CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>لوکسەمبورگ (شار) - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"30f00f59-bb87-4702-a0d1-7ba0e32470e0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"لوکسەمبورگ_(شار)","wgTitle":"لوکسەمبورگ (شار)","wgCurRevisionId":1288086,"wgRevisionId":1288086,"wgArticleId":10266,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with non-numeric formatnum arguments","وتارەکان بە وەسف","ھەموو کۆلکەوتارەکان","کۆلکە","پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە", "دەروازەی جوگرافیا/وتارە پەیوەندیدارەکان","ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە","Pages using infobox settlement with bad settlement type","Pages using infobox settlement with no map","Pages using infobox settlement with no coordinates","شارۆچکەکانی لوکسەمبورگ","پێگەکانی کەلەپووری جیھانی لە لوکسەمبورگ","پایتەختەکانی ئەورووپا","شارەکانی لوکسەمبورگ"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"لوکسەمبورگ_(شار)","wgRelevantArticleId":10266,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault": true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1842","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Luxembourg_Fortress_from_Adolphe_Bridge_02_c67.jpg/1200px-Luxembourg_Fortress_from_Adolphe_Bridge_02_c67.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="798"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Luxembourg_Fortress_from_Adolphe_Bridge_02_c67.jpg/800px-Luxembourg_Fortress_from_Adolphe_Bridge_02_c67.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="532"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Luxembourg_Fortress_from_Adolphe_Bridge_02_c67.jpg/640px-Luxembourg_Fortress_from_Adolphe_Bridge_02_c67.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="426"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="لوکسەمبورگ (شار) - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-لوکسەمبورگ_شار rootpage-لوکسەمبورگ_شار skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF+%28%D8%B4%D8%A7%D8%B1%29" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF+%28%D8%B4%D8%A7%D8%B1%29" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF+%28%D8%B4%D8%A7%D8%B1%29" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF+%28%D8%B4%D8%A7%D8%B1%29" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-سەرچاوەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرچاوەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>سەرچاوەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-سەرچاوەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">لوکسەمبورگ (شار)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ١٤٨ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-148" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">١٤٨ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Luksemburg_(S%C3%BBke)" title="Luksemburg (Sûke) – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Luksemburg (Sûke)" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Luxemburg_(stad)" title="Luxemburg (stad) – ئەفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Luxemburg (stad)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ئەفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Luxemburg_(Stadt)" title="Luxemburg (Stadt) – ئەڵمانیی سویسڕا" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Luxemburg (Stadt)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ئەڵمانیی سویسڕا" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%89%E1%8A%AD%E1%88%B0%E1%88%9D%E1%89%A0%E1%88%AD%E1%8C%8D_(%E1%8A%A8%E1%89%B0%E1%88%9B)" title="ሉክሰምበርግ (ከተማ) – ئەمھەری" lang="am" hreflang="am" data-title="ሉክሰምበርግ (ከተማ)" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ئەمھەری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Luxemburgo_(ciudat)" title="Luxemburgo (ciudat) – ئاراگۆنی" lang="an" hreflang="an" data-title="Luxemburgo (ciudat)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ئاراگۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA_(%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9)" title="لوكسمبورغ (مدينة) – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لوكسمبورغ (مدينة)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DD%A3_(%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9)" title="لوكسمبورݣ (مدينة) – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لوكسمبورݣ (مدينة)" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%87_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AC" title="مدينه لوكسمبورج – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مدينه لوكسمبورج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Luxemburgu_(ciud%C3%A1)" title="Luxemburgu (ciudá) – ئاستۆری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Luxemburgu (ciudá)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ئاستۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%88%D0%B0%D0%B3%D1%8C%D0%B0%D1%80)" title="Люксембург (шагьар) – ئەڤاری" lang="av" hreflang="av" data-title="Люксембург (шагьар)" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="ئەڤاری" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCksemburq_(%C5%9F%C9%99h%C9%99r)" title="Lüksemburq (şəhər) – ئازەربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Lüksemburq (şəhər)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئازەربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Luksemburg_(kota)" title="Luksemburg (kota) – بالی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Luksemburg (kota)" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Люксембург (горад) – بیلاڕووسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Люксембург (горад)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D1%8D%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Люксэмбург (горад) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Люксэмбург (горад)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Люксембург (град) – بۆلگاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Люксембург (град)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۆلگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97_%E0%A6%B6%E0%A6%B9%E0%A6%B0" title="লুক্সেমবুর্গ শহর – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="লুক্সেমবুর্গ শহর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A3%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%BA%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BD%A2%E0%BD%82_(%E0%BD%82%E0%BE%B2%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BE%A1%E0%BD%A3%E0%BC%8D)" title="ལུ་སེམ་བའུརག (གྲོང་རྡལ།) – تەبەتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ལུ་སེམ་བའུརག (གྲོང་རྡལ།)" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تەبەتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Luksembourg_(k%C3%AAr)" title="Luksembourg (kêr) – برێتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="Luksembourg (kêr)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برێتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – بۆسنی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بۆسنی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ciutat_de_Luxemburg" title="Ciutat de Luxemburg – كاتالۆنی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ciutat de Luxemburg" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Luxembourg_Ch%C3%AA" title="Luxembourg Chê – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Luxembourg Chê" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D3%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0)" title="Люксембург (гӀала) – چیچانی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Люксембург (гӀала)" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچانی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Luxembourg_(ulohang_dakbayan_sa_Lugsemburg)" title="Luxembourg (ulohang dakbayan sa Lugsemburg) – سێبوانۆ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Luxembourg (ulohang dakbayan sa Lugsemburg)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سێبوانۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Lucemburk" title="Lucemburk – چێکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Lucemburk" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چێکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Luksemb%C3%B9rg_(gard)" title="Luksembùrg (gard) – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Luksembùrg (gard)" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%AF%D1%94%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%8A_%C2%B7_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8A" title="Люѯємбоургъ · градъ – سلاویی کلیسەیی" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Люѯємбоургъ · градъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="سلاویی کلیسەیی" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0)" title="Люксембург (хула) – چووڤاشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Люксембург (хула)" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چووڤاشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Dinas_Lwcsembwrg" title="Dinas Lwcsembwrg – وێلزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Dinas Lwcsembwrg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="وێلزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Luxembourg_(by)" title="Luxembourg (by) – دانماركی" lang="da" hreflang="da" data-title="Luxembourg (by)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانماركی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Luxemburg_(Stadt)" title="Luxemburg (Stadt) – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Luxemburg (Stadt)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%BF%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF_(%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B7)" title="Λουξεμβούργο (πόλη) – یۆنانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Λουξεμβούργο (πόλη)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یۆنانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Luxembourg_City" title="Luxembourg City – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Luxembourg City" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Luksemburgo_(urbo)" title="Luksemburgo (urbo) – ئێسپیرانتۆ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Luksemburgo (urbo)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئێسپیرانتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Luxemburgo_(ciudad)" title="Luxemburgo (ciudad) – ئیسپانی" lang="es" hreflang="es" data-title="Luxemburgo (ciudad)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئیسپانی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – ئیستۆنی" lang="et" hreflang="et" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ئیستۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Luxenburgo_(hiria)" title="Luxenburgo (hiria) – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Luxenburgo (hiria)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="لوکزامبورگ (شهر) – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="لوکزامبورگ (شهر)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luxemburg_(kaupunki)" title="Luxemburg (kaupunki) – فینلەندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luxemburg (kaupunki)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Luxembourg_(b%C3%BDur)" title="Luxembourg (býur) – فەرۆیی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Luxembourg (býur)" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فەرۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville) – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Luxembourg (ville)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Luxemb%C3%B4rg_(vela)" title="Luxembôrg (vela) – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Luxembôrg (vela)" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Luxemborj_(st%C3%A4%C3%A4)" title="Luxemborj (stää) – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Luxemborj (stää)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lussemburc_(cit%C3%A2t)" title="Lussemburc (citât) – فریئوولی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lussemburc (citât)" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریئوولی" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/L%C3%BAksemboarch_(st%C3%AAd)" title="Lúksemboarch (stêd) – فریسیی ڕۆژاوا" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Lúksemboarch (stêd)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسیی ڕۆژاوا" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Lucsamburg_(cathair)" title="Lucsamburg (cathair) – ئیرلەندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Lucsamburg (cathair)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ئیرلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Lucsamburg_(baile)" title="Lucsamburg (baile) – گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Lucsamburg (baile)" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Luxemburgo_(cidade)" title="Luxemburgo (cidade) – گالیسی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Luxemburgo (cidade)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Lucsemburg_(caayr)" title="Lucsemburg (caayr) – مانکی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Lucsemburg (caayr)" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانکی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Birnin_Luxembourg" title="Birnin Luxembourg – هائووسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Birnin Luxembourg" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هائووسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Luxembourg_S%E1%B9%B3" title="Luxembourg Sṳ – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Luxembourg Sṳ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%A1%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="לוקסמבורג (עיר) – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="לוקסמבורג (עיר)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%AE%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97_%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="लक्ज़मबर्ग नगर – هیندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="लक्ज़मबर्ग नगर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هیندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – كرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – سربیی سەروو" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="سربیی سەروو" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Liksanbou_(kapital)" title="Liksanbou (kapital) – کریولی هائیتی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Liksanbou (kapital)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="کریولی هائیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – هەنگاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هەنگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%84%D5%BD%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3_(%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84)" title="Լյուքսեմբուրգ (քաղաք) – ئەرمەنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Լյուքսեմբուրգ (քաղաք)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ئەرمەنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Luxemburg_(citate)" title="Luxemburg (citate) – ئینترلینگووا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Luxemburg (citate)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ئینترلینگووا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Luksemburg_(kota)" title="Luksemburg (kota) – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="Luksemburg (kota)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – ئینتەرلیگ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ئینتەرلیگ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – ئیدۆ" lang="io" hreflang="io" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ئیدۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/L%C3%BAxemborg_(borg)" title="Lúxemborg (borg) – ئیسلەندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Lúxemborg (borg)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ئیسلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lussemburgo_(citt%C3%A0)" title="Lussemburgo (città) – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="Lussemburgo (città)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AF%E5%B8%82" title="ルクセンブルク市 – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ルクセンブルク市" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Luksemburg_(kutha)" title="Luksemburg (kutha) – جاڤایی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Luksemburg (kutha)" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاڤایی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98_(%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%98)" title="ლუქსემბურგი (ქალაქი) – گۆرجستانی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ლუქსემბურგი (ქალაქი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گۆرجستانی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Kota_Luxemburg" title="Kota Luxemburg – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Kota Luxemburg" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0)" title="Люксембург (қала) – کازاخی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Люксембург (қала)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="کازاخی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A3%A9%EC%85%88%EB%B6%80%EB%A5%B4%ED%81%AC_(%EB%8F%84%EC%8B%9C)" title="룩셈부르크 (도시) – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="룩셈부르크 (도시)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%BA%D0%B0%D1%80)" title="Люксембург (кар) – کۆمی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Люксембург (кар)" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کۆمی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%88%D0%B0%D0%B0%D1%80)" title="Люксембург (шаар) – كرگیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Люксембург (шаар)" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="كرگیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Luxemburgum_(urbs)" title="Luxemburgum (urbs) – لاتینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Luxemburgum (urbs)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/L%C3%ABtzebuerg_(Stad)" title="Lëtzebuerg (Stad) – لوکسەمبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Lëtzebuerg (Stad)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوکسەمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Luxemb%C3%B6rg_(stad)" title="Luxembörg (stad) – لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Luxembörg (stad)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Luscemburgo_(%C3%A7itt%C3%A6)" title="Luscemburgo (çittæ) – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Luscemburgo (çittæ)" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCssemburgh_(cit%C3%A0)" title="Lüssemburgh (cità) – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lüssemburgh (cità)" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Liuksemburgas_(miestas)" title="Liuksemburgas (miestas) – لیتوانی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Liuksemburgas (miestas)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Luksemburga_(pils%C4%93ta)" title="Luksemburga (pilsēta) – لێتۆنی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Luksemburga (pilsēta)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لێتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%BE%D0%BB%D0%B0)" title="Люксембург (ола) – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Люксембург (ола)" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Rakapu%C5%8D_(t%C4%81one_matua)" title="Rakapuō (tāone matua) – مائۆری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Rakapuō (tāone matua)" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Kota_Luksemburg" title="Kota Luksemburg – مینانکاباو" lang="min" hreflang="min" data-title="Kota Luksemburg" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانکاباو" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Луксембург (град) – ماكێدۆنی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Луксембург (град)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ماكێدۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF" title="ലക്സംബർഗ് സിറ്റി – مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ലക്സംബർഗ് സിറ്റി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%85%D0%BE%D1%82)" title="Люксембург (хот) – مەنگۆلی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Люксембург (хот)" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مەنگۆلی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9D%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%80" title="लक्झेंबर्ग सिटी – ماراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="लक्झेंबर्ग सिटी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bandar_Luxembourg" title="Bandar Luxembourg – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bandar Luxembourg" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lussemburgu_(belt)" title="Lussemburgu (belt) – ماڵتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lussemburgu (belt)" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="ماڵتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_%D0%BE%D1%88" title="Люксембург ош – ئێرزیا" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Люксембург ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ئێرزیا" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="لوکزامبورگ (شهر) – مازەندەرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="لوکزامبورگ (شهر)" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازەندەرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Luxemburg_(stad)" title="Luxemburg (stad) – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Luxemburg (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Luxembourg_by" title="Luxembourg by – نەرویژیی نینۆرسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Luxembourg by" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نەرویژیی نینۆرسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Luxembourg_(by)" title="Luxembourg (by) – نەرویژیی بۆکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Luxembourg (by)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نەرویژیی بۆکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Luxemburg" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Luxemborg_(vila)" title="Luxemborg (vila) – ئۆکسیتانی" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Luxemborg (vila)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ئۆکسیتانی" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80)" title="Люксембург (сахар) – ئۆسێتی" lang="os" hreflang="os" data-title="Люксембург (сахар)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ئۆسێتی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B2%E0%A8%95%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%97_(%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B0)" title="ਲਕਸਮਬਰਗ (ਸ਼ਹਿਰ) – پەنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਲਕਸਮਬਰਗ (ਸ਼ਹਿਰ)" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پەنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Luksemburg_(miasto)" title="Luksemburg (miasto) – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Luksemburg (miasto)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lussemborgh_(sit%C3%A0)" title="Lussemborgh (sità) – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lussemborgh (sità)" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DA%A9%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%DB%81%D8%B1)" title="لکسمبرگ (شہر) – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="لکسمبرگ (شہر)" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D9%84%D9%88%DA%AB%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AB_%DA%9A%D8%A7%D8%B1" title="د لوګزامبورګ ښار – پەشتوو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د لوګزامبورګ ښار" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پەشتوو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Luxemburgo_(cidade)" title="Luxemburgo (cidade) – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Luxemburgo (cidade)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Luksimbur_(llaqta)" title="Luksimbur (llaqta) – کێچوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Luksimbur (llaqta)" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کێچوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Luxemburg_(ora%C8%99)" title="Luxemburg (oraș) – ڕۆمانی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Luxemburg (oraș)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ڕۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Люксембург (город) – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Люксембург (город)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Луксембург (город) – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Луксембург (город)" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D2%AF%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%BA%D1%83%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82)" title="Лүксембург (куорат) – ساخا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Лүксембург (куорат)" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساخا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Lussemburgu_(tzitade)" title="Lussemburgu (tzitade) – ساردینی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Lussemburgu (tzitade)" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Luxembourg_(ceety)" title="Luxembourg (ceety) – سکۆتس" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Luxembourg (ceety)" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکۆتس" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Luxemburg_(g%C3%A1vpot)" title="Luxemburg (gávpot) – سامیی باکوور" lang="se" hreflang="se" data-title="Luxemburg (gávpot)" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامیی باکوور" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – سێربۆكرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سێربۆكرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Luxembourg_City" title="Luxembourg City – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Luxembourg City" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Luxemburg_(mesto)" title="Luxemburg (mesto) – سلۆڤاكی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Luxemburg (mesto)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلۆڤاكی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg – سلۆڤێنی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Luxembourg" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلۆڤێنی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Luxembourg_City" title="Luxembourg City – شۆنا" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Luxembourg City" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شۆنا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Luksemburgu_(qyteti)" title="Luksemburgu (qyteti) – ئەڵبانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Luksemburgu (qyteti)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ئەڵبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Луксембург (град) – سربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Луксембург (град)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Luxembuurich_(St%C3%A4%C3%A4d)" title="Luxembuurich (Stääd) – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Luxembuurich (Stääd)" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Luxemburg_(stad)" title="Luxemburg (stad) – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Luxemburg (stad)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Luxemburg_(mji)" title="Luxemburg (mji) – سواهیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Luxemburg (mji)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواهیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Luksymburg_(mjasto)" title="Luksymburg (mjasto) – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Luksymburg (mjasto)" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_(%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D)" title="லக்சம்பர்க் (நகரம்) – تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="லக்சம்பர்க் (நகரம்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%88%D0%B0%D2%B3%D1%80)" title="Люксембург (шаҳр) – تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Люксембург (шаҳр)" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="นครลักเซมเบิร์ก – تایلەندی" lang="th" hreflang="th" data-title="นครลักเซมเบิร์ก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_Luksemburgo" title="Lungsod ng Luksemburgo – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Lungsod ng Luksemburgo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Luksemburg_(%C5%A1%C9%99h%C9%99r)" title="Luksemburg (šəhər) – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Luksemburg (šəhər)" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCksemburg_(%C5%9Fehir)" title="Lüksemburg (şehir) – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Lüksemburg (şehir)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%88%D3%99%D2%BB%D3%99%D1%80)" title="Люксембург (шәһәр) – تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Люксембург (шәһәр)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%BA%D0%B0%D1%80)" title="Люксембург (кар) – ئوودموورت" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Люксембург (кар)" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ئوودموورت" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%DB%87%D9%83%D8%B3%DB%90%D9%85%D8%A8%DB%87%D8%B1%DA%AF_%D8%B4%DB%95%DA%BE%D9%89%D8%B1%D9%89" title="ليۇكسېمبۇرگ شەھىرى – ئۆیخۆری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ليۇكسېمبۇرگ شەھىرى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ئۆیخۆری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Люксембург (місто) – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Люксембург (місто)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DA%A9%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="لکسمبرگ شہر – ئۆردوو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="لکسمبرگ شہر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئۆردوو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Lyuksemburg_(shahar)" title="Lyuksemburg (shahar) – ئوزبەکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Lyuksemburg (shahar)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئوزبەکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Lusenburgo_(sit%C3%A0)" title="Lusenburgo (sità) – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Lusenburgo (sità)" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCksemburg_(lidn)" title="Lüksemburg (lidn) – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Lüksemburg (lidn)" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Luxembourg_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)" title="Luxembourg (thành phố) – ڤیەتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Luxembourg (thành phố)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ڤیەتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Luxemburg_(stad)" title="Luxemburg (stad) – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Luxemburg (stad)" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/L%C3%ABtzebuerg" title="Lëtzebuerg – ڤۆلاپووک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Lëtzebuerg" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ڤۆلاپووک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Lussimbork_veye" title="Lussimbork veye – والوون" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Lussimbork veye" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والوون" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Luxemburgo_(syudad)" title="Luxemburgo (syudad) – وارای" lang="war" hreflang="war" data-title="Luxemburgo (syudad)" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارای" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Luksambuur_(p%C3%A9y)" title="Luksambuur (péy) – وۆلۆف" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Luksambuur (péy)" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="وۆلۆف" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A2%E6%A3%AE%E5%A0%A1%EF%BC%88%E5%9F%8E%E5%B8%82%EF%BC%89" title="卢森堡（城市） – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="卢森堡（城市）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98_(%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A6%E1%83%90)" title="ლუქსემბურგი (ნოღა) – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ლუქსემბურგი (ნოღა)" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Luxembourg_(%C3%ACl%C3%BA)" title="Luxembourg (ìlú) – یۆرووبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Luxembourg (ìlú)" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یۆرووبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%A7%E6%A3%AE%E5%A0%A1%E5%B8%82" title="盧森堡市 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="盧森堡市" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Luxembourg_(si%C3%A2%E2%81%BF)" title="Luxembourg (siâⁿ) – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Luxembourg (siâⁿ)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%A7%E6%A3%AE%E5%A0%A1%E5%9F%8E" title="盧森堡城 – کانتۆنی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="盧森堡城" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1842#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)" title="بینینی پەڕەی ناوەڕۆک [c]" accesskey="c"><span>وتار</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک (ئەم پەڕەیە نییە) [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)&oldid=1288086" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:CiteThisPage&page=%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_%28%D8%B4%D8%A7%D8%B1%29&id=1288086&wpFormIdentifier=titleform" title="زانیاری سەبارەت بە چۆنیەتیی بە ژێدەر کردنی ئەم پەڕە"><span>ئەم پەڕەیە بکە بە ژێدەر</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2584%25D9%2588%25DA%25A9%25D8%25B3%25DB%2595%25D9%2585%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25B1%25DA%25AF_%28%25D8%25B4%25D8%25A7%25D8%25B1%29"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2584%25D9%2588%25DA%25A9%25D8%25B3%25DB%2595%25D9%2585%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25B1%25DA%25AF_%28%25D8%25B4%25D8%25A7%25D8%25B1%29"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF+%28%D8%B4%D8%A7%D8%B1%29"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_%28%D8%B4%D8%A7%D8%B1%29&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Luxembourg_(Ville)" hreflang="en"><span>ویکیمیدیا کۆمنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1842" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Place<a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:SHORTDESC:Place&action=edit&redlink=1" class="new" title="داڕێژە:SHORTDESC:Place (ئەم پەڕەیە نییە)">داڕێژە:SHORTDESC:Place</a></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1099443">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-title,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1099395">.mw-parser-output .ib-settlement{width:23em;border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-settlement td,.mw-parser-output .ib-settlement th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-label{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-label{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .maptable{border:0;padding:0}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-below{text-align:right}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.3em}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-subheader{background-color:#cddeff;font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-native{font-weight:normal;padding-top:0.2em}.mw-parser-output .ib-settlement-other-name{font-size:78%}.mw-parser-output .ib-settlement-official{font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-caption{padding:0.3em 0 0 0}.mw-parser-output .ib-settlement-caption-link{padding:0.2em 0}.mw-parser-output .ib-settlement-nickname{display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-fn{font-weight:normal;display:inline}</style><table class="infobox ib-settlement vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn org">لوکسەمبورگ (شار)</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader"><div class="category">شار</div></td></tr><tr class="mergedtoprow ib-settlement-official"><td colspan="2" class="infobox-full-data">Lëtzebuerg Stad</td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Luxembourg_Fortress_from_Adolphe_Bridge_02_c67.jpg" class="mw-file-description" title="وێنەی شاری لوکسەمبورگ"><img alt="وێنەی شاری لوکسەمبورگ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Luxembourg_Fortress_from_Adolphe_Bridge_02_c67.jpg/250px-Luxembourg_Fortress_from_Adolphe_Bridge_02_c67.jpg" decoding="async" width="250" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Luxembourg_Fortress_from_Adolphe_Bridge_02_c67.jpg/375px-Luxembourg_Fortress_from_Adolphe_Bridge_02_c67.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Luxembourg_Fortress_from_Adolphe_Bridge_02_c67.jpg/500px-Luxembourg_Fortress_from_Adolphe_Bridge_02_c67.jpg 2x" data-file-width="4256" data-file-height="2832" /></a></span><div class="ib-settlement-caption">وێنەی شاری لوکسەمبورگ</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r957723">.mw-parser-output .ib-settlement-cols{text-align:center;display:table;width:100%}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-row{display:table-row}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cell{display:table-cell;vertical-align:middle}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cellt{display:table-cell;vertical-align:top}</style> <div class="ib-settlement-cols"> <div class="ib-settlement-cols-row"><div class="ib-settlement-cols-cell"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Blason_ville_lu_Luxembourg-ville.svg" class="mw-file-description" title="دروشمی خانەدانیی لوکسەمبورگ (شار)"><img alt="دروشمی خانەدانیی لوکسەمبورگ (شار)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Blason_ville_lu_Luxembourg-ville.svg/100px-Blason_ville_lu_Luxembourg-ville.svg.png" decoding="async" width="100" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Blason_ville_lu_Luxembourg-ville.svg/150px-Blason_ville_lu_Luxembourg-ville.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Blason_ville_lu_Luxembourg-ville.svg/200px-Blason_ville_lu_Luxembourg-ville.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span><div class="ib-settlement-caption-link">دروشمی خانەدانی</div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">وڵات</th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/22px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/33px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/44px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" class="mw-redirect" title="لوکسەمبورگ">لوکسەمبورگ</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">ژمارەی دانیشتووان<div class="ib-settlement-fn"><span class="nowrap"> </span>(<a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A0" title="٢٠١٠">٢٠١٠</a>)</div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • سەرجەم</th><td class="infobox-data">٢٠٠٩</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">وێبگە</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vdl.lu/">vdl.lu</a></td></tr></tbody></table> <p><b>شاری لوکسەمبورگ</b> پایتەختی وڵاتی <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" class="mw-redirect" title="لوکسەمبورگ">لوکسەمبورگە</a>. بە پێی سەرژمێرییەکانی ساڵی <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%D9%A0%D9%A9" title="٢٠٠٩">٢٠٠٩</a> ژمارەی دانیشتوانی ئەم شارە ٨٨,٥٨٦ کەسە. </p> <table class="metadata plainlinks stub" role="presentation" style="background:transparent"><tbody><tr><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Wiki_letter_w.svg" class="mw-file-description"><img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/30px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/45px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/60px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a></span></td><td><i>ئەم وتارە <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="ویکیپیدیا:کۆلکە">کۆلکەیەکە</a>. دەتوانیت بە <a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)&action=edit">فراوانکردنی</a> یارمەتیی ویکیپیدیا بدەیت.</i><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r881436">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="داڕێژە:کۆلکە"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="وتووێژی داڕێژە:کۆلکە"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە">د</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سەرچاوەکان"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.DA.86.D8.A7.D9.88.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>سەرچاوەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرچاوەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1215796">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <p><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Luxembourg_%28city%29">ویکیپیدیای ئینگلیسی</a> </p> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="پایتەختی_وڵاتان_و_ناوچەکانی_ئەورووپا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%95%D8%AE%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="داڕێژە:پایتەختەکانی ئەورووپا"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%95%D8%AE%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:پایتەختەکانی ئەورووپا (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%95%D8%AE%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="پایتەختی_وڵاتان_و_ناوچەکانی_ئەورووپا" style="font-size:114%;margin:0 4em">پایتەختی وڵاتان و ناوچەکانی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="ئەورووپا">ئەورووپا</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="لەم_داڕێژەیەدا_ناوی_ھەر_وڵاتەی_لە_بەرامبەر_پایتەختەی_خۆی_بە_بچووکی_نووسراوە.">لەم داڕێژەیەدا ناوی ھەر وڵاتەی لە بەرامبەر پایتەختەی خۆی بە بچووکی نووسراوە.</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:right;width:100%;"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="font-weight:bold;"><b>باکوور</b></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-right:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;"><b>باشوور</b></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-right:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;"><b>ناوەڕاست</b></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-right:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;"><b>ڕۆژاوا</b></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-right:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;"><b>ڕۆژھەڵات</b></td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td style="padding:0px;;;;width:18em;"><div> <p><b><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%BE%DB%8E%D9%86%DA%BE%D8%A7%DA%AF" class="mw-redirect" title="کۆپێنھاگ">کۆپێنھاگ</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="دانیمارک">دانیمارک</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="ھێلسینکی">ھێلسینکی</a></b>، <i><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="فینلاند">فینلاند</a></i><br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%86%D9%86%DA%AF%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="لۆنگییربین (ئەم پەڕەیە نییە)">لۆنگییربین</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%B3%DA%A4%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="سڤالبارد">سڤالبارد</a></i><br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8E%DA%BE%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماریێھام (ئەم پەڕەیە نییە)">ماریێھام</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="ئۆلەند">ئۆلەند</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%B3%D9%84%DB%86" title="ئۆسلۆ">ئۆسلۆ</a></b>، <i><a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%98" title="نەرویژ">نەرویژ</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%DA%95%DB%8E%DA%A9%DB%8C%D8%A7%DA%A4%DB%8C%DA%A9" title="ڕێکیاڤیک">ڕێکیاڤیک</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="ئایسلەند">ئایسلەند</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%DA%95%DB%8C%DA%AF%D8%A7" title="ڕیگا">ڕیگا</a></b>، <i><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DA%A4%DB%8C%D8%A7" title="لاتڤیا">لاتڤیا</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%DB%86%DA%A9%DA%BE%DB%86%DA%B5%D9%85" title="ستۆکھۆڵم">ستۆکھۆڵم</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8E%D8%AF" title="سوێد">سوێد</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DA%B5%DB%8C%D9%86" title="تاڵین">تاڵین</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="ئەستۆنیا">ئەستۆنیا</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D8%AA%DB%86%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%88%D9%86" title="تۆرشاون">تۆرشاون</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DA%95%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%DB%86" class="mw-redirect" title="دوڕگەکانی فارۆ">دوڕگەکانی فارۆ</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%DA%A4%DB%8C%D9%84%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="ڤیلنیوس">ڤیلنیوس</a></b>، <i><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="لیتوانیا">لیتوانیا</a></i> </p> </div></td><td style="border-right:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:18em;"><div> <p><b><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95" title="ئەنقەرە">ئەنقەرە</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="تورکیا">تورکیا</a></i> <br /> <b><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="ئەتینا">ئەتینا</a></b>، <i><a href="/wiki/%DB%8C%DB%86%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یۆنان">یۆنان</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%86%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="نیکۆسیا">نیکۆسیا</a></b>، <i><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%B3" title="قوبرس">قوبرس</a></i><br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%86%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیکۆسیای باکوور (ئەم پەڕەیە نییە)">نیکۆسیای باکوور</a></b>، <i><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1" title="قوبرسی باکوور">قوبرسی باکوور</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D8%AF%DA%AF%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%A7" class="mw-redirect" title="پۆدگۆریسا">پۆدگۆریسا</a></b>، <i><a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%86" title="مۆنتینیگرۆ">مۆنتینیگرۆ</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="پریستینا">پریستینا</a></b>، <i><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D8%B3%DB%86%DA%A4%DB%86" title="کۆسۆڤۆ">کۆسۆڤۆ</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%DA%95%DB%86%D9%85%D8%A7" title="ڕۆما">ڕۆما</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="ئیتالیا">ئیتالیا</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%86_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)" title="سان مارینۆ (شار)">سان مارینۆ</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%86" title="سان مارینۆ">سان مارینۆ</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8E%DA%A4%DB%86" title="سارایێڤۆ">سارایێڤۆ</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%86%D8%B3%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D9%88_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D8%B2%DB%95%DA%AF%DB%86%DA%A4%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا">بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D8%B3%DA%A9%DB%86%D9%BE%DB%8C%DB%95" title="سکۆپیە">سکۆپیە</a></b>، <i><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="مەقدوونیا">مەقدوونیا</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="تیرانا">تیرانا</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DA%B5%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="ئەڵبانیا">ئەڵبانیا</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%B5%DB%8E%D8%AA%D8%A7" class="mw-redirect" title="واڵێتا">واڵێتا</a></b>، <i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%B5%D8%AA%D8%A7" title="ماڵتا">ماڵتا</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%DA%A4%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="ڤاتیکان">ڤاتیکان</a></b>، <i><a href="/wiki/%DA%A4%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="ڤاتیکان">ڤاتیکان</a></i><br /> </p> </div></td><td style="border-right:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:18em;"><div> <p><b><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8E%D9%84%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="بێلگراد">بێلگراد</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="سربیا">سربیا</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="بەرلین">بەرلین</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="ئاڵمانیا">ئاڵمانیا</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D9%86" title="بێرن">بێرن</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%B1%D8%A7" class="mw-redirect" title="سویسرا">سویسرا</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%A7%DA%A4%D8%A7" title="براتسیلاڤا">براتسیلاڤا</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%86%DA%A4%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="سلۆڤاکیا">سلۆڤاکیا</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%BE%DB%8E%D8%B3%D8%AA" title="بوداپێست">بوداپێست</a></b>، <i><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مەجارستان">مەجارستان</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="لیوبلیانا">لیوبلیانا</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%86%DA%A4%DB%8E%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سلۆڤێنیا">سلۆڤێنیا</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%AF" title="پراگ">پراگ</a></b>، <i><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%8C%DA%A9" title="کۆماری چیک">کۆماری چیک</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%DA%A4%DB%8C%DB%8C%DB%95%D9%86" class="mw-redirect" title="ڤییەن">ڤییەن</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4" class="mw-redirect" title="ئۆتریش">ئۆتریش</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7" class="mw-redirect" title="وارسا">وارسا</a></b>، <i><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%DA%B5%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="پۆڵەندا">پۆڵەندا</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%DA%A4%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B2" class="mw-redirect" title="ڤادوز">ڤادوز</a></b>، <i><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="لیختنشتاین">لیختنشتاین</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8E%D8%A8" title="زاگرێب">زاگرێب</a></b>، <i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%86%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="کرۆواتیا">کرۆواتیا</a></i> </p> </div></td><td style="border-right:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:18em;"><div> <p><b><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="ئەمستردام">ئەمستردام</a></b>، <i><a href="/wiki/%DA%BE%DB%86%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="ھۆلەند">ھۆلەند</a></i><br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A4%DB%8E%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئاندۆرالاڤێلا (ئەم پەڕەیە نییە)">ئاندۆرالاڤێلا</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7" title="ئەندۆرا">ئەندۆرا</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8E%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="بێلفاست">بێلفاست</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1" title="ئیرلەندی باکوور">ئیرلەندی باکوور</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%8E%D9%84" title="بروکسێل">بروکسێل</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D9%84%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="بەلجیکا">بەلجیکا</a></i><br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="داگلاس (ئەم پەڕەیە نییە)">داگلاس</a></b>، <i><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D8%A6%D8%A7%D9%81_%D9%85%DB%95%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئایل ئاف مەن (ئەم پەڕەیە نییە)">ئایل ئاف مەن</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%81" title="کاردیف">کاردیف</a></b>، <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8E%DA%B5%D8%B2" title="وێڵز">وێڵز</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="دوبلین">دوبلین</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="ئیرلەند">ئیرلەند</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%95" title="ئێدینبەرە">ئێدینبەرە</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%B3%DA%A9%DB%86%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="سکۆتلاند">سکۆتلاند</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A8%DB%86%D9%86" title="لیسبۆن">لیسبۆن</a></b>، <i><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="پورتوگال">پورتوگال</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%95%D9%86" title="لەندەن">لەندەن</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88" title="شانشینی یەکگرتوو">شانشینی یەکگرتوو</a></i><br /> <b><a class="mw-selflink selflink">لوکسەمبورگ</a></b>، <i><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" class="mw-redirect" title="لوکسەمبورگ">لوکسەمبورگ</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="مەدرید">مەدرید</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ئیسپانیا">ئیسپانیا</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D9%86%D8%A7%DA%A9%DB%86" title="مۆناکۆ">مۆناکۆ</a></b>، <i><a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D9%86%D8%A7%DA%A9%DB%86" title="مۆناکۆ">مۆناکۆ</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="پاریس">پاریس</a></b>، <i><a href="/wiki/%D9%81%DB%95%DA%95%DB%95%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فەڕەنسا">فەڕەنسا</a></i><br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D9%86%D8%AA_%DA%BE%DB%8E%D9%84%DB%8C%DB%8C%DB%8E%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="سەینت ھێلییێر (ئەم پەڕەیە نییە)">سەینت ھێلییێر</a></b>، <i><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DB%8E%D8%B1%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="جێرسی (ئەم پەڕەیە نییە)">جێرسی</a></i><br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D9%86%D8%AA_%D9%BE%DB%8E%D8%AA%DB%8E%D8%B1_%D9%BE%DB%86%D8%B1%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="سەینت پێتێر پۆرت (ئەم پەڕەیە نییە)">سەینت پێتێر پۆرت</a></b>، <i><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گورسی (ئەم پەڕەیە نییە)">گورسی</a></i><br /> </p> </div></td><td style="border-right:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:18em;"><div> <p><b><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%88%DA%B5%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="نوورسوڵتان">نوورسوڵتان</a></b>، <i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کازاخستان">کازاخستان</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88" title="باکوو">باکوو</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B2%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="ئازەربایجان">ئازەربایجان</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B3%D8%AA" title="بوخارێست">بوخارێست</a></b>، <i><a href="/wiki/%DA%95%DB%86%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ڕۆمانیا">ڕۆمانیا</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8E%DA%A4" class="mw-redirect" title="کیشینێڤ">کیشینێڤ</a></b>، <i><a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D9%84%D8%AF%DB%86%DA%A4%D8%A7" title="مۆلدۆڤا">مۆلدۆڤا</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%DB%8E%DA%A4" title="کیێڤ">کیێڤ</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="ئوکراینا">ئوکراینا</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%B3%DA%A9" title="مینسک">مینسک</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A7%DA%95%D9%88%D9%88%D8%B3" title="بیلاڕووس">بیلاڕووس</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D8%B3%DA%A9%DB%86" title="مۆسکۆ">مۆسکۆ</a></b>، <i><a href="/wiki/%DA%95%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="ڕووسیا">ڕووسیا</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D8%B3%DB%86%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="سۆفیا">سۆفیا</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="بولگاریا">بولگاریا</a></i><br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئیستیپاناکارت (ئەم پەڕەیە نییە)">ئیستیپاناکارت</a></b>، <i><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D8%AE" title="کۆماری ئارتساخ">ئارتساخ</a></i><br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%AE%D9%88%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوخومی (ئەم پەڕەیە نییە)">سوخومی</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7" title="ئەبخازیا">ئەبخازیا</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="تبلیس">تبلیس</a></b>، <i><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="گورجستان">گورجستان</a></i><br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%86%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="تیراسپۆل (ئەم پەڕەیە نییە)">تیراسپۆل</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="ترانسنیستریا">ترانسنیستریا</a></i><br /> <b><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AE%DB%8C%D9%86%DA%A4%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تسخینڤالی (ئەم پەڕەیە نییە)">تسخینڤالی</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%B3%DB%8E%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1" title="ئۆسێتیای باشوور">ئۆسێتیای باشوور</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%DB%8C%DB%95%D8%B1%DB%8C%DA%A4%D8%A7%D9%86" title="یەریڤان">یەریڤان</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئەرمەنستان">ئەرمەنستان</a></i> </p> </div> </td></tr></tbody></table></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="padding:0.5em 0 0.3em; font-size:95%; line-height:1.3em;"><div>ھەندێک لەم وڵاتانە بە پێی پێگەی جوگرافیایی لە <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="ئاسیا">کیشوەری ئاسیایە</a> دانە بەڵام لە ڕووی سیاسییەوە بە ئەورووپایی دادەنرێن.</div></td></tr></tbody></table></div> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Luxembourg_City" class="extiw" title="commons:Category:Luxembourg City">لوکسەمبورگ (شار)</a></b></i> تێدایە.</td></tr> </tbody></table> <ul class="bandeau-portail وێنۆچکەکان" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="دەروازە:جوگرافیا"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Terrestrial_globe.svg/29px-Terrestrial_globe.svg.png" decoding="async" width="29" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Terrestrial_globe.svg/43px-Terrestrial_globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Terrestrial_globe.svg/58px-Terrestrial_globe.svg.png 2x" data-file-width="321" data-file-height="312" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="دەروازە:جوگرافیا">دەروازەی جوگرافیا</a></span></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=لوکسەمبورگ_(شار)&oldid=1288086">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=لوکسەمبورگ_(شار)&oldid=1288086</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_infobox_settlement_with_bad_settlement_type&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using infobox settlement with bad settlement type (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using infobox settlement with bad settlement type</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_infobox_settlement_with_no_map&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using infobox settlement with no map (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using infobox settlement with no map</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_infobox_settlement_with_no_coordinates&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using infobox settlement with no coordinates (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using infobox settlement with no coordinates</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%86%DA%86%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="پۆل:شارۆچکەکانی لوکسەمبورگ">شارۆچکەکانی لوکسەمبورگ</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%8E%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D9%84%DB%95%D9%BE%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%84%DB%95_%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="پۆل:پێگەکانی کەلەپووری جیھانی لە لوکسەمبورگ">پێگەکانی کەلەپووری جیھانی لە لوکسەمبورگ</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%95%D8%AE%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="پۆل:پایتەختەکانی ئەورووپا">پایتەختەکانی ئەورووپا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="پۆل:شارەکانی لوکسەمبورگ">شارەکانی لوکسەمبورگ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_with_non-numeric_formatnum_arguments" title="پۆل:Pages with non-numeric formatnum arguments">Pages with non-numeric formatnum arguments</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D9%88%DB%95%D8%B3%D9%81" title="پۆل:وتارەکان بە وەسف">وتارەکان بە وەسف</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەموو کۆلکەوتارەکان">ھەموو کۆلکەوتارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="پۆل:کۆلکە">کۆلکە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە">پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی جوگرافیا/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی جوگرافیا/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە">ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏٠٦:٢٦ی ‏٢١ی ئابی ٢٠٢٤ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rnwnx","wgBackendResponseTime":130,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.369","walltime":"0.530","ppvisitednodes":{"value":4755,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":58112,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11814,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5970,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 467.792 1 -total"," 56.64% 264.977 1 داڕێژە:زانیاریدانی_نیشتنگە"," 54.17% 253.416 1 داڕێژە:Infobox_settlement"," 26.47% 123.840 1 داڕێژە:Infobox"," 24.93% 116.644 11 داڕێژە:Main_other"," 16.73% 78.256 1 داڕێژە:پۆلی_کۆمنز"," 15.22% 71.200 1 داڕێژە:کۆمنز"," 14.84% 69.429 1 داڕێژە:Sister_project"," 14.40% 67.371 1 داڕێژە:Side_box"," 12.86% 60.137 1 داڕێژە:Sec_link_auto"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.133","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3661678,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7587f976f-bc5gx","timestamp":"20241107163406","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0644\u0648\u06a9\u0633\u06d5\u0645\u0628\u0648\u0631\u06af (\u0634\u0627\u0631)","url":"https:\/\/ckb.wikipedia.org\/wiki\/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1842","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1842","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-06-20T00:35:08Z","dateModified":"2024-08-21T06:26:28Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/40\/Luxembourg_Fortress_from_Adolphe_Bridge_02_c67.jpg"}</script> </body> </html>