CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>وتووێژی داڕێژە:کۆلکە - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"c65e37ca-f055-4aae-856b-7886c148152e","wgCanonicalNamespace":"Template_talk","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":11,"wgPageName":"وتووێژی_داڕێژە:کۆلکە","wgTitle":"کۆلکە","wgCurRevisionId":296072,"wgRevisionId":296072,"wgArticleId":2611,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"وتووێژی_داڕێژە:کۆلکە","wgRelevantArticleId":2611,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader": true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES =["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,follow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="وتووێژی داڕێژە:کۆلکە - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-11 ns-talk mw-editable page-وتووێژی_داڕێژە_کۆلکە rootpage-وتووێژی_داڕێژە_کۆلکە skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C+%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95%3A%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C+%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95%3A%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C+%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95%3A%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C+%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95%3A%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-داواکردنی_گۆڕینی_ناو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#داواکردنی_گۆڕینی_ناو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>داواکردنی گۆڕینی ناو</span> </div> </a> <ul id="toc-داواکردنی_گۆڕینی_ناو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سەبارەت_بە_دەقی_قاڵب" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەبارەت_بە_دەقی_قاڵب"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢</span> <span>سەبارەت بە دەقی قاڵب</span> </div> </a> <ul id="toc-سەبارەت_بە_دەقی_قاڵب-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-گۆڕانکاری_قاڵب" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#گۆڕانکاری_قاڵب"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣</span> <span>گۆڕانکاری قاڵب</span> </div> </a> <ul id="toc-گۆڕانکاری_قاڵب-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-دوایین_قسە" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#دوایین_قسە"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤</span> <span>دوایین قسە</span> </div> </a> <ul id="toc-دوایین_قسە-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-کۆلکە_یا_کۆڵکە؟" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#کۆلکە_یا_کۆڵکە؟"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٥</span> <span>کۆلکە یا کۆڵکە؟</span> </div> </a> <ul id="toc-کۆلکە_یا_کۆڵکە؟-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فرەوان_یان_فراوان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#فرەوان_یان_فراوان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٦</span> <span>فرەوان یان فراوان</span> </div> </a> <ul id="toc-فرەوان_یان_فراوان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">وتووێژی داڕێژە</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">کۆلکە</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="ئەم وتارە تەنیا بەم زمانە ھەیە. وتارەکە بۆ زمانەکانی تر زیاد بکە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">زمانەکان زیاد بکە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> ناوەڕۆکی پەڕە بە زمانەکانی تر پشتگیریی لێ ناکرێت. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-template" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="بینینی قاڵبەکە [c]" accesskey="c"><span>داڕێژە</span></a></li><li id="ca-talk" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" rel="discussion" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="istalk vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاریی سەرچاوە</span></a></li><li id="ca-addsection" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&action=edit&section=new" title="بەشێکی نوێ دەست پێ بکە [+]" accesskey="+"><span>بابەت دابنێ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="istalk vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاریی سەرچاوە</span></a></li><li id="ca-more-addsection" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&action=edit&section=new"><span>بابەت دابنێ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&oldid=296072" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2588%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%2588%25DB%258E%25DA%2598%25DB%258C_%25D8%25AF%25D8%25A7%25DA%2595%25DB%258E%25DA%2598%25DB%2595%3A%25DA%25A9%25DB%2586%25D9%2584%25DA%25A9%25DB%2595"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2588%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%2588%25DB%258E%25DA%2598%25DB%258C_%25D8%25AF%25D8%25A7%25DA%2595%25DB%258E%25DA%2598%25DB%2595%3A%25DA%25A9%25DB%2586%25D9%2584%25DA%25A9%25DB%2595"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ/ھەناردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95%3A%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="داواکردنی_گۆڕینی_ناو" data-mw-thread-id="h-داواکردنی_گۆڕینی_ناو"><span id=".D8.AF.D8.A7.D9.88.D8.A7.DA.A9.D8.B1.D8.AF.D9.86.DB.8C_.DA.AF.DB.86.DA.95.DB.8C.D9.86.DB.8C_.D9.86.D8.A7.D9.88"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-داواکردنی_گۆڕینی_ناو"></span>داواکردنی گۆڕینی ناو<span data-mw-comment-end="h-داواکردنی_گۆڕینی_ناو"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: داواکردنی گۆڕینی ناو"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بەڕێزان ئەمەوێ ناوو ناوەڕۆکی ئەم قاڵبە بگۆڕم بۆ (کۆڵکە)، چونکە زۆر هەڵەیە ناوی کورت. وەکو دەبینن لە ویکیپیدیای ئینگلیزی نووسراوە (stub) بە واتای کۆڵکە (دارێک کە هێشتا پێ نەگەشتووە یان دارێکی بچووک).(ئەتوانین پەڕەیەک بە ناوی (کورت short)ی بۆ ڕەوانە کەین).چی دەڵێن --<a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Barham" title="بەکارھێنەر:Barham">barham</a> ٠٠:٢٨, ١١ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC) </p> <dl><dd>کارێکی بەجێیە. بەس کاتی گۆڕین و گواستنەوە وریا بە. ڕێــــز--<a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Marmzok" title="بەکارھێنەر:Marmzok"><em style="font-family:Trebuchet MS;color:#6600CC"><i><b>MarMzok</b></i></em></a> <sup><a href="/wiki/%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Marmzok" title="لێدوانی بەکارھێنەر:Marmzok"><em style="font-family:Trebuchet MS;color:#3366ff"><i><b>لێدوان</b></i></em></a></sup>-- ١٤:٣٩, ١١ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC)</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="سەبارەت_بە_دەقی_قاڵب" data-mw-thread-id="h-سەبارەت_بە_دەقی_قاڵب"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.A8.D8.A7.D8.B1.DB.95.D8.AA_.D8.A8.DB.95_.D8.AF.DB.95.D9.82.DB.8C_.D9.82.D8.A7.DA.B5.D8.A8"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-سەبارەت_بە_دەقی_قاڵب"></span>سەبارەت بە دەقی قاڵب<span data-mw-comment-end="h-سەبارەت_بە_دەقی_قاڵب"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&action=edit&section=2" title="دەستکاریکردنی بەش: سەبارەت بە دەقی قاڵب"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>کاک بەرھەم گیان فراوان وشەیەکی فارسییە. فارس دەڵێ فَراوان. کوردییەکەی دەبێتە <i>فرەوان</i> (فرە: زۆر + وان: پاشگر). فرا لە ھیچ کوێ نەبیسراوە. بڕوای ئێوە چییە؟--<code style="background:yellow">:)</code><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Calak" title="بەکارھێنەر:Calak">Calak</a><sup><a href="/wiki/%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Calak" title="لێدوانی بەکارھێنەر:Calak">Lédwan</a> </sup> ١٥:٠٣, ٢٤ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC) </p><p>کاک چالاک پێت چۆنە پێشخستن لە فراوانکردن چاک تر نییە؟ بۆ وشەی فراوانیش سوپاس بۆ زانیارییەکە.--<a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Barham" title="بەکارھێنەر:Barham">barham</a> ٢١:١٥, ٢٤ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC) </p> <dl><dd>پێش دەست پێکردنی ئەم باسە دەمەویست بزانم ئایا کۆڵکە لە مەڵبەندی ئێوە بە <i>ل</i>ی قەڵەوە؟--<code style="background:yellow">:)</code><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Calak" title="بەکارھێنەر:Calak">Calak</a><sup><a href="/wiki/%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Calak" title="لێدوانی بەکارھێنەر:Calak">Lédwan</a> </sup> ٢١:٥٥, ٢٤ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC)</dd></dl> <p>بەڕێز من (بە بەردەوام) سوود لە فەرهەنگی (کوردی سویدی) وەردەگرم <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lexin.nada.kth.se/sve-sku.html">لێرەش</a> واهاتووە ئەگەر لە خانەی نووسین بنووسی (stubbe). وابزانم ئەمیش زۆر باوە چونکە بە زۆری بەکاردێت.--<a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Barham" title="بەکارھێنەر:Barham">barham</a> ٢٢:٢٨, ٢٤ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC) </p> <dl><dd>بەڵام لە مەڵبەندی ئێمە ئەم وشەیە بە <i>ل</i>ی لاواز دێت یانی کۆلکە. کۆڵکە لە مەڵبەندی ئێمە بە شتێکی تر دەڵێن.--<code style="background:yellow">:)</code><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Calak" title="بەکارھێنەر:Calak">Calak</a><sup><a href="/wiki/%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Calak" title="لێدوانی بەکارھێنەر:Calak">Lédwan</a> </sup> ٢٢:٣٥, ٢٤ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC)</dd></dl> <p>بەڕێزان، بەڕای من فرەوان باشترە تا پێشخستن. کۆڵکەیەک چڵ ئەکێشێ، گەشە ئەکا، فرەوان ئەبێ، <b>ناخرێتە پێشەوە</b>!--<a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Aza" title="بەکارھێنەر:Aza">Aza</a> ٠٧:١٦, ٨ کانونی یەکەم ٢٠٠٩ (UTC) </p><p>بۆ کێشەی ل و ڵ، پێشنیار ئەکەم لەجیاتی کۆڵکە بێژین: شەتڵ؛ لە هەموو کوردستان (ئەوەننەی من بیستوومە) دەڵێن <b>شەتڵ</b>؛ تەنانەت کرماشانیش کە سۆرانی نین دەڵێن <i>شەتل</i> و کورمانجەکانیش دەڵێن <i>شتل</i>. ویکیپیدیای کورمانجیش هەر دایناوە شتل: Ev gotar şitlek e = ئەم وتارە شەتڵێکە.سپاس--<a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Aza" title="بەکارھێنەر:Aza">Aza</a> ٠٧:٢٩, ٨ کانونی یەکەم ٢٠٠٩ (UTC) </p><p>شه‌تل عه‌ره‌بییه!!!mn la gal awada nim--<a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Barham" title="بەکارھێنەر:Barham">barham</a> ١٢:٢٢, ٨ کانونی یەکەم ٢٠٠٩ (UTC) </p><p>ڕاست ئەکەی. من نەمئەزانی. <a class="external text" href="https://ku.wiktionary.org/wiki/şitil">لێرە</a>ش نووسراوە.--<a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Aza" title="بەکارھێنەر:Aza">Aza</a> ١٢:٣٧, ٨ کانونی یەکەم ٢٠٠٩ (UTC) </p><p>xwy la asla la srianyawa wargirawa balam esta har ba 3arabi banawbanga chonka awan zyaitir ba kari ahenn. bo peshxistin mnish la yakamda frawanm danabu .--<a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Barham" title="بەکارھێنەر:Barham">barham</a> ١٢:٤٤, ٨ کانونی یەکەم ٢٠٠٩ (UTC) </p><p>فرەوان یان فراوان؟ فرەوان باشترە.--<a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Aza" title="بەکارھێنەر:Aza">Aza</a> ١٢:٥٣, ٨ کانونی یەکەم ٢٠٠٩ (UTC) </p><p><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95_(%D9%82%D8%A7%DA%B5%D8%A8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="داڕێژە (قاڵب) (ئەم پەڕەیە نییە)">داڕێژە (قاڵب)</a> گەر مەبەست لە وشەی قاڵبە، ئەوا من داڕێژە پێسنیار دەکەم. --<a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="بەکارھێنەر:ئاراس نوری">ئاراس نوری</a> ١٤:١٥, ٨ کانونی یەکەم ٢٠٠٩ (UTC) </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="گۆڕانکاری_قاڵب" data-mw-thread-id="h-گۆڕانکاری_قاڵب"><span id=".DA.AF.DB.86.DA.95.D8.A7.D9.86.DA.A9.D8.A7.D8.B1.DB.8C_.D9.82.D8.A7.DA.B5.D8.A8"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-گۆڕانکاری_قاڵب"></span>گۆڕانکاری قاڵب<span data-mw-comment-end="h-گۆڕانکاری_قاڵب"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&action=edit&section=3" title="دەستکاریکردنی بەش: گۆڕانکاری قاڵب"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بەڕێزان زۆرم بیر لەم قاڵبە و ناوەکەی و دەقەکەی کردەوە و لە ئاکامدا بەوە گەیشتم کە دەیبینن. لە زمانی کوردیدا بۆ ئەوەی کە بڵێن شتێک ناتەواوە، وشەی <i>کۆلکە</i> لە سەرەتای وشەکەدا دەھێنن بۆ وێنە دەڵێن <b>کۆلکەپیاو</b>، <b>کۆلکەمەلا</b> و ... (چاو لە وشەنامەی کوردستانی مامۆستا گیوی موکریانی بکەن) و قەد ناڵێن فلان شت یا فلان کەس کۆلکەیەکە. وشەی کۆلکەش وشەیەکی موکریانییە و لە مەڵبەندی موکریاندا دەڵێن کۆلکە نەک کۆڵکە.بژین.--<code style="background:yellow">:)</code><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Calak" title="بەکارھێنەر:Calak">چالاک</a><sup><a href="/wiki/%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Calak" title="لێدوانی بەکارھێنەر:Calak">لێدوان</a> </sup> ٢١:١٥, ٨ کانونی یەکەم ٢٠٠٩ (UTC) </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="دوایین_قسە" data-mw-thread-id="h-دوایین_قسە"><span id=".D8.AF.D9.88.D8.A7.DB.8C.DB.8C.D9.86_.D9.82.D8.B3.DB.95"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-دوایین_قسە"></span>دوایین قسە<span data-mw-comment-end="h-دوایین_قسە"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&action=edit&section=4" title="دەستکاریکردنی بەش: دوایین قسە"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بەڕاستی من نازانم بۆ ھەندێک لە بەکارھێنەران نایانھەوێ قسەی بەڵگەدار بسەلمێنن و ھەر قسەی خۆیان دەکەن. من قسەی خۆم لە سەرێ نووسیوە ئەگەر ھەر کەس دژایەتییەکی ھەیە یا پێی وایە بە ھەڵە چوومە قسەی خۆی بکات دەنا گۆڕانکارییەکان پۆچەڵ دەکەمە.--<code style="background:yellow">:)</code><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Calak" title="بەکارھێنەر:Calak">چالاک</a><sup><a href="/wiki/%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Calak" title="لێدوانی بەکارھێنەر:Calak">لێدوان</a> </sup> ١٩:٢٢, ٩ کانونی یەکەم ٢٠٠٩ (UTC) </p><p>نازانم مەبەستت کێیە کە نایەوێ قسەی بەڵگەدار بسەلمێنێ؟؟ پێم وانییە کەس بۆ دژایەتیکردن هاتبێ بۆ ئێرە. دوای ئەوە تۆ لە هەموو باسەکانتا ئەڵێی لە ڕۆژهەڵاتی کوردستان واباوە. باشە گریمان وابوو ئەی ئەبێ باشووری کوردستان پشتگوێ بخەین؟ یان ویکیپیدیای سۆرانی بکەینە دوو بەشەوە بۆ ئەوەی هەرکەس بە پێی قسەکردنی خۆی بنووسێ؟ من پێم وایە کە باوترین ناو هەڵبژێردرێت باشترە و دورمان دەکاتەوە لە ناکۆکی بۆیە تاکو بەڵگەی تەواوت بەدەستەوە نەبوو کە زۆرینەی کورد کۆلکە بەکاردێنن پێم وانییە کە ئەنجامێکی باش لە گۆڕانی ناوەکە ئەبێ. فەرموو <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lexin2.nada.kth.se/sve-sku.html">لێرە</a> بنووسە stubbe بزان کۆڵکە چۆن ئەنووسری. ئەویش بەڵگەی من!!! لەگەڵ ڕێز --<a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Barham" title="بەکارھێنەر:Barham">barham</a> ٢٢:١٥, ٩ کانونی یەکەم ٢٠٠٩ (UTC) </p> <dl><dd>بابە من جارێ وازم لە پیتی ل ھێنا. گۆرانکارییەکانی ترت کە ئاکامی لێکۆلینەوەکانی من بوو و سەرچاوەشان ھەبوو بۆ پووچەڵت کردەوە؟ (کۆلکەوتار -> کۆڵکە). بەڵگەی ئەم گۆڕانکارییە چ بوو؟--<code style="background:yellow">:)</code><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Calak" title="بەکارھێنەر:Calak">چالاک</a><sup><a href="/wiki/%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Calak" title="لێدوانی بەکارھێنەر:Calak">لێدوان</a> </sup> ٢٢:٢٢, ٩ کانونی یەکەم ٢٠٠٩ (UTC)</dd></dl> <p>بە ڕای من تێبینییەکانی چالاک جێگەی سەرنجن. بۆ نموونە بنووسین <i>ئەمە کۆڵکەوتارێکە</i> ڕەنگە جوانتر بێت؛ بەڵام لەگەڵ ئەوە نیم قاڵبەکە بگوازینەوە بۆ قاڵب:کۆڵکەوتار.سپاس--<a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Aza" title="بەکارھێنەر:Aza">Aza</a> ٠٧:١٧, ١٠ کانونی یەکەم ٢٠٠٩ (UTC) </p> <dl><dd>جارێ ھەندێک لەو شتانەی لە سەریان ھاودەنگین دەگۆڕم، ئەوانی تریش بۆ کاتێکی تر.--<code style="background:yellow">:)</code><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Calak" title="بەکارھێنەر:Calak">چالاک</a><sup><a href="/wiki/%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Calak" title="لێدوانی بەکارھێنەر:Calak">لێدوان</a> </sup> ١٢:٥٠, ١٠ کانونی یەکەم ٢٠٠٩ (UTC)</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="کۆلکە_یا_کۆڵکە؟" data-mw-thread-id="h-کۆلکە_یا_کۆڵکە؟"><span id=".DA.A9.DB.86.D9.84.DA.A9.DB.95_.DB.8C.D8.A7_.DA.A9.DB.86.DA.B5.DA.A9.DB.95.D8.9F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-کۆلکە_یا_کۆڵکە؟"></span>کۆلکە یا کۆڵکە؟<span data-mw-comment-end="h-کۆلکە_یا_کۆڵکە؟"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&action=edit&section=5" title="دەستکاریکردنی بەش: کۆلکە یا کۆڵکە؟"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بەڕێز کاک بەرھەمی خۆشەویست بەداخەوە ئەم وشەنامە ئانڵاینەی ئێوە کەڵکی لێ‌وەردەگرن لێرەدا بە ھەڵە چووە و کەوی لێ کردوویە زڕەکەو. وا دیارە ئەم وشەیە لە مەڵبەندی ئێوەدا باو نییە دەنا ئاماژەت بەم وشەنامە ئانڵاینە نەدەکرد و یەکڕاست دەتکوت لێرە ئەم جۆرە باوە. بەڵام کاک بەرھەم گیان ئەمە وشەیەکی موکریانی و لێرە دەڵێن کۆلکە و کۆڵکە بە شتێکی تر دەڵێن. کۆڵکە ھەر ئەم شتەیە کە بانەییکان دەڵێن کوڵک و بۆ وێنە بە کەسێکی کە بەدەنی پڕ لە موو بێ دەڵێن کوڵکن. تۆ ئەگەر چاو لە وشەنامەی «ھەنبانە بۆرینە»ی مامۆستا ھەژار و وشەنامەی «کوردستان»ی مامۆستا گیوی موکریانی بکەی ئەم وشەیە ھەر بە «کۆلکە» نووسراوە. ھەر چی وشەنامەی تریشم لە لا بوو پشکنیم و ھەر ئاوایان نووسیبوو. بۆ وێنە: </p> <ul><li>وشەنامەی ئەستێرەگەشە (کوردی – عەڕەبی)</li></ul> <p>کۆلکەدار/ قرمة خشب کۆلکەزێرینە/ ... کۆلکەمەلا/ ... </p> <ul><li>وشەنامەی فواد (کوردی – ئینگلیزی)</li></ul> <p>کۆلکەدار: lump of wood </p> <ul><li>وشەنامەی شێخانی (کوردی – کوردی)</li></ul> <p>کۆلکەخوێندەوار: ... کۆلکەمەلا: ... کۆلکەدار: کۆلکە کۆلکەزێڕینە: ... </p><p>لە یەک وشەنامەشدا «کۆڵکە» نەھاتووە. ئەمانە ھەموو بەڵگەیەکن بۆ سەلماندنی دروستبوونی وشەی «کۆلکە» و نادروستبوونی وشەی «کۆڵکە». جا ئەگەر ھێشتاش پێتان وایە «کۆڵکە» ڕاستترە٬ پێم‌خۆشە ئاگادارم کەیەوە دەنا ئەم قاڵبە دەگۆڕم.--<code style="background:yellow">:)</code><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Calak" title="بەکارھێنەر:Calak">چالاک</a><sup><a href="/wiki/%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Calak" title="لێدوانی بەکارھێنەر:Calak">لێدوان</a> </sup> ٠١:٠٠, ١ کانوونی دووەم ٢٠١٠ (UTC) </p><p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="فرەوان_یان_فراوان" data-mw-thread-id="h-فرەوان_یان_فراوان"><span id=".D9.81.D8.B1.DB.95.D9.88.D8.A7.D9.86_.DB.8C.D8.A7.D9.86_.D9.81.D8.B1.D8.A7.D9.88.D8.A7.D9.86"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-فرەوان_یان_فراوان"></span>فرەوان یان فراوان<span data-mw-comment-end="h-فرەوان_یان_فراوان"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&action=edit&section=6" title="دەستکاریکردنی بەش: فرەوان یان فراوان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>کاک چالاک سڵاو. بەخێرهاتنت دەکەمەوە جارێکی تر بۆ ویکیپیدیا، کاک چالاک من لەم ماوەی ڕابردوو دا زۆر کتێب و فەرهەنگی کوردیم خوێندووە هەمووی تەنها فراواونی تیادا نووسراوە، تەنانەت یەک جاریش وشەکەم بەم شێوەیە نەبینی (فرەوان). ئەگەر تۆ ڕایەکی ترت هەیە لێرە بینووسە، من زۆر بە دوای ئەمە گەڕاوم لە فراوان زیاترم نەبینیوە و ئەگەر هەبێتیش ئەوە وەکو فراوان باونییە. لەگەڵ ڕێز --<a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Barham" title="بەکارھێنەر:Barham">barham</a> ١٠:١٩, ١ کانوونی دووەم ٢٠١٠ (UTC) </p> <dl><dd>زۆر سپاست دەکەم بەقوربان، ساڵی تازەی زایینیشت لە وڵاتی غوربەتدا لێ پێرۆز بێ. ئەم وشەیە بە ھەر دووک جۆر لە ناو وشەنامەکاندا نووسراوە و راستییەکەی ئەمەیە کە فراوان باوترە بەڵام زۆر شت ھەیە لە ناو کورداندا باوە بووە بەڵام نادروستە. بۆ وێنە وشەی «زانکۆ» کە ئێستا بە ھەر کەس بڵێی ھەڵەیە شێتیشت دەکا. من کوتم فرەوان چونکوو زۆرتر لە کوردی دەچوو دەنا بۆ من چ جیاوزییێک لە نێوان فراوان و فرەواندا نییە.--<code style="background:yellow">:)</code><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Calak" title="بەکارھێنەر:Calak">چالاک</a><sup><a href="/wiki/%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:Calak" title="لێدوانی بەکارھێنەر:Calak">لێدوان</a> </sup> ١٠:٥٧, ١ کانوونی دووەم ٢٠١٠ (UTC)</dd></dl>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=وتووێژی_داڕێژە:کۆلکە&oldid=296072">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=وتووێژی_داڕێژە:کۆلکە&oldid=296072</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏١٠:٤٩ی ‏١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-l5lf5","wgBackendResponseTime":134,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-داواکردنی_گۆڕینی_ناو","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-سەبارەت_بە_دەقی_قاڵب","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-گۆڕانکاری_قاڵب","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-دوایین_قسە","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-کۆلکە_یا_کۆڵکە؟","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-فرەوان_یان_فراوان","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.008"},"limitreport":{"cputime":"0.024","walltime":"0.032","ppvisitednodes":{"value":59,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8d7444bdb-5stxn","timestamp":"20241121081446","ttl":864000,"transientcontent":true}}});});</script> </body> </html>