CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="br" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vandaled - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )brwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Genver","C'hwevrer","Meurzh","Ebrel","Mae","Mezheven","Gouere","Eost","Gwengolo","Here","Du","Kerzu"],"wgRequestId":"8f139805-fda3-49a5-b60a-429887ac8781","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vandaled","wgTitle":"Vandaled","wgCurRevisionId":2068088,"wgRevisionId":2068088,"wgArticleId":13571,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Istor ar Maghrib","Henroma","Germaned","Pajennoù a ra gant an astenn Kartografer"],"wgPageViewLanguage":"br","wgPageContentLanguage":"br","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vandaled","wgRelevantArticleId":13571,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"br","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"br"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q42211","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=br&modules=ext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=br&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=br&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/026_Rekonstruktionsversuch_wandalicher_Trachten_von_dem_%C3%84u%C3%9Fere_Karpatensenken_und_Westbeskiden%2C_2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1675"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/026_Rekonstruktionsversuch_wandalicher_Trachten_von_dem_%C3%84u%C3%9Fere_Karpatensenken_und_Westbeskiden%2C_2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1117"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/026_Rekonstruktionsversuch_wandalicher_Trachten_von_dem_%C3%84u%C3%9Fere_Karpatensenken_und_Westbeskiden%2C_2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk.JPG/640px-026_Rekonstruktionsversuch_wandalicher_Trachten_von_dem_%C3%84u%C3%9Fere_Karpatensenken_und_Westbeskiden%2C_2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="893"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vandaled - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//br.m.wikipedia.org/wiki/Vandaled"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Kemmañ" href="/w/index.php?title=Vandaled&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (br)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//br.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://br.wikipedia.org/wiki/Vandaled"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.br"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Lanv Atom evit Wikipedia" href="/w/index.php?title=Dibar:Kemmo%C3%B9Diwezha%C3%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vandaled rootpage-Vandaled skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Mont d’an endalc’had</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lec'hienn"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Lañser pennañ" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meuziad pennañ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meuziad pennañ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meuziad pennañ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kuzhat</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Merdeiñ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Degemer" title="Diskouez ar Bajenn bennañ [z]" accesskey="z"><span>Degemer</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Kemmo%C3%B9Diwezha%C3%B1" title="Roll ar c'hemmoù diwezhañ c'hoarvezet war ar wiki. [r]" accesskey="r"><span>Kemmoù diwezhañ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:DreZegouezh" title="Diskwel ur bajenn dre zegouezh [x]" accesskey="x"><span>Ur bajenn dre zegouezh</span></a></li><li id="n-Meneger-hollek" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:AnHollBajenno%C3%B9"><span>Meneger hollek</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Pajenno%C3%B9Dibar"><span>Pajennoù dibar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Kemer_perzh" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Kemer_perzh" > <div class="vector-menu-heading"> Kemer perzh </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Skoazell."><span>Skoazell</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Porched_ar_gumuniezh" title="Diwar-benn ar raktres, ar pezh a c'hallit ober, pelec'h kavout an traoù"><span>Porched ar gumuniezh</span></a></li><li id="n-Tavarn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn"><span>Tavarn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Degemer" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-br.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Dibar:Klask" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Klaskit er wiki-mañ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Klask</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Klask e Wikipedia" aria-label="Klask e Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Klaskit er wiki-mañ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Dibar:Klask"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Klask</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ostilhoù personel"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Neuz"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Kemmañ ment, ledander ha liv font ar bajenn" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Neuz" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Neuz</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=br.wikipedia.org&uselang=br" class=""><span>Reiñ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Dibar:Kroui%C3%B1Kont&returnto=Vandaled" title="Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude." class=""><span>Krouiñ ur gont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Dibar:Kevrea%C3%B1Implijer&returnto=Vandaled" title="Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ [o]" accesskey="o" class=""><span>Kevreañ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Muioc'h a zibaboù" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ostilhoù personel" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ostilhoù personel</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Lañser implijer" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=br.wikipedia.org&uselang=br"><span>Reiñ</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Kemer perzh</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Kroui%C3%B1Kont&returnto=Vandaled" title="Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krouiñ ur gont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Kevrea%C3%B1Implijer&returnto=Vandaled" title="Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Kevreañ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pajennoù evit implijerien digevreet <a href="/wiki/Skoazell:Introduction" aria-label="Gouzout hiroc’h a-zivout degas kemmoù"><span>gouzout hiroc'h</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:MaC%27haozeadenno%C3%B9" title="Kaozeadennoù diwar-benn ar c'hemmoù graet adal ar chomlec'h-mañ [n]" accesskey="n"><span>Kaozeal</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lec'hienn"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Taolenn" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Taolenn</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kuzhat</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Deroù</div> </a> </li> <li id="toc-Orin_ar_Vandaled" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Orin_ar_Vandaled"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Orin ar Vandaled</span> </div> </a> <ul id="toc-Orin_ar_Vandaled-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Treuztiriadegoù_ar_C’hermaned_(406–439)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Treuztiriadegoù_ar_C’hermaned_(406–439)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Treuztiriadegoù ar C’hermaned (406–439)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Treuztiriadegoù_ar_C’hermaned_(406–439)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Diskwel/kuzhat isrann Treuztiriadegoù ar C’hermaned (406–439)</span> </button> <ul id="toc-Treuztiriadegoù_ar_C’hermaned_(406–439)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-E_Spagn_(409–429)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#E_Spagn_(409–429)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>E Spagn (409–429)</span> </div> </a> <ul id="toc-E_Spagn_(409–429)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_Afrika_(429-439)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_Afrika_(429-439)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>En Afrika (429-439)</span> </div> </a> <ul id="toc-En_Afrika_(429-439)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Rouantelezh_vandal_Afrika_(429–533)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rouantelezh_vandal_Afrika_(429–533)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Rouantelezh vandal Afrika (429–533)</span> </div> </a> <ul id="toc-Rouantelezh_vandal_Afrika_(429–533)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hêrezh_ha_brud_ar_Vandaled" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hêrezh_ha_brud_ar_Vandaled"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Hêrezh ha brud ar Vandaled</span> </div> </a> <ul id="toc-Hêrezh_ha_brud_ar_Vandaled-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gwelit_ivez" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gwelit_ivez"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Gwelit ivez</span> </div> </a> <ul id="toc-Gwelit_ivez-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Taolenn" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Taolenn" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwintañ an daolenn" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwintañ an daolenn</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vandaled</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mont d’ur pennad en ur yezh all. 86 yezh a zo." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-86" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">86 yezh</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Vandale_(volk)" title="Vandale (volk) – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Vandale (volk)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Wandalen" title="Wandalen – alamaneg Suis" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Wandalen" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alamaneg Suis" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Vandalos" title="Vandalos – aragoneg" lang="an" hreflang="an" data-title="Vandalos" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="وندال – arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="وندال" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabeg" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="ڤاندال – arabeg Egipt" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ڤاندال" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabeg Egipt" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Pueblu_v%C3%A1ndalu" title="Pueblu vándalu – asturianeg" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Pueblu vándalu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vandallar" title="Vandallar – azerbaidjaneg" lang="az" hreflang="az" data-title="Vandallar" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Вандалы – belaruseg" lang="be" hreflang="be" data-title="Вандалы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belaruseg" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Вандали – bulgareg" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Вандали" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgareg" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Vandali" title="Vandali – bosneg" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Vandali" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosneg" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/V%C3%A0ndals" title="Vàndals – katalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Vàndals" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="ڤەندال – kurdeg sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڤەندال" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdeg sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Vandali" title="Vandali – korseg" lang="co" hreflang="co" data-title="Vandali" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korseg" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Vandalov%C3%A9" title="Vandalové – tchekeg" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vandalové" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchekeg" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Вандалсем – tchouvatch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Вандалсем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvatch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Fandaliaid" title="Fandaliaid – kembraeg" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Fandaliaid" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kembraeg" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Vandaler" title="Vandaler – daneg" lang="da" hreflang="da" data-title="Vandaler" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneg" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vandalen" title="Vandalen – alamaneg" lang="de" hreflang="de" data-title="Vandalen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alamaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%AC%CE%BD%CE%B4%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CE%B9" title="Βάνδαλοι – gresianeg" lang="el" hreflang="el" data-title="Βάνδαλοι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="gresianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vandals" title="Vandals – saozneg" lang="en" hreflang="en" data-title="Vandals" data-language-autonym="English" data-language-local-name="saozneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vandaloj" title="Vandaloj – esperanteg" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vandaloj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanteg" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1ndalos" title="Vándalos – spagnoleg" lang="es" hreflang="es" data-title="Vándalos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnoleg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vandaalid" title="Vandaalid – estoneg" lang="et" hreflang="et" data-title="Vandaalid" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bandalo" title="Bandalo – euskareg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bandalo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskareg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="وندال‌ها – perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="وندال‌ها" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perseg" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vandaalit" title="Vandaalit – finneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vandaalit" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vandales" title="Vandales – galleg" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vandales" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="galleg" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Fandalen" title="Fandalen – frizeg ar Cʼhornôg" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Fandalen" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frizeg ar Cʼhornôg" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1ndalos" title="Vándalos – galizeg" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Vándalos" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galizeg" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%85%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BB%F0%90%8D%89%F0%90%8D%83" title="𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌻𐍉𐍃 – goteg" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌻𐍉𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="goteg" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Mutanen_Vandals" title="Mutanen Vandals – haousa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Mutanen Vandals" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haousa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%9C%D7%99%D7%9D" title="ונדלים – hebraeg" lang="he" hreflang="he" data-title="ונדלים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraeg" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%88%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B2" title="वैन्डल – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वैन्डल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Vandali" title="Vandali – kroateg" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vandali" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroateg" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Vand%C3%A1lok" title="Vandálok – hungareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Vandálok" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AC%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Վանդալներ – armenianeg" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վանդալներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Vandal" title="Vandal – indonezeg" lang="id" hreflang="id" data-title="Vandal" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezeg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Vandali" title="Vandali – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Vandali" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Vandalar" title="Vandalar – islandeg" lang="is" hreflang="is" data-title="Vandalar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Vandali" title="Vandali – italianeg" lang="it" hreflang="it" data-title="Vandali" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%AB%E4%BA%BA" title="ヴァンダル人 – japaneg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヴァンダル人" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japaneg" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ვანდალები – jorjianeg" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვანდალები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="jorjianeg" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Вандалдар – kazak" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Вандалдар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazak" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%98%EB%8B%AC%EC%A1%B1" title="반달족 – koreaneg" lang="ko" hreflang="ko" data-title="반달족" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreaneg" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Vandal_(gel)" title="Vandal (gel) – kurdeg" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Vandal (gel)" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdeg" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Вандалдар – kirgiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Вандалдар" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Vandali" title="Vandali – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Vandali" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vandalai" title="Vandalai – lituaneg" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vandalai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vanda%C4%BCi" title="Vandaļi – latvieg" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vandaļi" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvieg" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Vandala_(vahoaka)" title="Vandala (vahoaka) – malgacheg" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Vandala (vahoaka)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgacheg" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Вандали – makedoneg" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вандали" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%BD_%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B4%A4" title="വാൻഡൽ ജനത – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വാൻഡൽ ജനത" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Vandal" title="Vandal – malayseg" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Vandal" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1ndalos" title="Bándalos – mirandeg" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Bándalos" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Wandalen" title="Wandalen – alamaneg izel" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Wandalen" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alamaneg izel" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vandalen" title="Vandalen – nederlandeg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vandalen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vandalar" title="Vandalar – norvegeg nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vandalar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegeg nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vandaler" title="Vandaler – norvegeg bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vandaler" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegeg bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Vandals" title="Vandals – okitaneg" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Vandals" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wandalowie" title="Wandalowie – poloneg" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wandalowie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneg" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/V%C3%A2ndalos" title="Vândalos – portugaleg" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Vândalos" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Vandali" title="Vandali – roumaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Vandali" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Вандалы – rusianeg" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Вандалы" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Бандааллар – yakouteg" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Бандааллар" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="yakouteg" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/V%C3%A0ndalos" title="Vàndalos – sardeg" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Vàndalos" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardeg" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/V%C3%A0nnali" title="Vànnali – sikilieg" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Vànnali" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sikilieg" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Vandals" title="Vandals – skoteg" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Vandals" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skoteg" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Vandali" title="Vandali – serb-kroateg" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Vandali" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serb-kroateg" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Vandals" title="Vandals – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Vandals" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Vandali" title="Vandali – slovakeg" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Vandali" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakeg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Vandali" title="Vandali – sloveneg" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Vandali" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveneg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Vandal%C3%ABt" title="Vandalët – albaneg" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Vandalët" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Вандали – serbeg" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Вандали" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbeg" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vandaler" title="Vandaler – svedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vandaler" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Wavandali" title="Wavandali – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Wavandali" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%A5" title="ชาวแวนดัล – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ชาวแวนดัล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Lahing_Bandalo" title="Lahing Bandalo – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Lahing Bandalo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vandallar" title="Vandallar – turkeg" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vandallar" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkeg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Вандали – ukraineg" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вандали" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraineg" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%88%D8%A7%D9%84" title="وانڈال – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="وانڈال" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vandallar" title="Vandallar – ouzbekeg" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vandallar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbekeg" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vandal" title="Người Vandal – vietnameg" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Người Vandal" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnameg" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Vandalo" title="Vandalo – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Vandalo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%AA%E8%BE%BE%E5%B0%94%E4%BA%BA" title="汪达尔人 – sinaeg Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="汪达尔人" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="sinaeg Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%AA%E8%BE%BE%E5%B0%94%E4%BA%BA" title="汪达尔人 – sinaeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="汪达尔人" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="sinaeg" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%AA%E9%81%94%E7%88%BE%E4%BA%BA" title="汪達爾人 – kantoneg" lang="yue" hreflang="yue" data-title="汪達爾人" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoneg" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42211#sitelinks-wikipedia" title="Kemmañ al liammoù etreyezhel" class="wbc-editpage">Kemmañ al liammoù</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Esaouennoù anv"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vandaled" title="Gwelet ar pennad [c]" accesskey="c"><span>Pajenn</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kaozeal:Vandaled" rel="discussion" title="Kaozeadennoù diwar-benn ar pennad [t]" accesskey="t"><span>Kaozeadenn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kemmañ adstumm yezh" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">brezhoneg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Gweladennoù"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vandaled"><span>Lenn</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vandaled&veaction=edit" title="Kemmañ ar bajenn-mañ [v]" accesskey="v"><span>Kemmañ</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vandaled&action=edit" title="Kemmañ kod mammennoù ar bajenn-mañ [e]" accesskey="e"><span>Kemmañ ar vammenn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vandaled&action=history" title="Stummoù kozh ar bajenn-mañ gant an aozerien anezhi. [h]" accesskey="h"><span>Gwelet an istor</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ostilhoù evit ar pajennoù"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ostilhoù" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ostilhoù</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ostilhoù</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kuzhat</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Muioc'h a zibarzhioù" > <div class="vector-menu-heading"> Oberoù </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Vandaled"><span>Lenn</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vandaled&veaction=edit" title="Kemmañ ar bajenn-mañ [v]" accesskey="v"><span>Kemmañ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vandaled&action=edit" title="Kemmañ kod mammennoù ar bajenn-mañ [e]" accesskey="e"><span>Kemmañ ar vammenn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vandaled&action=history"><span>Gwelet an istor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Hollek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:PetraGasBetekAma%C3%B1/Vandaled" title="Roll ar pajennoù liammet ouzh ar bajenn-mañ [j]" accesskey="j"><span>Pajennoù liammet</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Kemmo%C3%B9Kar/Vandaled" rel="nofollow" title="Roll ar c'hemmoù diwezhañ war ar pajennoù liammet ouzh ar bajenn-mañ [k]" accesskey="k"><span>Heuliañ ar pajennoù liammet</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=br" title="Enporzhiañ ur skeudenn pe ur restr media war ar servijer [u]" accesskey="u"><span>Kargañ war ar servijer</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vandaled&oldid=2068088" title="Liamm padus war-du ar stumm-mañ eus ar bajenn-mañ"><span>Chomlec'h ar stumm-mañ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vandaled&action=info" title="Titouroù ouzhpenn a-zivout ar bajenn-mañ"><span>Titouroù ar bajenn</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Menegi%C3%B1&page=Vandaled&id=2068088&wpFormIdentifier=titleform" title="Titouroù war an doare da venegiñ ar bajenn-mañ"><span>Menegiñ ar pennad-mañ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbr.wikipedia.org%2Fwiki%2FVandaled"><span>Kaout URL berraet</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbr.wikipedia.org%2Fwiki%2FVandaled"><span>Pellgargañ kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Moullañ/ezporzhiañ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Dastumad&bookcmd=book_creator&referer=Vandaled"><span>Sevel ul levr</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:DownloadAsPdf&page=Vandaled&action=show-download-screen"><span>Pellgargañ evel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vandaled&printable=yes" title="Stumm moulladus ar bajenn-mañ [p]" accesskey="p"><span>Stumm da voullañ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> E raktresoù all </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vandals" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42211" title="Liamm war-zu elfenn gevreet kavlec'h ar roadennoù [g]" accesskey="g"><span>Elfenn Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ostilhoù evit ar pajennoù"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Neuz"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Neuz</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kuzhat</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Eus Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="br" dir="ltr"><div class="infobox" style="margin:0 0 0.4em 0.4em;float:right;padding:0 0.4em;border:1px solid #aaa;width:300px"><div style="background-color:#f5f5f5;text-align:center;font-weight:bold;padding:0.5em 0;margin:0.5em 0;font-size:120%">Vandaled</div><div><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Restr:026_Rekonstruktionsversuch_wandalicher_Trachten_von_dem_%C3%84u%C3%9Fere_Karpatensenken_und_Westbeskiden,_2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/026_Rekonstruktionsversuch_wandalicher_Trachten_von_dem_%C3%84u%C3%9Fere_Karpatensenken_und_Westbeskiden%2C_2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk.JPG/300px-026_Rekonstruktionsversuch_wandalicher_Trachten_von_dem_%C3%84u%C3%9Fere_Karpatensenken_und_Westbeskiden%2C_2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk.JPG" decoding="async" width="300" height="419" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/026_Rekonstruktionsversuch_wandalicher_Trachten_von_dem_%C3%84u%C3%9Fere_Karpatensenken_und_Westbeskiden%2C_2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk.JPG/450px-026_Rekonstruktionsversuch_wandalicher_Trachten_von_dem_%C3%84u%C3%9Fere_Karpatensenken_und_Westbeskiden%2C_2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/026_Rekonstruktionsversuch_wandalicher_Trachten_von_dem_%C3%84u%C3%9Fere_Karpatensenken_und_Westbeskiden%2C_2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk.JPG/600px-026_Rekonstruktionsversuch_wandalicher_Trachten_von_dem_%C3%84u%C3%9Fere_Karpatensenken_und_Westbeskiden%2C_2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk.JPG 2x" data-file-width="796" data-file-height="1111" /></a></span></div><table style="text-align:left;word-break:break-word;table-layout:fixed;width:100%;font-size:90%"><caption style="background-color:#f5f5f5;font-weight:bold;margin-top:0.2em"><span><span><a href="/wiki/Sevenadurezh" title="Sevenadurezh">sevenadurezh</a></span>, <span>historical ethnic group</span></span></caption><tbody><tr><th scope="row">Iskevrennad eus</th><td><span><span>East Germanic tribes</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42211#P279" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Perzhiad e</th><td><span><span>Siege of Toulouse</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42211#P1344" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Kêr-benn</th><td><span><span><a href="/wiki/Annaba" title="Annaba">Annaba</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42211#P36" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Daveennoù douaroniel</th><td><span><span><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Dibar:Map/0/52.5/17.5/br" data-lat="52.5" data-lon="17.5" data-overlays="["_92bc5601f462af448f53fd5ac5680381b906c615"]">52°30′0″N 17°30′0″E</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42211#P625" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Yezh implijet</th><td><span><span>Punic</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42211#P2936" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Deiziad divodañ</th><td><span><span>6. century</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42211#P576" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr></tbody></table><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 300px; height: 300px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="300" data-height="300" data-lat="52.5" data-lon="17.5" data-overlays="["_fbb9a2cac5ad8eb7d9cbb271f765ed02465a1ecd"]" href="/wiki/Dibar:Map/0/52.5/17.5/br"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,52.5,17.5,300x300.png?lang=br&domain=br.wikipedia.org&title=Vandaled&revid=2068088&groups=_fbb9a2cac5ad8eb7d9cbb271f765ed02465a1ecd" width="300" height="300" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,52.5,17.5,300x300@2x.png?lang=br&domain=br.wikipedia.org&title=Vandaled&revid=2068088&groups=_fbb9a2cac5ad8eb7d9cbb271f765ed02465a1ecd 2x" alt="Map" /></a></div> <p>Ur <a href="/wiki/Germaned" title="Germaned">bobl c’herman</a> eus ar reter e oa ar <b>Vandaled</b>. Bevañ a raent da gentañ war ribloù ar <a href="/wiki/Mor_Baltel" title="Mor Baltel">Mor Baltel</a>. Goude bezañ bet o tremen e <a href="/wiki/Galia" title="Galia">Galia</a>, <a href="/w/index.php?title=Iberia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iberia (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Iberia</a>, hag en inizi ar <a href="/wiki/Mor_Kreizdouar" title="Mor Kreizdouar">Mor Kreizdouar</a>, e rejont o annez en Hanternoz <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">Afrika</a> ha sevel ur rouantelezh eno, « <a href="/wiki/Rouantelezh_vandal_Afrika" class="mw-redirect" title="Rouantelezh vandal Afrika">Rouantelezh vandal Afrika</a> » pe « rouantelezh Kartada » (<a href="/wiki/439" title="439">439</a>–<a href="/wiki/533" title="533">533</a>). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Orin_ar_Vandaled">Orin ar Vandaled</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vandaled&veaction=edit&section=1" title="Kemmañ ar rann : Orin ar Vandaled" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vandaled&action=edit&section=1" title="Kemmañ kod tarzh ar rann : Orin ar Vandaled"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Germanen_50_n._Chr.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Germanen_50_n._Chr.png/250px-Germanen_50_n._Chr.png" decoding="async" width="250" height="181" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Germanen_50_n._Chr.png/375px-Germanen_50_n._Chr.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Germanen_50_n._Chr.png/500px-Germanen_50_n._Chr.png 2x" data-file-width="969" data-file-height="700" /></a><figcaption>Ar pobloù germanek war-dro 50</figcaption></figure> <p>Bevañ a rae ar Vandaled da gentañ war ribl su ar <a href="/wiki/Mor_Baltel" title="Mor Baltel">Mor Baltel</a>, er pezh a zo bremañ <a href="/wiki/Polonia" title="Polonia">Polonia</a> hag <a href="/wiki/Alamagn" title="Alamagn">Alamagn</a> Kar e oant moarvat d’ar <a href="/wiki/Goted" title="Goted">C’hoted</a>. Marteze e oa anezho meur a bobl evit gwir, kar an eil d’eben, pobloù a oa diforc’het en amzerioù koshañ (hervez <a href="/wiki/Plinius_an_Hena%C3%B1" title="Plinius an Henañ">Plinius an Henañ</a>) hag a voe graet anezho holl a-gevret, diwezhatoc’h, ar <i>Vandaled</i> (adalek an eil kantved). Unan eus ar pobloù-se a veze graet <i>siling</i> anezho hag alese moarvat e teu anv <a href="/wiki/Silezia" title="Silezia">Silezia</a>. </p><p>Abalamour d’ar C’hoted hag al <a href="/wiki/Lombarded" title="Lombarded">Lombarded</a> o tont eus an hanternoz, e voe ret d’ar Vandaled dilec’hiañ ha mont pelloc’h war-zu ar c’hreisteiz, war-zu ar stêr <a href="/wiki/Danav" title="Danav">Danav</a>. Eno moarvat e voent e darempred gant pobladoù all na oant ket Germaned, evel ar <a href="/w/index.php?title=Sarmated&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sarmated (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Sarmated</a>. Diwar o darempred ganto e teujont da vezañ akuit war ar marc’hegezh. Adalek an <a href="/wiki/IIIe_kantved" title="IIIe kantved">IIIe kantved</a> en em lakaas lod anezho, a-gevret gant ar pobloù all a oa o chom er rannved-se, evel ar C’hoted hag an <a href="/w/index.php?title=Alaned&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alaned (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Alaned</a> (ur bobl sarmat), da dagañ ar proviñsoù roman a oa en tu all d’an Danav. E-keit-se ez ae lod all eus ar Vandaled, a-gevret gant ar <a href="/wiki/Burgonded" title="Burgonded">Vurgonded</a>, war-zu ar c’hornôg, war-zu ar stêr Main, ha da dagañ <a href="/w/index.php?title=Retia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Retia (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Retia</a>. </p><p>E <a href="/wiki/271" title="271">271</a> e voe trec’h an impalaer roman <a href="/wiki/Aurelianus" title="Aurelianus">Aurelianus</a> war ar C’hoted hag ar Vandaled, war ribloù an Danav. Emglev a reas an impalaer gant ar Vandaled evit ma teuje 2000 marc’heg vandal evel skoazellerien d’al legionoù roman. Em en staliañ a reas strolladoù Vandaled en Impalaeriezh neuze, e <a href="/wiki/Pannonia" title="Pannonia">Pannonia</a>, p’o doa aotre d’ober o annez eno en eskemm ouzh servijout el legionoù roman. Unan eus jeneraled diwezhañ an impalaeriezh, Flavius Stiliccho, a oa a orin vandal. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Treuztiriadegoù_ar_C’hermaned_(406–439)"><span id="Treuztiriadego.C3.B9_ar_C.E2.80.99hermaned_.28406.E2.80.93439.29"></span>Treuztiriadegoù ar C’hermaned (<a href="/wiki/406" title="406">406</a>–<a href="/wiki/439" title="439">439</a>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vandaled&veaction=edit&section=2" title="Kemmañ ar rann : Treuztiriadegoù ar C’hermaned (406–439)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vandaled&action=edit&section=2" title="Kemmañ kod tarzh ar rann : Treuztiriadegoù ar C’hermaned (406–439)"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gant an <a href="/wiki/Huned" title="Huned">Huned</a> o vont war-raok, e deroù ar <a href="/wiki/Vvet_kantved" title="Vvet kantved"><span style="text-transform:lowercase;font-variant:small-caps">V</span><small><sup>vet</sup></small> kantved</a>, e voe kaset ar Vandaled kuit eus o douaroù. A-gevret gant ar <a href="/wiki/Sueved" title="Sueved">Sueved</a> hag an <a href="/w/index.php?title=Alaned&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alaned (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Alaned</a>, ez ejont war-zu ar c’hornôg, war-zu lodenn uhelañ ar stêr <a href="/wiki/Roen" title="Roen">Roen</a>. Eno e voe ret dezho chom a-sav ur pennad e-harz al <i><a href="/wiki/Limes" title="Limes">limes</a></i> roman (linennoù difenn an Impalaeriezh). Hervez ar vojenn e voe treuzet ganto ar stêr Roen skornet e-pad nozvezh an 31 a viz Kerzu <a href="/wiki/406" title="406">406</a> (e gwirionez e voent meur a zevezh o treuziñ ar stêr hag al <i>limes</i>). Aloubet e voe <a href="/wiki/Galia" title="Galia">Galia</a> ganto. Eno o devoe bec’h gant ar Romaned hag o skoazellerien <a href="/wiki/Franked" title="Franked">Franked</a> ha <a href="/wiki/Germaned" title="Germaned">Germaned</a> all a oa e servij an Impalaeriezh. Met lakaet e voe ar vro en arigrap ganto. Ne chomjont ket gwall bell avat ha mont a rejont pelloc’h, gant ar <a href="/wiki/Sueved" title="Sueved">Sueved</a> hag an <a href="/w/index.php?title=Alaned&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alaned (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Alaned</a> atav. E <a href="/wiki/409" title="409">409</a> ez errujont en <a href="/wiki/Hispania" title="Hispania">Hispania</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="E_Spagn_(409–429)"><span id="E_Spagn_.28409.E2.80.93429.29"></span>E Spagn (<a href="/wiki/409" title="409">409</a>–<a href="/wiki/429" title="429">429</a>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vandaled&veaction=edit&section=3" title="Kemmañ ar rann : E Spagn (409–429)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vandaled&action=edit&section=3" title="Kemmañ kod tarzh ar rann : E Spagn (409–429)"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Erruout a rejont en <a href="/wiki/Hispania" title="Hispania">Hispania</a> e dibenn ar bloavezh <a href="/wiki/409" title="409">409</a> hag en em staliañ e kornioù zo, gant an <a href="/w/index.php?title=Alaned&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alaned (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Alaned</a> hag ar <a href="/wiki/Sueved" title="Sueved">Sueved</a>. Flastret e voent gant ar <a href="/wiki/Wizigoted" title="Wizigoted">Wizigoted</a>, kaset gant an Impalaeriezh roman evit adlakaat an urzh da ren. Trec’het e voe ar <a href="/wiki/Sueved" title="Sueved">Sueved</a> meur a wech ha rankout a rejont chom e gwalarn el ledenez. An <a href="/w/index.php?title=Alaned&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alaned (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Alaned</a>, na oant ket gwall niverus, ne chomas ket kalz a dra anezho. Hag ar Vandaled (<i>silling</i> ha <i>hasding</i>) a gavas repu er c’hreisteiz a voe preizhet ganto e-pad meur a vloaz, er pezh a veze anvet <a href="/wiki/Hispania_Baetica" title="Hispania Baetica">Hispania Baetica</a> gant ar Romaned. Diwezhatoc’h e voe graet <a href="/wiki/Andalouzia" title="Andalouzia">Andalouzia</a> eus ar rannvro-se eus Spagn, diwar anv ar Vandaled moarvat. </p><p>E-pad an amzer ma chomjont eno en em lakaas ar Vandaled da zeskiñ ar mod da gas bagoù, evit tagañ an inizi <a href="/wiki/Balearez" title="Balearez">Balearez</a> hag arvor hanternoz <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">Afrika</a>. Ar <a href="/wiki/Germaned" title="Germaned">bobl c’herman</a> nemeti eo a voe barrek war ar merdeiñ. </p><p>D’ar mare-se eo ivez e teuas ar Vandaled, pe ul lodenn vat anezho, da vezañ kristenien, eus kredenn <a href="/wiki/Arius" title="Arius">Arius</a> (dindan levezon ar Wizigoted marteze). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_Afrika_(429-439)"><span id="En_Afrika_.28429-439.29"></span>En Afrika (<a href="/wiki/429" title="429">429</a>-<a href="/wiki/439" title="439">439</a>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vandaled&veaction=edit&section=4" title="Kemmañ ar rann : En Afrika (429-439)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vandaled&action=edit&section=4" title="Kemmañ kod tarzh ar rann : En Afrika (429-439)"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Vandal_alan_kingdom_526.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Vandal_alan_kingdom_526.png/200px-Vandal_alan_kingdom_526.png" decoding="async" width="200" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Vandal_alan_kingdom_526.png/300px-Vandal_alan_kingdom_526.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Vandal_alan_kingdom_526.png/400px-Vandal_alan_kingdom_526.png 2x" data-file-width="1036" data-file-height="900" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>E <a href="/wiki/428" title="428">428</a> e teuas <a href="/w/index.php?title=Genserig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genserig (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Genserig</a> (pe <i>Geiserig</i>) da vezañ roue war ar Vandaled hag ar re a chome eus an Alaned. E deroù <a href="/wiki/429" title="429">429</a> e tivizas Genserig treuziñ ar mor ha mont da hanternoz <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">Afrika</a> da biaouañ an douaroù mat a oa eno hag a oa e dalc’h an <a href="/wiki/Impalaeriezh_roman" title="Impalaeriezh roman">Impalaeriezh roman</a>. Evit se e voe savet ur bern listri gant ar Vandaled ha treuzet e voe <a href="/wiki/Strizh-mor_Jibraltar" title="Strizh-mor Jibraltar">strizh-mor Jibraltar</a> gant miliadoù a dud (war-dro 80 000 anezho) a erruas war aod hanternoz Maroko bremañ. </p><p>Goude-se ez eas Genserig hag ar Vandaled war-zu ar reter. Ar peoc’h a voe graet gant ar <a href="/wiki/Impalaeriezh_roman" title="Impalaeriezh roman">Romaned</a> e <a href="/wiki/435" title="435">435</a> ha grataet e voe douaroù d’ar Vandaled e hanternoz Afrika. Derc’hel a rejont da glask mont war-raok war-zu ar reter avat, evit gounit muioc’h a zouaroù ha muioc’h a vadoù. Kemeret e voe <a href="/wiki/Kartada" title="Kartada">Kartada</a> gant ar Vandaled d’an <a href="/wiki/19_Here" title="19 Here">19 a viz Here</a> <a href="/wiki/439" title="439">439</a>. </p><p>Da neuze e oa an darn vrasañ eus hanternoz Afrika etre daouarn ar Vandaled : etre o c’hrabanoù e oa an douaroù gant o zrevadoù edeier ha mistri e oant war ar c’henwerzh war vor e kornôg ar <a href="/wiki/Mor_Kreizdouar" title="Mor Kreizdouar">Mor Kreizdouar</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rouantelezh_vandal_Afrika_(429–533)"><span id="Rouantelezh_vandal_Afrika_.28429.E2.80.93533.29"></span>Rouantelezh vandal Afrika (<a href="/wiki/429" title="429">429</a>–<a href="/wiki/533" title="533">533</a>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vandaled&veaction=edit&section=5" title="Kemmañ ar rann : Rouantelezh vandal Afrika (429–533)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vandaled&action=edit&section=5" title="Kemmañ kod tarzh ar rann : Rouantelezh vandal Afrika (429–533)"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Genserig a savas neuze Rouantelezh ar Vandaled hag an Alaned (lesanvet e veze <i>Rex Wandalorum et Alanorum</i> e latin), ur stad c’halloudus anezhi. Aloubet e voe ganto <a href="/wiki/Sikilia" title="Sikilia">Sikilia</a>, <a href="/wiki/Sardigna" title="Sardigna">Sardigna</a>, <a href="/wiki/Korsika" title="Korsika">Korsika</a> hag an <a href="/wiki/Balearez" title="Balearez">Inizi Balearez</a>. Taget e voe <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a> gant ar Vandaled e <a href="/wiki/455" title="455">455</a>, ha lakaet ar skrap eno e-pad pemzektez e miz Mezheven eus ar bloavezh-se. Goude-se e tistrojont da Afrika gant sammoù aour hag arc'hant. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Heinrich_Leutemann,_Pl%C3%BCnderung_Roms_durch_die_Vandalen_(c._1860%E2%80%931880).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Heinrich_Leutemann%2C_Pl%C3%BCnderung_Roms_durch_die_Vandalen_%28c._1860%E2%80%931880%29.jpg/250px-Heinrich_Leutemann%2C_Pl%C3%BCnderung_Roms_durch_die_Vandalen_%28c._1860%E2%80%931880%29.jpg" decoding="async" width="250" height="313" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Heinrich_Leutemann%2C_Pl%C3%BCnderung_Roms_durch_die_Vandalen_%28c._1860%E2%80%931880%29.jpg/375px-Heinrich_Leutemann%2C_Pl%C3%BCnderung_Roms_durch_die_Vandalen_%28c._1860%E2%80%931880%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Heinrich_Leutemann%2C_Pl%C3%BCnderung_Roms_durch_die_Vandalen_%28c._1860%E2%80%931880%29.jpg/500px-Heinrich_Leutemann%2C_Pl%C3%BCnderung_Roms_durch_die_Vandalen_%28c._1860%E2%80%931880%29.jpg 2x" data-file-width="628" data-file-height="787" /></a><figcaption>Ar Vandaled o preizhañ Roma, taolennet gant <a href="/w/index.php?title=Heinrich_Leutemann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich Leutemann (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Heinrich Leutemann</a> (1824-1904)</figcaption></figure> <p>Padout a reas Rouantelezh vandal Afrika, pe Rouantelezh Kartada, ouzhpenn ur c’hantved. Tamm-ha-tamm avat ez eas he nerzh war ziskar. Rankout a rae ar Vandaled kenvevañ gant tud a oa bet o enebourien : Romaned diouzh un tu ha meuriadoù amazigh diouzh an tu all. An diforc’hioù etre kredenn Arius pleustret gant ar Vandaled ha katoligiezh Roma a voe abeg da veur a emgann etrezo. Gant an darn vrasañ eus ar roueed vandal, nemet <a href="/wiki/Hilderig" title="Hilderig">Hilderig</a>, e voe heskinet ar Gatoliked e Norzhafrika. Diwar se e teuio ar Gatoliked da vezañ enebourien d’ar galloud. Tra ma voe kendeuzet ar pobloù, alies, er rouantelezhioù german all a voe diazezet war douaroù an Impalaeriezh roman (rouantelezh frank, rouantelezh vurgond), e Rouantelezh vandal Afrika e chomas diforc’het-mat ar Vandaled hag an annezidi niverus all a oa romanekaet ha kristenaet. An diforc’hioù kredennoù ha sevenadurioù a oa etrezo a voe abeg da ziskar ar rouantelezh. </p><p>Genserig (428-477) e voe ar roue galloudusañ : dindan e ren e voe sinet ar peoc’h etre ar rouantelezh vandal hag an <a href="/wiki/Impalaeriezh_vizantat" class="mw-redirect" title="Impalaeriezh vizantat">Impalaeriezh vizantat</a>, e <a href="/wiki/474" title="474">474</a>. Gant an emglev peoc’h-se e oa anavezet galloud ar Vandaled war ul lodenn eus Norzhafrika, an <a href="/wiki/Balearez" title="Balearez">Inizi Balearez</a>, <a href="/wiki/Sikilia" title="Sikilia">Sikilia</a>, <a href="/wiki/Sardigna" title="Sardigna">Sardigna</a> ha <a href="/wiki/Korsika" title="Korsika">Korsika</a>. Genserig a varvas, kozh, d’ar <a href="/wiki/25_Genver" title="25 Genver">25 a viz Genver</a> <a href="/wiki/477" title="477">477</a>. Dindan ren e ziskennidi, ez eas ar galloud kreiz d’an traoñ tamm-ha-tamm. Tammoù eus Sikilia a voe aloubet gant an <a href="/wiki/Ostrogoted" title="Ostrogoted">Ostrogoted</a>. </p><p>Klask a reas ar roue <a href="/w/index.php?title=Hilderik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hilderik (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Hilderik</a> (523-530) ober ar peoc’h gant an impalaer bizantat <a href="/w/index.php?title=Justinianus_Ia%C3%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Justinianus Iañ (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Justinianus I<span style="font-size: 75%; vertical-align: 0.3em; line-height: initial">añ</span></a>. Evit se e tivizas rentañ o madoù da Gatoliked Norzhafrika, ar pezh a lakaas an noblañs vandal da dreiñ a-enep o roue. Ober a rejont o mad eus an trubuilhoù a oa gant ar « Vaoured » (pobloù amazigh e diabarzh ar vro) evit sevel a-enep dezhañ hag e lazhañ. Ur roue all, Gelimer (530-534), a voe lakaet war an tron. Neuze e emellas an Impalaeriezh vizantat, o kas un arme 15 000 soudard, renet gant <a href="/w/index.php?title=Belisarius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belisarius (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Belisarius</a>. Faezhet e voe ar Vandaled e 533 ha 534, ha kemeret e voe Kartada gant Belisarius. </p><p>Dont a reas Norzh Afrika da vezañ ur broviñs roman en-dro. Ar Vandaled a chome bev a voe start o buhez : ur c’halz anezho a voe harluet, lod all a voe graet sklaved anezho, re all c’hoazh a voe enluet en arme <a href="/wiki/Impalaeriezh_Bizantion" class="mw-redirect" title="Impalaeriezh Bizantion">Impalaeriezh Bizantion</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hêrezh_ha_brud_ar_Vandaled"><span id="H.C3.AArezh_ha_brud_ar_Vandaled"></span>Hêrezh ha brud ar Vandaled</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vandaled&veaction=edit&section=6" title="Kemmañ ar rann : Hêrezh ha brud ar Vandaled" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vandaled&action=edit&section=6" title="Kemmañ kod tarzh ar rann : Hêrezh ha brud ar Vandaled"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dister eo ar roudoù a zo chomet eus ar Vandaled ha n’eus ket bet kavet kalz traoù war o lerc’h e Norzhafrika gant an arkeologourien. Ur merk anezho a c’hellfe bezañ en anv <a href="/wiki/Andalouzia" title="Andalouzia">Andalouzia</a>, ur ger deuet eus an <a href="/wiki/Arabeg" title="Arabeg">arabeg</a> <i>al-andalus</i>, deveret e-unan moarvat eus ar bennrann <i>Vandal</i>. </p><p>A-hend-all eo tremenet o anv e meur a yezh eus Europa evit ober anv eus preizherien ha gwasterien a zistruj traezoù, hep abeg ebet. E brezhoneg ivez e reer <i>vandaled</i> a-wechoù eus tud a zrast traoù ha <a href="/wiki/Vandalerezh" title="Vandalerezh">vandalerezh</a> eus ar seurt distruj. </p><p>Moarvat n’o deus ket dellezet ar vrud-se muioc’h eget ar pobloù german all. Met c’hwezhet eo bet o zaolioù skrap gant an dud a iliz eus Norzhafrika, p’o deus kontet an darvoudoù-se dre skrid. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gwelit_ivez">Gwelit ivez</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vandaled&veaction=edit&section=7" title="Kemmañ ar rann : Gwelit ivez" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vandaled&action=edit&section=7" title="Kemmañ kod tarzh ar rann : Gwelit ivez"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Vandaleg" title="Vandaleg">vandaleg</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adtapet diwar « <a dir="ltr" href="https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Vandaled&oldid=2068088">https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Vandaled&oldid=2068088</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Dibar:Rummado%C3%B9" title="Dibar:Rummadoù">Rummadoù</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rummad:Istor_ar_Maghrib" title="Rummad:Istor ar Maghrib">Istor ar Maghrib</a></li><li><a href="/wiki/Rummad:Henroma" title="Rummad:Henroma">Henroma</a></li><li><a href="/wiki/Rummad:Germaned" title="Rummad:Germaned">Germaned</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Rummad:Pajenno%C3%B9_a_ra_gant_an_astenn_Kartografer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rummad:Pajennoù a ra gant an astenn Kartografer (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Pajennoù a ra gant an astenn Kartografer</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Kemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 14 Her 2023, da 20:50.</li> <li id="footer-info-copyright">Gallout a reer implijout an testennoù zo dindan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.br">an Aotre-Implijout Creative Commons Dereiñ/Kenrannañ diouzh an hevelep divizoù</a>; divizoù ouzhpenn a c'hall bezañ ivez. Gwelet an <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Doareoù Implijout</a> evit gouzout hiroc'h.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Reolennoù prevezded</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Diwar-benn">Diwar-benn Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Kemenn_hollek">Kemennoù</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod emzalc’h</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Diorroerien</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/br.wikipedia.org">Stadegoù</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Disklêriadur war an toupinoù</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//br.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Vandaled&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Gwel evit an hezoug</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Klask</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Klask e Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Dibar:Klask"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Klask</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Taolenn" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwintañ an daolenn" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwintañ an daolenn</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Vandaled</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>86 yezh</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Rannbennad nevez</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-75687f9f4b-qm8dh","wgBackendResponseTime":141,"wgKartographerLiveData":{"_fbb9a2cac5ad8eb7d9cbb271f765ed02465a1ecd":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[17.5,52.5],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#224422","title":"Vandaled","marker-symbol":"marker"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.075","walltime":"0.136","ppvisitednodes":{"value":165,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":4344,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1065,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 78.818 1 -total"," 95.47% 75.250 1 Patrom:Databox"," 2.35% 1.850 1 Patrom:Vvet_kantved"," 1.86% 1.465 1 Patrom:Añ"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.034","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":944721,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-748fc965c8-4gds4","timestamp":"20250319224031","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Vandaled","url":"https:\/\/br.wikipedia.org\/wiki\/Vandaled","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42211","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42211","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-04-10T20:01:00Z","dateModified":"2023-10-14T20:50:38Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/96\/026_Rekonstruktionsversuch_wandalicher_Trachten_von_dem_%C3%84u%C3%9Fere_Karpatensenken_und_Westbeskiden%2C_2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk.JPG"}</script> </body> </html>