Eitt lag enn - lyrics - Diggiloo Thrush

<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd'> <html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' xml:lang='en-GB' lang='en-GB'> <head> <meta content='text/html; charset=utf-8' http-equiv='Content-Type' /> <title>Eitt lag enn - lyrics - Diggiloo Thrush</title> <base target='_top' /> <link rel='shortcut icon' href='favicon.ico' /> <meta http-equiv='Content-Style-Type' content='text/css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/styles.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/lyric.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/scripts.css.php?011' /> <script type='text/javascript' src='js/artists.js'></script> <script type='text/javascript' src='js/scripts.js.php?latLink'></script> <link rel='start' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='contents' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='previous' href='/?1990uk' /> <link rel='next' href='/?1990no' /> <link rev='made' href='mailto:webmaster@diggiloo.net' /> </head> <body scroll='yes'> <div id='container'> <div class='noscreen'>http://diggiloo.net/</div> <div id='banner' style='width: 100%;'> <h1 style='padding:0;margin:0;'><a title="Home" href='http://diggiloo.net/'><img src='/gfx/logo.jpg' width='553px' height='101px' style='vertical-align: bottom;' alt='The Diggiloo Thrush - Eurovision lyrics and translations' /></a></h1> <div id='nav'> <ul> <li><a href='http://diggiloo.net/' title="Go to the front page">Home</a></li> <li><a href='?faq' title="Frequently Asked Questions">FAQ</a></li> <li><a href='?random' title="See the lyrics/translation of a random song">Random lyrics</a></li> </ul> </div> </div> <div class='prev-link'> <a href='/?1990uk'>« 1990 United Kingdom</a> </div> <div class='next-link'> <a href='/?1990no'>1990 Norway »</a> </div> <div class='content'> <br class='noprint' /> <center> <table class='outerbox' cellspacing='0px'><tr> <td class='cent' id='logo' style='padding-right: 0px;'><img src='/pandora/1990/is1.jpg' name='artist' alt='[]' /> <div class='names'> <span class='left_arr'><a href='#' onclick='prev();return false;'><img src='/gfx/arr_l.png' alt='Previous picture' /></a></span> <span class='right_arr'><a href='#' onclick='next();return false;'><img src='/gfx/arr_r.png' alt='Next picture' /></a></span> <span id='name1'>From left to right: Grétar Örvarsson, Sigríður Beinteinsdóttir</span> <span id='name2'>From left to right: <i>N/A</i>, Grétar Örvarsson, Sigríður Beinteinsdóttir, <i>N/A</i>, <i>N/A</i>, <i>N/A</i></span> </div> </td> <td> <table class='innerbox' cellspacing='0px'> <tr><th colspan='2' style='padding: 1px;'><div class='infohead2'><h1><a title='1990' href='/?1990'>1990</a> - <a title='Iceland' href='/?is'>Iceland</a></h1></div></th></tr> <tr><td class='infol'>Performed by:</td> <td class='infor'>Stjórnin</td></tr> <tr><td class='infol'>Music by:</td> <td class='infor'>Hörður G. Ólafsson</td></tr> <tr><td class='infol'>Lyrics by:</td> <td class='infor'>Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson</td></tr> <tr><td class='infol'>Conductor:</td> <td class='infor'>Jon Kjell Seljeseth</td></tr> <tr><td class='infol'>Language:</td> <td class='infor'>Icelandic</td></tr> <tr><td class='infol'>Placing:</td> <td class='infor'>4th (124 points)</td></tr> <tr><td class='infol'>Other versions:</td> <td class='infor'><a href='/?1990is11' title=''><span class='title'>English</span></a></td></tr> </table> <div class='more_info'><a id='more_info' href='/?info.1990is'>MORE INFO >></a></div> </td> </tr></table> </center> <script type='text/javascript'> </script><script type='text/javascript'> </script> <a name='main'></a> <br /> <center> <table width='100%' class='text' id='lyrics-table'> <tr> <td width='50%'><h2>Eitt lag enn</h2></td> <td width='50%' class='tran'><h2>One more song</h2></td> </tr> <tr><td>Með þér – verð ég eins og vera ber</td> <td>With you – I become as I should be</td></tr> <tr><td>Alveg trylltur, kemst í takt við þig, þú tælir mig</td> <td>Completely wild, I match your rhythm, you seduce me</td></tr> <tr><td>Ég fer – eftir því sem augað sér</td> <td>I go – by what the eye sees</td></tr> <tr><td>Þegar hugur girnist heimta ég, verð hættuleg</td> <td>When I want something I demand, I become dangerous</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Eitt lag enn, ekta sveiflu og hér</td> <td>One more song, a real swing and here</td></tr> <tr><td>Þreytist enginn, þú skalt dansa, það sem eftir er</td> <td>Nobody tires, you must dance until the end</td></tr> <tr><td>Einn takt til! Tónar að leika sér að</td> <td>One more beat! Tones to play with</td></tr> <tr><td>Því sem heillar mig og hæfir, beint í hjartastað</td> <td>That which charms me and strikes my heart</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Hjá mér – engin spurning um það er</td> <td>With me – there's no question</td></tr> <tr><td>Þegar mætumst við á miðri leið, ég magna seið</td> <td>When we meet each other, I conjure a brew</td></tr> <tr><td>Það er – ofsa fjör sem fylgir þér</td> <td>A lot of fun comes with you</td></tr> <tr><td>Svo ég einhvern veginn umturnast, fæ æðiskast</td> <td>So I somehow turn wild, I turn crazy</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Eitt lag enn, ekta sveiflu og hér</td> <td>One more song, a real swing and here</td></tr> <tr><td>Þreytist enginn, þú skalt dansa, það sem eftir er</td> <td>Nobody tires, you must dance until the end</td></tr> <tr><td>Einn takt til! Tónar að leika sér að</td> <td>One more beat! Tones to play with</td></tr> <tr><td>Því sem heillar mig og hæfir, beint í hjartastað</td> <td>That which charms me and strikes my heart</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Ég er frjáls í faðmi þér, við förum hvert sem er</td> <td>In your arms, I am free, we'll go anywhere</td></tr> <tr><td>Látum töfra lífsins tak' af okkur völd</td> <td>Let's let the magic of life take all control</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Eitt lag enn, ekta sveiflu og hér</td> <td>One more song, a real swing and here</td></tr> <tr><td>Þreytist enginn, þú skalt dansa, það sem eftir er</td> <td>Nobody tires, you must dance until the end</td></tr> <tr><td>Einn takt til! Taflið snýst um það eitt</td> <td>One more beat! The game is only about</td></tr> <tr><td>Að við höldum áfram hraðar, hikum aldrei neitt</td> <td>Us continuing faster, and never hesitating</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Að við höldum áfram, hraðar nú</td> <td>That we continue, faster now</td></tr> <tr><td>Hikum aldrei, ég og þú, – við neitt</td> <td>Never hesitate, me and you, – with anything</td></tr> </table> </center> <br /></div> <table id='footer' style='width: 100%; border-top: dotted 1px #000000;'> <tr><td width='50px'></td> <td width='100%'><p>If you spot any errors on this page, please don't hesitate to <a title='Contact' href='/?contact.1990is'>tell us</a>. This page was last updated on 21 March 2010.</p></td> <td width='84px'> <table><tr><td> <a title='Valid XHTML 1.0!' href='http://validator.w3.org/check/referer'> <img src='/gfx/valid-xhtml.png' width='84' height='15' alt='Valid XHTML 1.0!' /></a> </td></tr><tr><td> <a title='Valid CSS!' href='http://jigsaw.w3.org/css-validator/'> <img src='/gfx/valid-css.png' width='84' height='15' alt='Valid CSS!' /></a> </td></tr></table> </td></tr></table> </div> </body> </html>

CINXE.COM

Eitt lag enn - lyrics - Diggiloo Thrush