CINXE.COM
D Sprüch 10 De Bibl auf Bairisch
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>D Sprüch 10 De Bibl auf Bairisch</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/bairisch/proverbs/10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/proverbs/10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/proverbs/10-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="../">BAI</a> > D Sprüch 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../proverbs/9.htm" title="Proverbs 9">◄</a> D Sprüch 10 <a href="../proverbs/11.htm" title="Proverbs 11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">De Bibl auf Bairisch</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/proverbs/10-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">Sprüch von n Salman: Ayn weiser Sun erfreut önn Vatern; ayn dummer bringt dyr Mueter Kummer.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">Unrechts Guet gedeiht nit; rödlichs Löbn vor n Tood rött.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">Bitt dyr Grechte, gibt s dyr Trechtein; girt dyr Fräfler, laasst yr n hungrig.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">D Fäulket füert eyn d Armuet ein; Fleiß bringt ainn aynn Reichtuem ein.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">Klueg ist, wer in n Summer fexnt; doch wer d Ärn verschlaafft, haust ab bald.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">Sögn kimmt über s Haaupt von n Frummen; Fräfler rödnd schoen, hint habnd s s Mösser!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">Grechte werdnd niemaals vergössn; Fräfler sterbnd, und aus und gar ist s.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">Wer verständdlich ist, nimmt Leern an; wer grad Schmarrn rödt, haat kain Zuekumft.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">Grad wennst deinn Wög geest, geest sicher; auf n krumpn kimmt ains auf glei.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">Zueblinzln tuet kain Guet nit; d Mainung sagn klaert önn Tubl.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">Löbn und Glück bringt s, wenn ayn Grechter rödt; bei de Fräfler birgt si s Schaechertuem.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">Hass bringt aynn Hader grad; d Lieb döckt all Lässn zue.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">Rödt ayn Klueger, kimmt ayn Weisheit; Narrn verdienetnd halt d Ruettn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">Weise schweignd in n Zweiflsfall; Narrn rödnd, schalttnd s Hirn nit ein.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">Dyr Reiche haat in n Reichtuem d Schantz; önn Armen richtt sein Armuet zgrund.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">Dyr Bsiz von n Grechtn ist für s Löbn; dyr Boese nutzt seinn Loon für d Sündd.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">Wer syr öbbs sagn laasst, geet yn n Löbn zue; laasst di nit warnen, schaugt s halt boes aus.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">Leixn tuet, wer önn Hass verbirgt; bloed ist der, wo z verleumen suecht.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">Brächtst recht vil, kimmst eyn d Sündd leicht ein. Gscheider ist s, du sagst glei nit z vil.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">Lautters Silber rödt dyr Grechte; Schroot ist s Sinnen von de Fräfler.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">Frumme göbnd yn vil ayn Laittung; Fräfler sterbnd, habnd nix dyrzueglernt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">Reich macht yn n Herrn sein Sögn; hilfft nix, wennst selbn di müest.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">Übl z tuen erfreut de Giegln, weis zo n Sein dyrfür de Kluegn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">Über n Fräfler kimmt, was yr scheuht; und de Frummen kriegnd, was s erströbnd.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">Wenn dyr Sturm kimmt, ist s mit n Fräfler aus; doch dyr Grechte steet für alle Zeit.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">Wie Össig für de Zöndd und Raauch für d Augn, seind Faulentzer für dönn, der wo die schickt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="maintext">De Gotsfarcht bringt langs Löbn; mit n Fräfler ist s schnell gar.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="maintext">Frumme derffend hoffen; Fräfler werdnd enttäuscht grad.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-29.htm"><b>29</b></a></span><span class="maintext">Yn n Herrn sein Wög ist yn Frumme ayn Schantz, doch zo n Verderbn von de Fräfler bestimmt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-30.htm"><b>30</b></a></span><span class="maintext">Waggln tuet dyr Grechte nit; d Haimet bleibt yn n Fräfler nit.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-31.htm"><b>31</b></a></span><span class="maintext">Rödt ayn Grechter, kimmt ayn Weisheit, doch ayn Lugnzung ghoeret abgschnitn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/10-32.htm"><b>32</b></a></span><span class="maintext">Ayn Rechtförtiger rödt, was si ghoert; ayn Fräfler dyrgögn schmätzt nur Verkeerts.</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../proverbs/9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Proverbs 9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Proverbs 9" /></a></div><div id="right"><a href="../proverbs/11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Proverbs 11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Proverbs 11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/proverbs/10-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>