Idescat. Acc茅s a dades confidencials de l'Idescat amb finalitats cient铆fiques

<!DOCTYPE html>     <html lang="ca">  <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta charset="utf-8" />  <title>Idescat. Acc茅s a dades confidencials de l'Idescat amb finalitats cient铆fiques</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/estils/std.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/estils/doc.css" /> <link rel="preload" as="font" crossorigin type="font/woff" href="/estils/fonts/opensans-regular.woff" /> <link rel="preload" as="font" crossorigin type="font/woff" href="/estils/fonts/opensans-semibold.woff" /> <link rel="preload" as="font" crossorigin type="font/woff" href="/estils/fonts/opensans-bold.woff" /> <link rel="preload" as="image" href="/images/gencat.svg" media="(min-width: 741px)" /> <link rel="preload" as="image" href="/images/mgencat.png" media="(max-width: 740px)" /> <link rel="preload" as="image" href="/images/mlupa.png" /> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/xml/opensearch-ca.xml" title="Idescat" /> <link rel="shortcut icon" href="/images/favicon.ico" type="image/x-icon" /> <link rel="icon" sizes="192x192" href="/images/favicon192.png" type="image/png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/images/favicon180.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/images/favicon152.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/images/favicon120.png" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Idescat. Novetats" href="/novetats/?m=rss" /> <script src="/commonScripts/idescat.js"></script> <script src="/commonScripts/cat/idescat.js"></script>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-0Z6NJ7PL6K"></script> <script>IDESCAT.analitica({"seccio":"serveis","tema":"-","estad":"-","prod":"-"});</script> </head> <body>  <noscript><iframe title="Google Tag Manager" src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NH8MVLN" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div id="Contingut"> <a class="WAIocult" href="#Titol">Saltar al contingut principal</a> <header class="ca"> <div class="aplec"> <div id="principal"> <div id="logo"><a href="/" title="Institut d’Estadística de Catalunya (Idescat)">idescat</a></div> <div class="idiomes" role="navigation" aria-label="Idioma de la p脿gina"> <ul><li><a href="?lang=es" title="Esta página está traducida total o parcialmente al castellano" hreflang="es">es</a></li><li><a href="?lang=en" title="This page is totally or partially translated into English" hreflang="en">en</a></li></ul> </div> <div id="logogencat"><a href="//web.gencat.cat/ca/inici/" title="Generalitat de Catalunya">gencat</a></div> </div> <div id="org"><a href="/">Institut d’Estadística de Catalunya</a></div> <nav> <ul> <li id="dades"> <h2><a href="/dades/" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="ARIAnavdades">Dades</a></h2> <div id="ARIAnavdades" class="tab"> <div class="aplec"> <div class="grup"> <h3>Demografia i societat</h3> <ul> <li><a href="/tema/xifpo">Població</a></li> <li><a href="/tema/cultu">Cultura · Llengua</a></li> <li><a href="/tema/educa">Educació</a></li> <li><a href="/tema/elecc">Eleccions</a></li> <li><a href="/tema/justi">Justícia · Seguretat</a></li> <li><a href="/tema/salut">Salut</a></li> <li><a href="/tema/treba">Treball</a></li> </ul> <h3>Qualitat de vida</h3> <ul> <li><a href="/tema/cvida">Condicions de vida</a></li> <li><a href="/tema/habit">Habitatges i edificis</a></li> <li><a href="/tema/ingre">Ingressos i consum de les llars</a></li> <li><a href="/tema/proso">Protecció social</a></li> </ul> </div> <div class="grup"> <h3>Economia</h3> <ul> <li><a href="/tema/macro">Macromagnituds</a></li> <li><a href="/tema/empre">Empreses · Finances</a></li> <li><a href="/tema/finan">Finances públiques</a></li> <li><a href="/tema/inver">Inversió i comerç exterior</a></li> <li><a href="/tema/preus">Preus</a></li> <li><a href="/tema/recer">Recerca · Tecnologia</a></li> </ul> <h3>Sectors econòmics</h3> <ul> <li><a href="/tema/agrar">Agricultura · Ramaderia · Pesca</a></li> <li><a href="/tema/comer">Comerç · Serveis</a></li> <li><a href="/tema/const">Construcció</a></li> <li><a href="/tema/indus">Indústria · Energia</a></li> <li><a href="/tema/trans">Transport</a></li> <li><a href="/tema/turis">Turisme</a></li> </ul> <h3>Medi ambient · Territori</h3> <ul> <li><a href="/tema/media">Medi ambient</a></li> <li><a href="/tema/terri">Territori</a></li> </ul> </div> <div class="grup"> <h3>Temes transversals</h3> <ul> <li><a href="/estad/iig">Índex d'igualtat de gènere</a></li> <li><a href="/dades/ods/">Objectius de desenvolupament sostenible</a></li> </ul> <h3>Per àmbit geogràfic</h3> <ul> <li><a href="/estad/?geo=prov">Províncies</a></li> <li><a href="/estad/?geo=at">Àmbits del Pla territorial</a></li> <li><a href="/estad/?geo=mt">Marques tur铆stiques</a></li> <li><a href="/estad/?geo=com">Comarques i Aran</a></li> <li><a href="/estad/?geo=mun">Municipis</a></li> <li><a href="/estad/?geo=ac">Agrupacions censals</a></li> <li><a href="/estad/?geo=ep">Entitats de poblaci贸</a></li> <li><a href="/estad/?geo=dis">Districtes</a></li> <li><a href="/estad/?geo=sec">Seccions censals</a></li> </ul> <h3>Dades b脿siques</h3> <ul> <li><a href="/indicadors/?id=basics">Indicadors bàsics de Catalunya</a></li> <li><a href="/indicadors/?id=ue">Indicadors de la Unió Europea</a></li> <li><a href="/pub/?id=inddt">Indicadors demogràfics i de territori</a></li> <li><a href="/indicadors/?id=aec">Anuari estadístic de Catalunya</a></li> <li><a href="/emex/">El municipi en xifres</a></li> </ul> </div> <div class="peu"><a href="/estad/">Estadístiques A–Z</a> <strong>•</strong> <a href="/cal/">Calendari</a> <strong>•</strong> <a href="/novetats/">Novetats</a> <strong>•</strong> <a href="/dades/encurs/">Enquestes en curs</a> <strong>•</strong> <a href="/dades/obertes/">Dades obertes</a> <strong>•</strong> <a href="/rectificacions/">Rectificacions</a> <strong>•</strong> <a href="/dades/infografies/">Infografies</a></div> </div> </div> </li> <li id="serveis" class="active"> <h2><a href="/serveis/" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="ARIAnavserveis">Serveis</a></h2> <div id="ARIAnavserveis" class="tab"> <div class="aplec"> <div class="grup"> <h3>Informació estadística</h3> <ul> <li><a href="/serveis/consultes/">Consultes</a></li> <li><a href="/serveis/certificats/">Certificats</a></li> <li><a href="/serveis/cendoc/">Centre de Documentaci贸</a></li> <li><a href="/serveis/biblioteca/publicacions/">Publicacions de l'Idescat</a></li> <li><a href="/serveis/suggeriments/">Suggeriments</a></li> <li class="abanda"><a href="/serveis/carta/">Carta de serveis</a></li> </ul> </div> <div class="grup"> <h3>Per als mitjans de comunicació</h3> <ul> <li><a href="/serveis/premsa/">Notes de premsa i consultes</a></li> </ul> <h3>Per al sector educatiu</h3> <ul> <li><a href="/serveis/educacio/visites/">Visites a l'Idescat</a></li> <li><a href="/serveis/educacio/sessions/">Sessions monogr脿fiques</a></li> <li><a href="/serveis/educacio/concursos/">Concursos</a></li> </ul> <h3>Per a investigadors</h3> <ul> <li><a href="/serveis/dades/">Dades confidencials</a></li> </ul> <h3>Per a desenvolupadors</h3> <ul> <li><a href="/dev/api/">API</a></li> <li><a href="/dev/visual/">Visual</a></li> </ul> </div> <div class="grup"> <h3>Per al Sistema estadístic de Catalunya</h3> <ul> <li><a href="/formacio/">Formació i activitats</a></li> </ul> <h3>Generals</h3> <ul> <li><a href="/serveis/lloguer/">Lloguer d'espais</a></li> <li><a href="/pagaments/">Pagaments</a></li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li id="metodes"> <h2><a href="/metodes/" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="ARIAnavmetodes">Mètodes</a></h2> <div id="ARIAnavmetodes" class="tab"> <div class="aplec"> <div class="grup"> <h3>Classificacions i codis</h3> <ul> <li><a href="/metodes/classificacions/">Classificacions estadístiques</a></li> <li><a href="/codis/">Codis territorials i d'entitats</a></li> </ul> </div> <div class="grup"> <h3>Instruments de qualitat</h3> <ul> <li><a href="/cal/">Calendari de difusió de resultats</a></li> <li><a href="/metodes/difusio/">Pol铆tica de difusi贸 de resultats</a></li> <li><a href="/dades/encurs/">Enquestes en curs</a></li> <li><a href="/rectificacions/">Rectificacions</a></li> <li><a href="/metodes/bonespractiques/">Codi de bones pràctiques</a></li> <li><a href="/metodes/siie/">SIIE: Plataforma Cerdà i Qualitas</a></li> <li><a href="/serveis/carta/">Carta de serveis</a></li> </ul> </div> <div class="grup"> <h3>Recerca i innovació</h3> <ul> <li><a href="/sort/">Journal SORT</a></li> <li><a href="/metodes/manifestdades/">Manifest de les dades</a></li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li id="institut"> <h2><a href="/institut/" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="ARIAnavinstitut">L'Institut</a></h2> <div id="ARIAnavinstitut" class="tab"> <div class="aplec"> <div class="grup"> <h3>L'Institut d'Estadística de Catalunya (Idescat)</h3> <ul> <li><a href="/institut/idescat/">Presentació</a></li> <li><a href="/institut/idescat/organitzacio/">Organització</a></li> <li><a href="/institut/idescat/memoria/">Memòria anual</a></li> <li><a href="/institut/idescat/convenis/">Convenis</a></li> <li><a href="/institut/web/privadesa/">Protecci贸 de dades</a></li> <li><a href="/institut/idescat/transparencia/">Transparència</a></li> <li><a href="/institut/idescat/contractacio/">Perfil del contractant</a></li> <li><a href="/institut/idescat/ofertes/">Ofertes de treball</a></li> <li class="abanda"><a href="/institut/idescat/contacte/">Contacte</a></li> </ul> </div> <div class="grup"> <h3>El Sistema estadístic de Catalunya (SEC)</h3> <ul> <li><a href="/institut/sec/">Presentació</a></li> <li><a href="/institut/sec/crsec/">Consell Rector</a></li> <li><a href="/institut/sec/legislacio/">Legislació</a></li> <li><a href="/pec/">Pla estadístic de Catalunya</a></li> <li><a href="/institut/sec/ciutadans/">Els ciutadans i l'estadística oficial</a></li> <li><a href="/institut/sec/rfe/">Registre de fitxers estadístics</a></li> <li><a href="/institut/sec/extranet/">Extranet del SEC</a></li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li id="cercador"> <form method="get" action="/cercador/" accept-charset="UTF-8" role="search"> <label class="WAIocult" for="inputSearch">Cercar</label><input aria-label="Cercar" id="inputSearch" value="" name="q" accesskey="T" type="search" spellcheck="false" /> </form> </li> </ul> </nav> </div> </header> <main> <div id="Titular"><div class="aplec"> <div id="BarraSituacio"></div> <h1 id="Titol">Acc茅s a dades confidencials de l'Idescat amb finalitats cient铆fiques</h1> </div></div> <div class="aplec"><div class="Doc"> <div class="Index"> <div class="Apart"> <div class="ApartContAmbVincles"> <ol> <li><a href="#a1">Sol路licitud de les dades confidencials</a></li> <li><a href="#a2">Valoraci贸 de la sol路licitud</a></li> <li><a href="#a3">Lliurament de les dades confidencials</a></li> <li><a href="#a4">Destrucci贸 de les dades confidencials</a></li> <li><a href="#a5">Documentaci贸 i formularis per descarregar</a></li> <li><a href="#a6">Normativa</a></li> </ol> </div> </div> </div> <div class="Apart"> <div class="ApartCont"> <p>L'Idescat disposa d'un apartat de <a href="/dades/micro/">Microdades</a>, on us podeu descarregar microdades i metadades de diferents enquestes. Conv茅 que consulteu aquest apartat abans de sol路licitar l'acc茅s a dades confidencials amb finalitats cient铆fiques.</p> <p>Els investigadors i centres de recerca acreditats poden accedir a dades confidencials de l'Idescat per a la seva recerca, sempre que les dades no permetin identificar directament les persones f铆siques o jur铆diques implicades (d'acord amb la legislaci贸 vigent en mat猫ria de protecci贸 de dades i secret estad铆stic).</p> <p>En aquest apartat s'explica el procediment que cal seguir i la documentaci贸 requerida per accedir a dades confidencials de l'Idescat amb finalitats cient铆fiques.</p> <h2 id="a1">1. Sol路licitud de les dades confidencials</h2> <p>L'investigador o centre de recerca reconegut pr猫viament per Eurostat com a tal i que vulgui accedir a dades confidencials de l'Idescat ha d'adre莽ar un escrit a l'Idescat, d'acord amb la <a href="./docs/02guia.pdf">Guia de sol路licitud d'acc茅s a dades confidencials amb finalitats cient铆fiques</a> (PDF) i emplenar el formulari corresponent.</p> <p>Segons aquesta Guia, el formulari ha de contenir informaci贸 detallada sobre els elements seg眉ents:</p> <ol> <li>Descripci贸 del projecte de recerca</li> <li>Suport de l'organisme o centre de recerca al projecte que presenta l'investigador principal</li> <li>Curr铆culum dels investigadors</li> <li>Garanties f铆siques i procedimentals per al tractament segur de les dades confidencials</li> </ol> <p>Per tant, cal emplenar el <a href="./docs/03formdades.odt">Formulari per a l'acc茅s a dades confidencials amb finalitats cient铆fiques</a> (<abbr title ="OpenDocument text">ODT</abbr>) a partir de les explicacions de la Guia i enviar-lo al servei d'atenci贸 als investigadors de l'Idescat (SAI), mitjan莽ant l'adre莽a <span class="correu">sai arrova idescat punt cat</span>.</p> <p>Si l'investigador o centre de recerca no est脿 reconegut per Eurostat o l'Idescat com a centre de recerca, tamb茅 ha d'emplenar el <a href="./docs/01formcentre.odt">Formulari per al reconeixement d'entitat de recerca</a> (<abbr title ="OpenDocument text">ODT</abbr>) i enviar-lo al servei d'atenci贸 als investigadors de l'Idescat (<span class="correu">sai arrova idescat punt cat</span>) per a la seva eventual homologaci贸.</p> <h2 id="a2">2. Valoraci贸 de la sol路licitud</h2> <p>Un cop acceptada la sol路licitud, l'investigador o centre de recerca ha de signar el <a href="./docs/04compr.pdf">Document de comprom铆s per a l'acc茅s a les dades confidencials amb finalitats cient铆fiques</a> (PDF). A m茅s, tots els investigadors han de signar el <a href="./docs/05comprind.pdf">Document de comprom铆s individual de confidencialitat</a> (PDF). Finalment, l'investigador principal ha d'acceptar pr猫viament els costos derivats del tractament de les dades confidencials que li seran facilitades.</p> <h2 id="a3">3. Lliurament de les dades confidencials</h2> <p>Per accedir a les dades, el servei d'atenci贸 als investigadors de l'Idescat facilitar脿 a l'investigador les claus i les contrasenyes per descarregar la informaci贸, mitjan莽ant un canal segur amb un servidor VSFTP (very secure file transfer protocol).</p> <p>Per a qualsevol altra recerca que es vulgui dur a terme, amb el mateix conjunt total o parcial de dades confidencials facilitades per l'Idescat, cal formular una nova sol路licitud i seguir els mateixos procediments exposats.</p> <h2 id="a4">4. Destrucci贸 de les dades confidencials</h2> <p>L'investigador o centre de recerca ha de destruir les dades facilitades per l'Idescat quan s'acabi el termini per utilitzar-les. A aquest efecte, ha d'emplenar la <a href="./docs/06destr.pdf">Declaraci贸 de destrucci贸 de dades confidencials amb finalitats cient铆fiques</a> (PDF) i remetre-la al SAI.</p> </div> </div> <div class="ApartD"> <h2 id="a5">5. Documentaci贸 i formularis per descarregar</h2> <div class="ApartDCont"> <ul> <li><a href="./docs/01formcentre.odt">Formulari per al reconeixement d'entitat de recerca* (<abbr title ="OpenDocument text">ODT</abbr>)</a></li> <li><a href="./docs/02guia.pdf">Guia de sol路licitud d'acc茅s a dades confidencials amb finalitats cient铆fiques (PDF)</a></li> <li><a href="./docs/03formdades.odt">Formulari per a l'acc茅s a dades confidencials amb finalitats cient铆fiques* (<abbr title ="OpenDocument text">ODT</abbr>)</a></li> <li><a href="./docs/04compr.pdf">Document de comprom铆s per a l'acc茅s a dades confidencials amb finalitats cient铆fiques (a signar per l'investigador principal) (PDF)</a></li> <li><a href="./docs/05comprind.pdf">Document de comprom铆s individual de confidencialitat (a signar per la resta de l'equip investigador) (PDF)</a></li> <li><a href="./docs/06destr.pdf">Declaraci贸 de destrucci贸 de dades confidencials amb finalitats cient铆fiques (PDF)</a></li> </ul> </div> <div class="ApartCont"> <p>* Podeu adaptar aquest formulari a la vostra conveni猫ncia (sempre que hi consti la informaci贸 sol路licitada) i podeu utilitzar el programari d'edici贸 de textos que vulgueu. Un cop emplenat, heu de convertir-lo en format PDF, signar-lo digitalment i enviar-lo al servei d'atenci贸 als investigadors de l'Idescat (SAI), mitjan莽ant l'adre莽a <span class="correu">sai arrova idescat punt cat</span>.</p> </div> </div> <div class="Apart"> <h2 id="a6">6. Normativa</h2> <div class="ApartCont"> <p>L'acc茅s, 煤s i tractament de dades confidencials amb finalitats cient铆fiques es regula en la legislaci贸 catalana i europea, i les principals disposicions al respecte es recullen m茅s avall.</p> <p>Qualsevol incompliment de la normativa establerta per part del personal investigador o centre de recerca est脿 subjecte a responsabilitats administratives, sens perjudici de les responsabilitats civils i penals que siguin exigibles davant la jurisdicci贸 ordin脿ria.</p> </div> </div> <div class="ApartD"> <h2>Normativa</h2> <div class="ApartDCont"> <ul> <li><a href="http://portaljuridic.gencat.cat/ca/pjur_ocults/pjur_resultats_fitxa/?action=fitxa&mode=single&documentId=182512&language=ca_ES" target="_blank" class="extern" rel="noopener" title="Vincle extern: s'obrir脿 una nova finestra">Llei 23/1998, de 30 de desembre, d'estad铆stica de Catalunya</a></li> <li><a href="http://portaljuridic.gencat.cat/ca/pjur_ocults/pjur_resultats_fitxa/?action=fitxa&mode=single&documentId=770410&language=ca_ES" target="_blank" class="extern" rel="noopener" title="Vincle extern: s'obrir脿 una nova finestra">Llei 5/2016, de 23 de desembre, del Pla estad铆stic de Catalunya 2017–2020 i de modificaci贸 de la Llei 23/1998, d'estad铆stica de Catalunya</a></li> <li><a href="https://portaljuridic.gencat.cat/ca/document-del-pjur/?documentId=557970" target="_blank" class="extern" rel="noopener" title="Vincle extern: s'obrir脿 una nova finestra">Decret 143/2010, de 19 d'octubre, del Registre de fitxers estad铆stics i de les cessions de dades sotmeses a secret estad铆stic</a></li> <li><a href="https://portaljuridic.gencat.cat/ca/document-del-pjur/?documentId=959284" target="_blank" rel="noopener" class="extern" title="Vincle extern: s'obrir脿 una nova finestra">ORDRE ECO/99/2023, de 26 d'abril, per la qual es dona publicitat a les taxes amb car脿cter general dels departaments de la Generalitat de Catalunya i del Departament d'Economia i Hisenda.</a></li> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:02009R0223-20150608&rid=1" target="_blank" class="extern" rel="noopener" title="Vincle extern: s'obrir脿 una nova finestra">Reglament (CE) 223/2009, del Parlament Europeu i del Consell, d'11 de mar莽 de 2009, relatiu a l'estad铆stica europea</a></li> <li><a href="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015R0759&rid=1" target="_blank" class="extern" rel="noopener" title="Vincle extern: s'obrir脿 una nova finestra">Reglament (UE) 2015/759 del Parlament Europeu i del Consell, de 29 d'abril de 2015, pel qual es modifica el Reglament (CE) n煤m. 223/2009, relatiu a l'estad铆stica europea</a></li> <li><a href="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0557&rid=1" target="_blank" class="extern" rel="noopener" title="Vincle extern: s'obrir脿 una nova finestra">Reglament (UE) n煤m. 557/2013 de la Comissi贸, de 17 de juny de 2013, pel qual s'aplica el Reglament (CE) n煤m. 223/2009 del Parlament Europeu i del Consell relatiu a l'estad铆stica europea respecte l'acc茅s a dades confidencials amb finalitats cient铆fiques</a></li> <li><a href="/metodes/bonespractiques/">Codi de bones pr脿ctiques de les estad铆stiques europees (tercera versi贸 aprovada pel Comit猫 del Sistema estad铆stic europeu el novembre de l'any 2017)</a></li> </ul> </div> </div> <div class="Apart"> <div class="ApartCont"> <p>Per a m茅s informaci贸, contacteu amb el servei d'atenci贸 als investigadors de l'Idescat, mitjan莽ant l'adre莽a <span class="correu">sai arrova idescat punt cat</span>.</p> </div> </div> </div> </div> </main> <footer id="Peu" role="contentinfo"> <div class="aplec"> <div id="idiomes" role="navigation" aria-label="Idioma de la p脿gina"> <ul><li><a href="?lang=es" title="Esta página está traducida total o parcialmente al castellano" hreflang="es">es</a></li><li><a href="?lang=en" title="This page is totally or partially translated into English" hreflang="en">en</a></li></ul> </div> <ul id="Copyright"> <li><a href="/institut/web/">Avís legal</a></li> <li><a href="/institut/web/accessibilitat/">Accessibilitat</a></li> <li><a href="/institut/" class="idescat">Institut d'Estadística de Catalunya</a></li> </ul> <div class="Datacio"><time datetime="2023-05-05T09:54:00Z">05/05/2023</time></div> <ul id="xarxes"> <li><a href="https://x.com/idescat"><img src="/images/xc.png" alt="X" title="X"></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/company/idescat/"><img src="/images/linkedinc.png" alt="LinkedIn" title="LinkedIn"></a></li> </ul> <ul id="generalitat"> <li><a href="http://web.gencat.cat/ca/inici/"><img src="/images/mgencat.png" alt="www.gencat.cat"></a></li> <li><a class="amunt">Torna amunt</a></li> </ul> <div id="pujar" class="amunt"></div> </div> </footer> </div> <script> IDESCAT.ini(); IDESCAT.correu(); </script> </body></html>

CINXE.COM

Idescat. Acc茅s a dades confidencials de l'Idescat amb finalitats cient铆fiques