EUR-Lex - 02006L0007-20140101 - EN

<!DOCTYPE html> <html lang="en" class="no-js" xml:lang="en" prefix="eli: http://data.europa.eu/eli/ontology#" > <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <script type="text/javascript" src="/eurlex-frontoffice/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10289240325103055.js" data-dtconfig="app=47d4c64c3b67ec69|cuc=m097nmfl|agentId=5917b8d53c4c4363|mel=100000|mb=null|featureHash=ICANVfgqrux|dpvc=1|iub=null|lastModification=1732630313017|tp=500,50,0|rdnt=1|uxrgce=1|agentUri=/eurlex-frontoffice/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10289240325103055.js|reportUrl=/eurlex-frontoffice/rb_39a3e95b-5423-482c-879b-99ef235dffeb|rid=RID_-1491372458|rpid=-1142617484|domain=europa.eu"></script><script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/modernizr/modernizr.js?v=2.16.2"></script> <title>EUR-Lex - 02006L0007-20140101 - EN - EUR-Lex</title> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" typeof="eli:LegalResource"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:uri_schema" resource="http://data.europa.eu/eli/%7Btypedoc%7D/%7Byear%7D/%7Bnatural_number%7D/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:id_local" content="02006L0007-20140101" lang=""/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:type_document" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/resource-type/CONS_TEXT"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:passed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/CONSIL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:passed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/OP_DATPRO"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:passed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/EP"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:date_document" content="2014-01-01" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:first_date_entry_in_force" content="2014-01-01" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:cited_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/uriserv/co0018"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:consolidates" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2009-08-07"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:consolidates" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2013/64/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:consolidates" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/corrigendum/2021-10-07/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:consolidates" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/EST"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est" property="eli:title" content="Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/7/EÜ, 15. veebruar 2006 , mis käsitleb suplusvee kvaliteedi juhtimist ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 76/160/EMÜ " lang="et"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.EST.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.EST.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.EST.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/est/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SLV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv" property="eli:title" content="Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2006/7/ES z dne 15. februarja 2006 o upravljanju kakovosti kopalnih voda in razveljavitvi Direktive 76/160/EGS " lang="sl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.SLV.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.SLV.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.SLV.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slv/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa" property="eli:title" content="Directiva 2006/7/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de febrero de 2006 relativa a la gestión de la calidad de las aguas de baño y por la que se deroga la Directiva 76/160/CEE " lang="es"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.SPA.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.SPA.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.SPA.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/spa/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/RON"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron" property="eli:title" content="Directiva 2006/7/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 februarie 2006 privind gestionarea calității apei pentru scăldat și de abrogare a Directivei 76/160/CEE " lang="ro"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.RON.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.RON.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.RON.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ron/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/POL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol" property="eli:title" content="Dyrektywa 2006/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 lutego 2006 r. dotycząca zarządzania jakością wody w kąpieliskach i uchylająca dyrektywę 76/160/EWG " lang="pl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.POL.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.POL.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.POL.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/pol/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/LIT"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit" property="eli:title" content="2006 m. vasario 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/7/EB dėl maudyklų vandens kokybės valdymo, panaikinanti Direktyvą 76/160/EEB" lang="lt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.LIT.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.LIT.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/pdfa2a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/pdfa2a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/pdfa2a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/pdfa2a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa2a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/pdfa2a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.LIT.pdfa2a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lit/pdfa2a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces" property="eli:title" content="Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/7/ES ze dne 15. února 2006 o řízení jakosti vod ke koupání a o zrušení směrnice 76/160/EHS " lang="cs"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.CES.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.CES.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.CES.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ces/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SLK"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk" property="eli:title" content="Smernica Európskeho parlamentu A Rady 2006/7/ES z 15. februára 2006 o riadení kvality vody určenej na kúpanie, ktorou sa zrušuje smernica 76/160/EHS " lang="sk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.SLK.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.SLK.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.SLK.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/slk/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/HUN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun" property="eli:title" content="Az Európai Parlament és a Tanács 2006/7/EK irányelve ( 2006. február 15. ) a fürdővizek minőségéről és a 76/160/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről " lang="hu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.HUN.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.HUN.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.HUN.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hun/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ITA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita" property="eli:title" content="Direttiva 2006/7/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 febbraio 2006 relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE " lang="it"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.ITA.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.ITA.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.ITA.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ita/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/BUL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul" property="eli:title" content="Директива 2006/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 февруари 2006 година за управление качеството на водите за къпане и за отмяна на Директива 76/160/ЕИО " lang="bg"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.BUL.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.BUL.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.BUL.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/bul/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ELL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell" property="eli:title" content="Οδηγία 2006/7/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 2006 σχετικά με τη διαχείριση της ποιότητας των υδάτων κολύμβησης και την κατάργηση της οδηγίας 76/160/ΕΟΚ " lang="el"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.ELL.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.ELL.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.ELL.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/ell/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/LAV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav" property="eli:title" content="Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/7/EK ( 2006. gada 15. februāris ) par peldvietu ūdens kvalitātes pārvaldību un Direktīvas 76/160/EEK atcelšanu " lang="lv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.LAV.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.LAV.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.LAV.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/lav/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra" property="eli:title" content="Directive 2006/7/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 février 2006 concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE " lang="fr"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.FRA.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.FRA.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.FRA.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fra/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SWE"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe" property="eli:title" content="Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/7/EG av den 15 februari 2006 om förvaltning av badvattenkvaliteten och om upphävande av direktiv 76/160/EEG " lang="sv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.SWE.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.SWE.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.SWE.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/swe/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/POR"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por" property="eli:title" content="Directiva 2006/7/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 15 de Fevereiro de 2006 relativa à gestão da qualidade das águas balneares e que revoga a Directiva 76/160/CEE " lang="pt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.POR.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.POR.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.POR.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/por/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DAN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan" property="eli:title" content="Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/7/EF af 15. februar 2006 om forvaltning af badevandskvalitet og om ophævelse af direktiv 76/160/EØF " lang="da"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.DAN.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.DAN.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.DAN.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/dan/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/NLD"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld" property="eli:title" content="Richtlijn 2006/7/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 februari 2006 betreffende het beheer van de zwemwaterkwaliteit en tot intrekking van Richtlijn 76/160/EEG " lang="nl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.NLD.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.NLD.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.NLD.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/nld/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FIN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin" property="eli:title" content="Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/7/EY, annettu 15 päivänä helmikuuta 2006 , uimaveden laadun hallinnasta ja direktiivin 76/160/ETY kumoamisesta " lang="fi"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.FIN.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.FIN.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.FIN.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/fin/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/HRV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv" property="eli:title" content="Direktiva 2006/7/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 15. veljače 2006. o upravljanju kvalitetom vode za kupanje i stavljanju izvan snage Direktive 76/160/EEZ " lang="hr"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.HRV.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.HRV.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.HRV.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/hrv/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng" property="eli:title" content="Directive 2006/7/EC of the European Parliament and of the Council of 15 February 2006 concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC " lang="en"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.ENG.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.ENG.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.ENG.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/eng/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/MLT"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt" property="eli:title" content="Direttiva 2006/7/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- 15 ta’ Frar 2006 dwar l-immaniġġjar tal-kwalità ta’ l-ilma għall-għawm u li tħassar id-Direttiva 76/160/KEE " lang="mt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.MLT.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.MLT.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.MLT.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/mlt/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu" property="eli:title" content="Richtlinie 2006/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Februar 2006 über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG " lang="de"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.DEU.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.DEU.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/02006L0007-20140101.DEU.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01/deu/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta name="WT.z_docTitle" content="Direttiva 2006/7/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 febbraio 2006 relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE"/><meta name="WT.z_docID" content="02006L0007-20140101"/><meta name="WT.z_docSector" content="0"/><meta name="WT.z_docType" content="L"/><meta name="WT.cg_n" content="Legal content view"/><meta name="WT.cg_s" content="Notices"/><meta name="WT.pi" content="Legal content pages"/><meta name="WT.z_usr_lan" content="en"/><meta name="WT.seg_1" content="Unregistered"/> <meta name="google-site-verification" content="hl-zFNRVYTzOJ4xGdc2Wl9h6Ezs9rbbdMgFYLFvx6cA"/> <meta name="msvalidate.01" content="6F74BA769F6140EC354DF6BE33F86005"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <meta name="war-version" content="2.16.2"/> <meta name="fo-db-version" content="2.16.0"/> <meta name="sl-api-version" content="3.9.1/IDOL"/> <meta name="app-relative-path" content="./../../../"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/css/bootstrap.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/font-awesome/css/font-awesome.min.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/roboto/roboto.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex-dev.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/js-offcanvas.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../css/eurlex-xml-editorial-content.css?t=1732118582000"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../css/consleg/clg-embedded.css?t=1732118567000"> <link rel="stylesheet" media="print" href="./../../../css/eurlex-print.css?t=1732118582000"> <script>(function(w,d,u){w.readyQ=[];w.bindReadyQ=[];function p(x,y){if(x=="ready"){w.bindReadyQ.push(y);}else{w.readyQ.push(x);}};var a={ready:p,bind:p};w.$=w.jQuery=function(f){if(f===d||f===u){return a}else{p(f)}}})(window,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/eli_subdivisions_en.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/labels_en.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/WT_labels_en.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/config.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/const.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/paths.js?requestURL=%2Flegal-content%2FIT%2FTXT%2F"></script> <script type="text/javascript"> var legislativeUrl = 'http://old.eur-lex.europa.eu/en/techleg/index.htm'; var eurovocUrl = 'http://eurovoc.europa.eu/drupal/'; var interStyleGuideUrl = 'http://publications.europa.eu/code/en/en-000100.htm'; var sessionExpired = false; var pageUrl = ''; var queryString = 'uri=CELEX:02006L0007-20140101'; var sessionTimeout = '900000'; </script>  <link rel="shortcut icon" href="./../../../images/eurlex.ico"/> <link rel="canonical" href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A02006L0007-20140101"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/custom-infinite-scroll.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/styles/ecl-eu.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex-ec.css?v=2.16.2"> <script type="text/javascript" src="./../../../js/survey/survey.js?v=2.16.2"></script> </head> <body > <script type="application/json">{ "utility": "cck", "url": "https://eur-lex.europa.eu/content/legal-notice/legal-notice.html?locale=en#5.%20Cookies%20notice" }</script> <input type="hidden" id="piwikProSiteID" value="0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df"> <input type="hidden" id="piwikProSummariesSiteID" value="46acaa7c-2394-428f-b054-103dec22b689"> <script type="text/javascript"> document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { (function(window, document, dataLayerName, id) { window[dataLayerName]=window[dataLayerName]||[],window[dataLayerName].push({start:(new Date).getTime(),event:"stg.start"});var scripts=document.getElementsByTagName('script')[0],tags=document.createElement('script'); function stgCreateCookie(a,b,c){var d="";if(c){var e=new Date;e.setTime(e.getTime()+24*c*60*60*1e3),d="; expires="+e.toUTCString();f="; SameSite=Strict"}document.cookie=a+"="+b+d+f+"; path=/"} var isStgDebug=(window.location.href.match("stg_debug")||document.cookie.match("stg_debug"))&&!window.location.href.match("stg_disable_debug");stgCreateCookie("stg_debug",isStgDebug?1:"",isStgDebug?14:-1); var qP=[];dataLayerName!=="dataLayer"&&qP.push("data_layer_name="+dataLayerName),isStgDebug&&qP.push("stg_debug");var qPString=qP.length>0?("?"+qP.join("&")):""; tags.async=!0,tags.src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/"+id+".js"+qPString,scripts.parentNode.insertBefore(tags,scripts); !function(a,n,i){a[n]=a[n]||{};for(var c=0;c<i.length;c++)!function(i){a[n][i]=a[n][i]||{},a[n][i].api=a[n][i].api||function(){var a=[].slice.call(arguments,0);"string"==typeof a[0]&&window[dataLayerName].push({event:n+"."+i+":"+a[0],parameters:[].slice.call(arguments,1)})}}(i[c])}(window,"ppms",["tm","cm"]); })(window, document, 'dataLayer','0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df'); }, { once: true }); </script><noscript><iframe title="piwikPro0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df" src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df/noscript.html" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="modal fade EurlexModal" id="myModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="DemoModal02Title"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div class="modal-title" role="heading" aria-level="1" id="DemoModal02Title"></div> </div> <div class="modal-body"> </div> </div> </div> </div> <div class="Wrapper clearfix"> <a class="sr-only sr-only-focusable SkipLink" href="#MainContent">Skip to main content</a> <div> <header id="op-header" class="ecl-site-header header-refinement box-shadow-removal" data-ecl-auto-init="SiteHeader"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <a id="homepageLogo" href="https://european-union.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__logo-link" ariaLabel="aria-label=European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-header__picture" title="European Union"> <source srcset="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/standard-version/positive/logo-eu--en.svg" media="(min-width: 996px)"> <img class="ecl-site-header__logo-image eu-logo-size" src="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/condensed-version/positive/logo-eu--en.svg" alt="European Union flag" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-header__action"> <div class="dropdown ecl-site-header__login-container"> <a id="MyEurlex" class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__login-toggle dropdown-toggle login-lang-text-size" href="#" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" > <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use alt="Log in" xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/log-in.svg#log-in"/> <title>Log in</title> </svg> My EUR-Lex </a> <div class="dropdown-menu MyAccount" role="menu" aria-labelledby="MyEurlex"> <li class="dropdown-header visible-xs-block">My EUR-Lex</li> <li> <a href="./../../../protected/homepage.html?url=%2Flegal-content%2FIT%2FTXT%2F%3Furi%3DCELEX%253A02006L0007-20140101" ><i class="fa fa-sign-in" aria-hidden="true"></i>Sign in</a> </li> <li><a href="https://ecas.ec.europa.eu/cas/eim/external/register.cgi/"><i class="fa fa-user-plus" aria-hidden="true"></i>Register</a></li> <li role="separator" class="divider"></li> <li> <a href="./../../../my-eurlex/my-queries.html#recentQueries" title="My recent searches (0)" id="myRecentQueriesLink" ><i class="fa fa-history" aria-hidden="true"></i>My recent searches (0)</a> </li> </div> </div> <div id="op-header-language" class="ecl-site-header__language"> <a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-selector login-lang-text-size" href="#" data-ecl-language-selector role="button" aria-label="Change language, current language is English" aria-controls="language-list-overlay"> <span class="ecl-site-header__language-icon"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/global.svg#global"/use> <title>English</title> </svg> </span> English </a> <div class="ecl-site-header__language-container" id="language-list-overlay" hidden data-ecl-language-list-overlay aria-labelledby="ecl-site-header__language-title" role="dialog"> <div class="ecl-site-header__language-header"> <div class="ecl-site-header__language-title" id="ecl-site-header__language-title"> Select your language </div> <button id="languageButtonClose" class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-close ecl-button--icon-only" type="submit" data-ecl-language-list-close><span class="ecl-button__container"> <span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-button__icon lang-panel-close" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon> <use alt="Close button" xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/close-filled.svg#close-filled"/> </svg> </span> </button> </div> <hr class="lang-box-divisor"/> <div class="ecl-site-header__language-content"> <div class="ecl-site-header__language-category" data-ecl-language-list-eu> <div class="ecl-site-header__language-category-title"> Official EU languages: </div> <form id="languageForm" method="get" name="languageForm"> <input type="hidden" name="uri" value="CELEX:02006L0007-20140101"></input> <ul class="ecl-site-header__language-list"> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('bg'); $(this).closest('form').submit();" id="bg" lang=bg hreflang=bg ><span class="ecl-site-header__language-link-code">bg</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">български</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('es'); $(this).closest('form').submit();" id="es" lang=es hreflang=es ><span class="ecl-site-header__language-link-code">es</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Español</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('cs'); $(this).closest('form').submit();" id="cs" lang=cs hreflang=cs ><span class="ecl-site-header__language-link-code">cs</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Čeština</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('da'); $(this).closest('form').submit();" id="da" lang=da hreflang=da ><span class="ecl-site-header__language-link-code">da</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Dansk</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('de'); $(this).closest('form').submit();" id="de" lang=de hreflang=de ><span class="ecl-site-header__language-link-code">de</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Deutsch</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('et'); $(this).closest('form').submit();" id="et" lang=et hreflang=et ><span class="ecl-site-header__language-link-code">et</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Eesti keel</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('el'); $(this).closest('form').submit();" id="el" lang=el hreflang=el ><span class="ecl-site-header__language-link-code">el</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Ελληνικά</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('en'); $(this).closest('form').submit();" id="en" lang=en hreflang=en ><span class="ecl-site-header__language-link-code">en</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">English</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fr'); $(this).closest('form').submit();" id="fr" lang=fr hreflang=fr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Français</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ga'); $(this).closest('form').submit();" id="ga" lang=ga hreflang=ga ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ga</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Gaeilge</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hr'); $(this).closest('form').submit();" id="hr" lang=hr hreflang=hr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Hrvatski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('it'); $(this).closest('form').submit();" id="it" lang=it hreflang=it ><span class="ecl-site-header__language-link-code">it</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Italiano</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lv'); $(this).closest('form').submit();" id="lv" lang=lv hreflang=lv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Latviešu valoda</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lt'); $(this).closest('form').submit();" id="lt" lang=lt hreflang=lt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Lietuvių kalba</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hu'); $(this).closest('form').submit();" id="hu" lang=hu hreflang=hu ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hu</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Magyar</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('mt'); $(this).closest('form').submit();" id="mt" lang=mt hreflang=mt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">mt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Malti</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('nl'); $(this).closest('form').submit();" id="nl" lang=nl hreflang=nl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">nl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Nederlands</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pl'); $(this).closest('form').submit();" id="pl" lang=pl hreflang=pl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Polski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pt'); $(this).closest('form').submit();" id="pt" lang=pt hreflang=pt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Português</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ro'); $(this).closest('form').submit();" id="ro" lang=ro hreflang=ro ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ro</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Română</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sk'); $(this).closest('form').submit();" id="sk" lang=sk hreflang=sk ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sk</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenčina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sl'); $(this).closest('form').submit();" id="sl" lang=sl hreflang=sl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenščina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fi'); $(this).closest('form').submit();" id="fi" lang=fi hreflang=fi ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fi</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Suomi</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sv'); $(this).closest('form').submit();" id="sv" lang=sv hreflang=sv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Svenska</span></a> </li> </ul> <input type="hidden" name="locale" id="langToSubmit" value=""> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override bottom-header-padding"> <div class="container-fluid container-width"> <div class="row"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div id="small-vertical-blue-divisor-with-label" class="ecl-site-header__site-name site-header eurlex-text-size"> <div> <a href="./../../../homepage.html?lang=en" class="header-link" id="authenticationRequiredSignIn" > EUR-Lex </a> </div> <div class="site-name-tagline"> Access to European Union law </div> </div> </div> <div class="experimental-feature-tag"> <div class=" col-xs-4 experimental-feature-wrapper radius5p"> <form id="disableExperimentalFeatures" name="disableExperimentalFeatures" action="./../../../experimental-features.html?action=disableExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="legal-content/IT/TXT/" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?uri=CELEX%3A02006L0007-20140101" name="queryString" /> <div class="input-group input-group-sm experimental-feature-div-position radius5p"> <span class="input-group-addon FormHelpAddon" id ="helpTooltipEF"> <a href="#" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" aria-description="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>" id="expFeatHelp" data-original-title="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>"> <i> <svg class="ef-questionmark-icon" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/questionmark.svg#questionmark"/> </svg> </i> <span class="sr-only togglable-screenReader"><a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a></span> </a> </span> <span title="Experimental features" aria-label="Experimental features" class="btn btn-sm btn-primary popper experimental-feature-btn radius5p"> <span class="hidden-xs">Experimental features</span> <span class="visible-xs"><i class="fa fa-flask" aria-hidden="true"></i></span> <label class="experimental-feature-switch"> <input type="checkbox" id="ef-checkbox" data-toggle="popover" data-placement="bottom" aria-label="Experimental features" > <span class="slider round"></span> </label> </span> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="9e9f8793-f96e-4f3a-a096-14ce90d5353c" /> </div></form> <form id="applyExperimentalFeatures" name="applyExperimentalFeatures" action="./../../../experimental-features.html?action=applyExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="legal-content/IT/TXT/" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?uri=CELEX%3A02006L0007-20140101" name="queryString" /> <div class="exp-feature-float-box popover fade in"> <button type="button" class="close" id="experimental-feature-close" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div> <h5 class="text-center">Choose the experimental features you want to try</h5> <hr> <div class="homepageMessage experimental-feature-disclaimer hidden-xs"> <p>Do you want to help improving EUR-Lex ? This is a list of experimental features that you can enable. These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability. Don't forget to give your feedback!</p> </div> <div id="exp-feautre-js-warning-box" class="alert-danger exp-feature-alert-danger hidden" role="alert"> <span class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"> </span> Warning! Experimental feature conflicts detected. </div> <div class="experimental-feature-list"> <fieldset> <ul class="browseTree " id="experimental-features-inner-items"> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF02" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF02"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Replacement of CELEX identifiers by short titles - experimental feature. It replaces clickable CELEX identifiers of treaties and case-law by short titles. </label> </li> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF03" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF03"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Visualisation of document relationships. It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents. It is currently only available for legal acts. </label> </li> </ul> </li> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF01" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF01"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Deep linking. It enables links to other legal acts referred to within the documents. It is currently only available for documents smaller than 900 KB. </label> </li> </ul> </li> </ul> </fieldset> </div> <div> <button id="exp-feature-btn-apply" type="submit" class="btn btn-sm btn-primary radius5p"> Apply </button> </div> </div> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="9e9f8793-f96e-4f3a-a096-14ce90d5353c" /> </div></form> <a href="./../../../experimental-features.html?action=confirmFeedback" class="eurlexModal btn btn-primary btn-sm hidden" id="link-give-feedback" ></a> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var conflicts = {}; initializeFloatingBox(conflicts,$(document).find('.exp-feature-child-checkbox'),""); var expOriginalTooltip = $('#expFeatHelp').attr('aria-description'); expOriginalTooltip = expOriginalTooltip.replace(/(<([^>]+)>)/ig,''); $('#expFeatHelp').attr('aria-description',expOriginalTooltip); }); </script> </div> <div id="horizontal-blue-divisor" class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div id="op-header-pdf" class="visible-print-block"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override pdf-logo-img-container"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <img class="ecl-site-footer__logo-image pdf-logo-img" src="./../../../images/eu-logo/logo-eu-en-01.jpg" > </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override"> <div class="container-fluid container-width elx-container-rows-pdf"> <div class="row elx-container-pdf"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div class="ecl-site-header__site-name site-header"> <div class="elx-label-pdf"> EUR-Lex </div> <div class="elx-label-text-pdf site-name-tagline"> Access to European Union law </div> </div> </div> </div> <div class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border lower-header-border-pdf blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="op-site-subtitle-pdf"> <p class="subtitle-extraction-info-pdf"> This document is an excerpt from the EUR-Lex website </p> <div class="subtitle-url-info-pdf"> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var home_lang = en; $(document).ready(function(){ svg4everybody({ polyfill: true }); ECL.autoInit(); }); $(document).ready(function(){ $(".ecl-site-header__language-link--active").removeClass("ecl-site-header__language-link--active"); $(home_lang).addClass("ecl-site-header__language-link--active"); }); </script> <div class="left-right-padding"> <div class="row ecl-container ecl-container-padding-removal"> <div class="col-md-8 breadcrumbs-padding"> <div class="SiteBreadcrumb"> <span class="sr-only">You are here</span> <ol class="fa-ul notBootstrapBreadcrumb hidden-xs hidden-sm"> <li><a target="_blank" href="https://europa.eu/european-union/index_en">EUROPA</a></li> <li class="breadcrumbPathItemWithArrow"> <a href="./../../../homepage.html" title="EUR-Lex home" ><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>EUR-Lex home</a> </li> <li class="active"><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>EUR-Lex - 02006L0007-20140101 - EN </li> </ol> </div> </div> <div class="col-md-4 ShareBar breadcrumbs-padding"> <div class="PageShare"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../../../content/help.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Help" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Help</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../../../legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101&print=true" onclick="window.open('./../../../legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Print" aria-description="Print" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Print </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div> </div> <div class="NavSearch"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 dropdown EurlexNav"> <button type="button" class="btn btn-primary btn-block" id="EurlexNavBtn" title="EUR-Lex menu" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="Open Navigation Menu"><i class="fa fa-bars" aria-hidden="true"></i><span class="hidden-xs">Menu</span></button><div class="dropdown-menu MegaMenu" aria-labelledby="EurlexNavBtn"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">EU law</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="treaties" title="Treaties"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Treaties</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-force.html" id="treaties-force" title="Treaties currently in force">Treaties currently in force</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-founding.html" id="treaties-founding" title="Founding treaties">Founding treaties</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-accession.html" id="treaties-accession" title="Accession Treaties">Accession Treaties</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-other.html" id="treaties-other" title="Other treaties and protocols">Other treaties and protocols</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-overview.html" id="treaties-overview" title="Chronological overview">Chronological overview</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/legislation/recent.html" class="no-arrow" id="recent" title="Legal acts">Legal acts</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/consleg.html" class="no-arrow" id="consolidated-texts" title="Consolidated texts">Consolidated texts</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/inter-agree.html" class="no-arrow" id="inter-agree" title="International agreements">International agreements</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/pre-acts.html" class="no-arrow" id="working-documents" title="Preparatory documents">Preparatory documents</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/efta.html" class="no-arrow" id="efta" title="EFTA (European Free Trade Association) documents">EFTA documents</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/legislative-procedures.html" class="no-arrow" id="procedures" title="Lawmaking procedures and EU Law Tracker">Lawmaking procedures</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/summaries.html" class="no-arrow" id="summary" title="Summaries of EU legislation">Summaries of EU legislation</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="institutions-intro" title="Browse by EU institutions"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Browse by EU institutions</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-parliament.html" id="eu-parliament" title="European Parliament">European Parliament</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-council.html" id="European-Council" title="European Council">European Council</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/council.html" id="Council" title="Council of the European Union">Council of the European Union</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-commission.html" id="European-Commission" title="European Commission">European Commission</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/justice.html" id="Court-of-Justice-of-the-European-Union" title="Court of Justice of the European Union">Court of Justice of the European Union</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/bank.html" id="European-Central-Bank" title="European Central Bank">European Central Bank<i class="fa fa-bar-chart" aria-hidden="true" style="margin-left:5px;"></i></a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/auditors.html" id="Court-of-Auditors" title="European Court of Auditors">European Court of Auditors</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eco-social.html" id="EESC" title="European Economic and Social Committee">European Economic and Social Committee</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/regions.html" id="Committee-of-Regions" title="European Committee of the Regions">European Committee of the Regions</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../browse/eurovoc.html" class="no-arrow" id="eurovoc" title="Browse by EuroVoc (EU's multilingual and multidisciplinary thesaurus)">Browse by EuroVoc</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">EU case-law</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/eu-case-law.html" class="no-arrow" id="case-law" title="Case-law">Case-law</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/eu-case-law/reports.html" class="no-arrow" id="electronic-report" title="Reports of cases">Reports of cases</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/directories/new-case-law.html" class="no-arrow" id="directory-eu-case-law" title="Directory of case-law">Directory of case-law</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Official Journal</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../oj/direct-access.html" class="no-arrow" id="direct-access" title="Access to the Official Journal">Access to the Official Journal</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/daily-view/L-series/default.html" class="no-arrow" id="L-series" title="Official Journal L series daily view">Official Journal L series daily view</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/daily-view/C-series/default.html" class="no-arrow" id="C-series" title="Official Journal C series daily view">Official Journal C series daily view</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/browse-oj.html" class="no-arrow" id="boj" title="Browse the Official Journal">Browse the Official Journal</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/all/auth-direct-access.html" class="no-arrow" id="auth-direct-access" title="Legally binding printed editions">Legally binding printed editions</a></li> <li class=""><a href="./../../../eu-enlargement/special.html" class="no-arrow" id="se" title="Special edition">Special edition</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4 col-break-sm"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">National law and case-law</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/mne.html" class="no-arrow" id="mne" title="National transposition">National transposition</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/n-case-law.html" class="no-arrow" id="n-case-law" title="National case-law">National case-law</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/jure.html" class="no-arrow" id="JURE" title="JURE (Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters) case-law">JURE case-law</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Information</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li class=""><a href="./../../../content/news/index.html" class="no-arrow" id="Themes_in_focus" title="Themes in focus">Themes in focus</a></li> <li class=""><a href="./../../../content/development/index.html" class="no-arrow" id="developmentsEUR-Lex" title="EUR-Lex developments">EUR-Lex developments</a></li> <li class=""><a href="./../../../statistics/statistics.html" class="no-arrow" id="statistic" title="Statistics">Statistics</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="eli-register-nav" title="ELI (European Legislation Identifier) register"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>ELI register</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../eli-register/about.html" id="about" title="About ELI">About ELI</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/technical_information.html" id="technical_information" title="Technical information">Technical information</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/implementation.html" id="implementation" title="ELI implementation overview">ELI implementation overview</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/resources.html" id="resources" title="Resources for implementing ELI">Resources for implementing ELI</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/index.html" id="index" title="ELI highlights">ELI highlights</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/testimonials.html" id="testimonials" title="ELI testimonials">ELI testimonials</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/legis_schema_org.html" id="legis_schema_org" title="Legislation in schema.org">Legislation in schema.org</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../budget/www/index-en.htm" class="no-arrow" id="EU_budget" title="EU budget online">EU budget online</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-10"> <div class="EurlexSearch"> <form id="quick-search" name="quick-search" class="DistinctiveForm QSF" action="./../../../quick-search-form.html" method="post" onsubmit="showHourglass();" autocomplete="off"> <input id="editscope" type="hidden" name="scope" value="EURLEX"/> <div class="QuickSearch"> <label for="QuickSearchField"><i class="fa fa-search hidden-xs" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Quick search</span></label> <textarea id="QuickSearchField" name="text" class="form-control NoBorders AutoGrow typeahead autocompleteField" data-provide="typeahead" placeholder="QUICK SEARCH" aria-describedby="QuickSearchHelp" rows="1" autocomplete="off"></textarea> <button class="btn btn-primary QuickSearchBtn" type="submit" title="Search" aria-label="Search"> <i class="fa fa-search" aria-hidden="true"></i> </button> </div> <div class="DistinctiveFormMessage EurlexTooltip" tabindex="0" data-toggle="tooltip" title="Please clear the other quick search options before using this one"></div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="9e9f8793-f96e-4f3a-a096-14ce90d5353c" /> </div></form> <div class="QuickSearchOptions fade sr-only"> <div id="QuickSearchHelp"> <i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i> Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care). </div> <button id="QuickSearchClose" type="button" class="close" aria-label="Close" onclick="closeQSHelp()"> <i class="fa fa-times" aria-hidden="true"> </i> </button> </div> <div class="QSMore"> <div class="col-xs-4 text-left"> <a href="#" onclick="showQSHelpAlt()" title="Search tips" > <i class="fa fa-info-circle" aria-hidden="true"> </i> Search tips </a> </div> <div class="col-xs-8 text-right"> <span class=" ">Need more search options? Use the</span> <a href="./../../../advanced-search-form.html" title="Advanced search" >Advanced search</a> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var quickSearchFld = $('#QuickSearchField.autocompleteField'); typeaheadFld(quickSearchFld, "./../../../autocomplete.html", true, 'QuickSearch'); }); var quickSearchHelpAlt="Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care)."; var quickSearchHelp="Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care)."; </script> </div> </div> </div> <div class="left-right-padding"> <div id="MainContent"> <div class="PageTitle"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 col-sm-1 visible-xs-block visible-sm-block"> <button type="button" class="btn btn-default btn-sm btn-block visible-xs-inline visible-sm-inline" data-toggle="offcanvas"> <i class="fa fa-ellipsis-v" aria-hidden="true"></i> </button> </div> <div class="col-xs-2 col-sm-1 visible-xs-block visible-sm-block"> </div> <div class="col-xs-5 col-sm-4 col-md-3 col-md-push-3 col-sm-push-4 col-xs-pull-2"> <p class="DocumentTitle pull-left">Document 02006L0007-20140101</p> </div> <div class="col-sm-5 col-md-3 col-md-pull-3 hidden-xs col-sm-pull-5"> </div> <div class="col-xs-2 col-sm-1 col-md-6" > <div class="PageShare pageShareMobile"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../../../content/help.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Help" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Help</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../../../legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101&print=true" onclick="window.open('./../../../legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Print" aria-description="Print" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Print </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div> </div>  </div> <div class="row row-offcanvas"> <div class="col-md-3 sidebar-offcanvas"> <div class="AffixSidebarWrapper"> <nav class="Sidebar" id="AffixSidebar"> <ul class="MenuList"> <li class="Selected"> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" > Text </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_text" value="Text"> </li> <li > <a href="./../../../legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" > Document information </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_all" value="Document information"> </li> <li class="legissumTab"> <a href="./../../../legal-content/IT/LSU/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" > Document summary </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_lsu" value="Document summary"> </li> </ul> <ul class="SidebarTools"> <li> <a id="link-upToDate" href="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7" title="Link to the up-to-date version of the document and pending amendments if any"> <i class="fa fa-refresh" aria-hidden="true"></i> Up-to-date link </a> </li> <li> <a id="link-permanent-link" class="hidden-print hideInPdf" style="display:none" href="javascript:;" onclick="createCookie('bookmark','trigger',1); window.open('./../../../legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101'+window.location.hash); return true;" title="Link to this version of the document"><i class="fa fa-bookmark" aria-hidden="true"></i>Permanent link</a> <a id="link-add-favorite" class="hidden-print hideInPdf" style="display:none" href="javascript:;" onclick="addFavorite(document.location.href,'EUR-Lex Document CELEX:02006L0007-20140101','./../../../modal-message.html?labelIdTitle=favoriteError.pageTitle&labelIdContent=label.addFavoriteErrorMessage');" title="Bookmark this item"><i class="fa fa-bookmark" aria-hidden="true"></i>Bookmark this item</a> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { if (readCookie('bookmark') == 'trigger') { deleteCookie('bookmark'); $('#link-add-favorite').addClass("onlyJsInlineBlock"); $('#link-add-favorite').show(); } else { // Permanent link (DISPLAYED FIST) should remove qid from query string, and bookmark link should be displayed in its place when page refreshes $('#link-permanent-link').addClass("onlyJsInlineBlock"); $('#link-permanent-link').show(); } }); </script> </li> <li class=" "> <a href="./../../../download-notice.html?legalContentId=cellar:c137dbd0-21c5-492f-81ad-736a1295fc68&noticeType=branch&callingUrl=%2Flegal-content%2FIT%2FTXT%2F%3Furi%3DCELEX%253A02006L0007-20140101&lng=IT" title="Download the document XML notice" id="link-download-notice" > <i class="fa fa-download" aria-hidden="true"></i> Download notice </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Flegal-content%2FIT%2FTXT%2F%3Furi%3DCELEX%253A02006L0007-20140101&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-document.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3Ac137dbd0-21c5-492f-81ad-736a1295fc68%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FIT%252FTXT%252F%253Furi%253DCELEX%25253A02006L0007-20140101" class="eurlexModal grayLink" title="Save documents on EUR-Lex for quick access. <LIBELLE CODE="saveProcedure.label"><![CDATA[Save procedures on EUR-Lex for quick access. <LIBELLE CODE="see.other.ACP-EU.sessions"><![CDATA[See other ACP-EU Joint Parliamentary Assembly sessions" id="link-save-document" > <i class="fa fa-sticky-note-o" aria-hidden="true"></i> Save to My items </a> </li> </ul> <div id="tocSidebar" class="hidden-xs hidden-sm"> <div class="tocWrapper"> <button id="tocBtn" class="btn btn-sm hidden" type="submit" onclick="generateTOC(false, 'To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.', 'Top', 'true');"> <span class="pull-left" onclick="$('#tocBtn').click();"> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Table of contents </span> </button> <button id="tocHideBtn" class="btn btn-sm hidden" type="submit" onclick="hideTOC($(this));"> <span class="pull-left"> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Hide table of contents </span> </button> </div> </div> <p class="accessCurrent" style="display:none"> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" class="" title="" data-celex="02006L0007-20140101">Access current version (01/01/2014)</a> <span xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="hidden" id="currentConsLeg">01/01/2014</span> </p> <div id="consLegVersions"> <button id="showConsLegVersions" class="btn btn-sm hidden" type="submit"> <span class="pull-left"> <span class="fa fa-history" aria-hidden="true"> </span>Show all versions</span> </button> <button id="hideConsLegVersions" class="btn btn-sm" type="submit"> <span class="pull-left"> <span class="fa fa-history" aria-hidden="true"> </span>Hide all versions</span> </button> <nav class="consLegNav"> <ul> <li> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" class="" title="" data-celex="02006L0007-20140101">01/01/2014</a> </li> <li> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02006L0007-20090807" class="" title="" data-celex="02006L0007-20090807">07/08/2009</a> </li> <li> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02006L0007-20060324" class="" title="" data-celex="02006L0007-20060324">24/03/2006</a> <span xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span id="consLinkWarn" class="fa fa-exclamation-circle" aria-hidden="true" title="Does not concern your User interface language"/> </span> </li> <li> <a class="" id="legalActLink" href="#">Legal act</a> </li> </ul> </nav> </div> </nav> </div>  </div> <div class="col-md-9" id="documentView"> <div class="EurlexContent">  <div class="panel-group" role="tablist" aria-multiselectable="true">  <div id="PP1Contents" class="" role="" aria-labelledby=""> <div class="" lang="IT"> <div id="translatedTitle" class="hidden"> </div> <p id="englishTitle" class="hidden">Directive 2006/7/EC of the European Parliament and of the Council of 15 February 2006 concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC</p> <p id="title" class="title-bold">Consolidated text: Direttiva 2006/7/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 febbraio 2006 relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE </p> <p id="originalTitle" class="hidden">Direttiva 2006/7/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 febbraio 2006 relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE </p> <div class="consLegLinks"> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:32006L0007" class="" title="" data-celex="32006L0007">Access initial legal act</a><div class="basicActIf">(<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="forceIndicator"> <span> <img class="forceIndicatorBullet" src="./../../../images/green-on.png" alt="Legal status of the document"/> </span>In force</p>)</div><p class="accessCurrent"> <span xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="hidden" id="currentConsLeg">01/01/2014</span> </p></div> <div class="hidden" id="activeConsLeg">01/01/2014</div> <p>ELI: <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01" title="Gives access to this document through its ELI URI.">http://data.europa.eu/eli/dir/2006/7/2014-01-01</a> </p> <div class="PageTools clearfix hideInPdf hide-border"> <div class="btn-group btn-group-xs pull-right" role="group" aria-label=""> <button onclick="expandAll()" id="ExpandAll" type="button" class="btn btn-link"> <i class="fa fa-angle-double-down" aria-hidden="true"> </i>Expand all</button> <button onclick="collapseAll()" id="CollapseAll" type="button" class="btn btn-link"> <i class="fa fa-angle-double-up" aria-hidden="true"> </i>Collapse all</button> </div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP2"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP2Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP2Contents" class=" " onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Languages and formats available</button> </p> </div> <div id="PP2Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP2"> <div class="panel-body PanelBodyB"> <div class="PubFormats"> <div class="PubFormat visible-lg-table"> <div class="PubFormatType"> <span class="sr-only">Language</span> </div> <div class="btn-group btn-group-sm"> <ul class="dropdown-menu PubFormatVIEW"> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="bg" hreflang="bg" title="български"> <span>BG</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="es" hreflang="es" title="Español"> <span>ES</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="cs" hreflang="cs" title="Čeština"> <span>CS</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="da" hreflang="da" title="Dansk"> <span>DA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="de" hreflang="de" title="Deutsch"> <span>DE</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="et" hreflang="et" title="Eesti keel"> <span>ET</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="el" hreflang="el" title="Ελληνικά"> <span>EL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="en" hreflang="en" title="English"> <span>EN</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="fr" hreflang="fr" title="Français"> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a href="./../../../legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="ga" hreflang="ga" title="Gaeilge"> <span>GA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="hr" hreflang="hr" title="Hrvatski"> <span>HR</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="it" hreflang="it" title="Italiano"> <span>IT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="lv" hreflang="lv" title="Latviešu valoda"> <span>LV</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="lt" hreflang="lt" title="Lietuvių kalba"> <span>LT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="hu" hreflang="hu" title="Magyar"> <span>HU</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="mt" hreflang="mt" title="Malti"> <span>MT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="nl" hreflang="nl" title="Nederlands"> <span>NL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="pl" hreflang="pl" title="Polski"> <span>PL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="pt" hreflang="pt" title="Português"> <span>PT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="ro" hreflang="ro" title="Română"> <span>RO</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="sk" hreflang="sk" title="Slovenčina"> <span>SK</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="sl" hreflang="sl" title="Slovenščina"> <span>SL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="fi" hreflang="fi" title="Suomi"> <span>FI</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" lang="sv" hreflang="sv" title="Svenska"> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HTML</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="HTML English" onclick="$('#format_language_table_HTML_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatHTML"> <li> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_BG" class="piwik_download" title="HTML български" lang="bg" hreflang="bg"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_ES" class="piwik_download" title="HTML Español" lang="es" hreflang="es"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_CS" class="piwik_download" title="HTML Čeština" lang="cs" hreflang="cs"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_DA" class="piwik_download" title="HTML Dansk" lang="da" hreflang="da"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_DE" class="piwik_download" title="HTML Deutsch" lang="de" hreflang="de"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_ET" class="piwik_download" title="HTML Eesti keel" lang="et" hreflang="et"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_EL" class="piwik_download" title="HTML Ελληνικά" lang="el" hreflang="el"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_EN" class="piwik_download" title="HTML English" lang="en" hreflang="en"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_FR" class="piwik_download" title="HTML Français" lang="fr" hreflang="fr"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a class="disabled" href="./../../../legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_GA" title="Not available in this language"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_HR" class="piwik_download" title="HTML Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_IT" class="piwik_download" title="HTML Italiano" lang="it" hreflang="it"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_LV" class="piwik_download" title="HTML Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_LT" class="piwik_download" title="HTML Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_HU" class="piwik_download" title="HTML Magyar" lang="hu" hreflang="hu"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_MT" class="piwik_download" title="HTML Malti" lang="mt" hreflang="mt"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_NL" class="piwik_download" title="HTML Nederlands" lang="nl" hreflang="nl"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_PL" class="piwik_download" title="HTML Polski" lang="pl" hreflang="pl"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_PT" class="piwik_download" title="HTML Português" lang="pt" hreflang="pt"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_RO" class="piwik_download" title="HTML Română" lang="ro" hreflang="ro"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_SK" class="piwik_download" title="HTML Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_SL" class="piwik_download" title="HTML Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_FI" class="piwik_download" title="HTML Suomi" lang="fi" hreflang="fi"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_HTML_SV" class="piwik_download" title="HTML Svenska" lang="sv" hreflang="sv"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PDF</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="PDF English" onclick="$('#format_language_table_PDF_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatPDF"> <li> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_BG" class="piwik_download" title="PDF български" lang="bg" hreflang="bg" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_ES" class="piwik_download" title="PDF Español" lang="es" hreflang="es" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_CS" class="piwik_download" title="PDF Čeština" lang="cs" hreflang="cs" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_DA" class="piwik_download" title="PDF Dansk" lang="da" hreflang="da" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_DE" class="piwik_download" title="PDF Deutsch" lang="de" hreflang="de" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_ET" class="piwik_download" title="PDF Eesti keel" lang="et" hreflang="et" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_EL" class="piwik_download" title="PDF Ελληνικά" lang="el" hreflang="el" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_EN" class="piwik_download" title="PDF English" lang="en" hreflang="en" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_FR" class="piwik_download" title="PDF Français" lang="fr" hreflang="fr" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a class="disabled" href="./../../../legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_GA" title="Not available in this language"> <i class="exi exi-pdf " aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_HR" class="piwik_download" title="PDF Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_IT" class="piwik_download" title="PDF Italiano" lang="it" hreflang="it" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_LV" class="piwik_download" title="PDF Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_LT" class="piwik_download" title="PDF Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_HU" class="piwik_download" title="PDF Magyar" lang="hu" hreflang="hu" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_MT" class="piwik_download" title="PDF Malti" lang="mt" hreflang="mt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_NL" class="piwik_download" title="PDF Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_PL" class="piwik_download" title="PDF Polski" lang="pl" hreflang="pl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_PT" class="piwik_download" title="PDF Português" lang="pt" hreflang="pt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_RO" class="piwik_download" title="PDF Română" lang="ro" hreflang="ro" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_SK" class="piwik_download" title="PDF Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_SL" class="piwik_download" title="PDF Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_FI" class="piwik_download" title="PDF Suomi" lang="fi" hreflang="fi" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006L0007-20140101" id="format_language_table_PDF_SV" class="piwik_download" title="PDF Svenska" lang="sv" hreflang="sv" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel "> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP3"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP3Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP3Contents" class=" " onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Multilingual display</button> </p> </div> <div id="PP3Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP3"> <div class="panel-body PanelBodyB"> <form action="./../../../legal-content/IT/TXT/?uri=
				CELEX:02006L0007-20140101" class="form-inline" id="form" name="multilingualForm" method="post"><input type="hidden" name="_csrf" value="9e9f8793-f96e-4f3a-a096-14ce90d5353c" /><input type="hidden" name="from" value="IT"/> <div class="form-group"> <label for="MDLang1" class="sr-only">Language 1 </label> <select id="MDLang1" name="lang1" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="EN">English (en)</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN" selected="selected">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <div class="form-group"> <label for="MDLang2" class="sr-only">Language 2 </label> <select id="MDLang2" name="lang2" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="choose" selected="selected">Please choose</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <div class="form-group"> <label for="MDLang3" class="sr-only">Language 3 </label> <select id="MDLang3" name="lang3" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="choose" selected="selected">Please choose</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <button type="submit" class="btn btn-sm btn-primary" aria-label="Display" onclick="javascript:($('.AffixSidebarWrapper .Selected').length > 0) ? multilingualFormPiwikTracking($('.AffixSidebarWrapper .Selected a').siblings('input[id^=selectedTabEnglishTranslationID]').val()) : multilingualFormPiwikTracking('') ;submit(); showHourglass();">Display</button> </form> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP4"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP4Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP4Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i> Text </button> </p> </div> <div id="PP4Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP4"> <div id="text" class="panel-body"> <div id="textTabContent"> <div class="modificationTablePanel"> <span hidden="hidden" aria-hidden="true"/> </div> <div id="document1" class="tabContent"> <div class="tabContent"> <div lang=""> <p class="reference">2006L0007 — IT — 01.01.2014 — 002.001</p> <hr class="separator"/> <p class="disclaimer">Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="arrow"> <a href="./../../../legal-content/IT/AUTO/?uri=celex:32006L0007" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32006L0007">►B</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="title-doc-first">DIRETTIVA 2006/7/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO</p> <p class="title-doc-first">del 15 febbraio 2006</p> <p class="title-doc-last"> <a href="./../../../legal-content/IT/AUTO/?uri=celex:32006L0007" onclick="_blanc" title="32006L0007">relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE</a> </p> <p class="title-doc-oj-reference">(GU L 064, 4.3.2006, p.37)</p> </td> </tr> </table> <p class="hd-modifiers">Modificato da:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0"> <col width="10%"/> <col width="55%"/> <col width="10%"/> <col width="10%"/> <col width="15%"/> <tr> <td valign="top" rowspan="2"> <p class="norm"> </p> </td> <td valign="top" rowspan="2"> <p class="norm"> </p> </td> <td valign="top" colspan="3"> <p class="hd-toc-1">Gazzetta ufficiale</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="hd-toc-2"> No</p> </td> <td valign="top"> <p class="hd-toc-3">page</p> </td> <td valign="top"> <p class="hd-toc-3">date</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="arrow"> <a href="./../../../legal-content/IT/AUTO/?uri=celex:32009R0596" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32009R0596">►M1</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="title-fam-member-star"> <a href="./../../../legal-content/IT/AUTO/?uri=celex:32009R0596" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32009R0596">REGOLAMENTO (CE) N. 596/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 18 giugno 2009</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="toc-1"> L 188</p> </td> <td valign="top"> <p class="toc-2">14</p> </td> <td valign="top"> <p class="toc-2">18.7.2009</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="arrow"> <a href="./../../../legal-content/IT/AUTO/?uri=celex:32013L0064" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32013L0064">►M2</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="title-fam-member-star"> <a href="./../../../legal-content/IT/AUTO/?uri=celex:32013L0064" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32013L0064">DIRETTIVA 2013/64/UE DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 2013</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="toc-1"> L 353</p> </td> <td valign="top"> <p class="toc-2">8</p> </td> <td valign="top"> <p class="toc-2">28.12.2013</p> </td> </tr> </table> <p> <br/> </p> <hr class="separator"/> <p> <br/> </p> <p class="arrow"> <a href="./../../../legal-content/IT/AUTO/?uri=celex:32006L0007" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32006L0007">▼B</a> </p> <p class="title-doc-first">DIRETTIVA 2006/7/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO</p> <p class="title-doc-first">del 15 febbraio 2006</p> <p class="title-doc-last">relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE</p> <p> <br/> <br/> </p> <div class="preamble"> <p class="norm">IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,</p> <p class="norm">visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 175, paragrafo 1,</p> <p class="norm">vista la proposta della Commissione (<a href="#E0001" id="src.E0001"> <span class="superscript">1</span> </a>),</p> <p class="norm">visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (<a href="#E0002" id="src.E0002"> <span class="superscript">2</span> </a>),</p> <p class="norm">visto il parere del Comitato delle regioni (<a href="#E0003" id="src.E0003"> <span class="superscript">3</span> </a>),</p> <p class="norm">deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (<a href="#E0004" id="src.E0004"> <span class="superscript">4</span> </a>), visto il progetto comune approvato dal comitato di conciliazione dell'8 dicembre 2005,</p>considerando quanto segue:<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(1)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">Sulla base della comunicazione della Commissione sullo sviluppo sostenibile, il Consiglio europeo ha individuato alcuni obiettivi di riferimento per i futuri sviluppi in settori prioritari quali le risorse naturali e la salute pubblica.</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(2)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">L'acqua è una risorsa naturale limitata e, in quanto tale, la sua qualità dovrebbe essere protetta, difesa, gestita e trattata. Le acque superficiali, in particolare, sono risorse rinnovabili che hanno capacità limitate di recupero dopo un impatto negativo causato dalle attività umane.</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(3)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">La politica ambientale della Comunità dovrebbe puntare ad un livello elevato di protezione e contribuire a perseguire gli obiettivi di conservare, proteggere e migliorare la qualità dell'ambiente e di proteggere la salute umana.</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(4)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">Nel dicembre del 2000, la Commissione ha adottato una comunicazione al Parlamento europeo e al Consiglio sullo sviluppo di una nuova politica per le acque di balneazione ed ha avviato una consultazione su vasta scala di tutte le parti interessate e coinvolte. L'esito principale della consultazione è stato il sostegno generale a favore di una nuova direttiva ispirata alle più recenti conoscenze scientifiche e con un accento particolare sulla più ampia partecipazione del pubblico.</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(5)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">La decisione n. 1600/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 luglio 2002, che istituisce il sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente (<a href="#E0005" id="src.E0005"> <span class="superscript">5</span> </a>), contiene l'impegno di garantire un livello elevato di protezione delle acque di balneazione procedendo anche alla revisione della direttiva 76/160/CEE del Consiglio, dell'8 dicembre 1975, concernente la qualità delle acque di balneazione (<a href="#E0006" id="src.E0006"> <span class="superscript">6</span> </a>).</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(6)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">Ai sensi del trattato, nel predisporre la sua politica in materia ambientale la Comunità tiene conto, tra l'altro, dei dati scientifici e tecnici disponibili. La presente direttiva dovrebbe attenersi alle conoscenze scientifiche nell'applicare i parametri indicatori più affidabili che consentano di prevedere i rischi microbiologici per la salute e di conseguire un livello di protezione elevato. Occorrerebbe intraprendere urgentemente ulteriori studi epidemiologici sui rischi per la salute connessi con la balneazione, in particolare nelle acque dolci.</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(7)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">Per incrementare l'efficienza e l'utilizzo razionale delle risorse, la presente direttiva deve essere strettamente coordinata con le altre normative comunitarie nel settore delle acque come le direttive del Consiglio 91/271/CEE, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane (<a href="#E0007" id="src.E0007"> <span class="superscript">7</span> </a>), e 91/676/CEE, del 12 dicembre 1991, relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole (<a href="#E0008" id="src.E0008"> <span class="superscript">8</span> </a>), e la direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque (<a href="#E0009" id="src.E0009"> <span class="superscript">9</span> </a>).</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(8)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">Informazioni adeguate sulle misure previste e sui progressi relativi all'attuazione dovrebbero essere divulgate ai soggetti interessati. Il pubblico dovrebbe essere informato adeguatamente e tempestivamente dei risultati del monitoraggio della qualità delle acque di balneazione e delle misure di gestione dei rischi per prevenire pericoli per la salute, specialmente in caso di eventi di inquinamento prevedibile a breve termine o anomali. Dovrebbero essere applicate le nuove tecnologie che consentano al pubblico di essere informato efficacemente e in maniera comparabile sulle acque di balneazione in tutta la Comunità.</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(9)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">Ai fini del monitoraggio, è necessario applicare metodi e pratiche di analisi armonizzati. Occorre osservare e valutare la qualità delle acque per un congruo periodo di tempo al fine di giungere ad una classificazione realistica delle acque di balneazione.</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(10)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">La conformità dovrebbe dipendere da adeguate misure di gestione e di garanzia della qualità e non soltanto da misurazioni e calcoli. È pertanto opportuno un sistema di profili delle acque di balneazione che permetta una migliore individuazione dei rischi quale base per le misure di gestione. Parallelamente, occorrerebbe dedicare particolare attenzione al rispetto degli standard di qualità e alla transizione coerente dalla direttiva 76/160/CEE.</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(11)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">Il 17 febbraio 2005, la Comunità ha ratificato la Convenzione UNECE sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale (convenzione Århus). È quindi opportuno che questa direttiva contenga disposizioni sull'accesso del pubblico alle informazioni e preveda disposizioni per la partecipazione del pubblico alla sua attuazione per integrare la direttiva 2003/4/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2003, sull'accesso del pubblico all'informazione ambientale (<a href="#E0010" id="src.E0010"> <span class="superscript">10</span> </a>), e la direttiva 2003/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, che prevede la partecipazione del pubblico nell'elaborazione di determinati piani e programmi in materia ambientale (<a href="#E0011" id="src.E0011"> <span class="superscript">11</span> </a>).</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(12)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">Poiché gli obiettivi della presente direttiva, vale a dire il raggiungimento da parte degli Stati membri, sulla base di standard comuni, di una buona qualità delle acque di balneazione ed un livello di protezione elevato in tutta la Comunità, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire, in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo 5 del trattato. La presente direttiva si limita a quanto è necessario per conseguire tali obiettivi in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso articolo.</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(13)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">Le misure necessarie per l'attuazione della presente direttiva sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (<a href="#E0012" id="src.E0012"> <span class="superscript">12</span> </a>).</p> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="5%"/> <col width="95%"/> <tr> <td valign="top"> <p class="norm">(14)</p> </td> <td valign="top"> <p class="norm">La continua rilevanza della politica comunitaria nel settore delle acque di balneazione si manifesta in ogni stagione balneare, in quanto serve a proteggere il pubblico da episodi di inquinamento accidentale o cronico dovuti a scarichi nelle zone di balneazione della Comunità o nelle immediate vicinanze delle stesse. La qualità complessiva delle acque di balneazione è migliorata sensibilmente da quando è entrata in vigore la direttiva 76/160/CEE. Detta direttiva rispecchia, tuttavia, lo stato delle conoscenze e delle esperienze dei primi anni settanta. Da allora le modalità d'uso delle acque sono cambiate, così come sono evolute le conoscenze scientifiche e tecniche. Detta direttiva dovrebbe pertanto essere abrogata,</p> </td> </tr> </table> <p class="norm">HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:</p> </div> <p> <br/> <br/> </p> <p class="title-division-1">CAPO I</p> <p class="title-division-2">DISPOSIZIONI GENERALI</p> <p class="title-article-norm">Articolo 1</p> <p class="stitle-article-norm">Finalità e campo di applicazione</p> <p class="norm">1. La presente direttiva stabilisce disposizioni in materia di:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>monitoraggio e classificazione della qualità delle acque di balneazione;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>gestione della qualità delle acque di balneazione; e</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">c)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>informazione al pubblico in merito alla qualità delle acque di balneazione.</p> </div> <p class="norm">2. La presente direttiva è finalizzata a preservare, proteggere e migliorare la qualità dell'ambiente e a proteggere la salute umana integrando la direttiva 2000/60/CE.</p> <p class="norm">3. La presente direttiva si applica a qualsiasi parte di acque superficiali nella quale l'autorità competente prevede che un congruo numero di persone pratichi la balneazione e non ha imposto un divieto permanente di balneazione, né emesso un avviso che sconsiglia permanentemente la balneazione (di seguito «acque di balneazione»). Non si applica a:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>piscine e terme;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>acque confinate soggette a trattamento o utilizzate a fini terapeutici;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">c)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>acque confinate create artificialmente e separate dalle acque superficiali e dalle acque sotterranee.</p> </div> <p class="title-article-norm">Articolo 2</p> <p class="stitle-article-norm">Definizioni</p> <p class="norm">Ai fini della presente direttiva, si applicano le seguenti definizioni:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">1)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>i termini «acque superficiali», «acque sotterranee», «acque interne», «acque di transizione», «acque costiere» e «bacino idrografico» hanno lo stesso significato che nella direttiva 2000/60/CE;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">2)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>«autorità competente»: l'autorità o le autorità che uno Stato membro ha designato per garantire il rispetto delle prescrizioni della presente direttiva e qualsiasi altra autorità o organismo cui è stato delegato tale ruolo;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">3)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>«permanente/permanentemente»: in relazione al divieto di balneazione o all'avviso che sconsiglia la balneazione, della durata almeno di un'intera stagione balneare;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">4)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>«congruo numero»: in relazione ai bagnanti, un numero che l'autorità competente ritiene sia congruo, considerando in particolare le tendenze passate o le infrastrutture o strutture fornite, o altre misure adottate, per promuovere la balneazione;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">5)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>«inquinamento»: la presenza di contaminazione microbiologica o di altri organismi o di rifiuti che influiscono sulla qualità delle acque di balneazione e comportano un rischio per la salute dei bagnanti di cui agli articoli 8 e 9 e all'allegato I, colonna A;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">6)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>«stagione balneare»: il periodo di tempo in cui si può prevedere un congruo numero di bagnanti;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">7)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>«misure di gestione»: le misure indicate di seguito riguardanti le acque di balneazione:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>istituzione e aggiornamento di un profilo delle acque di balneazione;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>istituzione di un calendario di monitoraggio;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">c)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>monitoraggio delle acque di balneazione;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">d)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>valutazione della qualità delle acque di balneazione;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">e)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>classificazione delle acque di balneazione;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">f)<span style="word-spacing: 17pt"> </span>identificazione e valutazione delle cause dell'inquinamento che potrebbe influire sulle acque di balneazione e nuocere alla salute dei bagnanti;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">g)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>informazione al pubblico;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">h)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>azioni volte a evitare l'esposizione dei bagnanti all'inquinamento;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">i)<span style="word-spacing: 19pt"> </span>azioni volte a ridurre il rischio di inquinamento;</p> </div> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">8)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>«inquinamento di breve durata»: la contaminazione microbiologica di cui all'allegato I, colonna A, le cui cause sono chiaramente identificabili, che si presume normalmente non influisca sulla qualità delle acque di balneazione per più di 72 ore circa dal momento della prima incidenza sulla qualità delle acque di balneazione e per cui l'autorità competente ha stabilito procedure per prevedere e affrontare tali episodi come indicato nell'allegato II;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">9)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>«situazione anomala»: un evento o una combinazione di eventi che impattano sulla qualità delle acque di balneazione nella zona in questione e il cui verificarsi è previsto in media non più di una volta ogni quattro anni;</p> </div> <div style="margin-left: 30pt; text-indent: -30pt"> <p class="norm">10)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>«serie di dati sulla qualità delle acque di balneazione»: i dati ottenuti a norma dell'articolo 3;</p> </div> <div style="margin-left: 30pt; text-indent: -30pt"> <p class="norm">11)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>«valutazione della qualità delle acque di balneazione»: il processo di valutazione della qualità delle acque di balneazione utilizzando il metodo di valutazione definito nell'allegato II;</p> </div> <div style="margin-left: 30pt; text-indent: -30pt"> <p class="norm">12)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>«proliferazione cianobatterica»: un accumulo di cianobatteri sotto forma di fioritura, stratificazione o schiuma;</p> </div> <div style="margin-left: 30pt; text-indent: -30pt"> <p class="norm">13)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>il termine «pubblico interessato» ha lo stesso significato che nella direttiva 85/337/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (<a href="#E0013" id="src.E0013"> <span class="superscript">13</span> </a>).</p> </div> <p> <br/> <br/> </p> <p class="title-division-1">CAPO II</p> <p class="title-division-2">QUALITÀ E GESTIONE DELLE ACQUE DI BALNEAZIONE</p> <p class="title-article-norm">Articolo 3</p> <p class="stitle-article-norm">Monitoraggio</p> <p class="norm">1. Gli Stati membri individuano ogni anno tutte le acque di balneazione e determinano la durata della stagione balneare. Essi procedono in tal senso per la prima volta anteriormente all'inizio della stagione balneare immediatamente dopo il 24 marzo 2008.</p> <p class="norm">2. Gli Stati membri provvedono affinché il monitoraggio dei parametri indicati nell'allegato I, colonna A, sia effettuato secondo le modalità dell'allegato IV.</p> <p class="norm">3. Il punto di monitoraggio è la zona delle acque di balneazione nella quale:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>si prevede il maggior afflusso di bagnanti; o</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>si prevede il rischio più elevato di inquinamento in base al profilo delle acque di balneazione.</p> </div> <p class="norm">4. Per ciascuna acqua di balneazione è fissato un calendario di monitoraggio prima dell'inizio di ogni stagione balneare e, per la prima volta, prima dell'inizio della terza stagione balneare completa successiva all'entrata in vigore della presente direttiva. Il monitoraggio è effettuato non oltre quattro giorni dopo la data indicata nel calendario di monitoraggio.</p> <p class="norm">5. Gli Stati membri possono avviare il monitoraggio dei parametri indicati nell'allegato I, colonna A, nel corso della prima stagione balneare completa successiva all'entrata in vigore della presente direttiva. In tal caso, il monitoraggio è effettuato secondo la cadenza indicata nell'allegato IV. I risultati di tale monitoraggio possono essere utilizzati per determinare le serie di dati sulla qualità delle acque di balneazione di cui all'articolo 4. Non appena gli Stati membri avviano il monitoraggio ai sensi della presente direttiva, può cessare il monitoraggio dei parametri di cui all'allegato della direttiva 76/160/CEE.</p> <p class="norm">6. I campioni prelevati durante l'inquinamento di breve durata possono non essere presi in considerazione. Sono sostituiti da campioni prelevati ai sensi dell'allegato IV.</p> <p class="norm">7. In caso di situazioni anomale, il calendario di monitoraggio di cui al paragrafo 4 può essere sospeso e viene ripreso appena possibile dopo il termine della situazione anomala. Appena possibile dopo il termine della situazione anomala, sono prelevati nuovi campioni in sostituzione dei campioni mancanti a causa della situazione anomala.</p> <p class="norm">8. Gli Stati membri comunicano alla Commissione ogni sospensione del calendario di monitoraggio, indicandone le ragioni. Essi forniscono tali rapporti al più tardi in concomitanza con la relazione annuale successiva di cui all'articolo 13.</p> <p class="norm">9. Gli Stati membri garantiscono che l'analisi della qualità delle acque di balneazione sia effettuata secondo i metodi di riferimento specificati nell'allegato I e le regole di cui all'allegato V. Tuttavia, gli Stati membri possono consentire l'applicazione di metodi o regole alternativi, purché essi possano dimostrare che i risultati ottenuti sono equivalenti a quelli ottenuti applicando i metodi specificati nell'allegato I e le regole di cui all'allegato V. Gli Stati membri che consentono l'applicazione di detti metodi o regole equivalenti forniscono alla Commissione tutte le informazioni pertinenti sui metodi o le regole applicate e sulla loro equivalenza.</p> <p class="title-article-norm">Articolo 4</p> <p class="stitle-article-norm">Valutazione della qualità delle acque di balneazione</p> <p class="norm">1. Gli Stati membri garantiscono che le serie di dati sulla qualità delle acque di balneazione siano raccolti attraverso il monitoraggio dei parametri di cui all'allegato I, colonna A.</p> <p class="norm">2. Le valutazioni della qualità delle acque di balneazione vengono effettuate:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>in relazione a ciascuna acqua di balneazione;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>al termine di ciascuna stagione balneare;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">c)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>sulla base delle serie di dati sulla qualità delle acque di balneazione relativi alla stagione balneare in questione e alle tre stagioni balneari precedenti; e</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">d)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>secondo la procedura di cui all'allegato II.</p> </div> <p class="norm">Tuttavia, uno Stato membro può decidere di effettuare valutazioni della qualità delle acque di balneazione sulla base di una serie di dati sulla qualità delle acque di balneazione relativi unicamente alle tre stagioni balneari precedenti. Se decide in tal senso, ne informa preventivamente la Commissione. La Commissione deve essere altresì informata se in un secondo tempo lo Stato membro decide di tornare a effettuare le valutazioni sulla base di quattro stagioni balneari. Gli Stati membri non possono modificare il periodo di valutazione applicabile più di una volta ogni cinque anni.</p> <p class="norm">3. La serie di dati sulla qualità delle acque di balneazione utilizzati per effettuare valutazioni della qualità di dette acque comprendono sempre almeno 16 campioni, o nelle circostanze particolari di cui all'allegato IV, punto 2, 12 campioni.</p> <p class="norm">4. Tuttavia, purché:</p> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>siano soddisfatti i requisiti di cui al paragrafo 3, o</p> </div> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>la serie di dati sulla qualità delle acque di balneazione utilizzata per effettuare la valutazione comprenda almeno 8 campioni, nel caso di acque di balneazione con una stagione balneare di durata non superiore a 8 settimane,</p> </div> <p class="norm">la valutazione della qualità delle acque di balneazione può essere effettuata sulla base di una serie di dati sulla qualità delle acque di balneazione relativa a meno di quattro stagioni balneari se:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>le acque di balneazione sono di nuova individuazione;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>si sono verificate modifiche tali da poter influire sulla classificazione di dette acque di balneazione a norma dell'articolo 5, nel qual caso la valutazione è effettuata sulla base di una serie di dati sulla qualità delle acque di balneazione consistenti unicamente dei risultati di campioni raccolti successivamente alle modifiche verificatesi; o</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">c)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>le acque di balneazione erano già state valutate ai sensi della direttiva 76/160/CEE, nel qual caso sono utilizzati i dati equivalenti raccolti ai sensi della succitata direttiva e, a tal fine, i parametri 2 e 3 di cui all'allegato della direttiva 76/160/CEE sono ritenuti equivalenti ai parametri 2 e 1 dell'allegato I, colonna A, della presente direttiva.</p> </div> <p class="norm">5. Gli Stati membri possono suddividere o raggruppare acque di balneazione esistenti alla luce delle valutazioni della qualità delle acque di balneazione. Essi possono raggruppare le acque di balneazione esistenti solo se dette acque di balneazione:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>sono contigue;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>hanno ricevuto valutazioni simili nei quattro anni precedenti ai sensi dei paragrafi 2 e 3 e del paragrafo 4, lettera c); e</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">c)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>hanno profili che identificano fattori di rischio comuni o assenza degli stessi.</p> </div> <p class="title-article-norm">Articolo 5</p> <p class="stitle-article-norm">Classificazione e stato qualitativo delle acque di balneazione</p> <p class="norm">1. A seguito della valutazione sulla qualità delle acque di balneazione effettuata ai sensi dell'articolo 4, gli Stati membri, conformemente ai criteri stabiliti nell'allegato II, classificano tali acque come acque di qualità:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>«scarsa»;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>«sufficiente»;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">c)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>«buona»; o</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">d)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>«eccellente».</p> </div> <p class="norm">2. La prima classificazione conformemente alle prescrizioni della presente direttiva è completata entro la fine della stagione balneare 2015.</p> <p class="modref"> <a href="./../../../legal-content/IT/AUTO/?uri=celex:32013L0064" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32013L0064: INSERTED">▼M2</a> </p> <p class="norm">Per quanto riguarda Mayotte, in quanto regione ultraperiferica ai sensi dell’articolo 349 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea («Mayotte»), la scadenza di cui al primo comma è il 31 dicembre 2019.</p> <p class="modref"> <a href="./../../../legal-content/IT/AUTO/?uri=celex:32006L0007" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32006L0007">▼B</a> </p> <p class="norm">3. Gli Stati membri assicurano che, entro la fine della stagione balneare 2015, tutte le acque di balneazione siano come minimo «sufficienti». Essi adottano quelle misure realistiche e proporzionate che ritengono appropriate per aumentare il numero delle acque di balneazione classificate di qualità «eccellente» o «buona».</p> <p class="modref"> <a href="./../../../legal-content/IT/AUTO/?uri=celex:32013L0064" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32013L0064: INSERTED">▼M2</a> </p> <p class="norm">Per quanto riguarda Mayotte, il termine di cui al primo comma è il 31 dicembre 2031.</p> <p class="modref"> <a href="./../../../legal-content/IT/AUTO/?uri=celex:32006L0007" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32006L0007">▼B</a> </p> <p class="norm">4. Tuttavia, indipendentemente dal requisito generale di cui al paragrafo 3, le acque di balneazione possono essere temporaneamente classificate come acque di qualità «scarsa» pur rimanendo conformi alla presente direttiva. In tal caso gli Stati membri assicurano che le seguenti condizioni siano soddisfatte.</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>Per ciascuna acqua di balneazione classificata «scarsa», saranno adottate le seguenti misure che hanno effetto a decorrere dalla stagione balneare successiva alla classificazione:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">i)<span style="word-spacing: 19pt"> </span>adeguate misure di gestione, inclusi il divieto di balneazione o l'avviso che sconsiglia la balneazione, per impedire l'esposizione dei bagnanti all'inquinamento; e</p> </div> <div style="margin-left: 30pt; text-indent: -30pt"> <p class="norm">ii)<span style="word-spacing: 23pt"> </span>individuazione delle cause e delle ragioni del mancato raggiungimento dello status qualitativo «sufficiente»;</p> </div> <div style="margin-left: 36pt; text-indent: -36pt"> <p class="norm">iii)<span style="word-spacing: 27pt"> </span>adeguate misure per impedire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; e</p> </div> <div style="margin-left: 30pt; text-indent: -30pt"> <p class="norm">iv)<span style="word-spacing: 19pt"> </span>conformemente all'articolo 12, avvertire il pubblico mediante un segnale chiaro e semplice e informarlo delle cause dell'inquinamento e dei provvedimenti adottati sulla base del profilo delle acque di balneazione.</p> </div> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>Se le acque di balneazione sono classificate di qualità «scarsa» per cinque anni consecutivi, è disposto un divieto permanente di balneazione o un avviso che sconsiglia permanentemente la balneazione. Gli Stati membri possono tuttavia disporre un divieto permanente di balneazione o un avviso che sconsiglia permanentemente la balneazione prima della scadenza del termine di cinque anni se ritengono che il raggiungimento di una qualità «sufficiente» non sia fattibile o sia sproporzionatamente costoso.</p> </div> <p class="title-article-norm">Articolo 6</p> <p class="stitle-article-norm">Profili delle acque di balneazione</p> <p class="norm">1. Gli Stati membri assicurano che vengano stabiliti profili delle acque di balneazione ai sensi dell'allegato III. Ciascun profilo delle acque di balneazione può riguardare una singola acqua di balneazione o più acque di balneazione contigue. I profili delle acque di balneazione saranno predisposti per la prima volta entro il 24 marzo 2011.</p> <p class="modref"> <a href="./../../../legal-content/IT/AUTO/?uri=celex:32013L0064" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32013L0064: INSERTED">▼M2</a> </p> <p class="norm">Per quanto riguarda Mayotte, il termine di cui al primo comma è il 30 giugno 2015.</p> <p class="modref"> <a href="./../../../legal-content/IT/AUTO/?uri=celex:32006L0007" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32006L0007">▼B</a> </p> <p class="norm">2. I profili delle acque di balneazione sono riesaminati e aggiornati secondo quanto previsto nell'allegato III.</p> <p class="norm">3. All'atto di predisporre, riesaminare e aggiornare i profili delle acque di balneazione, si utilizzeranno in modo appropriato i dati ottenuti dal monitoraggio e dalle valutazioni effettuate ai sensi della direttiva 2000/60/CE rilevanti ai fini della presente direttiva.</p> <p class="title-article-norm">Articolo 7</p> <p class="stitle-article-norm">Misure di gestione in circostanze eccezionali</p> <p class="norm">Gli Stati membri provvedono affinché vengano adottate misure di gestione tempestive e adeguate qualora vengano a conoscenza di situazioni inaspettate che hanno, o potrebbero verosimilmente avere, un impatto negativo sulla qualità delle acque di balneazione o sulla salute dei bagnanti. Tali misure includono l'informazione del pubblico e, se necessario, un divieto temporaneo di balneazione.</p> <p class="title-article-norm">Articolo 8</p> <p class="stitle-article-norm">Rischi da cianobatteri</p> <p class="norm">1. Qualora il profilo delle acque di balneazione indichi un potenziale di proliferazione cianobatterica, viene effettuato un monitoraggio adeguato per consentire un'individuazione tempestiva dei rischi per la salute.</p> <p class="norm">2. Qualora si verifichi una proliferazione cianobatterica e si individui o si presuma un rischio per la salute, vengono adottate immediatamente misure di gestione adeguate per prevenire l'esposizione, che includano l'informazione al pubblico.</p> <p class="title-article-norm">Articolo 9</p> <p class="stitle-article-norm">Altri parametri</p> <p class="norm">1. Qualora il profilo delle acque di balneazione mostri una tendenza alla proliferazione di macroalghe e/o fitoplancton marino, vengono svolte indagini per determinarne il grado di accettabilità e i rischi per la salute e vengono adottate misure di gestione adeguate, che includono l'informazione al pubblico.</p> <p class="norm">2. Si procede ad un'ispezione visiva delle acque di balneazione per individuare inquinanti quali residui bituminosi, vetro, plastica, gomma o altri rifiuti. Qualora si riscontri tale inquinamento, si adotteranno adeguate misure di gestione, che includono, se del caso, l'informazione al pubblico.</p> <p class="title-article-norm">Articolo 10</p> <p class="stitle-article-norm">Cooperazione per le acque transfrontaliere</p> <p class="norm">Se il bacino idrografico comporta un impatto transfrontaliero sulla qualità delle acque di balneazione, gli Stati membri interessati collaborano, nel modo più opportuno, per attuare la presente direttiva, anche tramite l'opportuno scambio di informazioni e un'azione comune per limitare tale impatto.</p> <p> <br/> <br/> </p> <p class="title-division-1">CAPO III</p> <p class="title-division-2">SCAMBIO DI INFORMAZIONI</p> <p class="title-article-norm">Articolo 11</p> <p class="stitle-article-norm">Partecipazione del pubblico</p> <p class="norm">Gli Stati membri incoraggiano la partecipazione del pubblico all'attuazione della presente direttiva e assicurano che siano fornite al pubblico interessato opportunità:</p> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>di informarsi sul processo di partecipazione, e</p> </div> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>di formulare suggerimenti, osservazioni o reclami.</p> </div> <p class="norm">Ciò riguarda in particolare la preparazione, la revisione e l'aggiornamento degli elenchi di acque di balneazione ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1. Le autorità competenti tengono in debito conto le informazioni ottenute.</p> <p class="title-article-norm">Articolo 12</p> <p class="stitle-article-norm">Informazione al pubblico</p> <p class="norm">1. Gli Stati membri assicurano che le seguenti informazioni siano divulgate attivamente e messe a disposizione con tempestività durante la stagione balneare in un'ubicazione facilmente accessibile nelle immediate vicinanze di ciascuna acqua di balneazione:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>la classificazione corrente delle acque di balneazione e l'eventuale divieto di balneazione o avviso che sconsiglia la balneazione di cui al presente articolo mediante un segno o un simbolo chiaro e semplice;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>una descrizione generale delle acque di balneazione, in un linguaggio non tecnico, basata sul profilo delle acque di balneazione predisposto in base all'allegato III;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">c)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>nel caso di acque di balneazione soggette ad inquinamento di breve durata:</p> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>notifica che l'acqua di balneazione è soggetta ad inquinamento di breve durata,</p> </div> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>indicazione del numero di giorni nei quali la balneazione è stata vietata o sconsigliata durante la stagione balneare precedente a causa di tale inquinamento, e</p> </div> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>avviso ogniqualvolta tale inquinamento è previsto o presente;</p> </div> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">d)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>informazioni sulla natura e la durata prevista delle situazioni anomale durante tali eventi;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">e)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>laddove la balneazione è vietata o sconsigliata, un avviso che ne informi il pubblico precisandone le ragioni;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">f)<span style="word-spacing: 17pt"> </span>ogniqualvolta è introdotto un divieto di balneazione permanente o un avviso che sconsiglia permanentemente la balneazione, il fatto che l'area in questione non è più balneabile e le ragioni della sua declassificazione; e</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">g)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>un'indicazione delle fonti da cui reperire informazioni più esaurienti, conformemente al paragrafo 2.</p> </div> <p class="norm">2. Gli Stati membri sfruttano adeguati mezzi e tecnologie di comunicazione, tra cui Internet, per divulgare attivamente e con tempestività le informazioni sulle acque di balneazione di cui al paragrafo 1, nonché le seguenti informazioni in varie lingue, ove opportuno:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>un elenco delle acque di balneazione;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>la classificazione di ciascuna acqua di balneazione negli ultimi tre anni e il relativo profilo, inclusi i risultati del monitoraggio effettuato ai sensi della presente direttiva dopo l'ultima classificazione;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">c)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>nel caso di acque di balneazione classificate «scarse», informazioni sulle cause dell'inquinamento e sulle misure adottate per prevenire l'esposizione dei bagnanti all'inquinamento e per affrontarne le cause come indicato nell'articolo 5, paragrafo 4; e</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">d)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>nel caso di acque di balneazione soggette a inquinamento di breve durata, informazioni generali relative:</p> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>alle condizioni che possono condurre a inquinamento di breve durata,</p> </div> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>al grado di probabilità di tale inquinamento e della sua probabile durata,</p> </div> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>alle cause dell'inquinamento e alle misure adottate per prevenire l'esposizione dei bagnanti all'inquinamento e per affrontarne le cause.</p> </div> </div> <p class="norm">L'elenco di cui alla lettera a) è disponibile ogni anno prima dell'inizio della stagione balneare. I risultati del monitoraggio di cui alla lettera b) sono resi disponibili su Internet una volta completate le analisi.</p> <p class="norm">3. Le informazioni di cui ai paragrafi 1 e 2 sono divulgate non appena disponibili e con effetto a decorrere dall'inizio della quinta stagione balneare successiva al 24 marzo 2008.</p> <p class="norm">4. Gli Stati membri e la Commissione forniscono, se possibile, informazioni al pubblico, utilizzando la tecnologia geo-referenziata, presentandole in modo chiaro e coerente, in particolare utilizzando segni e simboli.</p> <p class="title-article-norm">Articolo 13</p> <p class="stitle-article-norm">Comunicazione delle informazioni</p> <p class="norm">1. Gli Stati membri trasmettono alla Commissione i risultati del monitoraggio e della valutazione della qualità delle acque di balneazione, nonché una descrizione delle misure di gestione rilevanti adottate. Gli Stati membri trasmettono tali informazioni annualmente, entro il 31 dicembre, per quanto riguarda la stagione balneare precedente e, per la prima volta, dopo l'effettuazione della prima valutazione della qualità delle acque di balneazione a norma dell'articolo 4.</p> <p class="norm">2. Gli Stati membri notificano annualmente alla Commissione, prima dell'inizio della stagione balneare, l'elenco di tutte le acque identificate come acque di balneazione, incluse le ragioni di eventuali cambiamenti rispetto all'anno precedente. Essi procedono in tal senso per la prima volta anteriormente all'inizio della stagione balneare immediatamente successiva al 24 marzo 2008.</p> <p class="modref"> <a href="./../../../legal-content/IT/AUTO/?uri=celex:32013L0064" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32013L0064: INSERTED">▼M2</a> </p> <p class="norm">Per quanto riguarda Mayotte, il termine di cui al primo comma è il 30 giugno 2014.</p> <p class="modref"> <a href="./../../../legal-content/IT/AUTO/?uri=celex:32006L0007" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32006L0007">▼B</a> </p> <p class="norm">3. Dopo l'avvio del monitoraggio delle acque di balneazione ai sensi della presente direttiva, le comunicazioni inviate ogni anno alla Commissione ai sensi del paragrafo 1 continuano ad essere trasmesse a norma della direttiva 76/160/CEE fino a che non è possibile presentare una prima valutazione ai sensi della presente direttiva. Nel periodo summenzionato il parametro 1 dell'allegato della direttiva 76/160/CEE non viene preso in considerazione nella relazione annuale ed i parametri 2 e 3 dell'allegato della direttiva 76/160/CEE vengono considerati equivalenti ai parametri 2 e 1 dell'allegato I, colonna A, della presente direttiva.</p> <p class="norm">4. La Commissione pubblica una relazione di sintesi annuale sulla qualità delle acque di balneazione nella Comunità, che include le classificazioni delle acque di balneazione, la conformità alla presente direttiva e le più importanti misure di gestione messe in atto. La Commissione pubblica tale relazione entro il 30 aprile di ogni anno, anche su Internet. Nella predisposizione della relazione, la Commissione, ove possibile, ricorre ai sistemi di raccolta, valutazione e presentazione dei dati già contemplati da altre normative comunitarie in materia ed in particolare dalla direttiva 2000/60/CE.</p> <p> <br/> <br/> </p> <p class="title-division-1">CAPITOLO IV</p> <p class="title-division-2">DISPOSIZIONI FINALI</p> <p class="title-article-norm">Articolo 14</p> <p class="stitle-article-norm">Relazione e riesame</p> <p class="norm">1. La Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio, entro il 2008, una relazione. La relazione tiene conto in particolare dei seguenti aspetti:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>risultati di uno studio epidemiologico adeguato a livello europeo condotto dalla Commissione in collaborazione con gli Stati membri;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>altri sviluppi scientifici, analitici ed epidemiologici relativi ai parametri riguardanti la qualità delle acque di balneazione, anche in relazione ai virus; e</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">c)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>raccomandazioni dell'Organizzazione mondiale della sanità.</p> </div> <p class="norm">2. Entro la fine del 2014, gli Stati membri presentano osservazioni scritte alla Commissione relativamente alla relazione, anche per quanto riguarda le necessità di eventuali ulteriori ricerche o valutazioni che possano essere necessarie per assistere la Commissione nel riesame della presente direttiva ai sensi del paragrafo 3.</p> <p class="norm">3. Alla luce della relazione, delle osservazioni scritte degli Stati membri e di un'analisi di impatto approfondita e tenendo presente l'esperienza maturata nell'attuazione della presente direttiva, la Commissione riesamina la presente direttiva entro il 2020, prestando particolare attenzione ai parametri relativi alla qualità delle acque di balneazione, valutando anche l'opportunità di eliminare progressivamente la classificazione di «sufficiente» o di modificare le norme applicabili e presenta, se del caso, adeguate proposte legislative a norma dell'articolo 251 del trattato.</p> <p class="modref"> <a href="./../../../legal-content/IT/AUTO/?uri=celex:32009R0596" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32009R0596: REPLACED">▼M1</a> </p> <p class="title-article-norm">Articolo 15</p> <p class="stitle-article-norm">Adeguamenti tecnici e misure di attuazione</p> <p class="norm">1. Secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo 16, paragrafo 2, la Commissione stabilisce:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>norme dettagliate per l’attuazione dell’articolo 8, paragrafo 1, dell’articolo 12, paragrafo 1, lettera a), e dell’articolo 12, paragrafo 4;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>linee guida relative a un metodo comune per la valutazione di singoli campioni.</p> </div> <p class="norm">2. La Commissione adotta le misure seguenti:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>la specificazione della norma EN/ISO sull’equivalenza dei metodi microbiologici ai fini dell’articolo 3, paragrafo 9;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>tutte le modifiche necessarie per adattare i metodi di analisi per i parametri definiti nell’allegato I al progresso scientifico e tecnologico;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">c)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>tutte le modifiche necessarie per adattare l’allegato V al progresso scientifico e tecnologico.</p> </div> <p class="norm">Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva, anche completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo 16, paragrafo 3.</p> <p class="norm">3. La Commissione presenta un progetto delle misure da adottare ai sensi del paragrafo 1, lettera a), in relazione all’articolo 12, paragrafo 1, lettera a), entro il 24 marzo 2010. Prima di presentarlo, consulta i rappresentanti degli Stati membri, delle autorità regionali e locali, delle pertinenti organizzazioni turistiche e dei consumatori nonché di altre parti interessate. Dopo l’adozione delle pertinenti norme, le rende pubbliche via Internet.</p> <p class="modref"> <a href="./../../../legal-content/IT/AUTO/?uri=celex:32006L0007" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32006L0007">▼B</a> </p> <p class="title-article-norm">Articolo 16</p> <p class="stitle-article-norm">Procedura del comitato</p> <p class="norm">1. La Commissione è assistita da un comitato.</p> <p class="norm">2. Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli 5 e 7 della decisione 1999/468/CE, tenendo conto delle disposizioni dell'articolo 8 della stessa.</p> <p class="norm">Il periodo di cui all'articolo 5, paragrafo 6, della decisione 1999/468/CE è fissato a tre mesi.</p> <p class="modref"> <a href="./../../../legal-content/IT/AUTO/?uri=celex:32009R0596" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32009R0596: REPLACED">▼M1</a> </p> <p class="norm">3. Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l’articolo 5 <span class="italics">bis</span>, paragrafi da 1 a 4, e l’articolo 7 della decisione 1999/468/CE, tenendo conto delle disposizioni dell’articolo 8 della stessa.</p> <p class="modref"> <a href="./../../../legal-content/IT/AUTO/?uri=celex:32006L0007" onclick="window.open(this.href,'_blanc'); return false;" title="32006L0007">▼B</a> </p> <p class="title-article-norm">Articolo 17</p> <p class="stitle-article-norm">Abrogazione</p> <p class="norm">1. La direttiva 76/160/CEE è abrogata con effetto a decorrere dal 31 dicembre 2014. Fatto salvo il paragrafo 2, l'abrogazione non pregiudica gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini per il recepimento e l'applicazione istituiti nella direttiva abrogata.</p> <p class="norm">2. Non appena uno Stato membro adotta tutti i necessari provvedimenti legali, amministrativi e pratici per conformarsi alla presente direttiva, la direttiva è applicabile e sostituisce la direttiva 76/160/CEE.</p> <p class="norm">3. I riferimenti alla direttiva 76/160/CEE abrogata s'intendono fatti alla presente direttiva.</p> <p class="title-article-norm">Articolo 18</p> <p class="stitle-article-norm">Attuazione</p> <p class="norm">1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 24 marzo 2008. Essi ne informano immediatamente la Commissione.</p> <p class="norm">Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.</p> <p class="norm">2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.</p> <p class="title-article-norm">Articolo 19</p> <p class="stitle-article-norm">Entrata in vigore</p> <p class="norm">La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.</p> <p class="title-article-norm">Articolo 20</p> <p class="stitle-article-norm">Destinatari</p> <p class="norm">Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.</p> <p> <br/> </p> <hr class="separator-annex"/> <p> <br/> </p> <p class="title-annex-1">ALLEGATO I</p> <p class="title-gr-seq-level-1">ACQUE INTERNE</p> <p> <br/> </p> <div class="centered"> <p> <br/> </p> <table width="240" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" class="borderOj"> <col width="1%"/> <col width="35%"/> <col width="14%"/> <col width="10%"/> <col width="15%"/> <col width="25%"/> <tbody> <tr> <td rowspan="2" valign="top" style="font-weight: bold"> <div/> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">A</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">B</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">C</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">D</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">E</p> </td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">Parametro</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">Qualità eccellente</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">Qualità buona</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">Qualità sufficiente</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">Metodi di riferimento dell'analisi</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">1</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">Enterococchi intestinali espressi in ufc/100 ml</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">200 <a href="#E0014">(<span class="superscript">1</span>)</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">400 <a href="#E0014">(<span class="superscript">1</span>)</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">330 <a href="#E0015">(<span class="superscript">2</span>)</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">ISO 7899-1 o ISO 7899-2</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">2</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">Escherichia coli espressi in ufc/100 ml</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">500 <a href="#E0014">(<span class="superscript">1</span>)</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">1 000 <a href="#E0014">(<span class="superscript">1</span>)</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">900 <a href="#E0015">(<span class="superscript">2</span>)</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">ISO 9308-3 o ISO 9308-1</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p class="tbl-norm"> <a id="E0014">(<span class="superscript">1</span>) </a>Basato sulla valutazione del 95<span class="superscript">o</span> percentile. Cfr. allegato II.</p> <p class="tbl-norm"> <a id="E0015">(<span class="superscript">2</span>) </a>Basato sulla valutazione del 90<span class="superscript">o</span> percentile. Cfr. allegato II.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p class="title-gr-seq-level-1">ACQUE COSTIERE E ACQUE DI TRANSIZIONE</p> <p> <br/> </p> <div class="centered"> <p> <br/> </p> <table width="240" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" class="borderOj"> <col width="1%"/> <col width="35%"/> <col width="14%"/> <col width="10%"/> <col width="15%"/> <col width="25%"/> <tbody> <tr> <td rowspan="2" valign="top" style="font-weight: bold"> <div/> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">A</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">B</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">C</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">D</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">E</p> </td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">Parametro</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">Qualità eccellente</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">Qualità buona</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">Qualità sufficiente</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">Metodi di riferimento dell'analisi</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">1</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">Enterococchi intestinali espressi in ufc/100 ml</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">100 <a href="#E0016">(<span class="superscript">1</span>)</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">200 <a href="#E0016">(<span class="superscript">1</span>)</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">185 <a href="#E0017">(<span class="superscript">2</span>)</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">ISO 7899-1 o ISO 7899-2</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">2</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">Escherichia coli espressi in ufc/100 ml</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">250 <a href="#E0016">(<span class="superscript">1</span>)</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">500 <a href="#E0016">(<span class="superscript">1</span>)</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">500 <a href="#E0017">(<span class="superscript">2</span>)</a> </p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">ISO 9308-3 o ISO 9308-1</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p class="tbl-norm"> <a id="E0016">(<span class="superscript">1</span>) </a>Basato sulla valutazione del 95<span class="superscript">o</span> percentile. Cfr. allegato II.</p> <p class="tbl-norm"> <a id="E0017">(<span class="superscript">2</span>) </a>Basato sulla valutazione del 90<span class="superscript">o</span> percentile. Cfr. allegato II.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p> <br/> </p> <hr class="separator-annex"/> <p> <br/> </p> <p class="title-annex-1">ALLEGATO II</p> <p class="title-annex-2">VALUTAZIONE E CLASSIFICAZIONE DELLE ACQUE DI BALNEAZIONE</p> <p class="title-gr-seq-level-1">1. <span class="boldface">QUALITÀ SCARSA</span> </p> <p class="norm">Le acque di balneazione sono classificate di «qualità scarsa» se, nella serie di dati sulla qualità delle acque di balneazione per l'ultimo periodo di valutazione (<a href="#E0018" id="src.E0018"> <span class="superscript">14</span> </a>), i valori percentili (<a href="#E0019" id="src.E0019"> <span class="superscript">15</span> </a>) delle enumerazioni microbiologiche sono peggiori (<a href="#E0020" id="src.E0020"> <span class="superscript">16</span> </a>) rispetto ai valori corrispondenti alla «qualità sufficiente» indicati nell'allegato I, colonna D.</p> <p class="title-gr-seq-level-1">2. <span class="boldface">QUALITÀ SUFFICIENTE</span> </p> <p class="norm">Le acque di balneazione sono classificate di «qualità sufficiente»:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">1)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>se, nella serie di dati sulla qualità delle acque di balneazione per l'ultimo periodo di valutazione, i valori percentili delle enumerazioni microbiologiche sono uguali a o migliori (<a href="#E0021" id="src.E0021"> <span class="superscript">17</span> </a>) rispetto ai valori corrispondenti alla «qualità sufficiente» indicati nell'allegato I, colonna D; e</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">2)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>se le acque di balneazione sono soggette a inquinamento di breve durata, a condizione che:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">i)<span style="word-spacing: 19pt"> </span>siano adottate misure di gestione adeguate, inclusa la sorveglianza, sistemi di allarme rapido e il monitoraggio, per prevenire l'esposizione dei bagnanti mediante un avviso o, se del caso, un divieto di balneazione;</p> </div> <div style="margin-left: 30pt; text-indent: -30pt"> <p class="norm">ii)<span style="word-spacing: 23pt"> </span>siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; e</p> </div> <div style="margin-left: 36pt; text-indent: -36pt"> <p class="norm">iii)<span style="word-spacing: 27pt"> </span>il numero di campioni scartati a norma dell'articolo 3, paragrafo 6, a causa dell'inquinamento di breve durata durante l'ultimo periodo di valutazione rappresentino non più del 15 % del totale dei campioni previsti nei calendari di monitoraggio fissati per quel periodo o non più di un campione per stagione balneare, potendo scegliere il maggiore.</p> </div> </div> <p class="title-gr-seq-level-1">3. <span class="boldface">QUALITÀ BUONA</span> </p> <p class="norm">Le acque di balneazione sono classificate di «qualità buona»:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">1)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>se, nella serie di dati sulla qualità delle acque di balneazione per l'ultimo periodo di valutazione, i valori percentili delle enumerazioni microbiologiche sono uguali a o migliori <a href="#E0021">(17)</a> rispetto ai valori corrispondenti alla «qualità buona» indicati nell'allegato I, colonna C; e</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">2)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>se le acque di balneazione sono soggette a inquinamento di breve durata, a condizione che:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">i)<span style="word-spacing: 19pt"> </span>siano adottate misure di gestione adeguate, inclusa la sorveglianza, sistemi di allarme rapido e il monitoraggio, per prevenire l'esposizione dei bagnanti mediante un avviso o, se del caso, un divieto di balneazione;</p> </div> <div style="margin-left: 30pt; text-indent: -30pt"> <p class="norm">ii)<span style="word-spacing: 23pt"> </span>siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; e</p> </div> <div style="margin-left: 36pt; text-indent: -36pt"> <p class="norm">iii)<span style="word-spacing: 27pt"> </span>il numero di campioni scartati a norma dell'articolo 3, paragrafo 6, a causa dell'inquinamento di breve durata durante l'ultimo periodo di valutazione rappresentino non più del 15 % del totale dei campioni previsti nei calendari di monitoraggio fissati per quel periodo o non più di un campione per stagione balneare, potendo scegliere il maggiore.</p> </div> </div> <p class="title-gr-seq-level-1">4. <span class="boldface">QUALITÀ ECCELLENTE</span> </p> <p class="norm">Le acque di balneazione sono classificate di «qualità eccellente»:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">1)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>se, nella serie di dati sulla qualità delle acque di balneazione per l'ultimo periodo di valutazione, i valori percentili delle enumerazioni microbiologiche sono uguali a o migliori rispetto ai valori corrispondenti alla «qualità eccellente» indicati nell'allegato I, colonna B; e</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">2)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>se le acque di balneazione sono soggette a inquinamento di breve durata, a condizione che:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">i)<span style="word-spacing: 19pt"> </span>siano adottate misure di gestione adeguate, inclusa la sorveglianza, sistemi di allarme rapido e il monitoraggio, per prevenire l'esposizione dei bagnanti mediante un avviso o, se del caso, un divieto di balneazione;</p> </div> <div style="margin-left: 30pt; text-indent: -30pt"> <p class="norm">ii)<span style="word-spacing: 23pt"> </span>siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; e</p> </div> <div style="margin-left: 36pt; text-indent: -36pt"> <p class="norm">iii)<span style="word-spacing: 27pt"> </span>il numero di campioni scartati a norma dell'articolo 3, paragrafo 6, a causa dell'inquinamento di breve durata durante l'ultimo periodo di valutazione rappresentino non più del 15 % del totale dei campioni previsti nei calendari di monitoraggio fissati per quel periodo o non più di un campione per stagione balneare, potendo scegliere il maggiore.</p> </div> </div> <p class="norm">NOTE</p> <p> <br/> </p> <hr class="separator-annex"/> <p> <br/> </p> <p class="title-annex-1">ALLEGATO III</p> <p class="title-annex-2">Profilo delle acque di balneazione</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">1.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>Il profilo delle acque di balneazione di cui all'articolo 6 contiene:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>la descrizione delle caratteristiche fisiche, geografiche e idrologiche delle acque di balneazione e di altre acque di superficie nel bacino drenante delle acque di balneazione interessate, che potrebbero essere una fonte di inquinamento, rilevanti ai sensi della presente direttiva e come previsto nella direttiva 2000/60/EC;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>l'identificazione e la valutazione delle cause di inquinamento che possono influire sulle acque di balneazione e danneggiare la salute dei bagnanti;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">c)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>la valutazione del potenziale di proliferazione cianobatterica;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">d)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>la valutazione del potenziale di proliferazione di macroalghe e/o fitoplancton;</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">e)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>se la valutazione di cui alla lettera b) segnala la presenza di un rischio di inquinamento di breve durata, le seguenti informazioni:</p> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>previsioni circa la natura, la frequenza e la durata dell'inquinamento di breve durata previsto,</p> </div> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>informazioni dettagliate sulle restanti cause di inquinamento, incluse le misure di gestione adottate e le scadenze fissate per l'eliminazione di dette cause,</p> </div> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>le misure di gestione adottate durante l'inquinamento di breve durata e l'identità e le coordinate degli organismi responsabili della loro adozione;</p> </div> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">f)<span style="word-spacing: 17pt"> </span>l'ubicazione del punto di monitoraggio.</p> </div> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">2.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>Se le acque di balneazione sono classificate come acque di qualità «buona», «sufficiente» o «scarsa», il profilo delle acque di balneazione deve essere riesaminato su base regolare, per valutare se gli aspetti di cui al punto 1 hanno subito cambiamenti. Se necessario, occorre aggiornarlo. La frequenza e la portata dei riesami devono essere stabilite sulla base del tipo e della gravità dell'inquinamento. Devono comunque rispettare come minimo le disposizioni e la frequenza specificata nella tabella seguente.</p> <p> <br/> </p> <div class="centered"> <p> <br/> </p> <table width="240" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" class="borderOj"> <col width="32%"/> <col width="21%"/> <col width="25%"/> <col width="22%"/> <tbody> <tr> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">Classificazione delle acque di balneazione</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">«Qualità buona»</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">«Qualità sufficiente»</p> </td> <td style="font-weight: bold" valign="top"> <p class="tbl-norm">«Qualità scarsa»</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">I riesami devono avvenire almeno ogni</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">4 anni</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">3 anni</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">2 anni</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">Aspetti da riesaminare (lettere del punto 1)</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">da a) a f)</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">da a) a f)</p> </td> <td valign="top"> <p class="tbl-norm">da a) a f)</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p class="list">Nel caso di acque di balneazione classificate in precedenza di «qualità eccellente», il profilo delle acque di balneazione deve essere riesaminato e, se del caso, aggiornato solo se la classificazione passa a «buona», «sufficiente» o «scarsa». Il riesame deve riguardare tutti gli aspetti di cui al punto 1.</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">3.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>In caso di rilevanti lavori di costruzione o rilevanti cambiamenti di infrastrutture nelle acque di balneazione o nelle immediate vicinanze delle stesse, il profilo delle acque di balneazione deve essere aggiornato prima dell'inizio della stagione balneare successiva.</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">4.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>Le informazioni di cui al punto 1, lettere a) e b), devono essere indicate su una mappa dettagliata ogniqualvolta sia possibile.</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">5.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>Se l'autorità competente lo ritiene opportuno possono essere allegate o incluse altre informazioni pertinenti.</p> </div> <p> <br/> </p> <hr class="separator-annex"/> <p> <br/> </p> <p class="title-annex-1">ALLEGATO IV</p> <p class="title-annex-2">MONITORAGGIO DELLE ACQUE DI BALNEAZIONE</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">1.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>Poco prima dell'inizio di ciascuna stagione balneare deve essere prelevato un campione. Considerando tale campione aggiuntivo e fatto salvo il punto 2, per ogni stagione balneare sono prelevati e analizzati almeno quattro campioni.</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">2.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>Tuttavia, per ogni stagione balneare devono essere prelevati e analizzati solo tre campioni in caso di acque di balneazione:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">a)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>con una stagione balneare di durata non superiore a 8 settimane; oppure</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">b)<span style="word-spacing: 15pt"> </span>situate in una regione soggetta a particolari impedimenti di tipo geografico.</p> </div> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">3.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>Le date di prelievo sono distribuite nell'arco di tutta la stagione balneare, con un intervallo tra le date di prelievo che non supera mai la durata di un mese.</p> </div> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">4.<span style="word-spacing: 15pt"> </span>In caso di inquinamento di breve durata, è prelevato un campione aggiuntivo per confermare la conclusione dell'evento. Questo campione non deve essere parte della serie di dati sulla qualità delle acque di balneazione. Se è necessario sostituire un campione scartato, deve essere prelevato un campione aggiuntivo 7 giorni dopo la conclusione dell'inquinamento di breve durata.</p> </div> <p> <br/> </p> <hr class="separator-annex"/> <p> <br/> </p> <p class="title-annex-1">ALLEGATO V</p> <p class="title-annex-2">Norme per la manipolazione dei campioni per le analisi microbiologiche</p> <p class="title-gr-seq-level-1">1. <span class="boldface">Punto di campionamento</span> </p> <p class="norm">Laddove possibile, i campioni devono essere prelevati 30 centimetri sotto la superficie dell'acqua e in acque profonde almeno 1 metro.</p> <p class="title-gr-seq-level-1">2. <span class="boldface">Sterilizzazione dei contenitori dei campioni</span> </p> <p class="norm">I contenitori dei campioni sono:</p> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>sterilizzati in autoclave per almeno 15 minuti a 121 <span class="superscript">o</span>C, o</p> </div> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>sterilizzati a secco a una temperatura compresa tra 160 <span class="superscript">o</span>C e 170 <span class="superscript">o</span>C per almeno un'ora, o</p> </div> <div style="margin-left: 12pt; text-indent: -12pt; "> <p class="norm">—<span style="word-spacing: 0"> </span>contenitori per campioni, forniti irradiati direttamente dal fabbricante.</p> </div> <p class="title-gr-seq-level-1">3. <span class="boldface">Campionamento</span> </p> <p class="norm">Il volume del contenitore di campionamento dipende dalla quantità di acqua necessaria per verificare ciascun parametro; in genere il volume minimo è 250 ml.</p> <p class="norm">I contenitori sono di materiale trasparente, non colorato (vetro, polietene o polipropilene).</p> <p class="norm">Per evitare la contaminazione accidentale del campione, chi effettua il prelievo impiega una tecnica asettica per garantire la sterilità dei contenitori. Se il campionamento viene effettuato correttamente, non sono necessarie altre attrezzature sterili (come guanti chirurgici sterili, pinze o tubo di campionamento).</p> <p class="norm">Il campione è identificato chiaramente con inchiostro indelebile sul contenitore e sul verbale di campionamento.</p> <p class="title-gr-seq-level-1">4. <span class="boldface">Stoccaggio e trasporto dei campioni prima dell'analisi</span> </p> <p class="norm">In tutte le fasi del trasporto i campioni di acqua sono protetti contro l'esposizione alla luce, ed in particolare alla luce solare diretta.</p> <p class="norm">Il campione è conservato ad una temperatura di 4 <span class="superscript">o</span>C circa in una borsa frigo o, in base alle condizioni climatiche, in un mezzo refrigerato fino all'arrivo in laboratorio. Se il trasporto fino al laboratorio può durare più di quattro ore è necessario conservare il campione in frigorifero.</p> <p class="norm">Il lasso di tempo che intercorre tra il campionamento e l'analisi è ridotto al minimo. Si raccomanda di analizzare i campioni nello stesso giorno; se non fosse possibile per motivi pratici, i campioni sono esaminati al massimo entro 24 ore. Nel frattempo sono stoccati in un luogo buio a una temperatura di 4 <span class="superscript">o</span>C ± 3 <span class="superscript">o</span>C.</p> <p> <br/> </p> <hr class="separator-short"/> <p class="footnote">(<a href="#src.E0001" id="E0001"> <span class="superscript">1</span> </a>) GU C 45 E del 25.2.2003, pag. 127.</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0002" id="E0002"> <span class="superscript">2</span> </a>) GU C 220 del 16.9.2003, pag. 39.</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0003" id="E0003"> <span class="superscript">3</span> </a>) GU C 244 del 10.10.2003, pag. 31.</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0004" id="E0004"> <span class="superscript">4</span> </a>) Parere del Parlamento europeo del 21 ottobre 2003 (GU C 82 E dell'1.4.2004, pag. 115), posizione comune del Consiglio del 20 dicembre 2004 (GU C 111 E dell'11.5.2005, pag. 1) e posizione del Parlamento europeo del 10 maggio 2005 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 18 gennaio 2006 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 20 dicembre 2005.</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0005" id="E0005"> <span class="superscript">5</span> </a>) GU L 242 del 10.9.2002, pag. 1.</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0006" id="E0006"> <span class="superscript">6</span> </a>) GU L 31 del 5.2.1976, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36).</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0007" id="E0007"> <span class="superscript">7</span> </a>) GU L 135 del 30.5.1991, pag. 40. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0008" id="E0008"> <span class="superscript">8</span> </a>) GU L 375 del 31.12.1991, pag. 1. Direttiva modificata dal regolamento (CE) n. 1882/2003.</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0009" id="E0009"> <span class="superscript">9</span> </a>) GU L 327 del 22.12.2000, pag. 1. Direttiva modificata dalla decisione n. 2455/2001/CE (GU L 331 del 15.12.2001, pag. 1).</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0010" id="E0010"> <span class="superscript">10</span> </a>) GU L 41 del 14.2.2003, pag. 26.</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0011" id="E0011"> <span class="superscript">11</span> </a>) GU L 156 del 25.6.2003, pag. 17.</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0012" id="E0012"> <span class="superscript">12</span> </a>) GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0013" id="E0013"> <span class="superscript">13</span> </a>) GU L 175 del 5.7.1985, pag. 40. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2003/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 156 del 25.6.2003, pag. 17).</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0018" id="E0018"> <span class="superscript">14</span> </a>) «Ultimo periodo di valutazione» significa le ultime quattro stagioni balneari o, se del caso, il periodo specificato nell'articolo 4, paragrafi 2 o 4.</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0019" id="E0019"> <span class="superscript">15</span> </a>) Sulla base della valutazione del percentile della normale funzione di densità di probabilità (PDF) log<span class="subscript">10</span> dei dati microbiologici ricavati su una particolare acqua di balneazione, il percentile viene così ricavato:</p> <div style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt"> <p class="norm">i)<span style="word-spacing: 19pt"> </span>prendere il log<span class="subscript">10</span> di tutte le enumerazioni batteriche nella sequenza di dati da valutare (se si ottiene un valore zero, prendere invece il log<span class="subscript">10</span> del limite minimo di rilevazione del metodo analitico usato);</p> </div> <div style="margin-left: 30pt; text-indent: -30pt"> <p class="norm">ii)<span style="word-spacing: 23pt"> </span>calcolare la media aritmetica dei log<span class="subscript">10</span> (μ);</p> </div> <div style="margin-left: 36pt; text-indent: -36pt"> <p class="norm">iii)<span style="word-spacing: 27pt"> </span>calcolare la deviazione standard dei log<span class="subscript">10</span> (σ).</p> </div> <p class="footnote">Il punto superiore del 90<span class="superscript">o</span> percentile della funzione PDF si ricava dalla seguente equazione: superiore al 90<span class="superscript">o</span> percentile = antilog (μ + 1,282 σ).</p> <p class="footnote">Il punto superiore del 95<span class="superscript">o</span> percentile della funzione PDF si ricava dalla seguente equazione: superiore al 95<span class="superscript">o</span> percentile = antilog (μ + 1,65 σ).</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0020" id="E0020"> <span class="superscript">16</span> </a>) Per «peggiori» si intendono valori di concentrazione superiori, espressi in ufc/100 ml.</p> <p class="footnote">(<a href="#src.E0021" id="E0021"> <span class="superscript">17</span> </a>) Per «migliori» si intendono valori di concentrazione inferiori, espressi in ufc/100 ml.</p> </div> <a class="linkToTop" href="#document1">Top</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { popUpWidget("./../../../", "en", "800"); popUpWidgetAccessible("./../../../", "IT"); }) </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { if ("true" == "true" || "false" == "true") { initConsLegTable('To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.'); } if ("true" == "true") { initToc("true"); eliResolutionResolver("/legal-content/IT/TXT/"); } setTimeout(function(){ loadDocState("TXT false","PP"); }, 0); $(document).trigger("enhance"); }); </script> </div>  </div> </div> <button id="tocBtnMbl" type="button" class="js-offcanvas-trigger btn btn-default btn-sm btn-block hidden hidden-md hidden-lg" onclick="generateTOC(false, 'To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.', 'Top', 'true');" data-offcanvas-trigger="TOC-off-canvas" href="#off-canvas"> <span> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Table of contents </span> </button> <button id="tocHideBtnMbl" type="button" class="js-offcanvas-trigger btn btn-default btn-sm btn-block hidden hidden-md hidden-lg" data-offcanvas-trigger="TOC-off-canvas" href="#off-canvas" onclick="hideTOC($(this))"> <span> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Hide table of contents </span> </button> <aside id="TOC-off-canvas" class="js-offcanvas hidden-md hidden-lg" data-offcanvas-options='{"modifiers": "bottom,overlay"}'> <div class="tocWrapper"> </div> </aside> </div> </div> </div> </div> </div>  <footer class="ecl-site-footer"> <div class="ecl-container ecl-site-footer__container ecl-site-footer__container-override"> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--site-info"> <a href="./../../../homepage.html" > <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="Back to EUR-Lex homepage"> <img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../../../revamp/images/eurlex_simple.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../../../images/n/eurlex_simple.png'" alt="Back to EUR-Lex homepage" title="Back to EUR-Lex homepage"> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">This site is managed by the <a href="http://op.europa.eu/en/home" title="Publications Office of the European Union" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Publications Office of the European Union</a> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Need help?</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/help.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Help pages" > Help pages </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../contact.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Contact" > Contact </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/site-map/site-map.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Sitemap" > Sitemap </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Follow us</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://twitter.com/EURLex/" title="X" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-site-footer__link"> <img class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-link__icon ecl-link--icon--twitter" src="./../../../revamp/images/twitter.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../../../images/n/twitter.png'" alt="X" title="X"> <span class="ecl-link__label--twitter">X</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legal</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Legal notice" > Legal notice </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#5.%20Cookies%20notice" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Cookies policy" > Cookies policy </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#4.%20Accessibility%20statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Accessibility" > Accessibility </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#3.%20protection" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Privacy statement" > Privacy statement </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Information</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/welcome/about.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="About EUR-Lex" > About EUR-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../newsletter/newsletterLatest.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Newsletter" > Newsletter </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/links/links.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Useful links" > Useful links </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Other services</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://data.europa.eu/euodp/en/data/" title="European Data" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> European Data </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://ted.europa.eu/TED/main/HomePage.do" title="EU tenders" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU tenders </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://cordis.europa.eu/en/" title="EU research results" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU research results </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/who-is-who" title="EU Whoiswho" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Whoiswho </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/general-publications/publications" title="EU publications" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU publications </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--separator"> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://n-lex.europa.eu/n-lex/index?lang=en" title="N-Lex" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> N-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/eu-law-in-force" title="EU Law in Force" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Law in Force </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://law-tracker.europa.eu/joint-legislative-portal/homepage?lang=en" title="EU Law Tracker" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Law Tracker </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"><a href="https://european-union.europa.eu/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__logo-link" aria-label="European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="European Union"> <source srcset="./../../../revamp/images/logo-eu--en.svg" media="(min-width: 996px)"><img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../../../revamp/images/logo-eu--en-sm.svg" alt="European Union logo" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">Discover more on<a href="https://europa.eu" class="ecl-link ecl-link--standalone"> <u>europa.eu</u></a></div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Contact the EU</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="tel:0080067891011" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Call us 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Use other telephone options</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Write to us via our contact form</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Meet us at one of the EU centres</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Social media</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_en#/search" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Search for EU social media channels</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legal</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Languages on our websites</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Privacy policy</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Legal notice</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Cookies</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">EU institutions</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Parliament</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.consilium.europa.eu/en/european-council/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Council</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.consilium.europa.eu/en/home/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Council of the European Union</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Commission</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Court of Justice of the European Union (CJEU)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ecb.europa.eu/home/html/index.en.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Central Bank (ECB)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.eca.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Court of Auditors</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European External Action Service (EEAS)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Economic and Social Committee</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://cor.europa.eu/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Committee of Regions (CoR)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.eib.org/en/index.htm" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Investment Bank</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ombudsman.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Ombudsman</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://secure.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/EDPS?lang=en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Data Protection Supervisor (EDPS)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://edpb.europa.eu/edpb_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Data Protection Board</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://epso.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Personnel Selection Office</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://op.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Publications Office of the European Union</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/institutions-and-bodies-profiles_en?f%5B0%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_DEC&f%5B1%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_EXEC&f%5B2%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/EU_JU" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Agencies</a></li> </ul> </div> </div> </div> <a href="#" aria-label="Back to top" class="btn btn-xs btn-primary EurlexTop"><i class="fa fa-arrow-up" aria-hidden="true"></i></a> <div class="panel-footer text-center switchToDesktop"> <ul class="list-unstyled"> <li class="hide" id="switchToMobile"> <a href="#" class="OP-Nlex" onclick="createCookie('desktopModeOn','false','30');window.location.reload(true);" > Switch to mobile <i class="fa fa-mobile" aria-hidden="true"></i> </a> </li> <li class="hide" id="switchToDesktop"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" onclick="createCookie('desktopModeOn','true','30');window.location.reload(true);" > Switch to desktop <i class="fa fa-desktop" aria-hidden="true"></i> </a> </li> </ul> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { var switchToDesktop = "notSelected"; var deviceDetected = "desktop"; //enable switch to desktop view for mobile devices if (deviceDetected == 'mobile' ){ if ((switchToDesktop == 'false' || switchToDesktop == 'notSelected') && window.innerWidth<992 ){ $("#switchToDesktop").removeClass("hide"); }else if (switchToDesktop == 'true'){ $("#switchToMobile").removeClass("hide"); } } }); </script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/jquery.js?v=2.16.2"></script> <script>(function($,d){$.each(readyQ,function(i,f){$(f)});$.each(bindReadyQ,function(i,f){$(d).on("ready",f)})})(jQuery,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/eur-lex-sanitizer.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/eur-lex.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/experimentalFeatures.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/TOC_ELI_SUBDIVISIONS.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/TOC.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/machineTranslation.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/moment/min/moment-with-locales.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/js/bootstrap.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap-3-typeahead/js/bootstrap3-typeahead_customized.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/ie10-viewport-bug-workaround.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/metisMenu.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/timeline.main.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/jquery.autoresize.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/eurlex.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/js-offcanvas.pkgd.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/compatibility-table.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/js/transition.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/js/collapse.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/gasparesganga-jquery-loading-overlay/src/loadingoverlay.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/popupWidgetTitle.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/consleg_mod_links_v3.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/piwik_functionality.js?v=2.16.2"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js?globan=1110" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/cookieConsentKitUtils.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/d3/d3.v7.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/browse-by-collection.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/d3-timeline.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/url-dynamic-util.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdfjs/build/pdf.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdfjs/build/pdf.worker.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdf-infinite-scroll.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/scripts/ecl-eu.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="https://unpkg.com/svg4everybody@2.1.9/dist/svg4everybody.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

EUR-Lex - 02006L0007-20140101 - EN - EUR-Lex