.open("POST", '/dologin', true); request.setRequestHeader('Content-type', 'application/x-www-form-urlencoded'); request.onreadystatechange = function() { var done = 4, ok = 200; if (request.readyState == done && request.status == ok) { if (request.responseText) { if (request.responseText.indexOf("LOGIN_SUCCESS") != -1) { // login succeeded... forwarding window.setTimeout( function () { window.location.href = 'https://lcwo.net'; }, 1000); } } } } request.send("username="+u); } </script> <table width="90%"> <tr><th class="tborder">Ingrese</th></tr> <tr><td class="tborder"> <br> <div align="center"> <form action="/dologin" method="POST"> <table> <tr> <td>Nombre de usuario: </td> <td> <input type="text" size="8" name="username"> </td> </tr> <tr> <td>Contraseña: </td> <td> <input type="password" size="8" name="password"> </td> </tr> </table> <input type="submit" value="Ingrese"> </form> </div> </td></tr> <tr> <td class="tborder"> <br> <div align="center"> <a href="/lostpassword">¿Olvidó su contraseña?</a> - <strong><a href="/signup">Registrarse</a></strong> </div> <br> </td> </tr> </table> <table width="90%"> <tr><th class="tborder">Language</th></tr> <tr> <td class="tborder"> <table width="100%"> <tr><td><a href="/bg/about" title="Bulgarian"> Български </a></td><td><a href="/br/about" title="Brazilian Portuguese"> Português brasileiro </a></td></tr><tr><td><a href="/bs/about" title="Bosnian"> Bosanski </a></td><td><a href="/ca/about" title="Catalan"> Català </a></td></tr><tr><td><a href="/cn/about" title="Traditional Chinese"> 繁體中文 </a></td><td><a href="/cs/about" title="Czech"> Česky </a></td></tr><tr><td><a href="/da/about" title="Danish"> Dansk </a></td><td><a href="/de/about" title="German"> Deutsch </a></td></tr><tr><td><a href="/en/about" title="English"> English </a></td><td><a href="/es/about" title="Spanish"><strong> Español </strong></a></td></tr><tr><td><a href="/fi/about" title="Finnish"> Suomi </a></td><td><a href="/fr/about" title="French"> Français </a></td></tr><tr><td><a href="/gr/about" title="Greek"> Ελληνικά </a></td><td><a href="/hr/about" title="Croatian"> Hrvatski </a></td></tr><tr><td><a href="/hu/about" title="Hungarian"> Magyar </a></td><td><a href="/it/about" title="Italian"> Italiano </a></td></tr><tr><td><a href="/ja/about" title="Japanese"> 日本語 </a></td><td><a href="/ko/about" title="Korean"> 한국어 </a></td></tr><tr><td><a href="/ms/about" title="Malay"> Bahasa Melayu </a></td><td><a href="/nl/about" title="Dutch"> Nederlands </a></td></tr><tr><td><a href="/no/about" title="Norwegian"> Norsk </a></td><td><a href="/pl/about" title="Polish"> Polski </a></td></tr><tr><td><a href="/pt/about" title="Portuguese"> Português </a></td><td><a href="/ro/about" title="Romanian"> Română </a></td></tr><tr><td><a href="/ru/about" title="Russian"> Русский </a></td><td><a href="/si/about" title="Sinhala"> සිංහල </a></td></tr><tr><td><a href="/sk/about" title="Slovak"> Slovenčina </a></td><td><a href="/sl/about" title="Slovenian"> Slovenščina </a></td></tr><tr><td><a href="/sr/about" title="Serbian"> Srpski </a></td><td><a href="/sv/about" title="Swedish"> Svenska </a></td></tr><tr><td><a href="/th/about" title="Thai"> ภาษาไทย </a></td><td><a href="/tr/about" title="Turkish"> Türkçe </a></td></tr><tr><td><a href="/uk/about" title="Ukrainian"> Українська </a></td><td><a href="/zh/about" title="Simplified Chinese"> 简体中文 </a></td></tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="90%"> <tr><th class="tborder">¿Quién está en línea? (34)</th></tr> <tr><td class="tborder"> <br> <div align="center"> <a href="/profile/2H67987" title="Tomas">2H67987</a> <a href="/profile/Airone" title="">Airone</a> <a href="/profile/Aladin" title="">Aladin</a> <a href="/profile/asakuma" title="">asakuma</a> <a href="/profile/BD7PWM" title="BD7PWM">BD7PWM</a> <a href="/profile/BG1QGD" title="BG1QGD">BG1QGD</a> <a href="/profile/BH6RKN" title="huchunbo">BH6RKN</a> <a href="/profile/bobu" title="">bobu</a> <a href="/profile/DL0AEG" title="Tim">DL0AEG</a> <a href="/profile/dl4dcw" title="Dietmar">dl4dcw</a> <a href="/profile/DL8JC" title="Bibiana ">DL8JC</a> <a href="/profile/fransreyners" title="Frans Reyners">fransreyners</a> <a href="/profile/HZ1SF" title="Saud/سعود">HZ1SF</a> <a href="/profile/IW1PVQ" title="Stefano La Rosa">IW1PVQ</a> <a href="/profile/iwappyon" title="iwa">iwappyon</a> <a href="/profile/iz4bkk" title="Andrea">iz4bkk</a> <a href="/profile/JK1MWQ" title="Taisuke">JK1MWQ</a> <a href="/profile/js1ltv" title="Joe">js1ltv</a> <a href="/profile/KG6HZZ" title="Jason">KG6HZZ</a> <a href="/profile/KO6HOH" title="Jason Hansen">KO6HOH</a> <a href="/profile/KO6HUB" title="paul">KO6HUB</a> <a href="/profile/lyb" title="">lyb</a> <a href="/profile/maruf" title="maruf Islam">maruf</a> <a href="/profile/nemcarcw" title="">nemcarcw</a> <a href="/profile/OH2CRB" title="">OH2CRB</a> <a href="/profile/PANKATZE9" title="">PANKATZE9</a> <a href="/profile/R2RDA" title="Alexander">R2RDA</a> <a href="/profile/RD3AT" title="Andrey Tsiryuk">RD3AT</a> <a href="/profile/SM0TGY" title="Tobias Björklind">SM0TGY</a> <a href="/profile/test" title="Test user.">test</a> <a href="/profile/thanosd" title="">thanosd</a> <a href="/profile/tkonno" title="今野貴史">tkonno</a> <a href="/profile/tredd" title="Tim">tredd</a> <a href="/profile/YU2ITT" title="Dragan">YU2ITT</a> </div> <br> </td></tr> </table> </td> <td valign="top"> <h1>Acerca LCWO - Aprenda CW Online</h1> <p>Este sitio, <em>Aprenda CW en línea</em> (LCWO), se constituyó en mayo de 2008 por <a href="http://fkurz.net/">Fabian Kurz, DJ5CW</a> (<a href="/impressum">Impressum</a>, <a href="http://lcwo.net/profile/dj1yfk">profile</a>), con la esperanza de que el aprendizaje y la práctica de CW (código Morse) sea lo más fácil y sin esfuerzo posible.</p> <p>LCWO está en constante desarrollo, todos los comentarios y sugerencias son bienvenidas. Para ponerse en contacto con el autor, utiliza el <a href="/impressum#form"> formulario de contacto</a> o envíe un correo electrónico a <a href="mailto:help@lcwo.net">help@lcwo.net</a>. Para preguntas generales y discusiones, no dude en utilizar el <a href="/forum">forum</a>. Gracias a todos los usuarios que han contribuido al proyecto hasta ahora. ¡Sin todos los comentarios el sitio no sería lo que es hoy!</p> <p><strong>Usar LCWO es y será siempre gratuito.</strong> No estamos interesados en donaciones monetarias, pero si puede proporcionar ancho de banda de hosting fiable para el CGI (generación de MP3/OGG), por favor <a href="mailto:help@lcwo.net">envíenos un mensaje</a>.</p> <h2>Traductores</h2> <p><em>Muchas gracias</em> a las siguientes personas por la traducción de la interfaz de usuario a nuevos idiomas:</p> <table width="99%"> <tr> <td width="33%"> <ul> <li>Luděk, OK2IEN (<abbr title="Czech">cs</abbr>)</li> <li>Gael (gagadget) (<abbr title="French">fr</abbr>)</li> <li><a href="http://i121171.blogspot.com/">Maury, IZ1CRR</a> (<abbr title="Italian">it</abbr>)</li> <li>David, CT1DRB (<abbr title="Portuguese">pt</abbr>)</li> <li>Pablo, EA1QL (<abbr title="Spanish">es</abbr>)</li> <li>Fery, YO4PX (<abbr title="Romanian">ro</abbr>), <a href="http://www.radioamator.ro/">Radioamator.ro</a></li> <li><a href="http://cw.at.webry.info/">Atsu, JE1TRV</a> (<abbr title="Japanese">jp</abbr>)</li> <li>Gust, ON7GZ (<abbr title="Dutch">nl</abbr>)</li> <li>Giuliano (julle) (<abbr title="Swedish">se</abbr>)</li> <li><a href="http://www.yl3bu.lv/">Alex, YL3BU</a> (<abbr title="Russian">ru</abbr>)</li> <li><a href="http://lea.hamradio.si/~s55o/">Boštjan, S55O</a> (<abbr title="Slovenian">sl</abbr>)</li> </ul> </td> <td width="33%"> <ul> <li>Tom, SP7WT & VK2OE (<abbr title="Polish">pl</abbr>)</li> <li>Hannu, DM1TT (<abbr title="Finnish">fi</abbr>)</li> <li><a href="http://www.jusic.de/">Emir, DL4CC & E74JE</a> (<abbr title="Bosnian">bs</abbr>)</li> <li><a href="http://sv2kbs.blogspot.com/">Victoria, SV2KBS</a> (<abbr title="Greek">gr</abbr>)</li> <li>Mike, SQ6JNX (<abbr title="Polish">pl</abbr>)</li> <li>Béla, HA4YF (<abbr title="Hungarian">hu</abbr>)</li> <li>Ottó, HA5OT (<abbr title="Hungarian">hu</abbr>)</li> <li>Ede, HA5BWW (<abbr title="Hungarian">hu</abbr>)</li> <li>Salva, EB3MA (<abbr title="Catalan">ca</abbr>)</li> <li>Martin, 9A2JK (<abbr title="Croatian">hr</abbr>)</li> <li><a href="http://www.hs8jyx.com/">Wut, HS8JYX</a> (<abbr title="Thai">th</abbr>)</li> </ul> </td> <td width="33%"> <ul> <li><a href="http://9m2rie.blogspot.com/">Amry, 9M2RIE</a> (<abbr title="Malay">ms</abbr>)</li> <li>Oleg, RD1A (<abbr title="Russian">ru</abbr>)</li> <li><a href="http://www.tcswat.org/members/TA2RX/">Bekir, TA2RX</a> (<abbr title="Turkish">tr</abbr>)</li> <li><a href="profile/fdl">fdl</a> (<abbr title="Chinese">zh</abbr>)</li> <li>Tony, LZ3AI (<abbr title="Bulgarian">bg</abbr>)</li> <li>Mikolaj, UT4UQN (<abbr title="Ukrainian">uk</abbr>)</li> <li>Rodolfo, PY3MAY (<abbr title="Brazilian Portuguese">br</abbr>)</li> <li>Reinhardt, LA6ALA (<abbr title="Norwegian (Bokmal)">no</abbr>)</li> <li>Alex, YU0W (<abbr title="Serbian">sr</abbr>)</li> <li>Jerry A. (<abbr title="Czech">cs</abbr>)</li> <li>TekCroach (<abbr title="Sinhala">si</abbr>)</li> <li>Joe, HL5KY (<abbr title="Korean">ko</abbr>)</li> <li>Matúš, OM8ATE (<abbr title="Slovak">sk</abbr>)</li> </ul> </td> </tr> </table> <p>Si quiere ayudar a traducir LCWO a otro idioma, por favor <a href="mailto:help@lcwo.net">póngase en contacto con Fabián, DJ5CW por correo electrónico</a>. ¡Gracias!</p> <h2>¡Corre la voz!</h2> <p>Si usted desea enlazar a LCWO desde su sitio web o blog, puede que quiera usar uno de los siguientes banners o botones. También los logotipos de alta resolución (b/w) están disponibles para las tarjetas QSL.</p> <div> Banner, 468x60px: <br><img src="/pics/lcwo-banner.png" alt="[LCWO Banner]"><br><br> Botones, 80x15px: <br> <img src="/pics/lcwo-button1.png" alt="[LCWO Button 1]"> <img src="/pics/lcwo-button2.png" alt="[LCWO Button 2]"><br><br>Logos para tarjetas QSL (Archivo ZIP con varios formatos, PDF, EPS, PNG):<br> <a href="/pics/qsl-logos.zip"><img src="/pics/qsl-logo-small.png" alt="[LCWO print logo]"></a><br><br> </div> <h2 id="rate">Comentarios / Clasificaciones</h2> <table width="80%"> <tr> <td valign="top" width="45%"> <a href="http://www.eham.net"><img style="border:none;" src="/pics/ehamlogo.gif" alt="[eham.net logo]"></a><br> <p>Este sitio ha sido valorado (4.7/5 de 21 valoraciones) en eHam.net. <br><a href="http://www.eham.net/reviews/detail/8401">Gracias y por favor, ¡añada su opinión si le gusta!</a></p> <p>Usted también puede querer valorar a LCWO en la <a href="http://www.eham.net/links/rating/10889">sección de links</a> de eHam's.</p> </td> <td width="10%"> </td> <td width="45%"> <!-- DXzone rating form --> <table border=0 cellpadding="1" cellspacing="0" bgcolor="#000000"><tr><td> <table border=0 cellpadding="3" cellspacing="0" bgcolor="#FFFFCC"> <tr><td><table border=1 cellpadding="1" cellspacing="0" bgcolor="brown" width="100%"> <tr><td><table border=0 width="100%" cellpadding="1" cellspacing="0" bgcolor="brown"> <tr><td align=center><strong><font face="arial,helvetica,veradna" size=-1 color="#FFFFFF"> Valora éste sitio </font></strong></td></tr></table></td></tr> </table></td></tr> <tr><td align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFCC"> <form method="POST" action="http://www.dxzone.com/cgi-bin/dir/rate.cgi"> <input type="hidden" name="ID" value="21961"> <a href="http://www.dxzone.com"> <img src="/pics/dxzonerate.gif" valign=top vspace=3 width=159 height=39 border="0" alt="The DXZone.com"></a><br> <select name="rate" size="1"> <option>--- </option> <option>1 </option> <option>2 </option> <option>3 </option> <option>4 </option> <option>5 </option> <option>6 </option> <option>7 </option> <option>8 </option> <option>9 </option> <option>10 </option> </select><input type="Submit" value="Rate it"> <br><font face="arial,verdana" size="-2"> (con 10 = top)</font> </form></td></tr></table> </td></tr></table> <p><a href="http://www.dxzone.com/dx21961/lcwo-learn-cw-online.html">Detalle de valoraciones en DXzone.com</a></p> </td> </tr> </table> <h2>Comunicado de prensa</h2> <p>Siéntase libre de utilizar el siguiente anuncio de LCWO para su boletín de noticias del club, sitio web, blog, etc.</p> <pre style="border:1px solid #aaaaaa; margin:3px"> Un nuevo sitio web para aprender y practicar telegrafía Morse ha puesto en marcha: http://lcwo.net/ - Aprenda CW Online Ya hay cientos de programas de capacitación, cursos en MP3/CD y ayudas prácticas disponibles, pero LCWO sigue un concepto radicalmente diferente: Si bien se aferre a los métodos bien probados para el aprendizaje y la práctica, todo lo que necesita para usar LCWO es ¡un navegador web! Esto da al usuario la libertad para practicar CW siempre que disponga de una conexión a Internet, y siempre conservando la configuración de cuentas personales, y las estadísticas. Actualmente el sitio, que está disponible en 34 idiomas, ofrece un curso completo de Morse con el método de Koch, la práctica de código de grupos, y los modos formación de indicativo y texto sencillo y también permite convertir texto al azar en archivos MP3 de Morse. Una lista de la puntuación más alta está disponible para comparar los resultados con otros usuarios, las estadísticas personales ayudan a seguir el progreso de la formación. LCWO.net es un proyecto no comercial. Crear una cuenta gratuita sólo cuesta unos segundos, ¡y usted puede comenzar a practicar CW de inmediato! Fabian Kurz, DJ5CW </pre> <h2>Compatibilidad del navegador, material técnico</h2> <p>LCWO es compatible con los navegadores más modernos, en particular las últimas dos generaciones de <a href="http://www.firefox.com/">Mozilla Firefox</a> y Microsoft Internet Explorer, pero también se ha informado que funcionan con <a href="http://www.opera.com/">Opera</a> y Apple's <a href="http://www.apple.com/safari/">Safari</a>.</p> <p>Para disfrutar de todas las características de LCWO, JavaScript debe estar habilitado en un navegador compatible con <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/HTML5">HTML5</a> o utilizar Adobe <a href="http://www.adobe.com/de/products/flashplayer/">Flash Player</a> para la reproducción de CW es más recomendable.</p> <p>El desarrollo de LCWO se lleva a cabo en <a href="http://www.debian.org/">Debian GNU/Linux</a> y <a href="http://www.ubuntu.com">Ubuntu</a>, utilizando el fantástico editor <a href="http://www.vim.org/">vim</a>. El sitio se ejecuta en un servidor web <a href="http://www.apache.org/">Apache</a>, es en su mayoría programado en <a href="http://www.php.net/">PHP</a> (sin frameworks, todo el homebrew) y utiliza una base de datos <a href="http://www.mysql.com/">MySQL</a>. Los archivos Morse MP3 y OGG son generados por versiones personalizadas de <a href="http://fkurz.net/ham/ebook2cw.html">ebook2cw</a> que funcionan con CGIs compiladas, escritas en C.</p> </td> <td width="20"> </td> </tr> </table> <br><br><br> <div align="center" class="footer">lcwo.net - <strong>Learn Morse Code (CW) Online</strong> by <a class="sLink" href="http://fkurz.net/">Fabian Kurz, DJ5CW</a> (<a href="/impressum">Impressum</a>) - <a href="/privacy">Privacy Policy / Datenschutzinformationen</a></div> <script> // keep the session cookie alife as long as user is on the page, refresh every // 5 minutes function session_keepalive () { var request = new XMLHttpRequest(); request.open("GET", "//lcwo.net/api/index.php?action=keepalive", true); request.onreadystatechange = function() { var done = 4, ok = 200; if (request.readyState == done && request.status == ok) { var r = JSON.parse(request.responseText); if (r["result"] == false) { // no session if (document.getElementById("logoutlink")) { // but we think we're logged in! document.location.href = "//lcwo.net"; } } } } request.send(); } window.setInterval('session_keepalive()', 300000); </script> </body> </html>