CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Lukas 15:15 Und ging hin und hängte sich an einen Bürger des Landes; der schickte ihn auf seinen Acker, die Säue zu hüten.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/luke/15-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/luke/15-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/15-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/luke/1.htm">Lukas</a> > <a href="/luke/15.htm">Kapitel 15</a> > Vers 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/15-14.htm" title="Lukas 15:14">◄</a> Lukas 15:15 <a href="/luke/15-16.htm" title="Lukas 15:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/luke/15.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und ging hin und hängte sich an einen Bürger des Landes; der schickte ihn auf seinen Acker, die Säue zu hüten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/luke/15.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und er gieng hin und hängte sich an einen von den Bürgern jenes Landes, der schickte ihn auf seine Felder, Schweine zu hüten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/luke/15.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und ging hin und hängete sich an einen Bürger desselbigen Landes, der schickte ihn auf seinen Acker, die Säue zu hüten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/luke/15.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Daa gwantzt yr si bei aynn Einhaimischn an, und der gschickt n eyn d Waid danhin zo n Sauhüettn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/15.htm">King James Bible</a></span><br />And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/15.htm">English Revised Version</a></span><br />And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">he went.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/15-13.htm">Lukas 15:13</a></span><br />Und nicht lange darnach sammelte der jüngste Sohn alles zusammen und zog ferne über Land; und daselbst brachte er sein Gut um mit Prassen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/10-3.htm">2.Mose 10:3</a></span><br />Also gingen Mose und Aaron hinein zu Pharao und sprachen zu ihm: So spricht der HERR, der Hebräer Gott: Wie lange weigerst du dich, dich vor mir zu demütigen, daß du mein Volk lassest, mir zu dienen?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/28-22.htm">2.Chronik 28:22</a></span><br />Dazu in seiner Not machte der König Ahas das Vergreifen am HERRN noch mehr</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/1-5.htm">Jesaja 1:5,9,10-13</a></span><br />Was soll man weiter euch schlagen, so ihr des Abweichens nur desto mehr macht? Das ganze Haupt ist krank, das ganze Herz ist matt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/57-17.htm">Jesaja 57:17</a></span><br />Ich war zornig über die Untugend ihres Geizes und schlug sie, verbarg mich und zürnte; da gingen sie hin und her im Wege ihres Herzens.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/5-3.htm">Jeremia 5:3</a></span><br />HERR, deine Augen sehen nach dem Glauben. Du schlägst sie, aber sie fühlen's nicht; du machst es schier aus mit ihnen, aber sie bessern sich nicht. Sie haben ein härter Angesicht denn ein Fels und wollen sich nicht bekehren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/8-4.htm">Jeremia 8:4-6</a></span><br />Darum sprich zu ihnen: So spricht der HERR: Wo ist jemand, so er fällt, der nicht gerne wieder aufstünde? Wo ist jemand, so er irregeht, der nicht gerne wieder zurechtkäme?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/31-18.htm">Jeremia 31:18,19</a></span><br />Ich habe wohl gehört, wie Ephraim klagt: "Du hast mich gezüchtigt, und ich bin auch gezüchtigt wie ein ungebändigtes Kalb; bekehre mich du, so werde ich bekehrt; denn du, HERR, bist mein Gott.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/2-25.htm">2.Timotheus 2:25,26</a></span><br />und mit Sanftmut strafe die Widerspenstigen, ob ihnen Gott dermaleinst Buße gebe, die Wahrheit zu erkennen,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/2-21.htm">Offenbarung 2:21,22</a></span><br />Und ich habe ihr Zeit gegeben, daß sie sollte Buße tun für ihre Hurerei; und sie tut nicht Buße.…</p><p class="hdg">to feed.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/8-32.htm">Lukas 8:32-34</a></span><br />Es war aber daselbst eine große Herde Säue auf der Weide auf dem Berge. Und sie baten ihn, daß er ihnen erlaubte in sie zu fahren. Und er erlaubte es ihnen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/16-52.htm">Hesekiel 16:52,63</a></span><br />So trage auch nun deine Schande, die du deiner Schwester zuerkannt hast. Durch deine Sünden, in welchen du größere Greuel denn sie getan hast, machst du sie frömmer, denn du bist. So sei nun auch du schamrot und trage deine Schande, daß du deine Schwester fromm gemacht hast.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nahum/3-6.htm">Nahum 3:6</a></span><br />Ich will dich ganz greulich machen und dich schänden und ein Schauspiel aus dir machen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/2-9.htm">Maleachi 2:9</a></span><br />Darum habe ich auch euch gemacht, daß ihr verachtet und unwert seid vor dem ganzen Volk, weil ihr meine Wege nicht haltet und seht Personen an im Gesetz.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/1-24.htm">Roemer 1:24-26</a></span><br />Darum hat sie auch Gott dahingegeben in ihrer Herzen Gelüste, in Unreinigkeit, zu schänden ihre eigenen Leiber an sich selbst,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/6-22.htm">Roemer 6:22</a></span><br />Nun ihr aber seid von der Sünde frei und Gottes Knechte geworden, habt ihr eure Frucht, daß ihr heilig werdet, das Ende aber ist das ewige Leben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/6-9.htm">1.Korinther 6:9-11</a></span><br />Wisset ihr nicht, daß die Ungerechten das Reich Gottes nicht ererben werden? Lasset euch nicht verführen! Weder die Hurer noch die Abgöttischen noch die Ehebrecher noch die Weichlinge noch die Knabenschänder…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-2.htm">Epheser 2:2,3</a></span><br />in welchen ihr weiland gewandelt habt nach dem Lauf dieser Welt und nach dem Fürsten, der in der Luft herrscht, nämlich nach dem Geist, der zu dieser Zeit sein Werk hat in den Kindern des Unglaubens,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/4-17.htm">Epheser 4:17-19</a></span><br />So sage ich nun und bezeuge in dem HERRN, daß ihr nicht mehr wandelt, wie die andern Heiden wandeln in der Eitelkeit ihres Sinnes,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/5-11.htm">Epheser 5:11,12</a></span><br />und habt nicht Gemeinschaft mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis, strafet sie aber vielmehr.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/3-5.htm">Kolosser 3:5-7</a></span><br />So tötet nun eure Glieder, die auf Erden sind, Hurerei, Unreinigkeit, schändliche Brunst, böse Lust und den Geiz, welcher ist Abgötterei,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/3-3.htm">Titus 3:3</a></span><br />Denn wir waren weiland auch unweise, ungehorsam, verirrt, dienend den Begierden und mancherlei Wollüsten, und wandelten in Bosheit und Neid, waren verhaßt und haßten uns untereinander.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/luke/15-15.htm">Lukas 15:15 Interlinear</a> • <a href="/multi/luke/15-15.htm">Lukas 15:15 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/luke/15-15.htm">Lucas 15:15 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/luke/15-15.htm">Luc 15:15 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/luke/15-15.htm">Lukas 15:15 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/luke/15-15.htm">Lukas 15:15 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/luke/15-15.htm">Luke 15:15 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/luke/15.htm">Lukas 15</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/luke/15-14.htm">14</a></span>Da er nun all das Seine verzehrt hatte, ward eine große Teuerung durch dasselbe ganze Land, und er fing an zu darben. <span class="reftext"><a href="/luke/15-15.htm">15</a></span><span class="highl">Und ging hin und hängte sich an einen Bürger des Landes; der schickte ihn auf seinen Acker, die Säue zu hüten.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/15-16.htm">16</a></span>Und er begehrte seinen Bauch zu füllen mit Trebern, die die Säue aßen; und niemand gab sie ihm.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/7-6.htm">Matthaeus 7:6</a></span><br />Ihr sollt das Heiligtum nicht den Hunden geben, und eure Perlen nicht vor die Säue werfen, auf daß sie dieselben nicht zertreten mit ihren Füßen und sich wenden und euch zerreißen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/15-14.htm">Lukas 15:14</a></span><br />Da er nun all das Seine verzehrt hatte, ward eine große Teuerung durch dasselbe ganze Land, und er fing an zu darben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/15-16.htm">Lukas 15:16</a></span><br />Und er begehrte seinen Bauch zu füllen mit Trebern, die die Säue aßen; und niemand gab sie ihm.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/15-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lukas 15:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lukas 15:14" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/15-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lukas 15:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lukas 15:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/15-15.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>