CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es-ES" lang="es-ES" dir="ltr" prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://www.apple.com/es/airpods-4/" /> <link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae-ar/airpods-4/" hreflang="ar-AE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae/airpods-4/" hreflang="en-AE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/airpods-4/" hreflang="en-US" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/at/airpods-4/" hreflang="de-AT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/au/airpods-4/" hreflang="en-AU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/befr/airpods-4/" hreflang="fr-BE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/benl/airpods-4/" hreflang="nl-BE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/bg/airpods-4/" hreflang="bg-BG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/bh-ar/airpods-4/" hreflang="ar-BH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/bh/airpods-4/" hreflang="en-BH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/br/airpods-4/" hreflang="pt-BR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/airpods-4/" hreflang="en-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/fr/airpods-4/" hreflang="fr-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/chde/airpods-4/" hreflang="de-CH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/chfr/airpods-4/" hreflang="fr-CH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cl/airpods-4/" hreflang="es-CL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/co/airpods-4/" hreflang="es-CO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cz/airpods-4/" hreflang="cs-CZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/de/airpods-4/" hreflang="de-DE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/dk/airpods-4/" hreflang="da-DK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ee/airpods-4/" hreflang="et-EE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/es/airpods-4/" hreflang="es-ES" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/fi/airpods-4/" hreflang="fi-FI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/fr/airpods-4/" hreflang="fr-FR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/gr/airpods-4/" hreflang="el-GR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hk/airpods-4/" hreflang="zh-HK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hk/en/airpods-4/" hreflang="en-HK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hr/airpods-4/" hreflang="hr-HR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hu/airpods-4/" hreflang="hu-HU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/id/airpods-4/" hreflang="en-ID" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ie/airpods-4/" hreflang="en-IE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/in/airpods-4/" hreflang="en-IN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/it/airpods-4/" hreflang="it-IT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jo-ar/airpods-4/" hreflang="ar-JO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jo/airpods-4/" hreflang="en-JO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jp/airpods-4/" hreflang="ja-JP" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kr/airpods-4/" hreflang="ko-KR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kw-ar/airpods-4/" hreflang="ar-KW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kw/airpods-4/" hreflang="en-KW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-SV" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-VE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-PY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-PA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-GT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-BO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-HN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-PE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-CR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-DO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-AR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-EC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-UY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/airpods-4/" hreflang="es-NI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-VC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-DM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-LC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-MS" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-AG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-KN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-SR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-BM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-GD" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-JM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-KY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-BB" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-BZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-VG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-TT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-AI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-TC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-BS" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/airpods-4/" hreflang="en-GY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lt/airpods-4/" hreflang="lt-LT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lu/airpods-4/" hreflang="fr-LU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lv/airpods-4/" hreflang="lv-LV" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mo/airpods-4/" hreflang="zh-MO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mx/airpods-4/" hreflang="es-MX" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/my/airpods-4/" hreflang="en-MY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/nl/airpods-4/" hreflang="nl-NL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/no/airpods-4/" hreflang="no-NO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/nz/airpods-4/" hreflang="en-NZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/om-ar/airpods-4/" hreflang="ar-OM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/om/airpods-4/" hreflang="en-OM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ph/airpods-4/" hreflang="en-PH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/pl/airpods-4/" hreflang="pl-PL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/pt/airpods-4/" hreflang="pt-PT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/qa-ar/airpods-4/" hreflang="ar-QA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/qa/airpods-4/" hreflang="en-QA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ro/airpods-4/" hreflang="ro-RO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sa-ar/airpods-4/" hreflang="ar-SA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sa/airpods-4/" hreflang="en-SA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/se/airpods-4/" hreflang="sv-SE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sg/airpods-4/" hreflang="en-SG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/si/airpods-4/" hreflang="en-SI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sk/airpods-4/" hreflang="sk-SK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/th/airpods-4/" hreflang="th-TH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tr/airpods-4/" hreflang="tr-TR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tw/airpods-4/" hreflang="zh-TW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ua/airpods-4/" hreflang="uk-UA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/uk/airpods-4/" hreflang="en-GB" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/vn/airpods-4/" hreflang="vi-VN" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/globalfooter/8/es_ES/styles/ac-globalfooter.built.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/localnav/9/styles/ac-localnav.built.css" /> <link rel="ac:pricing-endpoint" href="/es/shop/mcm/product-price"> <link rel="ac:edupricing-endpoint" href="/es-edu/shop/mcm/product-price"> <link rel="ac:tradein-endpoint" href="/es/shop/mcm/tradein-credit"> <meta name="ac:pricing-alias" content="airpods-pro=AIRPODSPRO_2G_MAIN"> <meta name="ac:pricing-alias" content="airpods-max=AIRPODSMAX_2024"> <meta name="ac:pricing-alias" content="airpods-4=AIRPODS_4_USBC"> <meta name="ac:pricing-alias" content="airpods-4-anc=AIRPODS_4_USBC_ANC"> <title>AirPods 4 - Apple (ES)</title> <meta name="Description" content="AirPods 4. Icónicos. Supersónicos. Comodidad para todo el día y una experiencia de sonido remasterizada. Disponibles con cancelación activa de ruido." /> <meta property="og:image" content="https://www.apple.com/v/airpods-4/a/images/meta/airpods-4__gnjh1t3yjxm6_og.png?202411200745" /> <meta property="og:title" content="AirPods 4" /> <meta property="og:description" content="AirPods 4. Icónicos. Supersónicos. Comodidad para todo el día y una experiencia de sonido remasterizada. Disponibles con cancelación activa de ruido." /> <meta property="og:url" content="https://www.apple.com/es/airpods-4/" /> <meta property="og:locale" content="es_ES" /> <meta property="og:site_name" content="Apple (España)" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta name="twitter:site" content="@Apple" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta property="analytics-track" content="airpods 4 - overview" /> <meta property="analytics-s-channel" content="airpods" /> <meta property="analytics-s-bucket-0" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-1" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-2" content="applestoreww" /> <link rel="stylesheet" href="/wss/fonts?families=SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3" /> <link rel="stylesheet" href="/v/airpods-4/a/built/styles/overview.built.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/es/airpods-4/styles/overview.css" type="text/css" /> <script src="/v/airpods-4/a/built/scripts/overview/head.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> </head> <body class="page-overview globalnav-scrim-noblur globalheader-dark seasonal-campaign-body-active" data-component-list="AllAccessPassL1 FocusManager LocalnavThemeChanger"> <meta name="globalnav-store-key" content="SFX9YPYY9PPXCU9KH" /> <div id="globalheader"><aside id="globalmessage-segment" lang="es-ES" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul data-strings="{"view":"Página principal de la tienda {%STOREFRONT%}","segments":{"smb":"Página principal de la tienda para empresas","eduInd":"Página principal de la tienda para educación","other":"Página principal de la tienda"},"exit":"Salir"}" class="globalmessage-segment-content"></ul></aside><nav id="globalnav" lang="es-ES" dir="ltr" aria-label="Global" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-store-api="/[storefront]/shop/bag/status" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button aria-label="Menú principal" class="globalnav-menuback-button"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 9 48" width="9" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"/></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="/es/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"><div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - store" class=" globalnav-item globalnav-item-store globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/es/shop/goto/store" data-globalnav-item-name="store" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="store" data-analytics-element-engagement="hover - store" aria-label="Tienda" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-store"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 37 44" width="37" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.9771 25.9998v-7.5058h-2.7247v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059h-1.0546zm4.8667-8.2382c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3163.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9218h1.0078v6.3164h-1.0078zm8.0009 4.6817c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.4589-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078-.0001-1.711.7382-1.7871 1.8574zm6.0029-2.6368h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7383h-1.0078zm6.5654 3.1582c0-1.9805 1.0488-3.2695 2.6543-3.2695.8789 0 1.623.416 1.9805 1.1074h.0879v-3.5039h1.0078v8.8242h-.9609v-1.0078h-.0938c-.3984.7031-1.1484 1.1191-2.0215 1.1191-1.6172.0001-2.6543-1.2831-2.6543-3.2695zm1.043 0c0 1.4766.6914 2.3613 1.8457 2.3613 1.1484 0 1.8574-.9023 1.8574-2.3613 0-1.4473-.7148-2.3613-1.8574-2.3613-1.1484 0-1.8457.8906-1.8457 2.3613zm6.1494 1.3887c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Tienda</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/es/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/es/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/es/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - watch" class=" globalnav-item globalnav-item-watch globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/es/watch/" data-globalnav-item-name="watch" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="watch" data-analytics-element-engagement="hover - watch" aria-label="Watch" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-watch"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 35 44" width="35" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Watch</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - airpods" class=" globalnav-item globalnav-item-airpods globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/es/airpods/" data-globalnav-item-name="airpods" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="airpods" data-analytics-element-engagement="hover - airpods" aria-label="AirPods" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-airpods"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 43 44" width="43" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">AirPods</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - tv-home" class=" globalnav-item globalnav-item-tv-home globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/es/tv-home/" data-globalnav-item-name="tv-home" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="tv & home" data-analytics-element-engagement="hover - tv & home" aria-label="TV y Casa" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-tv-home"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 55 44" width="55" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.9754 25.9948v-7.5058h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059h-1.0547zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm8.7486 2.25v-.8613c.123.0234.2812.0293.4219.0293.5801 0 .8965-.2754 1.1602-1.0371l.1172-.375-2.3379-6.3223h1.0898l1.7344 5.1973h.0938l1.7285-5.1973h1.0723l-2.4668 6.7031c-.5391 1.4648-1.043 1.8984-2.1621 1.8984-.1349.0001-.3107-.0116-.4513-.0351zm9.375-6.4746c0-2.7305 1.4297-4.4297 3.7266-4.4297 1.7812 0 3.1699 1.1191 3.4219 2.748h-1.0723c-.2812-1.0898-1.1836-1.7754-2.3496-1.7754-1.623 0-2.6426 1.3359-2.6426 3.457s1.0195 3.4512 2.6484 3.4512c1.1777 0 2.0742-.6035 2.3438-1.582h1.0723c-.2812 1.5527-1.6172 2.5547-3.416 2.5547-2.297.0001-3.7325-1.6992-3.7325-4.4238zm8.2939 2.4551c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm4.9605-4.0723c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1894.287 1.7636.8026 1.7636 1.7108 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0488 1.0138-1.8398 2.3556-1.8398zm3.5771 4.6582c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">TV y Casa</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - entertainment" class=" globalnav-item globalnav-item-entertainment globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/es/entertainment/" data-globalnav-item-name="entertainment" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="entertainment" data-analytics-element-engagement="hover - entertainment" aria-label="Entretenimiento" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-entertainment"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 88 44" width="88" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.0781 17.5449h5.2383v.9492h-4.1836v2.7129h3.9668v.9375h-3.9668v2.9062h4.1836v.9492h-5.2383v-8.4551zm6.8994 2.1387h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.8418-4.6758h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm3.958 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm6.3896 2.0391v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.4941v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm6.7178-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.8213 0h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.1572-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.5059 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.5117v-.0117c0-2.0273 1.1133-3.2637 2.9121-3.2637s2.9121 1.2363 2.9121 3.2637v.0117c0 2.0215-1.1133 3.2637-2.9121 3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637zm4.7812 0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691 2.3613v.0117c0 1.4883.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.873 1.8691-2.3613z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Entretenimiento</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - accessories" class=" globalnav-item globalnav-item-accessories globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/es/shop/goto/buy_accessories" data-globalnav-item-name="accessories" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="accessories" data-analytics-element-engagement="hover - accessories" aria-label="Accesorios" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-accessories"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 61 44" width="61" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5.7388 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0528-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0937zm10.0987-1.0664c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm6.5947 0c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5796 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm8.2119-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078v-6.3164zm4.2749-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm2.4932 3.1582c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm4.7139-3.2695c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Accesorios</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/es-es/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="Soporte" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 44 44" width="44" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.3402 23.791c.1289.8848.9727 1.4473 2.1738 1.4473 1.1367 0 1.9746-.6152 1.9746-1.4531 0-.7207-.5273-1.1777-1.6934-1.4707l-1.084-.2812c-1.5293-.3867-2.1914-1.0781-2.1914-2.2793 0-1.4355 1.2012-2.4082 2.9883-2.4082 1.6348 0 2.8535.9727 2.9414 2.3379h-1.0604c-.1465-.8672-.8613-1.3828-1.916-1.3828-1.125 0-1.8691.5625-1.8691 1.418 0 .6621.4629 1.043 1.6289 1.3418l.8848.2344c1.752.4395 2.4551 1.1191 2.4551 2.3613 0 1.5527-1.2246 2.543-3.1582 2.543-1.793 0-3.0293-.9492-3.1406-2.4082h1.0662zm6.419-.9492c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm8.2359 0c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602 0 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.1885 0c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078v-6.3164zm6.2315-1.6348v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0196v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9135 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Soporte</span></span></a></li></ul></div></div></div></li><li data-topnav-flyout-label="Buscar en apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="/es/search" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="Buscar en apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15px" height="44px" viewBox="0 0 15 44"> <path d="M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z"/> </svg> </span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"/></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form action="/es/search" method="get" class="globalnav-searchfield"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input placeholder="Buscar en apple.com" aria-label="Buscar en apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" spellcheck="false" class="globalnav-searchfield-input"/><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value/><input type="hidden" name="type" value/><input type="hidden" name="page" value/><input type="hidden" name="locale" value/><button aria-label="Borrar búsqueda" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z" /></svg></span></button><button aria-label="Enviar búsqueda" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"/></svg></span></button></div><div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="total results" class="globalnav-searchresults-count"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li><li id="globalnav-bag" data-analytics-region="bag" class="globalnav-item globalnav-bag"><div class="globalnav-bag-wrapper"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-bag" href="/es/shop/goto/bag" aria-label="Bolsa" data-globalnav-item-name="bag" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-link globalnav-link-bag"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z"/></svg></span></a><span aria-hidden="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-bag-badge"><span class="globalnav-bag-badge-separator"></span><span class="globalnav-bag-badge-number">0</span><span class="globalnav-bag-badge-unit">+</span></span></div><div id="globalnav-submenu-bag" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-bag" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"></div></div></div></li></ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div><script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"es_ES","ariaLabel":"Global","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"9714afea5f139ec2499dc4f351c53c817e567336cd0e8491d9c6f6b41d009fc6","name":"apple","text":"Apple","url":"/es/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Menú de Apple","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"dc7581cb6cbec2be728e77aea2e839fdd0c90f59dc600f5b74a82922ccc7a1c6","name":"store","text":"Tienda","url":"/es/shop/goto/store","ariaLabel":"Tienda","submenuAriaLabel":"Menú de la tienda","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 37 44\" width=\"37\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.9771 25.9998v-7.5058h-2.7247v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059h-1.0546zm4.8667-8.2382c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3163.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9218h1.0078v6.3164h-1.0078zm8.0009 4.6817c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.4589-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078-.0001-1.711.7382-1.7871 1.8574zm6.0029-2.6368h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7383h-1.0078zm6.5654 3.1582c0-1.9805 1.0488-3.2695 2.6543-3.2695.8789 0 1.623.416 1.9805 1.1074h.0879v-3.5039h1.0078v8.8242h-.9609v-1.0078h-.0938c-.3984.7031-1.1484 1.1191-2.0215 1.1191-1.6172.0001-2.6543-1.2831-2.6543-3.2695zm1.043 0c0 1.4766.6914 2.3613 1.8457 2.3613 1.1484 0 1.8574-.9023 1.8574-2.3613 0-1.4473-.7148-2.3613-1.8574-2.3613-1.1484 0-1.8457.8906-1.8457 2.3613zm6.1494 1.3887c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"store"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - store"}]},{"id":"9d323c4a95ec47b0a701cf59720d57808506590888ca5aebed71dd1f5721c5c9","name":"mac","text":"Mac","url":"/es/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Menú del Mac","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"873c6f349179e2153d59ef0ad6d7d04020d38cdb95c4e8ff86b238b6f08450b2","name":"ipad","text":"iPad","url":"/es/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"Menú del iPad","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"b0edec4b955caf9504ecb89aedc47ed10c6a16e49f590ce83fc42a93a954bb12","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/es/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"Menú del iPhone","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"28054d28cecff6162e30520468442bddb4f44df4926dda413738837d5bc80433","name":"watch","text":"Watch","url":"/es/watch/","ariaLabel":"Watch","submenuAriaLabel":"Menú del Apple Watch","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 35 44\" width=\"35\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"watch"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - watch"}]},{"id":"d717bae2db9e660d6b8b28b4a404b6d82876d4ad6d0fcd83cd0c6c4d13c1d4f0","name":"airpods","text":"AirPods","url":"/es/airpods/","ariaLabel":"AirPods","submenuAriaLabel":"Menú de los AirPods","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 43 44\" width=\"43\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"airpods"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - airpods"}]},{"id":"1eae429d5131e35db32acd022f55fac9f98ee862c5d27b452969e72379b2b8aa","name":"tv-home","text":"TV y Casa","url":"/es/tv-home/","ariaLabel":"TV y Casa","submenuAriaLabel":"Menú de TV y Casa","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 55 44\" width=\"55\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.9754 25.9948v-7.5058h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059h-1.0547zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm8.7486 2.25v-.8613c.123.0234.2812.0293.4219.0293.5801 0 .8965-.2754 1.1602-1.0371l.1172-.375-2.3379-6.3223h1.0898l1.7344 5.1973h.0938l1.7285-5.1973h1.0723l-2.4668 6.7031c-.5391 1.4648-1.043 1.8984-2.1621 1.8984-.1349.0001-.3107-.0116-.4513-.0351zm9.375-6.4746c0-2.7305 1.4297-4.4297 3.7266-4.4297 1.7812 0 3.1699 1.1191 3.4219 2.748h-1.0723c-.2812-1.0898-1.1836-1.7754-2.3496-1.7754-1.623 0-2.6426 1.3359-2.6426 3.457s1.0195 3.4512 2.6484 3.4512c1.1777 0 2.0742-.6035 2.3438-1.582h1.0723c-.2812 1.5527-1.6172 2.5547-3.416 2.5547-2.297.0001-3.7325-1.6992-3.7325-4.4238zm8.2939 2.4551c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm4.9605-4.0723c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1894.287 1.7636.8026 1.7636 1.7108 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0488 1.0138-1.8398 2.3556-1.8398zm3.5771 4.6582c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"tv & home"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - tv & home"}]},{"id":"84458b065bd3c4c332b3559655c1c6f886f3bb5c538bf07b8abe37ff2a7c2d83","name":"entertainment","text":"Entretenimiento","url":"/es/entertainment/","ariaLabel":"Entretenimiento","submenuAriaLabel":"Menú de entretenimiento","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 88 44\" width=\"88\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.0781 17.5449h5.2383v.9492h-4.1836v2.7129h3.9668v.9375h-3.9668v2.9062h4.1836v.9492h-5.2383v-8.4551zm6.8994 2.1387h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.8418-4.6758h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm3.958 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm6.3896 2.0391v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.4941v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm6.7178-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.8213 0h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.1572-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.5059 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.5117v-.0117c0-2.0273 1.1133-3.2637 2.9121-3.2637s2.9121 1.2363 2.9121 3.2637v.0117c0 2.0215-1.1133 3.2637-2.9121 3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637zm4.7812 0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691 2.3613v.0117c0 1.4883.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.873 1.8691-2.3613z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"entertainment"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - entertainment"}]},{"id":"c8a57f256c2c4d7597f4aa11369e9ba634065d90322b08c70819f827457c79d6","name":"accessories","text":"Accesorios","url":"/es/shop/goto/buy_accessories","ariaLabel":"Accesorios","submenuAriaLabel":"Menú de accesorios","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 61 44\" width=\"61\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m5.7388 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0528-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0937zm10.0987-1.0664c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm6.5947 0c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5796 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm8.2119-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078v-6.3164zm4.2749-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm2.4932 3.1582c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm4.7139-3.2695c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"accessories"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - accessories"}]},{"id":"5a140d6e783b86df57e2cbd6f202e4a090feb36cb8ab13001696f7128decc931","name":"support","text":"Soporte","url":"https://support.apple.com/es-es/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"Soporte","submenuAriaLabel":"Menú de soporte","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 44 44\" width=\"44\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.3402 23.791c.1289.8848.9727 1.4473 2.1738 1.4473 1.1367 0 1.9746-.6152 1.9746-1.4531 0-.7207-.5273-1.1777-1.6934-1.4707l-1.084-.2812c-1.5293-.3867-2.1914-1.0781-2.1914-2.2793 0-1.4355 1.2012-2.4082 2.9883-2.4082 1.6348 0 2.8535.9727 2.9414 2.3379h-1.0604c-.1465-.8672-.8613-1.3828-1.916-1.3828-1.125 0-1.8691.5625-1.8691 1.418 0 .6621.4629 1.043 1.6289 1.3418l.8848.2344c1.752.4395 2.4551 1.1191 2.4551 2.3613 0 1.5527-1.2246 2.543-3.1582 2.543-1.793 0-3.0293-.9492-3.1406-2.4082h1.0662zm6.419-.9492c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm8.2359 0c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602 0 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.1885 0c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078v-6.3164zm6.2315-1.6348v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0196v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9135 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]}],"bag":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"bag"}],"open":{"url":"/es/shop/goto/bag","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - bag"}],"ariaLabel":"Bolsa"},"close":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-click","value":"prop3:close - bag"},{"name":"data-analytics-title","value":"close - bag"}],"ariaLabel":"Cerrar"},"badge":{"ariaLabel":"Bolsa con número de artículos: {%BAGITEMCOUNT%}"},"storeApiUrl":"/[storefront]/shop/bag/status"},"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/es/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"15px\" height=\"44px\" viewBox=\"0 0 15 44\">\n<path d=\"M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z\"/>\n</svg>\n"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Buscar en apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"Cerrar"},"input":{"placeholderTextRegular":"Buscar en apple.com","placeholderTextCompact":"Buscar","ariaLabel":"Buscar en apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Enviar búsqueda"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\" /></svg>"}],"ariaLabel":"Borrar búsqueda"},"results":{"ariaLabel":"total results"},"defaultLinks":{"title":"Enlaces rápidos","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"Enlaces sugeridos","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"Búsquedas sugeridas","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{"view":"Página principal de la tienda {%STOREFRONT%}","exit":"Salir","segments":{"smb":"Página principal de la tienda para empresas","eduInd":"Página principal de la tienda para educación","other":"Página principal de la tienda"}}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"Menú"},"close":{"ariaLabel":"Cerrar"},"back":{"ariaLabel":"Menú principal","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"/></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.4382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"/></svg>"}]}},"hasAbsoluteUrls":false,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"marcom","storeApiKey":"","wwwDomain":"www.apple.com","textDirection":"ltr","searchUrlPath":"/es/search","storeRootPath":"/es","storeUrlPath":"/es","submenuApiUrl":"/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"},"config":{"version":"ac-globalheader-192-20240507-154002"}}}</script> <script type="text/javascript" src="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.22.0/scripts/ac-analytics.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.22.0/scripts/auto-init.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <input type="checkbox" id="ac-ln-menustate" class="ac-ln-menustate" /> <nav id="ac-localnav" class="no-js" lang="es-ES" dir="ltr" data-sticky data-analytics-activitymap-region-id="local nav" role="navigation" aria-label="Local"> <div class="ac-ln-wrapper"> <div class="ac-ln-background"></div> <div class="ac-ln-content"> <div class="ac-ln-title"> <a href="/es/airpods-4/" data-analytics-title="product index">AirPods 4</a> </div> <div class="ac-ln-menu"> <a href="#ac-ln-menustate" class="ac-ln-menucta-anchor ac-ln-menucta-anchor-open" id="ac-ln-menustate-open" role="button"> <span class="ac-ln-menucta-anchor-label">Menú de navegación local</span> </a> <a href="#" class="ac-ln-menucta-anchor ac-ln-menucta-anchor-close" id="ac-ln-menustate-close" role="button"> <span class="ac-ln-menucta-anchor-label">Menú de navegación local</span> </a> <div class="ac-ln-menu-tray"> <ul class="ac-ln-menu-items"> <li class="ac-ln-menu-item"> <span class="ac-ln-menu-link current" role="link" aria-disabled="true" aria-current="page">Descripción</span> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/es/airpods-4/specs/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="specs">Especificaciones</a> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/es/airpods-4/compare/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="compare">Comparar</a> </li> </ul> </div> <div class="ac-ln-actions"> <div class="ac-ln-action ac-ln-action-menucta" aria-hidden="true"> <label for="ac-ln-menustate" class="ac-ln-menucta"> <span class="ac-ln-menucta-chevron"></span> </label> </div> <div class="ac-ln-action ac-ln-action-button"> <a class="ac-ln-button" href="/es/shop/goto/buy_airpods/airpods_4" data-analytics-title="buy | airpods 4">Comprar <span class="ac-ln-action-product">- AirPods 4</span></a> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <label id="ac-ln-curtain" for="ac-ln-menustate"></label> <script type="text/javascript" src="/ac/localnav/9/scripts/ac-localnav.built.js"></script> <main id="main" class="main" role="main" data-page-type="overview"> <section class="section section-welcome no-pad-bottom no-pad" data-anim-scroll-group="Welcome" data-theme-changer="light" data-aap-hide-kf='{"start": "a0t - 75vh", "end": "a1t - 100vh + 60a1h", "anchors": [".section-welcome", "[data-media-card-gallery]"]}' data-analytics-section-engagement="name:hero" data-component-list=" LocalnavTrigger"> <div class="marquee"> <div class="marquee-scrim"></div> <div class="viewport-content"> <div class="marquee-header theme-dark"> <h1 class="header-eyebrow typography-marquee-eyebrow-elevated">AirPods</h1> <h2 class="header-headline typography-marquee-headline-elevated">Icónicos. <br class="fancy-br" />Supersónicos.</h2> </div> <div class="marquee-detail typography-detail"> <div class="detail-inner-group"> <div class="detail-pricing"> <p class="pricing-product"><span class="product-persistent"><span class="sosumi-link-follows" data-pricing-product="airpods-4" data-product-template="AirPods 4 — ${price.display.smart}">AirPods 4</span></span> </p> <p class="pricing-product"><span class="product-persistent"><span class="sosumi-link-follows" data-pricing-product="airpods-4-anc" data-product-template="con cancelación activa de ruido ${price.display.smart}">con cancelación activa de ruido</span></span> </p> </div><a class="detail-ctas-link button" aria-label="Comprar un AirPods 4" href="/es/shop/goto/buy_airpods/airpods_4" data-analytics-title="buy | airpods 4">Comprar</a></div> </div> </div> </div> <div class="media-container" data-component-list="ObjectFitCover" data-cover-target=".inline-media-component-container" data-video-container=".video-wrapper"> <div class="inline-media-component-container with-media-ui with-media-ui-button"> <div class="video-wrapper" data-video-id="welcome-hero-airpods" data-component-list="InlineMediaCustom"> <video id="welcome-hero-airpods" preload="none" role="img" muted playsinline loop data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/airpods-4/2024/62a51629-9227-413a-98ae-ba9e09984c00/anim/hero-airpods/" data-inline-media-plugins="PlayPauseButton, AnimLoad, AnimPlay, ViewportSourceOnce, LoadTimeout" data-retina-enabled="true" data-load-timeout="5000" data-inline-media-retina-enabled="false" aria-label="Animación de una persona que baila con los AirPods 4 puestos."></video> <picture id="overview-welcome-hero-1" class="overview-welcome-hero fallback-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "t - 150vh", "end": "b", "disabledWhen": "inline-media"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/welcome/hero__1z1ep1te3eq2_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Una persona baila con los AirPods 4 puestos."> </picture> <noscript> <picture class="overview-welcome-hero fallback-frame"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/welcome/hero__1z1ep1te3eq2_xsmall.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/welcome/hero__1z1ep1te3eq2_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/welcome/hero__1z1ep1te3eq2_small.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/welcome/hero__1z1ep1te3eq2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/welcome/hero__1z1ep1te3eq2_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/welcome/hero__1z1ep1te3eq2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/welcome/hero__1z1ep1te3eq2_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/welcome/hero__1z1ep1te3eq2_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/welcome/hero__1z1ep1te3eq2_xlarge.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/welcome/hero__1z1ep1te3eq2_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/welcome/hero__1z1ep1te3eq2_xlarge.jpg" alt="Una persona baila con los AirPods 4 puestos." > </picture> </noscript> <picture id="overview-welcome-hero-airpods-startframe-1" class="overview-welcome-hero-airpods-startframe start-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "t - 150vh", "end": "b", "disabledWhen": ["no-inline-media", "reduced-motion"]}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/welcome/hero-airpods_startframe__qxv9xy7swkqm_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-welcome-hero-airpods-startframe start-frame"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/welcome/hero-airpods_startframe__qxv9xy7swkqm_xsmall.jpg" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/welcome/hero-airpods_startframe__qxv9xy7swkqm_small.jpg" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/welcome/hero-airpods_startframe__qxv9xy7swkqm_medium.jpg" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/welcome/hero-airpods_startframe__qxv9xy7swkqm_large.jpg" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/welcome/hero-airpods_startframe__qxv9xy7swkqm_xlarge.jpg" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/welcome/hero-airpods_startframe__qxv9xy7swkqm_xlarge.jpg" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="inline-media-ui inline-media-ui-button" data-inline-media-controller="welcome-hero-airpods"> <button class="play-pause-button" data-inline-media-control="PlayPause" data-analytics-title-play="play hero animation" data-analytics-click-play="prop3:play hero animation" data-analytics-title-replay="replay hero animation" data-analytics-click-replay="prop3:replay hero animation" data-analytics-title-pause="pause hero animation" data-analytics-click-pause="prop3:pause hero animation" data-analytics-intrapage-link data-aria-playing="Pausar la animación de una persona bailando" data-aria-paused="Reproducir la animación de una persona bailando" data-aria-ended="Volver a reproducir la animación de una persona bailando"> </button> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-media-card" data-anim-scroll-group="Media Card" data-analytics-section-engagement="name:highlights gallery" data-component-list="StaggeredFadeIn"> <div class="viewport-content"> <header class="section-header row"> <h2 class="section-header-headline typography-section-header-headline" data-staggered-item>Lo principal.</h2> <div class="section-header-cta-list-wrapper"> <ul class="section-header-cta-list typography-section-header-link column"> <li class="section-header-cta-item section-header-cta-item-cta1" data-staggered-item> <a href="/105/media/es/airpods-4/2024/62a51629-9227-413a-98ae-ba9e09984c00/films/product/airpods-4-product-tpl-es-2024_16x9.m3u8" data-analytics-title="watch the film - airpods 4" aria-label="Ver el vídeo, AirPods 4" id="film-airpods-4" class="icon-wrapper section-header-cta-link" data-films-modal-link role="button" aria-label="Ver el vídeo, AirPods 4" data-analytics-id="film-airpods-4"><span class="icon-copy">Ver el vídeo</span><span class="icon icon-after icon-playcircle"></span></a> </li> </ul> </div> </header> </div> <div class="media-card-gallery-content media-card-set paused " id="media-card-gallery" data-component-list="MediaCardGallery" data-analytics-gallery-id="highlights gallery" data-preload-strategy="keyframe, prior-section" data-media-card-gallery> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass inactive aap-media-card-gallery " id="aap-media-card-gallery" data-aap-type="media-card-gallery" data-aap-level="1" data-aap-kf="{"start": "a0t - 100vh + 60a0h", "end": "a1b - 75vh", "anchors": ["[data-media-card-gallery]", "section:has([data-media-card-gallery])"]}" data-aap-name="media-card-gallery" data-aap-enabled="true"> <div class="all-access-pass__background play-pause-button-wrapper"> <button class="play-pause-button all-access-pass__play-pause-button aap-media-card-gallery__button" data-focus-expression="{"expression": "a0t - 100vh + a0h + var(--global-section-aap-padding) * .5", "anchors": ["[data-media-card-gallery]"], "focus-delay": "true", "tabindex": "0"}" data-focus-enabled-when="media-card-gallery-focusable" data-analytics-intrapage-link data-analytics-title-pause="pause highlights gallery" data-analytics-click-pause="prop3:pause highlights gallery" data-aria-pause="Pausar la galería de tarjetas multimedia" data-analytics-title-play="play highlights gallery" data-analytics-click-play="prop3:play highlights gallery" data-aria-play="Reproducir la galería de tarjetas multimedia" data-analytics-title-replay="replay highlights gallery" data-analytics-click-replay="prop3:replay highlights gallery" data-aria-replay="Volver a reproducir la galería de tarjetas multimedia" aria-label="Reproducir la galería de tarjetas multimedia"> <span class="icons"> <svg class="icon-control icon-control-play-super svg-icon play-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 56 56"> <path d="m23.7555 36.6237c.4478 0 .8598-.1343 1.4241-.4568l10.9178-6.3322c.8598-.5016 1.3614-1.021 1.3614-1.8361 0-.8061-.5016-1.3255-1.3614-1.8271l-10.9178-6.3322c-.5643-.3314-.9762-.4657-1.4241-.4657-.9315 0-1.7555.7165-1.7555 1.9435v13.3629c0 1.227.824 1.9435 1.7555 1.9435z"></path> </svg> <svg class="icon-control icon-control-pause-super svg-icon pause-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 56 56"> <path d="m21.7334 36.67h2.5342c1.1483 0 1.7324-.5796 1.7324-1.7193v-13.9015c0-1.12-.5841-1.6898-1.7324-1.7193h-2.5342c-1.1483 0-1.7324.5698-1.7324 1.7193v13.9015c-.0297 1.1396.5544 1.7193 1.7324 1.7193zm9.9992 0h2.5347c1.1485 0 1.7327-.5796 1.7327-1.7193v-13.9015c0-1.12-.5842-1.7193-1.7327-1.7193h-2.5347c-1.1485 0-1.7327.5698-1.7327 1.7193v13.9015c0 1.1396.5545 1.7193 1.7327 1.7193z"></path> </svg> <svg class="icon-control icon-control-replay-super svg-icon replay-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 56 56"> <path d="m36.2448 26.6447c-1.1073 0-2.0052.8978-2.0052 2.0052 0 3.4405-2.7992 6.2397-6.2397 6.2397s-6.2397-2.7992-6.2397-6.2397 2.7992-6.2397 6.2397-6.2397c.0283 0 .0546-.0072.0825-.0083l-1.2839 1.2841c-.7833.7828-.7833 2.0526 0 2.8354.3911.3916.9047.5874 1.4177.5874s1.0266-.1958 1.4177-.5874l4.4406-4.4406c.7833-.7828.7833-2.0526 0-2.8354l-4.657-4.657c-.7823-.7833-2.0531-.7833-2.8354 0-.7833.7828-.7833 2.0526 0 2.8354l.9973.9974c-5.4561.223-9.8295 4.7189-9.8295 10.2287 0 5.6517 4.5983 10.25 10.25 10.25s10.25-4.5983 10.25-10.25c0-1.1073-.8978-2.0052-2.0052-2.0052z"></path> </svg> </span> </button> </div> <div class="all-access-pass__background"> <div class="tablist-wrapper"> <div data-analytics-gallery-interaction-type="dotnav" class="dotnav"> <ul role="tablist" class="dotnav-items" style="--dotnav-count: 4"> <li role="presentation" class="dotnav-item current aap-media-card-gallery__dotnav-item" style="--item-index: 0"> <a id="media-card-gallery-item-1-trigger" data-focus-expression="{"expression": "a0t - 100vh + a0h + var(--global-section-aap-padding) * .5", "anchors": ["[data-media-card-gallery]"], "focus-delay": "true"}" data-focus-enabled-when="media-card-gallery-focusable" class="dotnav-link current" data-ac-gallery-trigger="media-card-gallery-item-1" href="#media-card-gallery-item-1"> <span class="visuallyhidden">Elemento 1</span> </a> </li> <li role="presentation" class="dotnav-item aap-media-card-gallery__dotnav-item" style="--item-index: 1"> <a id="media-card-gallery-item-2-trigger" data-focus-expression="{"expression": "a0t - 100vh + a0h + var(--global-section-aap-padding) * .5", "anchors": ["[data-media-card-gallery]"], "focus-delay": "true"}" data-focus-enabled-when="media-card-gallery-focusable" class="dotnav-link" data-ac-gallery-trigger="media-card-gallery-item-2" href="#media-card-gallery-item-2"> <span class="visuallyhidden">Elemento 2</span> </a> </li> <li role="presentation" class="dotnav-item aap-media-card-gallery__dotnav-item" style="--item-index: 2"> <a id="media-card-gallery-item-3-trigger" data-focus-expression="{"expression": "a0t - 100vh + a0h + var(--global-section-aap-padding) * .5", "anchors": ["[data-media-card-gallery]"], "focus-delay": "true"}" data-focus-enabled-when="media-card-gallery-focusable" class="dotnav-link" data-ac-gallery-trigger="media-card-gallery-item-3" href="#media-card-gallery-item-3"> <span class="visuallyhidden">Elemento 3</span> </a> </li> <li role="presentation" class="dotnav-item aap-media-card-gallery__dotnav-item" style="--item-index: 3"> <a id="media-card-gallery-item-4-trigger" data-focus-expression="{"expression": "a0t - 100vh + a0h + var(--global-section-aap-padding) * .5", "anchors": ["[data-media-card-gallery]"], "focus-delay": "true"}" data-focus-enabled-when="media-card-gallery-focusable" class="dotnav-link" data-ac-gallery-trigger="media-card-gallery-item-4" href="#media-card-gallery-item-4"> <span class="visuallyhidden">Elemento 4</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="media-gallery-wrapper"> <div class="gallery media-gallery scroll-container" role="section"> <ul class="card-set grid card-set-full-bleed item-container" role="list" tabindex="-1"> <li class="card tile tile-rounded gallery-item media-gallery-item-1 media-gallery-item-introducing" id="media-card-gallery-item-1" role="listitem" data-ac-gallery-item="introducing" data-media-type="video" tabindex="-1" data-media-argument="/105/media/us/airpods-4/2024/62a51629-9227-413a-98ae-ba9e09984c00/anim/airpods-twin/" data-analytics-gallery-item-id="audio performance" data-staggered-item> <div class="caption-container small-pin-top-center xlarge-pin-top-left"> <p class="caption pin-offset typography-media-card-gallery-headline" data-headline>Nuevos AirPods 4.<br />El último grito en sonido y confort.</p> </div> <figure class="media-container pin-center" role="img"> <video class="positioned-media-element pin-offset media" id="media-card-gallery-video-1" preload="none" src="" playsinline muted data-inline-media aria-label="Vistas en primer plano, frontal y trasera de los nuevos AirPods 4."></video> <picture id="overview-media-card-airpods-twin-startframe-1" class="overview-media-card-airpods-twin-startframe positioned-media-element pin-offset static hide" data-lazy data-download-area-keyframe='{"anchors":["[data-media-card-gallery]"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b","disabledWhen": "enhanced"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-media-card-airpods-twin-startframe positioned-media-element pin-offset static hide"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_xsmall.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_small.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_xlarge.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_xlarge.jpg" alt > </picture> </noscript> <picture id="overview-media-card-airpods-twin-startframe-2" class="overview-media-card-airpods-twin-startframe positioned-media-element pin-offset startframe show" data-lazy data-download-area-keyframe='{"anchors":["[data-media-card-gallery]"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b","disabledWhen": "no-enhanced"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-media-card-airpods-twin-startframe positioned-media-element pin-offset startframe show"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_xsmall.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_small.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_xlarge.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/airpods-twin_startframe__cwhflzmk1e82_xlarge.jpg" alt > </picture> </noscript> </figure> </li> <li class="card tile tile-rounded gallery-item media-gallery-item-2 media-gallery-item-anc theme-dark" id="media-card-gallery-item-2" role="listitem" data-ac-gallery-item="anc" data-media-type="static" tabindex="-1" data-analytics-gallery-item-id="active noise cancellation" data-staggered-item> <div class="caption-container small-pin-top-center xlarge-pin-top-left"> <p class="caption pin-offset typography-media-card-gallery-headline" data-headline>También disponibles los AirPods 4 con cancelación activa de ruido. Un estreno para este diseño.</p> </div> <figure class="media-container pin-top-center" role="img"> <picture id="overview-media-card-media-lifestyle-1" class="overview-media-card-media-lifestyle positioned-media-element pin-offset static" data-lazy data-download-area-keyframe='{"anchors":["[data-media-card-gallery]"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/media_lifestyle__cyk4qt05xic2_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-media-card-media-lifestyle positioned-media-element pin-offset static"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/media_lifestyle__cyk4qt05xic2_xsmall.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/media_lifestyle__cyk4qt05xic2_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/media_lifestyle__cyk4qt05xic2_small.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/media_lifestyle__cyk4qt05xic2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/media_lifestyle__cyk4qt05xic2_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/media_lifestyle__cyk4qt05xic2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/media_lifestyle__cyk4qt05xic2_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/media_lifestyle__cyk4qt05xic2_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/media_lifestyle__cyk4qt05xic2_xlarge.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/media_lifestyle__cyk4qt05xic2_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/media_lifestyle__cyk4qt05xic2_xlarge.jpg" alt > </picture> </noscript> </figure> </li> <li class="card tile tile-rounded gallery-item media-gallery-item-3 media-gallery-item-h2" id="media-card-gallery-item-3" role="listitem" data-ac-gallery-item="h2" data-media-type="video" tabindex="-1" data-media-argument="/105/media/us/airpods-4/2024/62a51629-9227-413a-98ae-ba9e09984c00/anim/chip/" data-analytics-gallery-item-id="voice isolation and siri" data-staggered-item> <div class="caption-container large-pin-center-left small-pin-bottom-center"> <p class="caption pin-offset typography-media-card-gallery-headline" data-headline>Llamadas más claras con Aislamiento de Voz<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-1" aria-label="Nota a pie de página 1" data-modal-close>1</a></sup> y una nueva forma de interactuar con Siri en manos libres.</p> </div> <figure class="media-container pin-center" role="img"> <video class="positioned-media-element pin-offset media" id="media-card-gallery-video-3" preload="none" src="" playsinline muted data-inline-media aria-label="El chip H2 se destaca en el interior de la parte alargada de un AirPod 4."></video> <picture id="overview-media-card-chip-endframe-1" class="overview-media-card-chip-endframe positioned-media-element pin-offset static hide" data-lazy data-download-area-keyframe='{"anchors":["[data-media-card-gallery]"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b","disabledWhen": "enhanced"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-media-card-chip-endframe positioned-media-element pin-offset static hide"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_xsmall.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_small.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_xlarge.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_xlarge.jpg" alt > </picture> </noscript> <picture id="overview-media-card-chip-endframe-2" class="overview-media-card-chip-endframe positioned-media-element pin-offset endframe" data-lazy data-download-area-keyframe='{"anchors":["[data-media-card-gallery]"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b","disabledWhen": "no-enhanced"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-media-card-chip-endframe positioned-media-element pin-offset endframe"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_xsmall.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_small.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_xlarge.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_endframe__eknnhv3wqlyu_xlarge.jpg" alt > </picture> </noscript> <picture id="overview-media-card-chip-startframe-1" class="overview-media-card-chip-startframe positioned-media-element pin-offset startframe show" data-lazy data-download-area-keyframe='{"anchors":["[data-media-card-gallery]"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b","disabledWhen": "no-enhanced"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_startframe__dplqqnj2n1si_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-media-card-chip-startframe positioned-media-element pin-offset startframe show"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_startframe__dplqqnj2n1si_xsmall.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_startframe__dplqqnj2n1si_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_startframe__dplqqnj2n1si_small.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_startframe__dplqqnj2n1si_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_startframe__dplqqnj2n1si_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_startframe__dplqqnj2n1si_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_startframe__dplqqnj2n1si_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_startframe__dplqqnj2n1si_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_startframe__dplqqnj2n1si_xlarge.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_startframe__dplqqnj2n1si_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/chip_startframe__dplqqnj2n1si_xlarge.jpg" alt > </picture> </noscript> </figure> </li> <li class="card tile tile-rounded gallery-item media-gallery-item-4 media-gallery-item-charger" id="media-card-gallery-item-4" role="listitem" data-ac-gallery-item="charger" data-media-type="static" tabindex="-1" data-analytics-gallery-item-id="charging" data-staggered-item> <div class="caption-container small-pin-top-center xlarge-pin-center-left"> <p class="caption pin-offset typography-media-card-gallery-headline" data-headline>Carga con cable USB‑C, el cargador del Apple Watch o un cargador con certificación Qi.</p> </div> <figure class="media-container pin-top-center" role="img"> <picture id="overview-media-card-media-charging-1" class="overview-media-card-media-charging positioned-media-element pin-offset static" data-lazy data-download-area-keyframe='{"anchors":["[data-media-card-gallery]"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/media_charging__csr8q6rfe4sy_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-media-card-media-charging positioned-media-element pin-offset static"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/media_charging__csr8q6rfe4sy_xsmall.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/media_charging__csr8q6rfe4sy_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/media_charging__csr8q6rfe4sy_small.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/media_charging__csr8q6rfe4sy_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/media_charging__csr8q6rfe4sy_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/media_charging__csr8q6rfe4sy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/media_charging__csr8q6rfe4sy_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/media_charging__csr8q6rfe4sy_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/media_charging__csr8q6rfe4sy_xlarge.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/media-card/media_charging__csr8q6rfe4sy_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/media-card/media_charging__csr8q6rfe4sy_xlarge.jpg" alt > </picture> </noscript> </figure> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-bento-gallery no-pad-top" data-anim-scroll-group="Bento Gallery" data-analytics-section-engagement="name:closer look gallery" data-component-list="StaggeredFadeIn"> <div class="viewport-content"> <header class="section-header row"> <h2 class="section-header-headline typography-section-header-headline" data-staggered-item>Más de cerca.</h2> <div class="section-header-cta-list-wrapper"> <ul class="section-header-cta-list typography-section-header-link column"> <li class="section-header-cta-item section-header-cta-item-ar-real-time" data-staggered-item> <span id=productARLink class="ar-link typography-tout-reduced section-header-cta-link" data-component-list="ArLink"><a class="icon icon-arkit icon-after" rel="ar" href="/105/media/us/airpods-4/2024/62a51629-9227-413a-98ae-ba9e09984c00/ar/airpods-mid.usdz" data-default-path="/105/media/us/airpods-4/2024/62a51629-9227-413a-98ae-ba9e09984c00/ar/airpods-mid.usdz" data-url-product="ar" data-analytics-title="view airpods 4 in your space (2d)" data-analytics-click="prop3:view airpods 4 in your space (2d)" aria-label="Ver los AirPods 4 en tu espacio" data-analytics-intrapage-link > <img /> <span>Ver en tu espacio</span></a> </span> </li> </ul> </div> </header> </div> <div class="bento-gallery-wrapper media-card-set use-paddlenav" data-component-list="BentoGallery"> <div class="slide-gallery-container"> <div class="responsive-content responsive-container-anim-anchor"></div> <div id="bento-gallery-gallery-aap" data-analytics-gallery-id="closer look gallery" class="bento-gallery-slide-gallery with-paddlenav" data-focus-expression='{"expression": "t - 50vh + 50h"}'> <div class="scroll-container"> <ul class="item-container" role="list" aria-label="Galería Bento"> <li id="bento-gallery-gallery-aap-item-1" class="gallery-item gallery-item-1" data-analytics-gallery-item-id="closer look gallery item 1" data-ac-gallery-item="slide-1" role="listitem"> <div class="bento-item" tabindex="-1" data-staggered-item> <div class="card tile tile-rounded bento-image-wrapper"> <picture id="overview-bento-gallery-bento-case-open-1" class="overview-bento-gallery-bento-case-open bento-image gallery-image-image-1 pin-center" data-lazy data-element-index='0' data-download-area-keyframe='{"anchors":["#bento-gallery-gallery-aap"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_case_open__63kccmu775u6_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Los AirPods 4 dentro del estuche de carga."> </picture> <noscript> <picture class="overview-bento-gallery-bento-case-open bento-image gallery-image-image-1 pin-center"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_case_open__63kccmu775u6_xsmall.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_case_open__63kccmu775u6_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_case_open__63kccmu775u6_small.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_case_open__63kccmu775u6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_case_open__63kccmu775u6_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_case_open__63kccmu775u6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_case_open__63kccmu775u6_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_case_open__63kccmu775u6_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_case_open__63kccmu775u6_xlarge.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_case_open__63kccmu775u6_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_case_open__63kccmu775u6_xlarge.jpg" alt="Los AirPods 4 dentro del estuche de carga." > </picture> </noscript> </div> </div> </li> <li id="bento-gallery-gallery-aap-item-2" class="gallery-item gallery-item-2" data-analytics-gallery-item-id="closer look gallery item 2" data-ac-gallery-item="slide-2" role="listitem"> <div class="bento-item large-2col-50-50 small-2row-50-50" tabindex="-1" data-staggered-item> <div class="card tile tile-rounded bento-image-wrapper"> <picture id="overview-bento-gallery-bento-stem-1" class="overview-bento-gallery-bento-stem bento-image gallery-image-image-1 pin-center" data-lazy data-element-index='0' data-download-area-keyframe='{"anchors":["#bento-gallery-gallery-aap"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_stem__cfztc9z01vpy_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Primer plano del micrófono en la parte alargada de un auricular."> </picture> <noscript> <picture class="overview-bento-gallery-bento-stem bento-image gallery-image-image-1 pin-center"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_stem__cfztc9z01vpy_xsmall.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_stem__cfztc9z01vpy_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_stem__cfztc9z01vpy_small.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_stem__cfztc9z01vpy_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_stem__cfztc9z01vpy_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_stem__cfztc9z01vpy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_stem__cfztc9z01vpy_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_stem__cfztc9z01vpy_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_stem__cfztc9z01vpy_xlarge.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_stem__cfztc9z01vpy_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_stem__cfztc9z01vpy_xlarge.jpg" alt="Primer plano del micrófono en la parte alargada de un auricular." > </picture> </noscript> </div> <div class="card tile tile-rounded bento-image-wrapper"> <picture id="overview-bento-gallery-bento-closeup-1" class="overview-bento-gallery-bento-closeup bento-image gallery-image-image-1 pin-center" data-lazy data-element-index='0' data-download-area-keyframe='{"anchors":["#bento-gallery-gallery-aap"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_closeup__nvqogkmqz4ae_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Primer plano del micrófono externo en la parte superior de un auricular."> </picture> <noscript> <picture class="overview-bento-gallery-bento-closeup bento-image gallery-image-image-1 pin-center"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_closeup__nvqogkmqz4ae_xsmall.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_closeup__nvqogkmqz4ae_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_closeup__nvqogkmqz4ae_small.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_closeup__nvqogkmqz4ae_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_closeup__nvqogkmqz4ae_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_closeup__nvqogkmqz4ae_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_closeup__nvqogkmqz4ae_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_closeup__nvqogkmqz4ae_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_closeup__nvqogkmqz4ae_xlarge.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_closeup__nvqogkmqz4ae_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_closeup__nvqogkmqz4ae_xlarge.jpg" alt="Primer plano del micrófono externo en la parte superior de un auricular." > </picture> </noscript> </div> </div> </li> <li id="bento-gallery-gallery-aap-item-3" class="gallery-item gallery-item-3" data-analytics-gallery-item-id="closer look gallery item 3" data-ac-gallery-item="slide-3" role="listitem"> <div class="bento-item" tabindex="-1" data-staggered-item> <div class="card tile tile-rounded bento-image-wrapper"> <picture id="overview-bento-gallery-bento-case-close-1" class="overview-bento-gallery-bento-case-close bento-image gallery-image-image-1 pin-center" data-lazy data-element-index='0' data-download-area-keyframe='{"anchors":["#bento-gallery-gallery-aap"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_case_close__f0fhueeeoy2q_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="El nuevo estuche de carga de los AirPods 4."> </picture> <noscript> <picture class="overview-bento-gallery-bento-case-close bento-image gallery-image-image-1 pin-center"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_case_close__f0fhueeeoy2q_xsmall.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_case_close__f0fhueeeoy2q_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_case_close__f0fhueeeoy2q_small.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_case_close__f0fhueeeoy2q_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_case_close__f0fhueeeoy2q_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_case_close__f0fhueeeoy2q_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_case_close__f0fhueeeoy2q_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_case_close__f0fhueeeoy2q_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_case_close__f0fhueeeoy2q_xlarge.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_case_close__f0fhueeeoy2q_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_case_close__f0fhueeeoy2q_xlarge.jpg" alt="El nuevo estuche de carga de los AirPods 4." > </picture> </noscript> </div> </div> </li> <li id="bento-gallery-gallery-aap-item-4" class="gallery-item gallery-item-4" data-analytics-gallery-item-id="closer look gallery item 4" data-ac-gallery-item="slide-4" role="listitem"> <div class="bento-item large-2col-50-50 small-2row-50-50" tabindex="-1" data-staggered-item> <div class="card tile tile-rounded bento-image-wrapper"> <picture id="overview-bento-gallery-bento-side-1" class="overview-bento-gallery-bento-side bento-image gallery-image-image-1 pin-center" data-lazy data-element-index='0' data-download-area-keyframe='{"anchors":["#bento-gallery-gallery-aap"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_side__edtf67wfg10m_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Vista lateral en primer plano de un AirPod 4."> </picture> <noscript> <picture class="overview-bento-gallery-bento-side bento-image gallery-image-image-1 pin-center"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_side__edtf67wfg10m_xsmall.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_side__edtf67wfg10m_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_side__edtf67wfg10m_small.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_side__edtf67wfg10m_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_side__edtf67wfg10m_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_side__edtf67wfg10m_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_side__edtf67wfg10m_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_side__edtf67wfg10m_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_side__edtf67wfg10m_xlarge.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_side__edtf67wfg10m_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_side__edtf67wfg10m_xlarge.jpg" alt="Vista lateral en primer plano de un AirPod 4." > </picture> </noscript> </div> <div class="card tile tile-rounded bento-image-wrapper"> <picture id="overview-bento-gallery-bento-angle-1" class="overview-bento-gallery-bento-angle bento-image gallery-image-image-1 pin-center" data-lazy data-element-index='0' data-download-area-keyframe='{"anchors":["#bento-gallery-gallery-aap"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_angle__b2i7xnzp5h7m_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Primer plano de la parte cónica de un AirPod 4."> </picture> <noscript> <picture class="overview-bento-gallery-bento-angle bento-image gallery-image-image-1 pin-center"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_angle__b2i7xnzp5h7m_xsmall.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_angle__b2i7xnzp5h7m_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_angle__b2i7xnzp5h7m_small.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_angle__b2i7xnzp5h7m_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_angle__b2i7xnzp5h7m_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_angle__b2i7xnzp5h7m_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_angle__b2i7xnzp5h7m_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_angle__b2i7xnzp5h7m_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_angle__b2i7xnzp5h7m_xlarge.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_angle__b2i7xnzp5h7m_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/bento-gallery/bento_angle__b2i7xnzp5h7m_xlarge.jpg" alt="Primer plano de la parte cónica de un AirPod 4." > </picture> </noscript> </div> </div> </li> </ul> </div> <div class="scroll-gallery-paddlenav paddlenav paddlenav-alpha" data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" data-gallery-paddlenav data-staggered-item data-focus-expression="{"expression": "t - 100vh + 300h", "focus-delay": "true", "tabindex": "-1"}"> <ul> <li class="left-item"><button aria-label="Anterior elemento de navegación de la galería Bento" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous"> <svg class="icon-control icon-control-chevronleft" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m20 25c-.3838 0-.7676-.1465-1.0605-.4395l-5.5-5.5c-.5859-.5854-.5859-1.5356 0-2.1211l5.5-5.5c.5859-.5859 1.5352-.5859 2.1211 0 .5859.5854.5859 1.5356 0 2.1211l-4.4395 4.4395 4.4395 4.4395c.5859.5854.5859 1.5356 0 2.1211-.293.293-.6768.4395-1.0605.4395z"></path> </svg> </button></li> <li class="right-item"><button aria-label="Siguiente elemento de navegación de la galería Bento" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next"> <svg class="icon-control icon-control-chevronright" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m22.5597 16.9375-5.5076-5.5c-.5854-.5854-1.5323-.5825-2.1157.0039-.5835.5869-.5815 1.5366.0039 2.1211l4.4438 4.4375-4.4438 4.4375c-.5854.5845-.5874 1.5342-.0039 2.1211.2922.2944.676.4414 1.0598.4414.3818 0 .7637-.1455 1.0559-.4375l5.5076-5.5c.2815-.2812.4403-.6636.4403-1.0625s-.1588-.7812-.4403-1.0625z"></path> </svg> </button></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-product-stories no-pad-top" data-anim-scroll-group="Product Stories" data-component-list="StaggeredFadeIn"> <div class="explore-headline-container"> <div class="viewport-content"> </div> </div> <section class="section section-new-audio-experience theme-dark no-pad-top" data-anim-scroll-group="New Audio Experience" data-component-list="PurpleGradient" data-theme-changer="dark"> <div class="dancer-wrapper" data-analytics-section-engagement="name:audio experiences intro"> <div class="dancer-gradient"></div> <div class="copy-container viewport-content"> <h3 class="section-headline typography-section-headline large-centered large-10 small-12" data-staggered-item>Toda una experiencia<br class="medium" /><br class="small" /> remasterizada.</h3> </div> <div class="dancer-image-container"> <picture id="overview-stories-audio-hero-1" class="overview-stories-audio-hero dancer-purple" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_hero__e2s9qjrif1iu_xlarge.png" onload="window.__lp?.(event)" alt="Una persona baila con los AirPods 4 puestos"> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-audio-hero dancer-purple"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_hero__e2s9qjrif1iu_small.png, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_hero__e2s9qjrif1iu_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_hero__e2s9qjrif1iu_medium.png, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_hero__e2s9qjrif1iu_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_hero__e2s9qjrif1iu_large.png, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_hero__e2s9qjrif1iu_large_2x.png 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_hero__e2s9qjrif1iu_xlarge.png, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_hero__e2s9qjrif1iu_xlarge_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_hero__e2s9qjrif1iu_xlarge.png" alt="Una persona baila con los AirPods 4 puestos" > </picture> </noscript> </div> <div class="description-container copy-container viewport-content"> <h4 class="description-headline typography-eyebrow">Sonido envolvente. De película.</h4> <p class="description copy typography-eyebrow large-centered large-8 medium-9 small-12">El audio espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-2" aria-label="Nota a pie de página 2" data-modal-close>2</a></sup> reposiciona el sonido a tu alrededor y convierte la música, las series, las películas o los juegos en experiencias realmente tridimensionales.</p> </div> </div> <div id="scroll-gallery-new-audio-experiences" class="gallery gallery-gallery scroll-gallery" data-analytics-gallery-id="audio experiences gallery" data-analytics-section-engagement="name:audio experiences gallery" data-component-list="ScrollGallery" data-scroll-gallery> <div class="scroll-container"> <div class="item-container"> <ul class="card-set grid card-set-full-bleed gallery-card-set" role="list"> <li class="card tile tile-rounded gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="h2 chip" id="scroll-gallery-item-1" role="listitem" data-ac-gallery-item="1" data-staggered-item> <div class="gallery-item-content with-image h2-chip"> <div class="gallery-item-figure"> <picture id="overview-stories-audio-h2-1" class="overview-stories-audio-h2 gallery-item-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_h2__7lchtwyfpnmi_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Chip H2 de Apple."> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-audio-h2 gallery-item-image"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_h2__7lchtwyfpnmi_small.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_h2__7lchtwyfpnmi_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_h2__7lchtwyfpnmi_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_h2__7lchtwyfpnmi_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_h2__7lchtwyfpnmi_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_h2__7lchtwyfpnmi_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_h2__7lchtwyfpnmi_large.jpg" alt="Chip H2 de Apple." > </picture> </noscript> </div> </div> <div class="typography-body-tight-semibold copy"> <p><strong>Las capacidades más aplaudidas.</strong> El poderoso chip H2 se estrena en los AirPods 4 para que la música y las llamadas suenen mejor que nunca. Las prestaciones inteligentes de los AirPods 4 les permiten adaptarse prácticamente a todo. Incluso al silencio absoluto.</p> </div> </li> <li class="card tile tile-rounded gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="voice isolation" id="scroll-gallery-item-2" role="listitem" data-ac-gallery-item="2" data-staggered-item> <div class="gallery-item-content with-image call-quality"> <div class="gallery-item-figure"> <picture id="overview-stories-audio-voice-1" class="overview-stories-audio-voice gallery-item-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_voice__fsh5v6wchyqa_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Una persona con unos AirPods 4."> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-audio-voice gallery-item-image"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_voice__fsh5v6wchyqa_small.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_voice__fsh5v6wchyqa_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_voice__fsh5v6wchyqa_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_voice__fsh5v6wchyqa_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_voice__fsh5v6wchyqa_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_voice__fsh5v6wchyqa_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_voice__fsh5v6wchyqa_large.jpg" alt="Una persona con unos AirPods 4." > </picture> </noscript> </div> </div> <div class="typography-body-tight-semibold copy"> <p><strong> Llamadas superclaras.</strong> Gracias al audio computacional avanzado, Aislamiento de Voz reduce el ruido de fondo para que se te oiga perfectamente durante las llamadas, aunque estés en un lugar ruidoso o con mucho viento.</p> </div> </li> <li class="card tile tile-rounded gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="audio quality" id="scroll-gallery-item-3" role="listitem" data-ac-gallery-item="3" data-staggered-item> <div class="gallery-item-content with-image music-quality"> <div class="gallery-item-figure"> <picture id="overview-stories-audio-airpod-1" class="overview-stories-audio-airpod gallery-item-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_airpod__fxaq33c1a7iy_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Un AirPod 4 en el que se destaca la posición del chip H2 en la parte alargada."> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-audio-airpod gallery-item-image"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_airpod__fxaq33c1a7iy_small.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_airpod__fxaq33c1a7iy_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_airpod__fxaq33c1a7iy_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_airpod__fxaq33c1a7iy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_airpod__fxaq33c1a7iy_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_airpod__fxaq33c1a7iy_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_airpod__fxaq33c1a7iy_large.jpg" alt="Un AirPod 4 en el que se destaca la posición del chip H2 en la parte alargada." > </picture> </noscript> </div> </div> <div class="typography-body-tight-semibold copy"> <p><strong>Siente cada nota, ritmo y vibración.</strong> Su acústica se ha renovado con un transductor de baja distorsión diseñado por Apple y un amplificador de alto rango dinámico también a medida. Tecnicismos aparte, estos componentes hacen que la música alcance un nivel de detalle impresionante, con agudos precisos y graves más profundos.</p> </div> </li> <li class="card tile tile-rounded gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="adaptive eq" id="scroll-gallery-item-4" role="listitem" data-ac-gallery-item="4" data-staggered-item> <div class="gallery-item-content with-image calibrates-to-you"> <div class="gallery-item-figure"> <picture id="overview-stories-audio-music-1" class="overview-stories-audio-music gallery-item-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_music__codaubhynsr6_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Una persona con unos AirPods 4."> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-audio-music gallery-item-image"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_music__codaubhynsr6_small.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_music__codaubhynsr6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_music__codaubhynsr6_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_music__codaubhynsr6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_music__codaubhynsr6_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_music__codaubhynsr6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_music__codaubhynsr6_large.jpg" alt="Una persona con unos AirPods 4." > </picture> </noscript> </div> </div> <div class="typography-body-tight-semibold copy"> <p><strong>Música solo para tus oídos.</strong> La ecualización adaptativa sintoniza automáticamente la música a tus oídos. Los micrófonos internos detectan lo que oyes y ajustan las frecuencias medias y bajas para que cada canción suene con el máximo detalle.</p> </div> </li> <li class="card tile tile-rounded gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="facetime" id="scroll-gallery-item-5" role="listitem" data-ac-gallery-item="5" data-staggered-item> <div class="gallery-item-content with-image facetime"> <div class="gallery-item-figure"> <picture id="overview-stories-audio-facetime-1" class="overview-stories-audio-facetime gallery-item-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_facetime__cd84uowabys2_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="FaceTime"> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-audio-facetime gallery-item-image"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_facetime__cd84uowabys2_small.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_facetime__cd84uowabys2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_facetime__cd84uowabys2_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_facetime__cd84uowabys2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_facetime__cd84uowabys2_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_facetime__cd84uowabys2_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/audio_facetime__cd84uowabys2_large.jpg" alt="FaceTime" > </picture> </noscript> </div> </div> <div class="typography-body-tight-semibold copy"> <p><strong>Voces reales en directo.</strong> A través del códec de voz AAC‑ELD, el sonido de alta definición llega a tus conversaciones por FaceTime. Y con el audio espacial personalizado, las llamadas FaceTime de grupo suenan más naturales que nunca.</p> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="scroll-gallery-paddlenav paddlenav paddlenav-alpha hide" data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" data-gallery-paddlenav data-focus-expression="{"expression": "t - 100vh + 300h", "focus-delay": "true", "tabindex": "-1"}"> <ul> <li class="left-item"><button aria-label="Anterior galería de audio" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous"> <svg class="icon-control icon-control-chevronleft" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m20 25c-.3838 0-.7676-.1465-1.0605-.4395l-5.5-5.5c-.5859-.5854-.5859-1.5356 0-2.1211l5.5-5.5c.5859-.5859 1.5352-.5859 2.1211 0 .5859.5854.5859 1.5356 0 2.1211l-4.4395 4.4395 4.4395 4.4395c.5859.5854.5859 1.5356 0 2.1211-.293.293-.6768.4395-1.0605.4395z"></path> </svg> </button></li> <li class="right-item"><button aria-label="Siguiente galería de audio" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next"> <svg class="icon-control icon-control-chevronright" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m22.5597 16.9375-5.5076-5.5c-.5854-.5854-1.5323-.5825-2.1157.0039-.5835.5869-.5815 1.5366.0039 2.1211l4.4438 4.4375-4.4438 4.4375c-.5854.5845-.5874 1.5342-.0039 2.1211.2922.2944.676.4414 1.0598.4414.3818 0 .7637-.1455 1.0559-.4375l5.5076-5.5c.2815-.2812.4403-.6636.4403-1.0625s-.1588-.7812-.4403-1.0625z"></path> </svg> </button></li> </ul> </div> </div> </section> <section class="section section-anc no-pad-top" data-anim-scroll-group="Anc" data-analytics-section-engagement="name:active noise cancellation"> <div class="intro theme-dark" data-theme-changer="dark"> <picture id="overview-stories-noise-hero-1" class="overview-stories-noise-hero anc-intro-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/noise_hero__rhegsu0w6iiy_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-noise-hero anc-intro-image"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/noise_hero__rhegsu0w6iiy_small.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/noise_hero__rhegsu0w6iiy_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/noise_hero__rhegsu0w6iiy_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/noise_hero__rhegsu0w6iiy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/noise_hero__rhegsu0w6iiy_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/noise_hero__rhegsu0w6iiy_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/noise_hero__rhegsu0w6iiy_xlarge.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/noise_hero__rhegsu0w6iiy_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/noise_hero__rhegsu0w6iiy_xlarge.jpg" alt > </picture> </noscript> <h3 class="typography-section-headline section-headline">Un silencio<br class="small" /> atronador.</h3> </div> <div class="viewport-content copy-container" data-theme-changer="light"> <h4 class="typography-eyebrow description-headline">Cancelación activa de ruido<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-3" aria-label="Nota a pie de página 3" data-modal-close>3</a></sup></h4> <p class="typography-eyebrow large-8 medium-9 small-12 copy">Los AirPods 4 están disponibles con cancelación activa de ruido por primera vez en este diseño. Con la potencia del chip H2 y los micros mejorados, esta tecnología reduce a la mínima expresión el sonido ambiental de baja frecuencia, como las obras, el tráfico o los equipos de aire acondicionado, antes de que llegue a tus oídos.</p> <div class="anc-breakdowns"> <div class="anc-breakdown"> <div class="icon"> <picture id="overview-contrast-noise-icon-adaptive-1" class="overview-contrast-noise-icon-adaptive breakdown-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/noise_icon_adaptive__eh8sgult7gae_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-noise-icon-adaptive breakdown-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/noise_icon_adaptive__eh8sgult7gae_large.png, /v/airpods-4/a/images/overview/contrast/noise_icon_adaptive__eh8sgult7gae_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/noise_icon_adaptive__eh8sgult7gae_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <h5 class="typography-body-tight-semibold headline">Audio adaptativo<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-3" aria-label="Nota a pie de página 3" data-modal-close>3</a></sup></h5> <p class="typography-body-tight-semibold small-10 copy">Combina en tiempo real la cancelación activa de ruido con el modo de sonido ambiente para que mantengas los decibelios a raya estés donde estés.</p> </div> <div class="anc-breakdown"> <div class="icon"> <picture id="overview-contrast-noise-icon-transparency-1" class="overview-contrast-noise-icon-transparency breakdown-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/noise_icon_transparency__buvnzqmv27ci_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-noise-icon-transparency breakdown-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/noise_icon_transparency__buvnzqmv27ci_large.png, /v/airpods-4/a/images/overview/contrast/noise_icon_transparency__buvnzqmv27ci_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/noise_icon_transparency__buvnzqmv27ci_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <h5 class="typography-body-tight-semibold headline">Modo de sonido ambiente<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-3" aria-label="Nota a pie de página 3" data-modal-close>3</a></sup></h5> <p class="typography-body-tight-semibold small-10 copy">La forma más natural de hablar por teléfono, disfrutar de la música o escuchar un podcast sin perder el contacto con el mundo que te rodea.</p> </div> <div class="anc-breakdown"> <div class="icon"> <picture id="overview-contrast-noise-icon-conversation-1" class="overview-contrast-noise-icon-conversation breakdown-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/noise_icon_conversation__ez1oxr48lac2_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-noise-icon-conversation breakdown-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/noise_icon_conversation__ez1oxr48lac2_large.png, /v/airpods-4/a/images/overview/contrast/noise_icon_conversation__ez1oxr48lac2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/noise_icon_conversation__ez1oxr48lac2_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <h5 class="typography-body-tight-semibold headline">Detección de Conversación<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-4" aria-label="Nota a pie de página 4" data-modal-close>4</a></sup></h5> <p class="typography-body-tight-semibold small-10 copy">Esta prestación baja automáticamente el volumen de los auriculares cuando empiezas a hablar con alguien y vuelve a subirlo después.</p> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-redesigned no-pad-bottom" data-anim-scroll-group="Redesigned" data-component-list='Redesigned'> <div class="viewport-content"> <div class="copy-container" data-analytics-section-engagement="name:redesigned intro"> <h3 class="typography-section-headline section-headline">La comodidad<br /> es su forma de ser.</h3> <p class="typography-eyebrow section-description copy large-8 medium-9 small-12 large-centered">Los AirPods 4 se ajustan de lujo, son comodísimos y se mueven tan poco que no te los podrás quitar de la cabeza.</p> </div> <picture id="overview-stories-design-airpods-outside-1" class="overview-stories-design-airpods-outside" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"t - 200vh", "disabledWhen":["enhanced"]}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_outside__de500neaukgi_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Vista trasera de un AirPod 4."> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-design-airpods-outside"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_outside__de500neaukgi_xsmall.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_outside__de500neaukgi_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_outside__de500neaukgi_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_outside__de500neaukgi_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_outside__de500neaukgi_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_outside__de500neaukgi_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_outside__de500neaukgi_large.jpg" alt="Vista trasera de un AirPod 4." > </picture> </noscript> <div class="scroll-container"> <div class="sticky-content" data-component-list="VideoScroll"> <div class="video-container"> <div class="video-wrap"> <video id="airpods-design-video" data-video-progress-kf='{"start": "a0t", "end": "a0b - css(--sticky-height, a0)", "anchors": [".section-redesigned .scroll-container", ".section-redesigned .sticky-content"]}' data-video-load-kf='{"start": "a0t - 200vh", "end": "a0b + 200vh", "anchors": [".section-redesigned .scroll-container"]}' data-video-basepath="/105/media/us/airpods-4/2024/62a51629-9227-413a-98ae-ba9e09984c00/anim/details" playsinline muted role="img" aria-label="Animación de un AirPod 4 que se va parando en distintos ángulos para mostrar el nuevo diseño, el cuerpo más corto y el sensor de presión."></video> </div> <div class="feature feature-ear-fit row" data-analytics-section-engagement="name:ear fit"> <div class="feature-figure medium-6 medium-offset-5 small-offset-0 small-12"> <figure class="image-wrap"> <picture id="overview-stories-design-airpods-inside-1" class="overview-stories-design-airpods-inside feature-image" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"t - 200vh", "disabledWhen":["enhanced"]}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_inside__exv05zud5866_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Vista frontal de un AirPod 4 en la que se destaca el diseño ergonómico."> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-design-airpods-inside feature-image"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_inside__exv05zud5866_xsmall.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_inside__exv05zud5866_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_inside__exv05zud5866_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_inside__exv05zud5866_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_inside__exv05zud5866_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_inside__exv05zud5866_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_inside__exv05zud5866_large.jpg" alt="Vista frontal de un AirPod 4 en la que se destaca el diseño ergonómico." > </picture> </noscript> <div class="smart-pin pin-wrapper"> <div class="pin pin-ear-fit"> <div class="pin-caption" aria-hidden="true">Un himno a la comodidad.</div> </div> </div> </figure> <div class="copy-wrap"> <div class="copy-wrap-text" data-focus-expression='{"expression": "a0t + (a0b - css(--sticky-height, a0) - a0t) * css(--copy-ear-fit-segment-start, a0)", "anchors":[".section-redesigned .scroll-container"]}'> <p class="typography-body-tight-semibold">Un himno a la comodidad.</p> <p class="copy typography-body-tight-semibold">La nueva arquitectura interna y las mejoras en el diseño del contorno consiguen que los AirPods 4 se ajusten a más tipos de orejas que nunca</p> </div> <div class="smart-pin pin-wrapper"> <div class="pin pin-ear-fit"> <div class="pin-caption" aria-hidden="true">Un himno a la comodidad.</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="feature feature-stem row" data-analytics-section-engagement="name:updated stem"> <div class="feature-figure medium-7 medium-offset-1 small-offset-0 small-12"> <figure class="image-wrap"> <picture id="overview-stories-design-airpods-stem-1" class="overview-stories-design-airpods-stem feature-image" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"t - 200vh", "disabledWhen":["enhanced"]}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_stem__ca26r79ta9f6_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Vista trasera de los AirPods 4 que destaca la parte alargada con sensor de presión."> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-design-airpods-stem feature-image"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_stem__ca26r79ta9f6_xsmall.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_stem__ca26r79ta9f6_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_stem__ca26r79ta9f6_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_stem__ca26r79ta9f6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_stem__ca26r79ta9f6_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_stem__ca26r79ta9f6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_stem__ca26r79ta9f6_large.jpg" alt="Vista trasera de los AirPods 4 que destaca la parte alargada con sensor de presión." > </picture> </noscript> <div class="smart-pin pin-wrapper"> <div class="pin pin-stem"> </div> </div> </figure> <div class="copy-wrap"> <div class="copy-wrap-text" data-focus-expression='{"expression": "a0t + (a0b - css(--sticky-height, a0) - a0t) * css(--copy-stem-segment-start, a0)", "anchors":[".section-redesigned .scroll-container"]}'> <p class="typography-body-tight-semibold">Cuerpo mejorado con sensor de presión.</p> <p class="copy typography-body-tight-semibold">El cuerpo más corto aloja la batería, el chip H2 y un nuevo sensor de presión que te permite controlar la reproducción de audio y las llamadas con un simple pellizco.</p> </div> <div class="smart-pin pin-wrapper"> <div class="pin pin-stem"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="feature feature-water-resistant row" data-analytics-section-engagement="name:sweat and water resistant"> <div class="feature-figure small-12"> <figure class="image-wrap"> <picture id="overview-stories-design-airpods-pair-1" class="overview-stories-design-airpods-pair feature-image" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"t - 200vh", "disabledWhen":["enhanced"]}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_pair__c4zc76vxva82_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Dos auriculares AirPods 4 girando uno alrededor del otro y parándose en distintos ángulos."> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-design-airpods-pair feature-image"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_pair__c4zc76vxva82_xsmall.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_pair__c4zc76vxva82_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_pair__c4zc76vxva82_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_pair__c4zc76vxva82_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_pair__c4zc76vxva82_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_pair__c4zc76vxva82_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/design_airpods_pair__c4zc76vxva82_large.jpg" alt="Dos auriculares AirPods 4 girando uno alrededor del otro y parándose en distintos ángulos." > </picture> </noscript> </figure> <div class="copy-wrap"> <div class="copy-wrap-text" data-focus-expression='{"expression": "a0t + (a0b - css(--sticky-height, a0) - a0t) * css(--copy-water-resistant-segment-start, a0)", "anchors":[".section-redesigned .scroll-container"]}'> <p class="typography-body-tight-semibold">Resistencia al polvo, el agua y el sudor.</p> <p class="copy typography-body-tight-semibold">Tanto los auriculares como el estuche de carga tienen una calificación IP54 de resistencia al polvo, el agua y el sudor. Así que no hay entrenamiento salvaje ni lluvia torrencial que los detenga.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-5" aria-label="Nota a pie de página 5" data-modal-close>5</a></sup></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-charging no-pad-bottom" data-anim-scroll-group="Charging" data-component-list='ChargingEcho'> <div class="intro" data-analytics-section-engagement="name:charging intro"> <div class="intro-wrap"> <div class="intro-bg"></div> <div class="viewport-content"> <div class="headline-container"> <h3 class="typography-section-headline intro-headline" data-echo="y dura">Carga rápido.<br />Y dura.</h3> </div> </div> </div> <picture id="overview-stories-battery-case-1" class="overview-stories-battery-case intro-image" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"t - 200vh"}' data-enhanced-alt="Animación del estuche de carga con la tapa cerrada."> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/battery_case__ey8pezx7mb6u_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt="El estuche de carga con la tapa cerrada."> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-battery-case intro-image"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/battery_case__ey8pezx7mb6u_small.png, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/battery_case__ey8pezx7mb6u_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/battery_case__ey8pezx7mb6u_large.png, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/battery_case__ey8pezx7mb6u_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/battery_case__ey8pezx7mb6u_large.png" alt="El estuche de carga con la tapa cerrada." > </picture> </noscript> </div> <div class="viewport-content" data-analytics-section-engagement="name:charging details"> <div class="copy-container"> <h4 class="typography-eyebrow description-headline">Un estuche más pequeño con batería para rato.</h4> <p class="typography-eyebrow copy description-copy large-8 medium-9 small-12 large-centered">Carga igual de rápido que la generación anterior<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-6" aria-label="Nota a pie de página 6" data-modal-close>6</a></sup> y abulta un 10 % menos.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-7" aria-label="Nota a pie de página 7" data-modal-close>7</a></sup> El estuche de los AirPods 4 con cancelación activa de ruido se carga de forma inalámbrica, lo que lo convierte en el más pequeño del sector con esa facilidad. Además, viene con un altavoz integrado para que Buscar te ayude a encontrarlo cuando le dé por jugar al escondite.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-8" aria-label="Nota a pie de página 8" data-modal-close>8</a></sup></p> </div> <div class="stats"> <figure class='stat'> <div class='stat-content'> <span class='stat-caption'>Hasta</span> <span class='stat-value'>30 horas</span> <span class='stat-caption'>de reproducción de audio con el estuche<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-9" aria-label="Nota a pie de página 9" data-modal-close>9</a></sup></span> </div> </figure> <figure class='stat'> <div class='stat-content'> <span class='stat-caption'>Hasta </span> <span class='stat-value'>5 horas</span> <span class='stat-caption'>de reproducción de audio con una sola carga<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-10" aria-label="Nota a pie de página 10" data-modal-close>10</a></sup></span> </div> </figure> <figure class='stat'> <div class='stat-content'> <span class='stat-caption'>Hasta</span> <span class='stat-value'>4 horas</span> <span class='stat-caption'>de reproducción de audio con la cancelación activa de ruido y una sola carga<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-10" aria-label="Nota a pie de página 10" data-modal-close>10</a></sup></span> </div> </figure> </div> <div class="charging-options"> <div class="option usbc"> <picture id="overview-stories-battery-usb-1" class="overview-stories-battery-usb bento-image" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"t - 200vh"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/euro/airpods-4/a/generic/images/overview/stories/battery_usb__fmcq7sazbxm6_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Un cable USB‑C."> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-battery-usb bento-image"> <source srcset="/euro/airpods-4/a/generic/images/overview/stories/battery_usb__fmcq7sazbxm6_small.jpg, /euro/airpods-4/a/generic/images/overview/stories/battery_usb__fmcq7sazbxm6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/euro/airpods-4/a/generic/images/overview/stories/battery_usb__fmcq7sazbxm6_medium.jpg, /euro/airpods-4/a/generic/images/overview/stories/battery_usb__fmcq7sazbxm6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/euro/airpods-4/a/generic/images/overview/stories/battery_usb__fmcq7sazbxm6_large.jpg, /euro/airpods-4/a/generic/images/overview/stories/battery_usb__fmcq7sazbxm6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/euro/airpods-4/a/generic/images/overview/stories/battery_usb__fmcq7sazbxm6_large.jpg" alt="Un cable USB‑C." > </picture> </noscript> <div class="charging-options-copy"> <p class="typography-body-tight-semibold copy large-10 small-12"><strong>Carga fácil con USB‑C.</strong> Los dos modelos de AirPods 4 se pueden cargar mediante USB‑C.</p> </div> </div> <div class="option wireless"> <picture id="overview-stories-battery-charger-1" class="overview-stories-battery-charger bento-image" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"t - 200vh"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/battery_charger__f8vsiut6h1aq_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Un cargador para el Apple Watch."> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-battery-charger bento-image"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/battery_charger__f8vsiut6h1aq_small.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/battery_charger__f8vsiut6h1aq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/battery_charger__f8vsiut6h1aq_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/battery_charger__f8vsiut6h1aq_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/battery_charger__f8vsiut6h1aq_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/stories/battery_charger__f8vsiut6h1aq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/stories/battery_charger__f8vsiut6h1aq_large.jpg" alt="Un cargador para el Apple Watch." > </picture> </noscript> <div class="charging-options-copy"> <p class="typography-body-tight-semibold copy large-11 medium-12"><strong>Nuevas opciones inalámbricas.</strong> Si el estuche de carga de los AirPods 4 con cancelación activa de ruido se queda sin batería, conéctalo al cargador del Apple Watch o a cualquier otro con certificación Qi.</p> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-magic" data-anim-scroll-group="Magic"> <div class="viewport-content copy-container" data-analytics-section-engagement="name:features intro"> <h3 class="typography-section-headline section-headline large-centered large-9 medium-12">La magia<br class="small" /> tiene<br class="medium" /> mil<br class="small" /> trucos.</h3> <div class="inline-media-component-container with-media-ui with-media-ui-text"> <div class="video-wrapper" data-video-id="magic-connect" data-component-list="InlineMediaDefault"> <video id="magic-connect" preload="none" role="img" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/es/airpods-4/2024/62a51629-9227-413a-98ae-ba9e09984c00/anim/airpods-connect/" data-inline-media-plugins="PlayPauseButton, AnimLoad, AnimPlay, ViewportSourceOnce" data-retina-enabled="true" data-inline-media-informative="true" data-inline-media-alpha="true" data-inline-media-load-keyframe='{ "start": "t - 100vh", "end": "b" }' data-inline-media-play-keyframe='{ "start": "t - 30vh", "end": "b - 35vh" }' data-inline-media-breakpoint-substitution-map='{ "xlarge": "large", "xsmall": "small" }' data-inline-media-pause-on-exit="true" aria-label="Animation of an open charging case with AirPods 4 inside, next to an iPhone showing that AirPods 4 have been connected."></video> <picture id="overview-stories-airpods-connect-startframe-1" class="overview-stories-airpods-connect-startframe fallback-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "t - 150vh", "end": "b", "disabledWhen": "inline-media"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/es/airpods-4/images/overview/stories/airpods-connect_endframe__eyakc5xs2ei6_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt="An open charging case with AirPods 4 inside, next to an iPhone showing that AirPods 4 have been connected."> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-airpods-connect-endframe fallback-frame"> <source srcset="/es/airpods-4/images/overview/stories/airpods-connect_endframe__eyakc5xs2ei6_small.png, /es/airpods-4/images/overview/stories/airpods-connect_endframe__eyakc5xs2ei6_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/es/airpods-4/images/overview/stories/airpods-connect_endframe__eyakc5xs2ei6_medium.png, /es/airpods-4/images/overview/stories/airpods-connect_endframe__eyakc5xs2ei6_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/es/airpods-4/images/overview/stories/airpods-connect_endframe__eyakc5xs2ei6_large.png, /es/airpods-4/images/overview/stories/airpods-connect_endframe__eyakc5xs2ei6_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/es/airpods-4/images/overview/stories/airpods-connect_endframe__eyakc5xs2ei6_large.png" alt="An open charging case with AirPods 4 inside, next to an iPhone showing that AirPods 4 have been connected." > </picture> </noscript> <picture id="overview-stories-airpods-connect-startframe-2" class="overview-stories-airpods-connect-startframe start-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "t - 150vh", "end": "b", "disabledWhen": "no-inline-media"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/es/airpods-4/images/overview/stories/airpods-connect_startframe__dgunkoc0rh26_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-airpods-connect-startframe start-frame"> <source srcset="/es/airpods-4/images/overview/stories/airpods-connect_startframe__dgunkoc0rh26_small.png, /es/airpods-4/images/overview/stories/airpods-connect_startframe__dgunkoc0rh26_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/es/airpods-4/images/overview/stories/airpods-connect_startframe__dgunkoc0rh26_medium.png, /es/airpods-4/images/overview/stories/airpods-connect_startframe__dgunkoc0rh26_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/es/airpods-4/images/overview/stories/airpods-connect_startframe__dgunkoc0rh26_large.png, /es/airpods-4/images/overview/stories/airpods-connect_startframe__dgunkoc0rh26_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/es/airpods-4/images/overview/stories/airpods-connect_startframe__dgunkoc0rh26_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="inline-media-ui inline-media-ui-text" data-inline-media-controller="magic-connect"> <button class="play-pause-button" data-inline-media-control="PlayPause" data-analytics-title-play="play features animation" data-analytics-click-play="prop3:play features animation" data-analytics-title-replay="replay features animation" data-analytics-click-replay="prop3:replay features animation" data-analytics-title-pause="pause features animation" data-analytics-click-pause="prop3:pause features animation" data-analytics-intrapage-link data-aria-playing="Pause animation of an open charging case with AirPods 4" data-aria-paused="Play animation of an open charging case with AirPods 4" data-aria-ended="Replay animation of an open charging case with AirPods 4"> <span class="typography-site-play-pause-button text"> <span class="playing icon icon-after icon-pausecircle">Pausar</span> <span class="paused icon icon-after icon-playcircle">Reproducir</span> <span class="ended icon icon-after icon-replay">Volver a reproducir</span> </span> </button> </div> </div> <h4 class="typography-eyebrow description-headline">Conexión instantánea.</h4> <p class="typography-eyebrow large-7 small-12 copy">Los AirPods 4 se enlazan al momento con cualquier dispositivo asociado a tu ID de Apple. Solo tienes que acercarlos a tu iPhone o iPad y darle a conectar.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-11" aria-label="Nota a pie de página 11" data-modal-close>11</a></sup></p> </div> <div id="scroll-gallery-magic" class="gallery gallery-gallery scroll-gallery" data-analytics-gallery-id="features gallery" data-analytics-section-engagement="name:features gallery" data-component-list="ScrollGallery" data-scroll-gallery> <div class="scroll-container"> <div class="item-container"> <ul class="card-set grid card-set-full-bleed gallery-card-set" role="list"> <li class="card tile tile-rounded gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="detection" id="scroll-gallery-item-1" role="listitem" data-ac-gallery-item="1" data-staggered-item> <div class="gallery-item-content with-image seamless-connection"> <div class="gallery-item-figure"> <picture id="overview-stories-magic-detection-1" class="overview-stories-magic-detection gallery-item-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/es/airpods-4/images/overview/stories/magic_detection__eye833zljbqu_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="AirPods 4, Ahora conectados al Mac"> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-magic-detection gallery-item-image"> <source srcset="/es/airpods-4/images/overview/stories/magic_detection__eye833zljbqu_small.jpg, /es/airpods-4/images/overview/stories/magic_detection__eye833zljbqu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/es/airpods-4/images/overview/stories/magic_detection__eye833zljbqu_medium.jpg, /es/airpods-4/images/overview/stories/magic_detection__eye833zljbqu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/es/airpods-4/images/overview/stories/magic_detection__eye833zljbqu_large.jpg, /es/airpods-4/images/overview/stories/magic_detection__eye833zljbqu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/es/airpods-4/images/overview/stories/magic_detection__eye833zljbqu_large.jpg" alt="AirPods 4, Ahora conectados al Mac" > </picture> </noscript> </div> </div> <div class="typography-body-tight-semibold copy"> <p><strong>Sienten, luego suenan.</strong> Los AirPods 4 funcionan en perfecta armonía con el iPhone, el Apple Watch, el iPad, el Mac y el Apple TV. Si estás escuchando música en tu Mac y recibes una llamada en el iPhone, puedes responder sin tener que cambiar de dispositivo. Los AirPods 4 son tan listos que saben cuándo te los quitas y te los pones para pausar o volver a reproducir lo que estaba sonando.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-11" aria-label="Nota a pie de página 11" data-modal-close>11</a></sup></p> </div> </li> <li class="card tile tile-rounded gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="find my" id="scroll-gallery-item-2" role="listitem" data-ac-gallery-item="2" data-staggered-item> <div class="gallery-item-content with-image find-my"> <div class="gallery-item-figure"> <picture id="overview-stories-magic-find-my-1" class="overview-stories-magic-find-my gallery-item-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/es/airpods-4/images/overview/stories/magic_find_my__bh83ouli1x4y_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="La interfaz que utiliza la prestación Buscar para señalar la ubicación de un dispositivo."> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-magic-find-my gallery-item-image"> <source srcset="/es/airpods-4/images/overview/stories/magic_find_my__bh83ouli1x4y_small.jpg, /es/airpods-4/images/overview/stories/magic_find_my__bh83ouli1x4y_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/es/airpods-4/images/overview/stories/magic_find_my__bh83ouli1x4y_medium.jpg, /es/airpods-4/images/overview/stories/magic_find_my__bh83ouli1x4y_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/es/airpods-4/images/overview/stories/magic_find_my__bh83ouli1x4y_large.jpg, /es/airpods-4/images/overview/stories/magic_find_my__bh83ouli1x4y_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/es/airpods-4/images/overview/stories/magic_find_my__bh83ouli1x4y_large.jpg" alt="La interfaz que utiliza la prestación Buscar para señalar la ubicación de un dispositivo." > </picture> </noscript> </div> </div> <div class="typography-body-tight-semibold copy"> <p><strong>La app Buscar no tiene pérdida.</strong> Sígueles la pista a tus AirPods 4 con la app Buscar.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-8" aria-label="Nota a pie de página 8" data-modal-close>8</a></sup> Comprueba si están cerca, recibe alertas si han salido del radio de alcance del Bluetooth y, si tienes el modelo con cancelación activa de ruido, haz que suene el altavoz del estuche para dar con él.</p> </div> </li> <li class="card tile tile-rounded gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="siri" id="scroll-gallery-item-3" role="listitem" data-ac-gallery-item="3" data-staggered-item> <div class="gallery-item-content with-copy siri"> <h3 class="typography-headline gallery-item-copy"><span>Oye Siri,</span> pon algo movido</h3> </div> <div class="typography-body-tight-semibold copy"> <p><strong>Siri, a la espera de órdenes.</strong> Pon música, haz llamadas, recibe indicaciones o consulta tu agenda diciendo «Oye Siri» o simplemente «Siri».<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-12" aria-label="Nota a pie de página 12" data-modal-close>12</a></sup> Si tienes las manos ocupadas o prefieres no hablar en voz alta, puedes asentir o negar con la cabeza cuando Siri te pregunte si quieres responder a una llamada, escuchar un mensaje de texto o gestionar una notificación.</p> </div> </li> <li class="card tile tile-rounded gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="listen together" id="scroll-gallery-item-4" role="listitem" data-ac-gallery-item="4" data-staggered-item> <div class="gallery-item-content with-image listen-together"> <div class="gallery-item-figure"> <picture id="overview-stories-magic-listen-1" class="overview-stories-magic-listen gallery-item-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/es/airpods-4/images/overview/stories/magic_listen__bfukhz82rzea_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="Captura de pantalla de Apple Music con una canción reproduciéndose en dos pares de AirPods."> </picture> <noscript> <picture class="overview-stories-magic-listen gallery-item-image"> <source srcset="/es/airpods-4/images/overview/stories/magic_listen__bfukhz82rzea_small.jpg, /es/airpods-4/images/overview/stories/magic_listen__bfukhz82rzea_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/es/airpods-4/images/overview/stories/magic_listen__bfukhz82rzea_medium.jpg, /es/airpods-4/images/overview/stories/magic_listen__bfukhz82rzea_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/es/airpods-4/images/overview/stories/magic_listen__bfukhz82rzea_large.jpg, /es/airpods-4/images/overview/stories/magic_listen__bfukhz82rzea_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/es/airpods-4/images/overview/stories/magic_listen__bfukhz82rzea_large.jpg" alt="Captura de pantalla de Apple Music con una canción reproduciéndose en dos pares de AirPods." > </picture> </noscript> </div> </div> <div class="typography-body-tight-semibold copy"> <p><strong>Escuchar en compañía.</strong> Disfrutar de la misma canción o serie en dos pares de AirPods es muy fácil.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-13" aria-label="Nota a pie de página 13" data-modal-close>13</a></sup> Solo tienes que acercarlos al iPhone, iPad o Apple TV que estés utilizando para que se conecten al instante.</p> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="scroll-gallery-paddlenav paddlenav paddlenav-alpha hide" data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" data-gallery-paddlenav data-focus-expression="{"expression": "t - 100vh + 300h", "focus-delay": "true", "tabindex": "-1"}"> <ul> <li class="left-item"><button aria-label="Anterior galería de una experiencia mágica" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous"> <svg class="icon-control icon-control-chevronleft" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m20 25c-.3838 0-.7676-.1465-1.0605-.4395l-5.5-5.5c-.5859-.5854-.5859-1.5356 0-2.1211l5.5-5.5c.5859-.5859 1.5352-.5859 2.1211 0 .5859.5854.5859 1.5356 0 2.1211l-4.4395 4.4395 4.4395 4.4395c.5859.5854.5859 1.5356 0 2.1211-.293.293-.6768.4395-1.0605.4395z"></path> </svg> </button></li> <li class="right-item"><button aria-label="Siguiente galería de una experiencia mágica" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next"> <svg class="icon-control icon-control-chevronright" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m22.5597 16.9375-5.5076-5.5c-.5854-.5854-1.5323-.5825-2.1157.0039-.5835.5869-.5815 1.5366.0039 2.1211l4.4438 4.4375-4.4438 4.4375c-.5854.5845-.5874 1.5342-.0039 2.1211.2922.2944.676.4414 1.0598.4414.3818 0 .7637-.1455 1.0559-.4375l5.5076-5.5c.2815-.2812.4403-.6636.4403-1.0625s-.1588-.7812-.4403-1.0625z"></path> </svg> </button></li> </ul> </div> </div> </section> </section> <section class="section section-icon-card-gallery background-alt" data-anim-scroll-group="Icon Card Gallery" data-aap-hide-kf='{"start": "a0b - 75vh", "end": "a1t - 75vh", "anchors": [".section-media-card", ".section-contrast"]}' data-analytics-section-engagement="name:why apple gallery" data-component-list="StaggeredFadeIn"> <div class="viewport-content"> <header class="section-header row"> <h2 class="section-header-headline typography-section-header-headline" data-staggered-item id="icon-card-gallery-headline">Por qué es mejor <br /> comprar tus AirPods en Apple.</h2> <div class="section-header-cta-list-wrapper"> <ul class="section-header-cta-list typography-section-header-link column"> <li class="section-header-cta-item section-header-cta-item-link1" data-staggered-item> <a href="/es/airpods/" data-analytics-title="shop airpods" class="icon-wrapper section-header-cta-link"><span class="icon-copy">Ver modelos de AirPods</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </li> </ul> </div> </header> </div> <div id="scroll-gallery-incentive" class="gallery gallery-gallery scroll-gallery" data-analytics-gallery-id="why apple gallery" data-component-list="ScrollGallery WillChange" data-scroll-gallery> <div class="scroll-container"> <div class="item-container"> <ul class="card-set grid card-set-full-bleed" role="list" aria-labelledby="icon-card-gallery-headline"> <li class="card tile tile-rounded card-hover icon-card gallery-item" id="gallery-item-engrave" data-ac-gallery-item role="listitem" data-analytics-gallery-item-id="engraving" data-component-list="Card WillChange" data-staggered-item> <div class="tile-content"> <div class="icon-card-content"> <div class="icon-card-icon-wrapper"> <picture id="overview-icon-card-icon-emoji-face-grinning-1" class="overview-icon-card-icon-emoji-face-grinning icon-card-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/icon-card/icon_emoji_face_grinning__cua3l9d18as2_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-card-icon-emoji-face-grinning icon-card-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/icon-card/icon_emoji_face_grinning__cua3l9d18as2_large.png, /v/airpods-4/a/images/overview/icon-card/icon_emoji_face_grinning__cua3l9d18as2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/icon-card/icon_emoji_face_grinning__cua3l9d18as2_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="icon-card-copy-wrapper"> <h3 class="icon-card-headline typography-icon-card-headline">Personaliza gratis tus AirPods.</h3> <p class="icon-card-body-copy typography-icon-card-body-copy">Añade un grabado a tus nuevos AirPods con los emojis, nombres, iniciales y números que elijas.</p> </div> </div> </div> <a href="/es/shop/goto/engraving" data-analytics-intrapage-link tabindex="0" class="card-control" data-analytics-title="learn more - engraving" aria-label="Más información sobre opciones de grabado para los AirPods"> <div class="tile-button-wrapper"> <span class="tile-button tile-button-high-contrast"> <svg class="icon-control icon-control-plus tile-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36" width='36px' height='36px'> <path d="M23.5587,16.916 C24.1447,17.4999987 24.1467,18.446 23.5647,19.034 L16.6077,26.056 C16.3147,26.352 15.9287,26.4999987 15.5427,26.4999987 C15.1607,26.4999987 14.7787,26.355 14.4867,26.065 C13.8977,25.482 13.8947,24.533 14.4777,23.944 L20.3818,17.984 L14.4408,12.062 C13.8548,11.478 13.8528,10.5279 14.4378,9.941 C15.0218,9.354 15.9738,9.353 16.5588,9.938 L23.5588,16.916 L23.5587,16.916 Z"></path> </svg></span> </div> </a> </li> <li class="card tile tile-rounded card-hover icon-card gallery-item" id="gallery-item-delivery" data-ac-gallery-item role="listitem" data-analytics-gallery-item-id="delivery and pickup" data-component-list="Card WillChange" data-staggered-item> <div class="tile-content"> <div class="icon-card-content"> <div class="icon-card-icon-wrapper"> <picture id="overview-icon-card-icon-truck-box-1" class="overview-icon-card-icon-truck-box icon-card-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/icon-card/icon_truck_box__blkgu1iu59ea_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-card-icon-truck-box icon-card-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/icon-card/icon_truck_box__blkgu1iu59ea_large.png, /v/airpods-4/a/images/overview/icon-card/icon_truck_box__blkgu1iu59ea_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/icon-card/icon_truck_box__blkgu1iu59ea_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="icon-card-copy-wrapper"> <h3 class="icon-card-headline typography-icon-card-headline">Opciones flexibles de entrega y recogida.</h3> <p class="icon-card-body-copy typography-icon-card-body-copy">Recíbelo en dos horas desde un Apple Store, aprovecha el envío gratuito o pásate a recogerlo.</p> </div> </div> </div> <a href="/es/shop/goto/shipping_pickup" data-analytics-intrapage-link tabindex="0" class="card-control" data-analytics-title="learn more - delivery and pickup" aria-label="Más información sobre las opciones de entrega y recogida"> <div class="tile-button-wrapper"> <span class="tile-button tile-button-high-contrast"> <svg class="icon-control icon-control-plus tile-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36" width='36px' height='36px'> <path d="M23.5587,16.916 C24.1447,17.4999987 24.1467,18.446 23.5647,19.034 L16.6077,26.056 C16.3147,26.352 15.9287,26.4999987 15.5427,26.4999987 C15.1607,26.4999987 14.7787,26.355 14.4867,26.065 C13.8977,25.482 13.8947,24.533 14.4777,23.944 L20.3818,17.984 L14.4408,12.062 C13.8548,11.478 13.8528,10.5279 14.4378,9.941 C15.0218,9.354 15.9738,9.353 16.5588,9.938 L23.5588,16.916 L23.5587,16.916 Z"></path> </svg></span> </div> </a> </li> <li class="card tile tile-rounded card-hover icon-card gallery-item" id="gallery-item-acmi" data-ac-gallery-item role="listitem" data-analytics-gallery-item-id="acmi" data-exclude-type="hide-acmi" data-component-list="Card WillChange" data-staggered-item> <div class="tile-content"> <div class="icon-card-content"> <div class="icon-card-icon-wrapper"> <picture id="overview-icon-card-icon-applecard-1" class="overview-icon-card-icon-applecard icon-card-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/icon-card/icon_applecard__fjhjbuy2hwae_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-card-icon-applecard icon-card-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/icon-card/icon_applecard__fjhjbuy2hwae_large.png, /v/airpods-4/a/images/overview/icon-card/icon_applecard__fjhjbuy2hwae_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/icon-card/icon_applecard__fjhjbuy2hwae_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="icon-card-copy-wrapper"> <h3 class="icon-card-headline typography-icon-card-headline">Opciones de financiación</h3> <p class="icon-card-body-copy typography-icon-card-body-copy">Consulta los planes de pago en cuotas mensuales.</p> </div> </div> </div> <a href="/es/shop/goto/ww/financing" data-analytics-intrapage-link tabindex="0" class="card-control" data-analytics-title="Learn more about financing"> <div class="tile-button-wrapper"> <span class="tile-button tile-button-high-contrast"> <svg class="icon-control icon-control-plus tile-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36" width='36px' height='36px'> <path d="M23.5587,16.916 C24.1447,17.4999987 24.1467,18.446 23.5647,19.034 L16.6077,26.056 C16.3147,26.352 15.9287,26.4999987 15.5427,26.4999987 C15.1607,26.4999987 14.7787,26.355 14.4867,26.065 C13.8977,25.482 13.8947,24.533 14.4777,23.944 L20.3818,17.984 L14.4408,12.062 C13.8548,11.478 13.8528,10.5279 14.4378,9.941 C15.0218,9.354 15.9738,9.353 16.5588,9.938 L23.5588,16.916 L23.5587,16.916 Z"></path> </svg></span> </div> </a> </li> <li class="card tile tile-rounded card-hover icon-card gallery-item" id="gallery-item-specialist" data-ac-gallery-item role="listitem" data-analytics-gallery-item-id="shop with a specialist" data-component-list="Card WillChange" data-staggered-item> <div class="tile-content"> <div class="icon-card-content"> <div class="icon-card-icon-wrapper"> <picture id="overview-icon-card-icon-message-and-message-1" class="overview-icon-card-icon-message-and-message icon-card-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/icon-card/icon_message_and_message__b00c2to00mz6_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-card-icon-message-and-message icon-card-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/icon-card/icon_message_and_message__b00c2to00mz6_large.png, /v/airpods-4/a/images/overview/icon-card/icon_message_and_message__b00c2to00mz6_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/icon-card/icon_message_and_message__b00c2to00mz6_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="icon-card-copy-wrapper"> <h3 class="icon-card-headline typography-icon-card-headline">Déjate asesorar por Especialistas.</h3> <p class="icon-card-body-copy typography-icon-card-body-copy">Te guiamos y resolvemos todas tus dudas en una sesión por vídeo.</p> </div> </div> </div> <a href="https://contactretail.apple.com/?pg=airpods&ap=COM&c=es&l=es&ag=SWSOV" data-analytics-intrapage-link tabindex="0" class="card-control" data-analytics-title="shop together with a specialist"> <div class="tile-button-wrapper"> <span class="tile-button tile-button-high-contrast"> <svg class="icon-control icon-control-plus tile-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36" width='36px' height='36px'> <path d="M23.5587,16.916 C24.1447,17.4999987 24.1467,18.446 23.5647,19.034 L16.6077,26.056 C16.3147,26.352 15.9287,26.4999987 15.5427,26.4999987 C15.1607,26.4999987 14.7787,26.355 14.4867,26.065 C13.8977,25.482 13.8947,24.533 14.4777,23.944 L20.3818,17.984 L14.4408,12.062 C13.8548,11.478 13.8528,10.5279 14.4378,9.941 C15.0218,9.354 15.9738,9.353 16.5588,9.938 L23.5588,16.916 L23.5587,16.916 Z"></path> </svg></span> </div> </a> </li> <li class="card tile tile-rounded card-hover icon-card gallery-item" id="gallery-item-apple-store" data-ac-gallery-item role="listitem" data-analytics-gallery-item-id="apple store app" data-component-list="Card WillChange" data-staggered-item> <div class="tile-content"> <div class="icon-card-content"> <div class="icon-card-icon-wrapper"> <picture id="overview-icon-card-icon-app-applestore-1" class="overview-icon-card-icon-app-applestore icon-card-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/icon-card/icon_app_applestore__dm9p2yl2q9w2_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-card-icon-app-applestore icon-card-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/icon-card/icon_app_applestore__dm9p2yl2q9w2_large.png, /v/airpods-4/a/images/overview/icon-card/icon_app_applestore__dm9p2yl2q9w2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/icon-card/icon_app_applestore__dm9p2yl2q9w2_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="icon-card-copy-wrapper"> <h3 class="icon-card-headline typography-icon-card-headline">Una experiencia inspirada en tu forma de comprar.</h3> <p class="icon-card-body-copy typography-icon-card-body-copy">Pásate por la app Apple Store.</p> </div> </div> </div> <a href="https://apps.apple.com/es/app/apple-store/id375380948?l=es" data-analytics-intrapage-link tabindex="0" class="card-control" data-analytics-title="download the apple store app" aria-label="Descargar la app Apple Store"> <div class="tile-button-wrapper"> <span class="tile-button tile-button-high-contrast"> <svg class="icon-control icon-control-plus tile-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36" width='36px' height='36px'> <path d="M23.5587,16.916 C24.1447,17.4999987 24.1467,18.446 23.5647,19.034 L16.6077,26.056 C16.3147,26.352 15.9287,26.4999987 15.5427,26.4999987 C15.1607,26.4999987 14.7787,26.355 14.4867,26.065 C13.8977,25.482 13.8947,24.533 14.4777,23.944 L20.3818,17.984 L14.4408,12.062 C13.8548,11.478 13.8528,10.5279 14.4378,9.941 C15.0218,9.354 15.9738,9.353 16.5588,9.938 L23.5588,16.916 L23.5587,16.916 Z"></path> </svg></span> </div> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="scroll-gallery-paddlenav paddlenav paddlenav-alpha hide" data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" data-gallery-paddlenav data-staggered-item data-focus-expression="{"expression": "t - 100vh + 300h", "focus-delay": "true", "tabindex": "-1"}"> <ul> <li class="left-item"><button aria-label="Anterior galería de por qué Apple" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous"> <svg class="icon-control icon-control-chevronleft" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m20 25c-.3838 0-.7676-.1465-1.0605-.4395l-5.5-5.5c-.5859-.5854-.5859-1.5356 0-2.1211l5.5-5.5c.5859-.5859 1.5352-.5859 2.1211 0 .5859.5854.5859 1.5356 0 2.1211l-4.4395 4.4395 4.4395 4.4395c.5859.5854.5859 1.5356 0 2.1211-.293.293-.6768.4395-1.0605.4395z"></path> </svg> </button></li> <li class="right-item"><button aria-label="Siguiente galería de por qué Apple" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next"> <svg class="icon-control icon-control-chevronright" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m22.5597 16.9375-5.5076-5.5c-.5854-.5854-1.5323-.5825-2.1157.0039-.5835.5869-.5815 1.5366.0039 2.1211l4.4438 4.4375-4.4438 4.4375c-.5854.5845-.5874 1.5342-.0039 2.1211.2922.2944.676.4414 1.0598.4414.3818 0 .7637-.1455 1.0559-.4375l5.5076-5.5c.2815-.2812.4403-.6636.4403-1.0625s-.1588-.7812-.4403-1.0625z"></path> </svg> </button></li> </ul> </div> </div> </section> <section class="section section-contrast background-alt" data-anim-scroll-group="Contrast" data-analytics-section-engagement="name:compare" data-component-list="StaggeredFadeIn"> <div class="viewport-content"> <header class="section-header row"> <h2 class="section-header-headline typography-section-header-headline" data-staggered-item>¿Qué AirPods elegir?</h2> <div class="section-header-cta-list-wrapper"> <ul class="section-header-cta-list typography-section-header-link column"> <li class="section-header-cta-item section-header-cta-item-cta" data-staggered-item> <a href="/es/airpods/" data-analytics-title="explore all airpods" class="icon-wrapper section-header-cta-link"><span class="icon-copy">Ver todos los AirPods</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </li> </ul> </div> </header> <div class="card tile tile-rounded contrast-moment contrast-container" data-staggered-item> <div class="contrast-alignment-container"> <ul class="product-tile-set" data-component-list="ProductTileEqualizer"> <li class="product-tile product-tile-airpods-4 has-image-link-row has-badge-row has-headline-row has-subheading-row has-positioning-row has-price-row has-touts-rows-7" aria-label="" data-grid-column data-staggered-item> <div class="product-tile-header"> <div class="product-tile-product-id product-tile-padding"> <h2 class="product-tile-headline-group"> <span class="badge badge-reduced badge-no-scrim product-tile-badge" data-grid-row-badge>Nuevos</span> <p class="product-tile-headline typography-product-tile-headline" data-grid-row-headline> <span class="visuallyhidden">AirPods 4 </span> <span aria-hidden="true">AirPods 4</span> </p> </h2> </div> <div class="product-tile-image-link"> <picture id="overview-contrast-explore-airpods-4-closed-1" class="overview-contrast-explore-airpods-4-closed product-tile-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/explore_airpods_4_closed__dgo55jp7r7gy_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="AirPods 4 dentro del estuche de carga con la tapa abierta."> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-explore-airpods-4-closed product-tile-image"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/explore_airpods_4_closed__dgo55jp7r7gy_xsmall.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/contrast/explore_airpods_4_closed__dgo55jp7r7gy_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/explore_airpods_4_closed__dgo55jp7r7gy_small.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/contrast/explore_airpods_4_closed__dgo55jp7r7gy_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/explore_airpods_4_closed__dgo55jp7r7gy_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/contrast/explore_airpods_4_closed__dgo55jp7r7gy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/explore_airpods_4_closed__dgo55jp7r7gy_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/contrast/explore_airpods_4_closed__dgo55jp7r7gy_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/explore_airpods_4_closed__dgo55jp7r7gy_xlarge.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/contrast/explore_airpods_4_closed__dgo55jp7r7gy_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/explore_airpods_4_closed__dgo55jp7r7gy_xlarge.jpg" alt="AirPods 4 dentro del estuche de carga con la tapa abierta." > </picture> </noscript> </div> </div> <div class="product-tile-body product-tile-padding"> <p class="product-tile-positioning typography-product-tile-positioning " data-grid-row-positioning>El último grito en sonido y confort.</p> <p class="product-tile-price typography-product-tile-subheading " data-grid-row-price><span data-pricing-product="airpods-4" data-product-template="${price.display.smart}"></span></p> <div class="product-tile-ctas product-tile-ctas-stacked product-tile-ctas-primary typography-product-tile-ctas "> <div class="product-tile-current"> <span class="product-tile-current-inner" aria-label="Se muestran los AirPods 4"> Modelo mostrado </span> </div> <a href="/es/shop/goto/buy_airpods/airpods_4/without_active_noise_cancellation" data-analytics-title="buy | airpods 4" aria-label="Comprar un AirPods 4" class="icon-wrapper product-tile-link"><span class="icon-copy">Comprar</span><span class="icon icon-after more"></span></a></div> </div> <div class="tout-group typography-tout-copy" data-grid-tout-group> <div class="tout" data-grid-row-1> <p class="tout-copy"> <span class="tout-null tout-scrim typography-tout-null" aria-hidden="true">—</span> <span class="visuallyhidden">Cancelación activa de ruido no aplicable</span> </p> </div> <div class="tout" data-grid-row-2> <div class="tout-icon-wrapper overview_contrast_person_spatialaudio-wrapper"> <picture id="overview-contrast-person-spatialaudio-1" class="overview-contrast-person-spatialaudio tout-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/person_spatialaudio__cabm1tfxfz9e_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-person-spatialaudio tout-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/person_spatialaudio__cabm1tfxfz9e_large.png, /v/airpods-4/a/images/overview/contrast/person_spatialaudio__cabm1tfxfz9e_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/person_spatialaudio__cabm1tfxfz9e_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="tout-copy"> <p>Audio espacial personalizado <br class="large" /><br class="medium" />con seguimiento dinámico de la cabeza</p> </div> </div> <div class="tout" data-grid-row-3> <div class="tout-icon-wrapper overview_contrast_chip_h2-wrapper"> <picture id="overview-contrast-chip-h2-1" class="overview-contrast-chip-h2 tout-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/chip_h2__eu62bmbnh0wi_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-chip-h2 tout-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/chip_h2__eu62bmbnh0wi_large.png, /v/airpods-4/a/images/overview/contrast/chip_h2__eu62bmbnh0wi_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/chip_h2__eu62bmbnh0wi_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="tout-copy"> <p>Aislamiento de Voz, Oye Siri e Interacciones con Siri</p> </div> </div> <div class="tout" data-grid-row-4> <p class="tout-subheading typography-tout-subheading">5 h</p> <div class="tout-copy"> <p>Hasta 5 horas de reproducción de audio <br class="large" />con una sola carga<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-14" aria-label="Nota a pie de página 14" data-modal-close>14</a></sup></p> </div> </div> <div class="tout" data-grid-row-5> <div class="tout-icon-wrapper overview_contrast_battery_100percent-wrapper"> <picture id="overview-contrast-battery-100percent-1" class="overview-contrast-battery-100percent tout-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/battery_100percent__6n3pyba2z4im_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-battery-100percent tout-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/battery_100percent__6n3pyba2z4im_large.png, /v/airpods-4/a/images/overview/contrast/battery_100percent__6n3pyba2z4im_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/battery_100percent__6n3pyba2z4im_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="tout-copy"> <p>Hasta 30 horas de reproducción de audio en total con el estuche<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-15" aria-label="Nota a pie de página 15" data-modal-close>15</a></sup></p> </div> </div> <div class="tout" data-grid-row-6> <div class="tout-icon-wrapper overview_contrast_airpods_4_chargingcase-wrapper"> <picture id="overview-contrast-airpods-4-chargingcase-1" class="overview-contrast-airpods-4-chargingcase tout-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/airpods_4_chargingcase__c4fwrkdadb42_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-airpods-4-chargingcase tout-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/airpods_4_chargingcase__c4fwrkdadb42_large.png, /v/airpods-4/a/images/overview/contrast/airpods_4_chargingcase__c4fwrkdadb42_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/airpods_4_chargingcase__c4fwrkdadb42_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="tout-copy"> <p>Estuche de carga (USB‑C)</p> </div> </div> <div class="tout" data-grid-row-7> <div class="tout-icon-wrapper overview_contrast_drop-wrapper"> <picture id="overview-contrast-drop-1" class="overview-contrast-drop tout-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/drop__d6cji0kw3xg2_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-drop tout-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/drop__d6cji0kw3xg2_large.png, /v/airpods-4/a/images/overview/contrast/drop__d6cji0kw3xg2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/drop__d6cji0kw3xg2_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="tout-copy"> <p>Resistencia al polvo, el agua y el sudor<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-5" aria-label="Nota a pie de página 5" data-modal-close>5</a></sup></p> </div> </div> </div> </li> <li class="product-tile product-tile-anc-airpods-4 has-image-link-row has-badge-row has-headline-row has-subheading-row has-positioning-row has-price-row has-touts-rows-7" aria-label="" data-grid-column data-staggered-item> <div class="product-tile-header"> <div class="product-tile-product-id product-tile-padding"> <h2 class="product-tile-headline-group"> <span class="badge badge-reduced badge-no-scrim product-tile-badge" data-grid-row-badge>Nuevos</span> <p class="product-tile-headline typography-product-tile-headline" data-grid-row-headline> <span class="visuallyhidden">AirPods 4 </span> <span aria-hidden="true">AirPods 4</span> </p> </h2> <p class="product-tile-subheading typography-product-tile-subheading" data-grid-row-subheading>Cancelación activa de ruido</p> </div> <div class="product-tile-image-link"> <picture id="overview-contrast-explore-airpods-4-opened-1" class="overview-contrast-explore-airpods-4-opened product-tile-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/explore_airpods_4_opened__d1lvsgfc59me_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt="AirPods 4 flotando encima del estuche de carga con la tapa abierta."> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-explore-airpods-4-opened product-tile-image"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/explore_airpods_4_opened__d1lvsgfc59me_xsmall.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/contrast/explore_airpods_4_opened__d1lvsgfc59me_xsmall_2x.jpg 2x" media="(max-width:480px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/explore_airpods_4_opened__d1lvsgfc59me_small.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/contrast/explore_airpods_4_opened__d1lvsgfc59me_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/explore_airpods_4_opened__d1lvsgfc59me_medium.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/contrast/explore_airpods_4_opened__d1lvsgfc59me_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/explore_airpods_4_opened__d1lvsgfc59me_large.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/contrast/explore_airpods_4_opened__d1lvsgfc59me_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/explore_airpods_4_opened__d1lvsgfc59me_xlarge.jpg, /v/airpods-4/a/images/overview/contrast/explore_airpods_4_opened__d1lvsgfc59me_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/explore_airpods_4_opened__d1lvsgfc59me_xlarge.jpg" alt="AirPods 4 flotando encima del estuche de carga con la tapa abierta." > </picture> </noscript> </div> </div> <div class="product-tile-body product-tile-padding"> <p class="product-tile-positioning typography-product-tile-positioning " data-grid-row-positioning>El último grito en sonido, confort y control de ruido.</p> <p class="product-tile-price typography-product-tile-subheading " data-grid-row-price><span data-pricing-product="airpods-4-anc" data-product-template="${price.display.smart}"></span></p> <div class="product-tile-ctas product-tile-ctas-stacked product-tile-ctas-primary typography-product-tile-ctas "> <div class="product-tile-current"> <span class="product-tile-current-inner" aria-label="Se muestran los AirPods 4 con cancelación activa de ruido"> Modelo mostrado </span> </div> <a href="/es/shop/goto/buy_airpods/airpods_4/with_active_noise_cancellation" data-analytics-title="buy | airpods 4 active noise cancellation" aria-label="Comprar un AirPods 4" class="icon-wrapper product-tile-link"><span class="icon-copy">Comprar</span><span class="icon icon-after more"></span></a></div> </div> <div class="tout-group typography-tout-copy" data-grid-tout-group> <div class="tout" data-grid-row-1> <div class="tout-icon-wrapper overview_contrast_contrast_icon_group-wrapper"> <picture id="overview-contrast-contrast-icon-group-1" class="overview-contrast-contrast-icon-group tout-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/contrast_icon_group__f8aob849c2i6_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-contrast-icon-group tout-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/contrast_icon_group__f8aob849c2i6_large.png, /v/airpods-4/a/images/overview/contrast/contrast_icon_group__f8aob849c2i6_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/contrast_icon_group__f8aob849c2i6_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="tout-copy"> <p>Cancelación activa de ruido, audio adaptativo y modo de sonido ambiente<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-3" aria-label="Nota a pie de página 3" data-modal-close>3</a></sup></p> </div> </div> <div class="tout" data-grid-row-2> <div class="tout-icon-wrapper overview_contrast_person_spatialaudio-wrapper"> <picture id="overview-contrast-person-spatialaudio-2" class="overview-contrast-person-spatialaudio tout-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/person_spatialaudio__cabm1tfxfz9e_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-person-spatialaudio tout-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/person_spatialaudio__cabm1tfxfz9e_large.png, /v/airpods-4/a/images/overview/contrast/person_spatialaudio__cabm1tfxfz9e_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/person_spatialaudio__cabm1tfxfz9e_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="tout-copy"> <p>Audio espacial personalizado <br class="large" /><br class="medium" />con seguimiento dinámico de la cabeza</p> </div> </div> <div class="tout" data-grid-row-3> <div class="tout-icon-wrapper overview_contrast_chip_h2-wrapper"> <picture id="overview-contrast-chip-h2-2" class="overview-contrast-chip-h2 tout-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/chip_h2__eu62bmbnh0wi_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-chip-h2 tout-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/chip_h2__eu62bmbnh0wi_large.png, /v/airpods-4/a/images/overview/contrast/chip_h2__eu62bmbnh0wi_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/chip_h2__eu62bmbnh0wi_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="tout-copy"> <p>Aislamiento de Voz, Oye Siri e Interacciones con Siri</p> </div> </div> <div class="tout" data-grid-row-4> <p class="tout-subheading typography-tout-subheading">5 h</p> <div class="tout-copy"> <p>Hasta 5 horas de reproducción de audio con una sola carga (hasta 4 horas con la cancelación activa de ruido)<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-10" aria-label="Nota a pie de página 10" data-modal-close>10</a></sup><br class="large" /></p> </div> </div> <div class="tout" data-grid-row-5> <div class="tout-icon-wrapper overview_contrast_battery_100percent-wrapper"> <picture id="overview-contrast-battery-100percent-2" class="overview-contrast-battery-100percent tout-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/battery_100percent__6n3pyba2z4im_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-battery-100percent tout-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/battery_100percent__6n3pyba2z4im_large.png, /v/airpods-4/a/images/overview/contrast/battery_100percent__6n3pyba2z4im_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/battery_100percent__6n3pyba2z4im_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="tout-copy"> <p>Hasta 30 horas de reproducción de audio <br class="large" />(hasta 20 horas con la cancelación activa de ruido) con el estuche<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-9" aria-label="Nota a pie de página 9" data-modal-close>9</a></sup></p> </div> </div> <div class="tout" data-grid-row-6> <div class="tout-icon-wrapper overview_contrast_airpods_4_chargingcase-wrapper"> <picture id="overview-contrast-airpods-4-chargingcase-2" class="overview-contrast-airpods-4-chargingcase tout-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/airpods_4_chargingcase__c4fwrkdadb42_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-airpods-4-chargingcase tout-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/airpods_4_chargingcase__c4fwrkdadb42_large.png, /v/airpods-4/a/images/overview/contrast/airpods_4_chargingcase__c4fwrkdadb42_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/airpods_4_chargingcase__c4fwrkdadb42_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="tout-copy"> <p>Estuche de carga inalámbrica (USB‑C)<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-16" aria-label="Nota a pie de página 16" data-modal-close>16</a></sup> con altavoz para la app Buscar</p> </div> </div> <div class="tout" data-grid-row-7> <div class="tout-icon-wrapper overview_contrast_drop-wrapper"> <picture id="overview-contrast-drop-2" class="overview-contrast-drop tout-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/drop__d6cji0kw3xg2_large.png" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-drop tout-icon"> <source srcset="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/drop__d6cji0kw3xg2_large.png, /v/airpods-4/a/images/overview/contrast/drop__d6cji0kw3xg2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/airpods-4/a/images/overview/contrast/drop__d6cji0kw3xg2_large.png" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="tout-copy"> <p>Resistencia al polvo, el agua y el sudor<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-5" aria-label="Nota a pie de página 5" data-modal-close>5</a></sup></p> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass inactive " id="aap-contrast" data-aap-type="base-link" data-aap-level="1" data-aap-kf="{"start": "a0t - 75vh", "end": "a1t - 75vh", "anchors": [".section-contrast", ".section-index"]}" data-aap-name="all-access-pass" data-aap-enabled="true"> <div class="all-access-pass__background"> <a href="/es/airpods/compare/" class="aap-base-link" data-focus-expression="{"expression": "a0t - 25vh", "anchors": [".section-contrast"], "tabindex": "0"}" data-focus-enabled-when="enhanced" data-analytics-title="compare all airpods models"> <span class="aap-base-link__text typography-all-access-pass-base-text" >Comparar los modelos de AirPods</span> <span class="aap-base-link__icon"> <svg class="icon-control icon-control-chevronright" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="m22.5597 16.9375-5.5076-5.5c-.5854-.5854-1.5323-.5825-2.1157.0039-.5835.5869-.5815 1.5366.0039 2.1211l4.4438 4.4375-4.4438 4.4375c-.5854.5845-.5874 1.5342-.0039 2.1211.2922.2944.676.4414 1.0598.4414.3818 0 .7637-.1455 1.0559-.4375l5.5076-5.5c.2815-.2812.4403-.6636.4403-1.0625s-.1588-.7812-.4403-1.0625z"></path> </svg> </span> </a> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-index" data-anim-scroll-group="Index" data-aap-hide-kf='{"start": "a0t - 75vh", "end": "a1b - 75vh", "anchors": [".section-index", "#ac-globalfooter"]}' data-analytics-section-engagement="name:router" data-component-list="StaggeredFadeIn"> <div class="viewport-content"> <div id="airpods-index" class="index" data-component-list="Index" data-family-name="airpods" data-staggered-item> <h2 class="typography-index-headline index-title">AirPods</h2> <nav class="index-groups" aria-labelledby="airpods-index"> </nav> </div> </div> </section> </main>  <footer id="ac-globalfooter" class="no-js" lang="es-ES" dir="ltr" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label" data-nosnippet> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Pie de página de Apple</h2> <section class="ac-gf-sosumi" data-nosnippet aria-label="Notas a pie de página"> <ol> <li id="footnote-1">Disponible en dispositivos compatibles que tengan iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia o versiones posteriores enlazados a unos AirPods 4 o AirPods 4 con cancelación activa de ruido con el firmware más reciente.</li> <li id="footnote-2">Se requieren hardware y software compatibles. Funciona con contenidos y apps compatibles. No todo el contenido está disponible en Dolby Atmos. Se requiere un iPhone con cámara TrueDepth para crear un perfil personalizado y usar el audio espacial. El perfil se sincronizará en los dispositivos Apple que tengan la última versión de iOS, iPadOS, macOS y tvOS.</li> <li id="footnote-3">La acumulación de cera y otros residuos puede afectar al funcionamiento del dispositivo y a prestaciones como la cancelación activa de ruido, el audio adaptativo o el modo de sonido ambiente. Limpia los AirPods con regularidad para garantizar el buen funcionamiento de los auriculares y sus prestaciones. Consulta las instrucciones para limpiar los AirPods 4 en <a href="https://support.apple.com/es-es/102672">support.apple.com/es-es/102672</a>. Consulta las instrucciones para limpiar los AirPods Pro 2 en <a href="https://support.apple.com/es-es/120409">support.apple.com/es-es/120409</a>.</li> <li id="footnote-4">Disponible en dispositivos compatibles que tengan iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia o versiones posteriores enlazados a unos AirPods 4 con cancelación activa de ruido con el firmware más reciente.</li> <li id="footnote-5">Los AirPods 4 y los AirPods 4 con cancelación activa de ruido son resistentes al polvo, el agua y el sudor en entrenamientos y deportes no acuáticos. Los productos y el estuche de carga se han sometido a pruebas controladas en un laboratorio y han obtenido la calificación IP54 según la norma IEC 60529. La resistencia al polvo, el agua y el sudor no es permanente y puede disminuir como consecuencia del uso habitual. No intentes cargar los AirPods si están mojados. Consulta el artículo <a href="https://support.apple.com/es-es/HT210711">support.apple.com/es-es/HT210711</a> antes de limpiarlos o secarlos.</li> <li id="footnote-6">Requiere un cargador USB‑C compatible.</li> <li id="footnote-7">El peso y las dimensiones varían en función de la configuración y el proceso de fabricación.</li> <li id="footnote-8">La prestación Buscar requiere iOS 18 o posterior.</li> <li id="footnote-9">Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2024 con prototipos de los AirPods 4 con cancelación activa de ruido y estuche inalámbrico enlazados con prototipos del iPhone 16 Pro Max y versiones beta de software. La lista de reproducción incluía 358 pistas de audio compradas en el iTunes Store (codificadas en AAC a 256 Kb/s). El volumen estaba ajustado al 50 %, y el audio espacial, la detección de conversación y el control de ruido estaban desactivados. El tiempo de reproducción de audio fue de hasta 20 horas con la cancelación activa de ruido. Las pruebas consistieron en agotar la batería de los AirPods reproduciendo audio hasta que el primer auricular dejó de sonar. Después, los AirPods sin batería se cargaron al máximo y se continuó reproduciendo audio hasta que el primer auricular dejó de sonar. El ciclo se repitió hasta que se agotó toda la carga de los AirPods y del estuche de carga. La duración de la batería depende de los ajustes del dispositivo, las condiciones ambientales, el uso y otros muchos factores.</li> <li id="footnote-10">Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2024 con prototipos de los AirPods 4 con cancelación activa de ruido y estuche inalámbrico enlazados con prototipos del iPhone 16 Pro Max y versiones beta de software. La lista de reproducción incluía 358 pistas de audio compradas en el iTunes Store (codificadas en AAC a 256 Kb/s). El volumen estaba ajustado al 50 %, y el audio espacial, la detección de conversación y el control de ruido estaban desactivados. El tiempo de reproducción de audio fue de hasta 4 horas con la cancelación activa de ruido. Las pruebas consistieron en agotar la batería de los AirPods reproduciendo audio hasta que el primer auricular dejó de sonar. La duración de la batería depende de los ajustes del dispositivo, las condiciones ambientales, el uso y otros muchos factores.</li> <li id="footnote-11">Requiere una cuenta de iCloud y un dispositivo Apple compatible que tenga la última versión del sistema operativo.</li> <li id="footnote-12">Siri y su activación con solo decir «Siri» no están disponibles en todos los idiomas ni países, y sus prestaciones pueden variar en función del país. Requiere un dispositivo compatible y acceso a internet. Consulta las tarifas de datos aplicables. La activación con solo decir «Siri» no funciona en los AirPods con chip H1 ni en los Mac con procesador Intel. Los dispositivos deben admitir y tener instalado el último sistema operativo.</li> <li id="footnote-13">Requiere un dispositivo Apple compatible que tenga la última versión del sistema operativo.</li> <li id="footnote-14">Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2024 con prototipos de los AirPods 4 y del estuche de carga enlazados con prototipos del iPhone 16 Pro Max y versiones beta de software. La lista de reproducción incluía 358 pistas de audio compradas en el iTunes Store (codificadas en AAC a 256 Kb/s). El volumen estaba ajustado al 50 % y el audio espacial estaba desactivado. Las pruebas consistieron en agotar la batería de los AirPods reproduciendo audio hasta que el primer auricular dejó de sonar. La duración de la batería depende de los ajustes del dispositivo, las condiciones ambientales, el uso y otros muchos factores.</li> <li id="footnote-15">Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2024 con prototipos de los AirPods 4 y del estuche de carga enlazados con prototipos del iPhone 16 Pro Max y versiones beta de software. La lista de reproducción incluía 358 pistas de audio compradas en el iTunes Store (codificadas en AAC a 256 Kb/s). El volumen estaba ajustado al 50 % y el audio espacial estaba desactivado. Las pruebas consistieron en agotar la batería de los AirPods reproduciendo audio hasta que el primer auricular dejó de sonar. Después, los AirPods sin batería se cargaron al máximo y se continuó reproduciendo audio hasta que el primer auricular dejó de sonar. El ciclo se repitió hasta que se agotó toda la carga de los AirPods y del estuche de carga. La duración de la batería depende de los ajustes del dispositivo, las condiciones ambientales, el uso y otros muchos factores.</li> <li id="footnote-16">Los AirPods 4 con cancelación activa de ruido admiten la carga inalámbrica con cargadores que tengan la certificación Qi. El estuche de carga de los AirPods 4 con cancelación activa de ruido también funciona con el cargador del Apple Watch y el conector USB‑C.</li> </ol> </section> <nav class="ac-gf-breadcrumbs" aria-label="Pasos de navegación" role="navigation"> <a href="/es/" class="home ac-gf-breadcrumbs-home"> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-label">Apple</span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-chevron"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-mask"></span> </a> <div class="ac-gf-breadcrumbs-path"> <ol class="ac-gf-breadcrumbs-list" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <a class="ac-gf-breadcrumbs-link" href="/es/airpods/" property="item" typeof="WebPage"><span property="name">AirPods</span></a> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name">AirPods 4</span> <meta property="position" content="2" /> </li> </ol> </div> </nav> <nav class="ac-gf-directory with-5-columns" aria-label="Directorio de Apple" role="navigation"> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Ver y comprar</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Ver y comprar</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-products" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/shop/goto/store" data-analytics-title="store">Tienda</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/mac/" data-analytics-title="mac">Mac</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/ipad/" data-analytics-title="ipad">iPad</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/iphone/" data-analytics-title="iphone">iPhone</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/watch/" data-analytics-title="watch">Watch</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/airpods/" data-analytics-title="airpods">AirPods</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/tv-home/" data-analytics-title="tv and home">TV y Casa</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/airtag/" data-analytics-title="airtag">AirTag</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/shop/goto/buy_accessories" data-analytics-title="accessories">Accesorios</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/shop/goto/giftcards" data-analytics-title="gift cards">Tarjetas regalo</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Cartera de Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Cartera de Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-applewallet" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/apple-pay/" data-analytics-title="apple pay">Apple Pay</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Cuentas</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Cuentas</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-accounts" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://account.apple.com/es/" data-analytics-title="apple account" data-analytics-exit-link>Gestiona tu cuenta de Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/shop/goto/account" data-analytics-title="apple store account">Cuenta del Apple Store</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://www.icloud.com" data-analytics-title="icloud.com" data-analytics-exit-link>iCloud.com</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Entretenimiento</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Entretenimiento</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-entertainment" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/apple-one/" data-analytics-title="apple one">Apple One</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/apple-tv-plus/" data-analytics-title="apple tv plus">Apple TV+</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/apple-music/" data-analytics-title="apple music">Apple Music</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/apple-arcade/" data-analytics-title="apple arcade">Apple Arcade</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/apple-fitness-plus/" data-analytics-title="apple fitness plus">Apple Fitness+</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/apple-podcasts/" data-analytics-title="apple podcasts">Apple Podcasts</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/apple-books/" data-analytics-title="apple books">Apple Books</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/app-store/" data-analytics-title="app store">App Store</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Store</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Store</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-storeservices" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/retail/" data-analytics-title="find a store">Encontrar una tienda</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/retail/geniusbar/" data-analytics-title="genius bar">Genius Bar</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/today/" data-analytics-title="today at apple">Today at Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/today/groups/" data-analytics-title="group reservations">Reservas para grupos</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/today/camp/" data-analytics-title="apple camp">Campamento de Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://apps.apple.com/es/app/apple-store/id375380948" data-analytics-title="apple store app" data-analytics-exit-link>App Apple Store</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/shop/goto/special_deals" data-analytics-title="certified refurbished">Reacondicionados certificados</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/shop/goto/trade_in" data-analytics-title="apple trade in">Apple Trade In</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/shop/goto/ww/financing" data-analytics-title="financing">Financiación</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/shop/goto/order/list" data-analytics-title="order status">Estado del pedido</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/shop/goto/help" data-analytics-title="shopping help">Ayuda para comprar</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Empresas</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Empresas</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-business" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/business/" data-analytics-title="apple and business">Apple y las empresas</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/retail/business/" data-analytics-title="shop for business">Compras de empresa</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Educación</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Educación</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-education" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/education/" data-analytics-title="apple and education">Apple en la educación</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/shop/goto/educationrouting" data-analytics-title="shop for university">Compras para la universidad</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Salud</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Salud</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-healthcare" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/healthcare/" data-analytics-title="apple in healthcare">Apple en el sector sanitario</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/healthcare/mac/" data-analytics-title="mac in healthcare">El Mac en el sector sanitario</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/healthcare/apple-watch/" data-analytics-title="health on apple watch">Salud en el Apple Watch</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Valores de Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Valores de Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-responsibility" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/accessibility/" data-analytics-title="accessibility">Accesibilidad</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/environment/" data-analytics-title="environment">Medio ambiente</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/privacy/" data-analytics-title="privacy">Privacidad</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/supply-chain/" data-analytics-title="supply chain">Cadena de suministro</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Acerca de Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Acerca de Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-about" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/newsroom/" data-analytics-title="newsroom">Newsroom</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/leadership/" data-analytics-title="apple leadership">Directivos de Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/careers/es/" data-analytics-title="career opportunities">Oportunidades laborales</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/legal/warranty/statutoryrights.html" data-analytics-title="warranty">Garantía</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://investor.apple.com/" data-analytics-title="investors" data-analytics-exit-link>Inversores</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/compliance/" data-analytics-title="ethics and compliance">Ética y conducta</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/apple-events/" data-analytics-title="events">Eventos</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/job-creation/" data-analytics-title="european job creation">Creación de empleo en Europa</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/es/contact/" data-analytics-title="contact apple">Contacto</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <section class="ac-gf-footer"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"> Más formas de comprar: <a href="/es/retail/" data-analytics-title="find an apple store">encuentra un Apple Store</a> o <a href="https://locate.apple.com/es/es/" data-analytics-title="other retailers or resellers" data-analytics-exit-link>un distribuidor</a> cerca de ti. <span class="nowrap">O llama al 900 150 503.</span> </div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link" href="/choose-country-region/" title="Elige tu país o región" aria-label="España. Elige tu país o región" data-analytics-title="choose your country">España</a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright">Copyright © 2024 Apple Inc. Todos los derechos reservados. </div> <ul class="ac-gf-footer-legal-links" role="list"> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/es/legal/privacy/" data-analytics-title="privacy policy">Política de privacidad</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/legal/privacy/es/cookies/" data-analytics-title="use of cookies">Uso de cookies</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/es/legal/terms/site.html" data-analytics-title="terms of use">Condiciones de uso</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/es/shop/goto/help/sales_refunds" data-analytics-title="sales and refunds">Ventas y reembolsos</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/es/legal/" data-analytics-title="legal">Avisos legales</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/es/sitemap/" data-analytics-title="site map">Mapa del sitio</a> </li> </ul> </div> </section> <script type="text/javascript" src="/ac/globalfooter/8/es_ES/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@id": "https://www.apple.com/#organization", "@type": "Organization", "name": "Apple", "url": "https://www.apple.com/", "logo": "https://www.apple.com/ac/structured-data/images/knowledge_graph_logo.png?202411200745", "subOrganization": { "@type": "Organization", "name": "Apple Support", "url": "https://support.apple.com", "@id": "https://support.apple.com/#organization" }, "contactPoint": [ { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-692-7753", "contactType": "sales", "areaServed": "US" }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "technical support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "customer support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] } ], "sameAs": [ "http://www.wikidata.org/entity/Q312", "https://www.youtube.com/user/Apple", "https://www.linkedin.com/company/apple", "https://www.facebook.com/Apple", "https://www.twitter.com/Apple" ] } </script> <script type="text/javascript" src="/ac/localeswitcher/4/es_ES/scripts/localeswitcher.built.js"></script> </div> </footer> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@type": "Product", "@id": "https://www.apple.com/es/airpods-4/#product", "manufacturer": { "@id": "https://www.apple.com/#organization" }, "brand": { "@id": "https://www.apple.com/es/airpods/#brand" }, "name": "AirPods 4", "description": "AirPods 4. Icónicos. Supersónicos. Comodidad para todo el día y una experiencia de sonido remasterizada. Disponibles con cancelación activa de ruido.", "url": "https://www.apple.com/es/airpods-4/", "mainEntityOfPage": "https://www.apple.com/es/airpods-4/", "image": "https://www.apple.com/v/airpods-4/a/images/meta/airpods-4__gnjh1t3yjxm6_og.png", "potentialAction": { "@type": "BuyAction", "seller": { "@id": "https://www.apple.com/#organization" }, "url": ["https://www.apple.com/es/shop/goto/buy_airpods/airpods_4"] } } </script> <script src="/v/airpods-4/a/built/scripts/overview/main.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <link rel="stylesheet" href="/ac/ac-films/7.0.0/styles/modal.css" /> <script src="/ac/ac-films/7.0.0/scripts/autofilms.built.js" type="text/javascript"></script> <script src="/ac/pricing/latest-1/scripts/autopricing.built.js" type="text/javascript"></script> </body> </html>