CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="sv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Journal från en resa i Norden 1736–1737 – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )svwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januari","februari","mars","april","maj","juni","juli","augusti","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"d5e9caac-d867-433b-9fed-2f50217c3783","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Journal_från_en_resa_i_Norden_1736–1737","wgTitle":"Journal från en resa i Norden 1736–1737","wgCurRevisionId":52709851,"wgRevisionId":52709851,"wgArticleId":8343892,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Sidor med mallen Auktoritetsdata utan referenser i Wikidata","Reseskildringar","Sverige skildrat av utlänningar","Tornedalen","Geografins historia"],"wgPageViewLanguage":"sv","wgPageContentLanguage":"sv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Journal_från_en_resa_i_Norden_1736–1737","wgRelevantArticleId":8343892,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable": true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q66760840","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.babel":"ready","ext.gadget.geo":"ready","ext.gadget.warnings":"ready","ext.gadget.tags":"ready","ext.gadget.error":"ready","ext.gadget.referenser":"ready","ext.gadget.printonly":"ready","ext.gadget.tables":"ready","ext.gadget.toccolours":"ready","ext.gadget.smallTagFontSize":"ready","ext.gadget.videoPlayButton":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible", "skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.editsection0","ext.gadget.ProtectionIndicators","ext.gadget.GeoboxLocatorMulti","ext.gadget.InterwikiBadges","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.ExkluderaRobotskapadeSidor","ext.gadget.Nearby","ext.gadget.InterProjectLinks","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.withJS","ext.gadget.CommonsFileLinks","ext.gadget.tableSorterCollation","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sv&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sv&modules=ext.gadget.babel%2Cerror%2Cgeo%2Cprintonly%2Creferenser%2CsmallTagFontSize%2Ctables%2Ctags%2Ctoccolours%2CvideoPlayButton%2Cwarnings&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sv&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/0_Journal_d%27un_voyage_au_Nord.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1579"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/0_Journal_d%27un_voyage_au_Nord.png/800px-0_Journal_d%27un_voyage_au_Nord.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1053"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/0_Journal_d%27un_voyage_au_Nord.png/640px-0_Journal_d%27un_voyage_au_Nord.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="842"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Journal från en resa i Norden 1736–1737 – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sv.m.wikipedia.org/wiki/Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redigera" href="/w/index.php?title=Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (sv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-flöde" href="/w/index.php?title=Special:Senaste_%C3%A4ndringar&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Journal_från_en_resa_i_Norden_1736–1737 rootpage-Journal_från_en_resa_i_Norden_1736–1737 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Hoppa till innehållet</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Webbplats"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Huvudmeny" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Huvudmeny</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Huvudmeny</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">flytta till sidofältet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">dölj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigering </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Huvudsida" title="Besök huvudsidan [z]" accesskey="z"><span>Huvudsida</span></a></li><li id="n-Introduktion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Introduktion"><span>Introduktion</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Deltagarportalen" title="Om projektet, vad du kan göra, var man kan hitta saker"><span>Deltagarportalen</span></a></li><li id="n-Bybrunnen" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bybrunnen"><span>Bybrunnen</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Senaste_%C3%A4ndringar" title="Lista över de senaste ändringarna på wikin [r]" accesskey="r"><span>Senaste ändringarna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Slumpsida" title="Gå till en slumpmässigt vald sida [x]" accesskey="x"><span>Slumpartikel</span></a></li><li id="n-filuppladdning" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard" title="Ladda upp filer till Wikimedia Commons"><span>Ladda upp filer</span></a></li><li id="n-Kontakta-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt"><span>Kontakta Wikipedia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hj%C3%A4lp" title="Platsen där du hittar hjälp"><span>Hjälp</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portal:Huvudsida" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sv.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:S%C3%B6k" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Sök i svenskspråkiga Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Sök</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Sök på Wikipedia" aria-label="Sök på Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Sök i svenskspråkiga Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Sök"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Sök</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personliga verktyg"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Utseende"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Ändra utseendet på sidans teckenstorlek, bredd och färg" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Utseende" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Utseende</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sv.wikipedia.org&uselang=sv" class=""><span>Stöd Wikipedia</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Skapa_konto&returnto=Journal+fr%C3%A5n+en+resa+i+Norden+1736%E2%80%931737" title="Du uppmuntras att skapa ett konto och logga in, men det är inte obligatoriskt" class=""><span>Skapa konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Inloggning&returnto=Journal+fr%C3%A5n+en+resa+i+Norden+1736%E2%80%931737" title="Inloggning ger tillgång till fler funktioner för den som vill skriva och redigera artiklar. [o]" accesskey="o" class=""><span>Logga in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Fler alternativ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personliga verktyg" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personliga verktyg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Användarmeny" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sv.wikipedia.org&uselang=sv"><span>Stöd Wikipedia</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Skapa_konto&returnto=Journal+fr%C3%A5n+en+resa+i+Norden+1736%E2%80%931737" title="Du uppmuntras att skapa ett konto och logga in, men det är inte obligatoriskt"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Skapa konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Inloggning&returnto=Journal+fr%C3%A5n+en+resa+i+Norden+1736%E2%80%931737" title="Inloggning ger tillgång till fler funktioner för den som vill skriva och redigera artiklar. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Logga in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Sidor för utloggade redigerare <a href="/wiki/Hj%C3%A4lp:Introduktion" aria-label="Läs mer om redigering"><span>läs mer</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Mina_bidrag" title="En lista över redigeringar från denna IP-adress [y]" accesskey="y"><span>Bidrag</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Min_diskussion" title="Diskussion om redigeringar från det här IP-numret [n]" accesskey="n"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Webbplats"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Journal från en resa i Norden 1736–1737</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Den här artikeln finns bara på det här språket. Lägg till artikeln på andra språk" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lägg till språk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q66760840#sitelinks-wikipedia" title="Lägg till interwikilänkar" class="wbc-editpage">Lägg till länkar</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namnrymder"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737" title="Visa innehållssidan [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussion om innehållssidan [inte skriven än] [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ändra språkvariant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">svenska</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visningar"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737"><span>Läs</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737&veaction=edit" title="Redigera denna sida [v]" accesskey="v"><span>Redigera</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737&action=edit" title="Redigera wikitexten för den här sidan [e]" accesskey="e"><span>Redigera wikitext</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737&action=history" title="Tidigare versioner av sidan [h]" accesskey="h"><span>Visa historik</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sidverktyg"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Verktyg" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Verktyg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Verktyg</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">flytta till sidofältet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">dölj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Fler alternativ" > <div class="vector-menu-heading"> Åtgärder </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737"><span>Läs</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737&veaction=edit" title="Redigera denna sida [v]" accesskey="v"><span>Redigera</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737&action=edit" title="Redigera wikitexten för den här sidan [e]" accesskey="e"><span>Redigera wikitext</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737&action=history"><span>Visa historik</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allmänt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:L%C3%A4nkar_hit/Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737" title="Lista över alla wikisidor som länkar hit [j]" accesskey="j"><span>Sidor som länkar hit</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Senaste_relaterade_%C3%A4ndringar/Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737" rel="nofollow" title="Visa senaste ändringarna av sidor som den här sidan länkar till [k]" accesskey="k"><span>Relaterade ändringar</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Specialsidor" title="Lista över alla specialsidor [q]" accesskey="q"><span>Specialsidor</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737&oldid=52709851" title="Permanent länk till den här versionen av sidan"><span>Permanent länk</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737&action=info" title="Mer information om denna sida"><span>Sidinformation</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Citera&page=Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737&id=52709851&wpFormIdentifier=titleform" title="Information om hur den här artikeln kan användas som referens"><span>Använd som referens</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsv.wikipedia.org%2Fwiki%2FJournal_fr%25C3%25A5n_en_resa_i_Norden_1736%25E2%2580%25931737"><span>Hämta förkortad url</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsv.wikipedia.org%2Fwiki%2FJournal_fr%25C3%25A5n_en_resa_i_Norden_1736%25E2%2580%25931737"><span>Ladda ner QR-kod</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Skriv ut/exportera </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Bok&bookcmd=book_creator&referer=Journal+fr%C3%A5n+en+resa+i+Norden+1736%E2%80%931737"><span>Skapa en bok</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737&action=show-download-screen"><span>Ladda ned som PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737&printable=yes" title="Utskriftsvänlig version av den här sidan [p]" accesskey="p"><span>Utskriftsvänlig version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> På andra projekt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q66760840" title="Länk till anslutet databasobjekt [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-objekt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sidverktyg"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Utseende"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Utseende</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">flytta till sidofältet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">dölj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Från Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sv" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r53696904">.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #aaa;background-color:#f9f9f9;color:black;margin:.5em 0 .5em 1em;padding:.2em;float:right;clear:right;width:22em;text-align:left;font-size:88%;line-height:1.6em}.mw-parser-output .infobox td,.mw-parser-output .infobox th{vertical-align:top;padding:0 .2em}.mw-parser-output .infobox caption{font-size:larger}.mw-parser-output .infobox.bordered{border-collapse:collapse}.mw-parser-output .infobox.bordered td,.mw-parser-output .infobox.bordered th{border:1px solid #aaa}.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless td,.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless th{border:0}.mw-parser-output .infobox-showbutton button,.mw-parser-output .infobox-showbutton .mw-collapsible-text{color:inherit}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow th{border:0;border-top:1px solid #aaa;border-right:1px solid #aaa}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow th{border:0;border-right:1px solid #aaa}.mw-parser-output .infobox.geography{border:1px solid #ccd2d9;text-align:left;border-collapse:collapse;line-height:1.2em;font-size:90%}.mw-parser-output .infobox.geography td,.mw-parser-output .infobox.geography th{border-top:solid 1px #ccd2d9;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .mergedtoprow td,.mw-parser-output .infobox.geography .mergedtoprow th{border-top:solid 1px #ccd2d9;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .mergedrow td,.mw-parser-output .infobox.geography .mergedrow th{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .mergedbottomrow td,.mw-parser-output .infobox.geography .mergedbottomrow th{border-top:0;border-bottom:solid 1px #ccd2d9;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .maptable td,.mw-parser-output .infobox.geography .maptable th{border:0;padding:0}</style><table class="infobox" style="border-spacing:3px;"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="padding:2px; text-align:center; font-size: 125%; font-weight: bold; background:#f0f0d0;"><span class="fn org">Journal från en resa i Norden 1736–1737</span></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:0_Journal_d%27un_voyage_au_Nord.png" class="mw-file-description" title="Omslaget till originalupplagan 1744"><img alt="Omslaget till originalupplagan 1744" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/0_Journal_d%27un_voyage_au_Nord.png/300px-0_Journal_d%27un_voyage_au_Nord.png" decoding="async" width="300" height="395" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/0_Journal_d%27un_voyage_au_Nord.png/450px-0_Journal_d%27un_voyage_au_Nord.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/0_Journal_d%27un_voyage_au_Nord.png/600px-0_Journal_d%27un_voyage_au_Nord.png 2x" data-file-width="988" data-file-height="1300" /></a></span> <div style=""><span style="font-size:88%">Omslaget till originalupplagan 1744</span></div></td></tr><tr><th style="text-align:left;">Författare</th><td class="" style=""><a href="/wiki/Regnaud_Outhier" title="Regnaud Outhier">Regnaud Outhier</a></td></tr><tr><th style="text-align:left;">Originaltitel</th><td class="" style="">Journal d'un voyage au Nord en 1736 & 1737</td></tr><tr><th style="text-align:left;">Originalspråk</th><td class="" style="">Franska</td></tr><tr><th style="text-align:left;">Översättare</th><td class="" style="">Arne Nordberg (1902–1982) och Gunvor Nordberg (1903–1997)</td></tr><tr><th style="text-align:left;">Illustratör</th><td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=Guillaume_Dheulland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guillaume Dheulland [inte skriven än]">Guillaume Dheulland</a> (omkring 1700–1770)</td></tr><tr><th style="text-align:left;">Ämne</th><td class="" style="">Reseskildring från <a href="/wiki/Tornedalen" title="Tornedalen">Tornedalen</a></td></tr><tr><th style="text-align:left;">Förlag för förstautgåvan</th><td class="" style="">Paris</td></tr><tr><th style="text-align:left;">Premiärår</th><td class="" style="">1744</td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Triangles_Laponie_BnF.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Triangles_Laponie_BnF.jpg/250px-Triangles_Laponie_BnF.jpg" decoding="async" width="250" height="693" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Triangles_Laponie_BnF.jpg/375px-Triangles_Laponie_BnF.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Triangles_Laponie_BnF.jpg/500px-Triangles_Laponie_BnF.jpg 2x" data-file-width="933" data-file-height="2587" /></a><figcaption>Gradmätningsområdet i Tornedalen</figcaption></figure> <p><b>Journal från en resa i Norden 1736–1737</b>, det franska originalets titel <i>Journal d'un voyage au Nord en 1736 & 1737</i>, är en reseskildring från <a href="/wiki/Tornedalen" title="Tornedalen">Tornedalen</a> av <a href="/wiki/Regnaud_Outhier" title="Regnaud Outhier">Regnaud Outhier</a> (omkring 1700–1770). </p><p>Regnaud Outhier deltog i den av <a href="/wiki/Pierre_de_Maupertuis" title="Pierre de Maupertuis">Pierre de Maupertuis</a> ledda franska <a href="/wiki/Gradm%C3%A4tning#de_Maupertuis_gradmätning" title="Gradmätning">gradmätningsexpeditionen till Tornedalen</a> 1736-1737, som hade sin bas i <a href="/wiki/Torne%C3%A5" title="Torneå">Torneå</a>. Han publicerade 1744 <i>Journal d'un voyage au Nord en 1736 & 1737</i>, som var en skildring från denna resa och vari han förutom kartor och gradmätningsritningar fogat in ett antal illustrationer utförda i kopparstick av <a href="/w/index.php?title=Guillaume_Dheulland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guillaume Dheulland [inte skriven än]">Guillaume Dheulland</a> (omkring 1700–1770). </p> <table style="margin:1em auto;border-collapse:collapse;" class="cquote"> <tbody><tr> <td style="color:#b2b7f2; font-size:3em; line-height:0; font-family:serif; padding:.35em; vertical-align:top;"><b>”</b> </td> <td style="padding:.3em;">Under de ganska besvärliga upp- och nedvandringarna på dessa berg marscherade våra soldater med fasta steg, två av dem bärande på axlarna 2 fots-<a href="/wiki/Kvadrant" title="Kvadrant">kvadranten</a> och likaså två och två våra kläder och vår proviant. De vägrade aldrig att utföra sitt arbete, även då detta blev utan alla raster. Trots det mest plågsamma arbete behöver dessa finnar mycket litet mat: litet torkad fisk, som de har i en väska av björknäver, som de bär vid sidan, och en kagge med syrad mjölk, det är all deras mat och dryck. </td> <td style="color:#b2b7f2; font-size:3em; line-height:0; font-family:serif; padding:.35em; vertical-align:bottom;"><b>„</b> </td></tr></tbody></table> <p>Outhier observerade noggrant matvanorna i Tornedalen. Han noterade att allt kött kryddades med socker, saffran, ingefära samt citron- och apelsinskal och att allt bröd kryddades med <a href="/wiki/Kummin" title="Kummin">kummin</a>. Egenbryggt öl var den vanliga drycken och Outhier uppskattade det. </p><p>Han skildrade ett som han såg det ganska enkelt jordbruk, där jordbruket endast bearbetades med skyfflar och spadar, och där plogar och kärror inte användes. Samtidigt beundrade han <a href="/wiki/Harv" title="Harv">harvarna</a> som var sinnrikt konstruerade. De var gjorda av små träbitar, hopsatta i serie nästan som i en klockkedja. Dessa träbitar bildar flera rader med ungefär tolv i varje rad. Hela den främsta raden sitter fast vid två tvärslåar, vid vilka draglinor till hästen är fästa. </p><p>Kornet såddes tidigast i slutet av maj, vanligen i juni, och det var moget i början av augusti samtidigt med rågen. </p> <table style="margin:1em auto;border-collapse:collapse;" class="cquote"> <tbody><tr> <td style="color:#b2b7f2; font-size:3em; line-height:0; font-family:serif; padding:.35em; vertical-align:top;"><b>”</b> </td> <td style="padding:.3em;">Medan vi väntade på våra båtar, såg vi där hur man tröskar kornet. Man lägger säden till torkning i ett rum där det i ett hörn finns ett slags ugn. Denna är gjord av en hop stenar som bildar en rektangel, i vars mitt är en hålighet i hela ugnens längd. I denna hålighet gör man upp eld liksom vi i våra bakugnar. En stor hetta uppstår, och den bevaras länge i denna stenmassa. I detta rum låter de sitt korn torka färdigt. De har tidigare strax efter skörden låtit det utsättas för solens strålar, uppsatt på stora stegar, vilka för detta ändamål står uppresta vid alla bondgårdar... Då kornet så har fått torka, tröskar man det med <a href="/wiki/Slaga" title="Slaga">slagor</a>, som är ganska lika de franska böndernas, och sedan man har kastat detta korn med en skovel från ena ändan till den andra i logladan för att få bort dammet, fullbordas rensningen med hjälp av ganska djupa korgar som tjänstgör som <a href="/wiki/Vanna_(redskap)" title="Vanna (redskap)">vannor</a>. <p>Jag hade bort nämna tidigare, att kornet och rågen skäres med en <a href="/wiki/Sk%C3%A4ra" title="Skära">skära</a> liksom i Frankrike, men höskörden sker annorlunda. Man har liar, vilkas blad är nästan lika långt som hos oss men mycket smalare. Det är fästat vid ett <a href="/wiki/Orv" class="mw-redirect" title="Orv">orv</a> som är endast 2 fot 4 tum eller på sin höjd 2 ½ fot långt. </p> </td> <td style="color:#b2b7f2; font-size:3em; line-height:0; font-family:serif; padding:.35em; vertical-align:bottom;"><b>„</b> </td></tr></tbody></table> <p>Om naturen skrev Outhier att det förutom furor och björkar också förekom en del viden, och att det på somliga ställen växer aspar, som blir mycket höga och raka. På de flesta myrarna är det fullt av <a href="/wiki/Dv%C3%A4rgbj%C3%B6rk" title="Dvärgbjörk">dvärgbjörkar</a>. På ängarna sågs <a href="/wiki/Kung_Karls_spira" title="Kung Karls spira">Kung Karls spira</a>, "en vacker 'narcisse' med tjocka blad av klöverbladstyp". </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Utgåva_på_svenska"><span id="Utg.C3.A5va_p.C3.A5_svenska"></span>Utgåva på svenska</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737&veaction=edit&section=1" title="Redigera avsnitt: Utgåva på svenska" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737&action=edit&section=1" title="Redigera avsnitts källkod: Utgåva på svenska"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Regnaud Outhier: <i>Journal från en resa i Norden 1736–1837</i>, översättning: Arne Nordberg (1902–1982) och Gunvor Nordberg (1903–1997), Tornedalica nummer 39, Luleå 1982, <a href="/wiki/Special:Bokk%C3%A4llor/917538048X" title="Special:Bokkällor/917538048X">ISBN 917538048X</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bildgalleri">Bildgalleri</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737&veaction=edit&section=2" title="Redigera avsnitt: Bildgalleri" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737&action=edit&section=2" title="Redigera avsnitts källkod: Bildgalleri"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Pitea_plan_de_ville.jpg" class="mw-file-description" title="Karta över Piteå"><img alt="Karta över Piteå" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Pitea_plan_de_ville.jpg/92px-Pitea_plan_de_ville.jpg" decoding="async" width="92" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Pitea_plan_de_ville.jpg/138px-Pitea_plan_de_ville.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Pitea_plan_de_ville.jpg/184px-Pitea_plan_de_ville.jpg 2x" data-file-width="963" data-file-height="1566" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Karta över <a href="/wiki/Pite%C3%A5" title="Piteå">Piteå</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:4_Tornea-%C3%A9glise.jpg" class="mw-file-description" title="Torneå kyrka"><img alt="Torneå kyrka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/4_Tornea-%C3%A9glise.jpg/150px-4_Tornea-%C3%A9glise.jpg" decoding="async" width="150" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/4_Tornea-%C3%A9glise.jpg/225px-4_Tornea-%C3%A9glise.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/4_Tornea-%C3%A9glise.jpg/300px-4_Tornea-%C3%A9glise.jpg 2x" data-file-width="969" data-file-height="811" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Torne%C3%A5_kyrka" title="Torneå kyrka">Torneå kyrka</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Tornea_Image2.jpg" class="mw-file-description" title="Karta över Torneå"><img alt="Karta över Torneå" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Tornea_Image2.jpg/150px-Tornea_Image2.jpg" decoding="async" width="150" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Tornea_Image2.jpg/225px-Tornea_Image2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Tornea_Image2.jpg/300px-Tornea_Image2.jpg 2x" data-file-width="1105" data-file-height="732" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Karta över <a href="/wiki/Torne%C3%A5" title="Torneå">Torneå</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:2_Kittis.jpg" class="mw-file-description" title="Kittisvaara, Pello"><img alt="Kittisvaara, Pello" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/2_Kittis.jpg/150px-2_Kittis.jpg" decoding="async" width="150" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/2_Kittis.jpg/225px-2_Kittis.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/2_Kittis.jpg/300px-2_Kittis.jpg 2x" data-file-width="1042" data-file-height="869" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Kittisvaara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kittisvaara [inte skriven än]">Kittisvaara</a>, <a href="/wiki/Pello" title="Pello">Pello</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Kittis_et_Pello.png" class="mw-file-description" title="Kittis och Pello"><img alt="Kittis och Pello" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Kittis_et_Pello.png/91px-Kittis_et_Pello.png" decoding="async" width="91" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Kittis_et_Pello.png/137px-Kittis_et_Pello.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Kittis_et_Pello.png/182px-Kittis_et_Pello.png 2x" data-file-width="952" data-file-height="1566" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kittis och Pello</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:3_Niemi.jpg" class="mw-file-description" title="Berget i Niemis"><img alt="Berget i Niemis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/3_Niemi.jpg/150px-3_Niemi.jpg" decoding="async" width="150" height="89" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/3_Niemi.jpg/225px-3_Niemi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/3_Niemi.jpg/300px-3_Niemi.jpg 2x" data-file-width="1494" data-file-height="887" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Berget i <a href="/wiki/Niemis" title="Niemis">Niemis</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Outhier_Nord_Img_1.jpg" class="mw-file-description" title="Same i renanspänd pulka"><img alt="Same i renanspänd pulka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Outhier_Nord_Img_1.jpg/150px-Outhier_Nord_Img_1.jpg" decoding="async" width="150" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Outhier_Nord_Img_1.jpg/225px-Outhier_Nord_Img_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Outhier_Nord_Img_1.jpg/300px-Outhier_Nord_Img_1.jpg 2x" data-file-width="3284" data-file-height="1727" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Samer" title="Samer">Same</a> i renanspänd pulka </div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Källor"><span id="K.C3.A4llor"></span>Källor</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737&veaction=edit&section=3" title="Redigera avsnitt: Källor" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737&action=edit&section=3" title="Redigera avsnitts källkod: Källor"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lapinkavijat.rovaniemi.fi/maupertuis/outhiersvenska.html"><i>Réginald Outhier: Journal från en resa i Norden</i> på http://lapinkavijat.rovaniemi.fi/</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r56287950">.mw-parser-output table.navbox{border:#aaa 1px solid;width:100%;margin:auto;margin-top:1em;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output link+table.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output table.navbox th{text-align:center;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output .navbox-thlinkcolor .navbox-title button,.mw-parser-output .navbox-thlinkcolor .navbox-title .mw-collapsible-text,.mw-parser-output .navbox-thlinkcolor .navbox-title a{color:inherit}.mw-parser-output .nowraplinks a,.mw-parser-output .nowraplinks .selflink{white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right;font-weight:bold;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output table.navbox th{background:#b0c4de}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background:#d0e0f5}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background:#deeafa}.mw-parser-output .navbox-even{background:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background:transparent}</style><table class="navbox" style="border-spacing:0; ;"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table class="collapsible autocollapse" style="width:100%;border-spacing:0;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th style=";" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left; width:3em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:80%; border:none;; color: inherit;"><a href="/wiki/Mall:Sverigeskildringar" title="Mall:Sverigeskildringar"><span title="Visa denna mall" style="border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Mall:Sverigeskildringar&action=edit"><span style="border:none;;" title="Redigera den här mallen">r</span></a></div></div><span style="font-size:110%;">Reseberättelser om Sverige av utländska besökare</span></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;">Reseskildringar<br />i tidsordning</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/En_resa_genom_Sverige_%C3%A5r_1586" title="En resa genom Sverige år 1586">En resa genom Sverige år 1586</a> · <a href="/w/index.php?title=Peder_Galts_depescher_1622%E2%80%931624&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peder Galts depescher 1622–1624 [inte skriven än]">Peder Galts depescher 1622–1624</a> · <a href="/wiki/Charles_Ogier#Ambassad_till_Danmark,_Sverige_och_Polen" title="Charles Ogier">Charles Ogiers dagbok från ambassaden i Sverige 1634–1635</a> · <a href="/w/index.php?title=Memoires_de_Chanut_1676&action=edit&redlink=1" class="new" title="Memoires de Chanut 1676 [inte skriven än]">Memoires de Chanut 1676</a> ·<br /> <a href="/wiki/Bullstr._Whitelockes_dag-bok_%C3%B6fver_dess_ambassade_til_Sverige_%C3%A5ren_1653_och_1654" title="Bullstr. Whitelockes dag-bok öfver dess ambassade til Sverige åren 1653 och 1654">Bullstr. Whitelockes dag-bok öfver dess ambassade til Sverige åren 1653 och 1654</a> · <a href="/w/index.php?title=Den_franske_kammartj%C3%A4narens_resa:_minnen_fr%C3%A5n_l%C3%A4nderna_i_norr_p%C3%A5_1660-talet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Den franske kammartjänarens resa: minnen från länderna i norr på 1660-talet [inte skriven än]">Den franske kammartjänarens resa: minnen från länderna i norr på 1660-talet</a> · <a href="/wiki/Lorenzo_Magalotti#Notizie_di_Svezia" title="Lorenzo Magalotti">Notizie di Svezia</a> · <a href="/wiki/Jean-Fran%C3%A7ois_Regnard#Resa_i_Lappland" title="Jean-François Regnard">Resa i Lappland</a> · <a href="/w/index.php?title=Taflor_fr%C3%A5n_krigs-_och_olycks%C3%A5ren_efter_Carl_XII:s_d%C3%B6d,_1719%E2%80%931721&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taflor från krigs- och olycksåren efter Carl XII:s död, 1719–1721 [inte skriven än]">Taflor från krigs- och olycksåren efter Carl XII:s död, 1719–1721</a> · <a href="/wiki/Aubry_de_La_Motraye#Vistelse_i_Sverige" title="Aubry de La Motraye">A. de La Mottrayes Travels through Europe, Asia and parts of Africa</a> · <a class="mw-selflink selflink">Journal från en resa i Norden 1736–1737</a> · <a href="/wiki/Stockholmsrella" title="Stockholmsrella">Stockholmsrella</a> · <a href="/w/index.php?title=Miranda_i_Sverige_och_Norge_1787&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miranda i Sverige och Norge 1787 [inte skriven än]">Miranda i Sverige och Norge 1787</a> · <a href="/w/index.php?title=Travels_through_Sweden,_Finland_and_Lapland_to_the_North_Cape_in_the_years_1798_and_1799&action=edit&redlink=1" class="new" title="Travels through Sweden, Finland and Lapland to the North Cape in the years 1798 and 1799 [inte skriven än]">Travels through Sweden, Finland and Lapland to the North Cape in the years 1798 and 1799</a> · <br /><a href="/w/index.php?title=Resa_i_Sverige_%C3%A5ren_1812_och_1813&action=edit&redlink=1" class="new" title="Resa i Sverige åren 1812 och 1813 [inte skriven än]">Resa i Sverige åren 1812 och 1813</a> · <a href="/w/index.php?title=Ernst_Moritz_Arndts_resa_genom_Sverige_%C3%A5r_1804&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernst Moritz Arndts resa genom Sverige år 1804 [inte skriven än]">Ernst Moritz Arndts resa genom Sverige år 1804</a> · <a href="/wiki/Resa_i_Sverige_%C3%A5r_1830" title="Resa i Sverige år 1830">Resa i Sverige år 1830</a> · <a href="/w/index.php?title=I_Sverige&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Sverige [inte skriven än]">I Sverige</a> · <a href="/w/index.php?title=Reise_nach_dem_skandinavischen_Norden_und_der_Insel_Island&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reise nach dem skandinavischen Norden und der Insel Island [inte skriven än]">Reise nach dem skandinavischen Norden und der Insel Island</a> · <a href="/w/index.php?title=Ett_%C3%A5r_i_Sverige_(Marryat)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ett år i Sverige (Marryat) [inte skriven än]">Ett år i Sverige (Marryat)</a> · <a href="/w/index.php?title=En_karriole_%C3%A0_travers_la_Su%C3%A8de_et_la_Norv%C3%A8ge&action=edit&redlink=1" class="new" title="En karriole à travers la Suède et la Norvège [inte skriven än]">En karriole à travers la Suède et la Norvège</a> · <a href="/wiki/Fishing_in_Utopia_%E2%80%93_Sweden_and_the_future_that_disappeared" title="Fishing in Utopia – Sweden and the future that disappeared">Fishing in Utopia – Sweden and the future that disappeared</a></div></td><td style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px;" rowspan="3"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Outhier_Nord_Img_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Outhier_Nord_Img_1.jpg/130px-Outhier_Nord_Img_1.jpg" decoding="async" width="130" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Outhier_Nord_Img_1.jpg/195px-Outhier_Nord_Img_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Outhier_Nord_Img_1.jpg/260px-Outhier_Nord_Img_1.jpg 2x" data-file-width="3284" data-file-height="1727" /></a></span></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;">Resenärer<br />i alfabetisk ordning</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Giuseppe_Acerbi" title="Giuseppe Acerbi">Giuseppe Acerbi</a> · <a href="/wiki/H.C._Andersen" title="H.C. Andersen">H.C. Andersen</a> · <a href="/wiki/Ernst_Moritz_Arndt" title="Ernst Moritz Arndt">Ernst Moritz Arndt</a> · <a href="/wiki/Andrew_Brown" title="Andrew Brown">Andrew Brown</a> · <a href="/wiki/Pierre_Hector_Chanut" title="Pierre Hector Chanut">Pierre Hector Chanut</a> · <a href="/wiki/Alexandre_Daumont" title="Alexandre Daumont">Alexandre Daumont</a> · <a href="/wiki/Justus_van_Effen" title="Justus van Effen">Justus van Effen</a> · <a href="/wiki/Hannes_Finnsson" title="Hannes Finnsson">Hannes Finnsson</a> · <a href="/wiki/Peder_Galt" title="Peder Galt">Peder Galt</a> · <a href="/wiki/Samuel_Kiechel" title="Samuel Kiechel">Samuel Kiechel</a> · <a href="/wiki/Lorenzo_Magalotti" title="Lorenzo Magalotti">Lorenzo Magalotti</a> · <a href="/wiki/Horace_Marryat" title="Horace Marryat">Horace Marryat</a> · <a href="/wiki/Francisco_de_Miranda" title="Francisco de Miranda">Francisco de Miranda</a> · <a href="/wiki/Christian_Molbech" title="Christian Molbech">Christian Molbech</a> · <a href="/wiki/Aubry_de_La_Motraye" title="Aubry de La Motraye">Aubry de La Motraye</a> · <a href="/wiki/Charles_Ogier" title="Charles Ogier">Charles Ogier</a> · <a href="/wiki/Regnaud_Outhier" title="Regnaud Outhier">Regnaud Outhier</a> · <a href="/wiki/Ida_Pfeiffer" title="Ida Pfeiffer">Ida Pfeiffer</a> · <a href="/wiki/Jean-Fran%C3%A7ois_Regnard" title="Jean-François Regnard">Jean-François Regnard</a> · <a href="/wiki/Albert_Vandal" title="Albert Vandal">Albert Vandal</a> · <a href="/wiki/Bulstrode_Whitelocke" title="Bulstrode Whitelocke">Bulstrode Whitelocke</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r56287950">    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Hämtad från ”<a dir="ltr" href="https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Journal_från_en_resa_i_Norden_1736–1737&oldid=52709851">https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Journal_från_en_resa_i_Norden_1736–1737&oldid=52709851</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorier" title="Wikipedia:Kategorier">Kategorier</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Reseskildringar" title="Kategori:Reseskildringar">Reseskildringar</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Sverige_skildrat_av_utl%C3%A4nningar" title="Kategori:Sverige skildrat av utlänningar">Sverige skildrat av utlänningar</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Tornedalen" title="Kategori:Tornedalen">Tornedalen</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Geografins_historia" title="Kategori:Geografins historia">Geografins historia</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Dold kategori: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Wikipedia:Sidor_med_mallen_Auktoritetsdata_utan_referenser_i_Wikidata" title="Kategori:Wikipedia:Sidor med mallen Auktoritetsdata utan referenser i Wikidata">Wikipedia:Sidor med mallen Auktoritetsdata utan referenser i Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sidan redigerades senast den 4 maj 2023 kl. 23.48.</li> <li id="footer-info-copyright">Wikipedias text är tillgänglig under licensen <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sv">Creative Commons Erkännande-dela-lika 4.0 Unported</a>. För bilder, se respektive bildsida (klicka på bilden). Se vidare <a href="/wiki/Wikipedia:Upphovsr%C3%A4tt" title="Wikipedia:Upphovsrätt">Wikipedia:Upphovsrätt</a> och <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">användarvillkor</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Wikimedias integritetspolicy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Om">Om Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Allm%C3%A4nt_f%C3%B6rbeh%C3%A5ll">Förbehåll</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Uppförandekod</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Utvecklare</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sv.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Information om kakor</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilvy</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-sg8qw","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.166","walltime":"0.309","ppvisitednodes":{"value":2853,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":21476,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12569,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10586,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 170.864 1 -total"," 60.26% 102.970 1 Mall:Bokfakta"," 58.82% 100.499 1 Mall:Faktamall"," 15.84% 27.071 1 Mall:Sverigeskildringar"," 14.83% 25.335 1 Mall:Navbox"," 10.67% 18.234 1 Mall:Auktoritetsdata"," 2.85% 4.870 1 Mall:Navbar"," 2.54% 4.339 1 Mall:ISBN"," 1.77% 3.022 1 Mall:NOTOC"," 1.61% 2.745 2 Mall:Citat"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.019","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1119402,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-62ftq","timestamp":"20241122233637","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Journal fr\u00e5n en resa i Norden 1736\u20131737","url":"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Journal_fr%C3%A5n_en_resa_i_Norden_1736%E2%80%931737","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q66760840","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q66760840","author":{"@type":"Organization","name":"Bidragsgivare till Wikimedia-projekten"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-08-26T15:45:08Z","dateModified":"2023-05-04T22:48:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/27\/0_Journal_d%27un_voyage_au_Nord.png","headline":"reseskildring av Regnaud Outhier"}</script> </body> </html>