iPad Pro - Apple (PL)

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pl-PL" lang="pl-PL" dir="ltr" prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://www.apple.com/pl/ipad-pro/" /> <link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae-ar/ipad-pro/" hreflang="ar-AE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae/ipad-pro/" hreflang="en-AE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/am/ipad-pro/" hreflang="en-AM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/at/ipad-pro/" hreflang="de-AT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/au/ipad-pro/" hreflang="en-AU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/az/ipad-pro/" hreflang="en-AZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/befr/ipad-pro/" hreflang="fr-BE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/benl/ipad-pro/" hreflang="nl-BE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/bg/ipad-pro/" hreflang="bg-BG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/bh-ar/ipad-pro/" hreflang="ar-BH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/bh/ipad-pro/" hreflang="en-BH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/br/ipad-pro/" hreflang="pt-BR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/bw/ipad-pro/" hreflang="en-BW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/by/ipad-pro/" hreflang="en-BY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/fr/ipad-pro/" hreflang="fr-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/ipad-pro/" hreflang="en-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cf/ipad-pro/" hreflang="fr-CF" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/chde/ipad-pro/" hreflang="de-CH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/chfr/ipad-pro/" hreflang="fr-CH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ci/ipad-pro/" hreflang="fr-CI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cl/ipad-pro/" hreflang="es-CL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cm/ipad-pro/" hreflang="fr-CM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/co/ipad-pro/" hreflang="es-CO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cz/ipad-pro/" hreflang="cs-CZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/de/ipad-pro/" hreflang="de-DE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/dk/ipad-pro/" hreflang="da-DK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ee/ipad-pro/" hreflang="et-EE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/eg-ar/ipad-pro/" hreflang="ar-EG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/eg/ipad-pro/" hreflang="en-EG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/es/ipad-pro/" hreflang="es-ES" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/fi/ipad-pro/" hreflang="fi-FI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/fr/ipad-pro/" hreflang="fr-FR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ge/ipad-pro/" hreflang="en-GE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/gn/ipad-pro/" hreflang="fr-GN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/gq/ipad-pro/" hreflang="fr-GQ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/gr/ipad-pro/" hreflang="el-GR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/gw/ipad-pro/" hreflang="en-GW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hk/en/ipad-pro/" hreflang="en-HK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hk/ipad-pro/" hreflang="zh-HK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hr/ipad-pro/" hreflang="hr-HR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hu/ipad-pro/" hreflang="hu-HU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/id/ipad-pro/" hreflang="en-ID" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ie/ipad-pro/" hreflang="en-IE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/il/ipad-pro/" hreflang="en-IL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/in/ipad-pro/" hreflang="en-IN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ipad-pro/" hreflang="en-US" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/it/ipad-pro/" hreflang="it-IT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jo-ar/ipad-pro/" hreflang="ar-JO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jo/ipad-pro/" hreflang="en-JO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jp/ipad-pro/" hreflang="ja-JP" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ke/ipad-pro/" hreflang="en-KE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kg/ipad-pro/" hreflang="en-KG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kr/ipad-pro/" hreflang="ko-KR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kw-ar/ipad-pro/" hreflang="ar-KW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kw/ipad-pro/" hreflang="en-KW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kz/ipad-pro/" hreflang="en-KZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-pro/" hreflang="es-CR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-pro/" hreflang="es-GT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-pro/" hreflang="es-PE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-pro/" hreflang="es-PY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-pro/" hreflang="es-VE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-pro/" hreflang="es-AR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-pro/" hreflang="es-BO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-pro/" hreflang="es-NI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-pro/" hreflang="es-SV" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-pro/" hreflang="es-HN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-pro/" hreflang="es-UY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-pro/" hreflang="es-DO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-pro/" hreflang="es-PA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-pro/" hreflang="es-EC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-pro/" hreflang="en-AG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-pro/" hreflang="en-TT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-pro/" hreflang="en-GD" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-pro/" hreflang="en-BB" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-pro/" hreflang="en-BZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-pro/" hreflang="en-AI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-pro/" hreflang="en-VC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-pro/" hreflang="en-DM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-pro/" hreflang="en-KN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-pro/" hreflang="en-VG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-pro/" hreflang="en-MS" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-pro/" hreflang="en-GY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-pro/" hreflang="en-BS" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-pro/" hreflang="en-TC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-pro/" hreflang="en-BM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-pro/" hreflang="en-KY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-pro/" hreflang="en-JM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-pro/" hreflang="en-LC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-pro/" hreflang="en-SR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/li/ipad-pro/" hreflang="de-LI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lt/ipad-pro/" hreflang="lt-LT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lu/ipad-pro/" hreflang="fr-LU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lv/ipad-pro/" hreflang="lv-LV" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ma/ipad-pro/" hreflang="fr-MA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/md/ipad-pro/" hreflang="en-MD" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/me/ipad-pro/" hreflang="en-ME" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mg/ipad-pro/" hreflang="en-MG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mk/ipad-pro/" hreflang="en-MK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ml/ipad-pro/" hreflang="fr-ML" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mo/ipad-pro/" hreflang="zh-MO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mt/ipad-pro/" hreflang="en-MT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mu/ipad-pro/" hreflang="fr-MU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mx/ipad-pro/" hreflang="es-MX" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/my/ipad-pro/" hreflang="en-MY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mz/ipad-pro/" hreflang="en-MZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ne/ipad-pro/" hreflang="fr-NE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ng/ipad-pro/" hreflang="en-NG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/nl/ipad-pro/" hreflang="nl-NL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/no/ipad-pro/" hreflang="no-NO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/nz/ipad-pro/" hreflang="en-NZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/om-ar/ipad-pro/" hreflang="ar-OM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/om/ipad-pro/" hreflang="en-OM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ph/ipad-pro/" hreflang="en-PH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/pl/ipad-pro/" hreflang="pl-PL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/pt/ipad-pro/" hreflang="pt-PT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/qa-ar/ipad-pro/" hreflang="ar-QA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/qa/ipad-pro/" hreflang="en-QA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ro/ipad-pro/" hreflang="ro-RO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sa-ar/ipad-pro/" hreflang="ar-SA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sa/ipad-pro/" hreflang="en-SA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/se/ipad-pro/" hreflang="sv-SE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sg/ipad-pro/" hreflang="en-SG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/si/ipad-pro/" hreflang="en-SI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sk/ipad-pro/" hreflang="sk-SK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sn/ipad-pro/" hreflang="fr-SN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/th/ipad-pro/" hreflang="th-TH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tj/ipad-pro/" hreflang="en-TJ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tm/ipad-pro/" hreflang="en-TM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tn/ipad-pro/" hreflang="fr-TN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tr/ipad-pro/" hreflang="tr-TR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tw/ipad-pro/" hreflang="zh-TW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ua/ipad-pro/" hreflang="uk-UA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ug/ipad-pro/" hreflang="en-UG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/uk/ipad-pro/" hreflang="en-GB" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/uz/ipad-pro/" hreflang="en-UZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/vn/ipad-pro/" hreflang="vi-VN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/za/ipad-pro/" hreflang="en-ZA" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/globalfooter/8/pl_PL/styles/ac-globalfooter.built.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/localnav/9/styles/ac-localnav.built.css" /> <link rel="ac:pricing-endpoint" href="/pl/shop/mcm/product-price"> <link rel="ac:edupricing-endpoint" href="/pl-edu/shop/mcm/product-price"> <link rel="ac:tradein-endpoint" href="/pl/shop/mcm/tradein-credit"> <link rel="stylesheet" href="/v/ac/includes/campaigns-seasonal/ase-2024/a/built/styles/overview.built.css" type="text/css" /> <meta name="ac:pricing-alias" content="ipad-pro=IPADPRO2024_MAIN"> <meta name="ac:pricing-alias" content="ipad-air=IPADAIR2024_MAIN"> <meta name="ac:tradein-alias" content="ipad-pro-tradein=slug:family_ipad_pro"> <title>iPad Pro - Apple (PL)</title> <meta name="Description" content="iPad Pro ma czip M4, wyświetlacz Ultra Retina XDR 11 lub 13 cali i Wi‑Fi 6E, a do tego działa z Apple Pencil Pro." /> <meta property="og:image" content="https://www.apple.com/v/ipad-pro/ar/images/meta/ipad-pro_overview__b6jt6q2ohlsi_og.png?202411210236" /> <meta property="og:title" content="iPad Pro" /> <meta property="og:description" content="iPad Pro ma czip M4, wyświetlacz Ultra Retina XDR 11 lub 13 cali i Wi‑Fi 6E, a do tego działa z Apple Pencil Pro." /> <meta property="og:url" content="https://www.apple.com/pl/ipad-pro/" /> <meta property="og:locale" content="pl_PL" /> <meta property="og:site_name" content="Apple (Polska)" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta name="twitter:site" content="@Apple" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta property="al:ios:app_name" content="Apple Store" /> <meta property="al:ios:app_store_id" content="375380948" /> <meta property="al:ios:url" content="https://www.apple.com/pl/xc/ipad_pro/product?cid=AOS_ASA" /> <meta property="analytics-track" content="ipad pro - overview" /> <meta property="analytics-s-channel" content="ipadpro" /> <meta property="analytics-s-bucket-0" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-1" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-2" content="applestoreww" /> <link rel="stylesheet" href="/wss/fonts?families=SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3" /> <link rel="stylesheet" href="/v/ipad-pro/ar/built/styles/main.built.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/v/ipad-pro/ar/built/styles/overview.built.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/pl/ipad-pro/styles/overview.css" type="text/css" /> <script src="/v/ipad-pro/ar/built/scripts/head.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> </head> <body class="page-overview theme-dark ac-theme-dark seasonal-campaign-body-active" data-component-list="FocusManager PageXpController AllAccessPassL1 TextAnim"> <meta name="globalnav-store-key" content="SFX9YPYY9PPXCU9KH" /> <div id="globalheader"><aside id="globalmessage-segment" lang="pl-PL" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul data-strings="{"view":"{%STOREFRONT%} Sklep – strona główna","segments":{"eduInd":"Sklep dla sektora edukacji – strona główna","other":"Sklep – strona główna"},"exit":"Wyjdź"}" class="globalmessage-segment-content"></ul></aside><nav id="globalnav" lang="pl-PL" dir="ltr" aria-label="Świat" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-store-api="/[storefront]/shop/bag/status" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button aria-label="Menu główne" class="globalnav-menuback-button"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 9 48" width="9" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"/></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="/pl/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"><div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - store" class=" globalnav-item globalnav-item-store globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/shop/goto/store" data-globalnav-item-name="store" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="store" data-analytics-element-engagement="hover - store" aria-label="Sklep" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-store"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 32 44" width="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.7402 23.791c.1289.8848.9727 1.4473 2.1738 1.4473 1.1367 0 1.9746-.6152 1.9746-1.4531 0-.7207-.5273-1.1777-1.6934-1.4707l-1.084-.2812c-1.5293-.3867-2.1914-1.0781-2.1914-2.2793 0-1.4355 1.2012-2.4082 2.9883-2.4082 1.6348 0 2.8535.9727 2.9414 2.3379h-1.0604c-.1465-.8672-.8613-1.3828-1.916-1.3828-1.125 0-1.8691.5625-1.8691 1.418 0 .6621.4629 1.043 1.6289 1.3418l.8848.2344c1.752.4395 2.4551 1.1191 2.4551 2.3613 0 1.5527-1.2246 2.543-3.1582 2.543-1.793 0-3.0293-.9492-3.1406-2.4082h1.0662zm10.6377-4.1074h1.2363l-2.7188 2.707 2.9005 3.6094h-1.2832l-2.3672-2.959-.6035.5625v2.3965h-1.0078v-8.8242h1.0078v5.2676h.0938zm2.5518-2.5078h1.0078v8.8242h-1.0078zm8.0366 7.1894c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm11.7334.5215c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6114 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.0429 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1601 0 1.8516-.8847 1.8516-2.3613z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Sklep</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - watch" class=" globalnav-item globalnav-item-watch globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/watch/" data-globalnav-item-name="watch" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="watch" data-analytics-element-engagement="hover - watch" aria-label="Watch" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-watch"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 35 44" width="35" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Watch</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - airpods" class=" globalnav-item globalnav-item-airpods globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/airpods/" data-globalnav-item-name="airpods" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="airpods" data-analytics-element-engagement="hover - airpods" aria-label="AirPods" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-airpods"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 43 44" width="43" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">AirPods</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - tv-home" class=" globalnav-item globalnav-item-tv-home globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/tv-home/" data-globalnav-item-name="tv-home" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="tv & home" data-analytics-element-engagement="hover - tv & home" aria-label="TV i Dom" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-tv-home"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 52 44" width="52" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m4.2754 26v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm8.4849-8.2383c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm9.1055-2.1387c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2246 0 2.666-1.4766 4.2305-3.9902 4.2305h-2.9004v-8.4551zm-1.8457 7.5059h1.7754c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2695 0-2.0684-1.1074-3.2871-2.9824-3.2871h-1.7754zm7.0986-2.209c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7813 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5053-3.1582h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0079v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">TV i Dom</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - entertainment" class=" globalnav-item globalnav-item-entertainment globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/entertainment/" data-globalnav-item-name="entertainment" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="entertainment" data-analytics-element-engagement="hover - entertainment" aria-label="Rozrywka" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-entertainment"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 54 44" width="54" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.0781 17.5449h3.2285c1.6289 0 2.6953.9961 2.6953 2.5137v.0117c0 1.1719-.6387 2.0859-1.6992 2.4199l1.957 3.5098h-1.2363l-1.8105-3.3457h-2.0801v3.3457h-1.0547zm3.1348 4.1719c1.084 0 1.6992-.5801 1.6992-1.6113v-.0117c0-1.0078-.6562-1.6113-1.7461-1.6113h-2.0332v3.2344h2.0801zm3.9639 1.1309v-.0117c0-2.0273 1.1133-3.2637 2.9121-3.2637s2.9121 1.2363 2.9121 3.2637v.0117c0 2.0215-1.1133 3.2637-2.9121 3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637zm4.7812 0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691 2.3613v.0117c0 1.4883.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.873 1.8691-2.3613zm2.1826 2.4141 3.6445-4.6406v-.0938h-3.6387v-.8438h4.8398v.7559l-3.627 4.623v.0938h3.6445v.8438h-4.8633v-.7383zm6.4961-5.5781h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.5967 8.4961v-.8379c.123.0234.2812.0293.4219.0293.5801 0 .9316-.2637 1.1602-.9902l.1172-.375-2.3379-6.3223h1.0898l1.7344 5.1973h.0938l1.7285-5.1973h1.0723l-2.4668 6.7031c-.5215 1.418-1.043 1.8281-2.1621 1.8281-.1348 0-.3105-.0117-.4512-.0352zm5.7568-8.4961h1.0195l1.2422 5.0508h.0938l1.4121-5.0508h.9668l1.4121 5.0508h.0938l1.2422-5.0508h1.0137l-1.7695 6.3164h-1.0254l-1.4121-4.8867h-.0938l-1.4062 4.8867h-1.0195l-1.7695-6.3164zm9.7822-2.5078h1.0195v5.2676h.0938l2.7305-2.7598h1.2363l-2.7539 2.6543 2.9355 3.6621h-1.2832l-2.3672-2.9707-.5918.5742v2.3965h-1.0195zm5.7861 7.0605v-.0117c0-1.125.832-1.7754 2.3027-1.8633l1.8105-.1113v-.5742c0-.7793-.4746-1.2012-1.418-1.2012-.7559 0-1.2539.2812-1.418.7734l-.0059.0176h-1.0195l.0059-.0352c.1641-.9902 1.125-1.6582 2.4727-1.6582 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-1.0195v-.9316h-.0938c-.3984.6738-1.0605 1.043-1.9102 1.043-1.2012 0-2.1094-.7266-2.1094-1.875zm2.3203.9902c1.0371 0 1.793-.6797 1.793-1.582v-.5742l-1.6875.1055c-.9609.0586-1.3828.3984-1.3828 1.0254v.0117c0 .6387.5449 1.0137 1.2773 1.0137z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Rozrywka</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - accessories" class=" globalnav-item globalnav-item-accessories globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/shop/goto/buy_accessories" data-globalnav-item-name="accessories" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="accessories" data-analytics-element-engagement="hover - accessories" aria-label="Akcesoria" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-accessories"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 55 44" width="55" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6.7246 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm10.1455-3h1.2363l-2.7188 2.707 2.9005 3.6094h-1.2832l-2.3672-2.959-.6035.5625v2.3965h-1.0079v-8.8242h1.0078v5.2676h.0938zm6.4072 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1817 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5796 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm8.2119-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0079zm4.2749-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm2.4346 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Akcesoria</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/pl-pl/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="Wsparcie" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 53 44" width="53" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m4.8262 26h-.9961l-2.3027-8.4551h1.1016l1.6816 6.873h.0703l1.8926-6.873h1.0664l1.8926 6.873h.0703l1.6816-6.873h1.1016l-2.3028 8.4551h-.9961l-1.9453-6.6738h-.0703zm10.415-6.4277c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm9.6826 3.2695c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6114 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.0429 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602 0 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.1303 1.3887c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0372.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.751-3.9609h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078v-6.3164zm8.4815 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm2.2119-3.8555c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm8.0014 4.6816c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.4589-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Wsparcie</span></span></a></li></ul></div></div></div></li><li data-topnav-flyout-label="Search apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="/pl/search" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="Search apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15px" height="44px" viewBox="0 0 15 44"> <path d="M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z"/> </svg> </span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"/></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form action="/pl/search" method="get" class="globalnav-searchfield"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input placeholder="Szukaj w apple.com" aria-label="Search apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" spellcheck="false" class="globalnav-searchfield-input"/><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value/><input type="hidden" name="type" value/><input type="hidden" name="page" value/><input type="hidden" name="locale" value/><button aria-label="Wyczyść wyszukiwanie" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z" /></svg></span></button><button aria-label="Wyślij zapytanie" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"/></svg></span></button></div><div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="wszystkie wyniki" class="globalnav-searchresults-count"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li><li id="globalnav-bag" data-analytics-region="bag" class="globalnav-item globalnav-bag"><div class="globalnav-bag-wrapper"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-bag" href="/pl/shop/goto/bag" aria-label="Torba na zakupy" data-globalnav-item-name="bag" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-link globalnav-link-bag"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z"/></svg></span></a><span aria-hidden="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-bag-badge"><span class="globalnav-bag-badge-separator"></span><span class="globalnav-bag-badge-number">0</span><span class="globalnav-bag-badge-unit">+</span></span></div><div id="globalnav-submenu-bag" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-bag" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"></div></div></div></li></ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div><script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"pl_PL","ariaLabel":"Świat","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"5263165ca9cf5220399b1d7238e00ccee32436ba9eb19cb988f181f14eebdb5b","name":"apple","text":"Apple","url":"/pl/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Menu Apple","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"f78ebfec7e8e6da47cb829e7b5af0fc710bd4c4bc29a255e9a4eb880fe2a464c","name":"store","text":"Sklep","url":"/pl/shop/goto/store","ariaLabel":"Sklep","submenuAriaLabel":"Menu Sklep","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 32 44\" width=\"32\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.7402 23.791c.1289.8848.9727 1.4473 2.1738 1.4473 1.1367 0 1.9746-.6152 1.9746-1.4531 0-.7207-.5273-1.1777-1.6934-1.4707l-1.084-.2812c-1.5293-.3867-2.1914-1.0781-2.1914-2.2793 0-1.4355 1.2012-2.4082 2.9883-2.4082 1.6348 0 2.8535.9727 2.9414 2.3379h-1.0604c-.1465-.8672-.8613-1.3828-1.916-1.3828-1.125 0-1.8691.5625-1.8691 1.418 0 .6621.4629 1.043 1.6289 1.3418l.8848.2344c1.752.4395 2.4551 1.1191 2.4551 2.3613 0 1.5527-1.2246 2.543-3.1582 2.543-1.793 0-3.0293-.9492-3.1406-2.4082h1.0662zm10.6377-4.1074h1.2363l-2.7188 2.707 2.9005 3.6094h-1.2832l-2.3672-2.959-.6035.5625v2.3965h-1.0078v-8.8242h1.0078v5.2676h.0938zm2.5518-2.5078h1.0078v8.8242h-1.0078zm8.0366 7.1894c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm11.7334.5215c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6114 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.0429 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1601 0 1.8516-.8847 1.8516-2.3613z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"store"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - store"}]},{"id":"8bea001f658438fab2d61079949fdfe2cad8e537072054bf5dea18d2d5e267d5","name":"mac","text":"Mac","url":"/pl/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Menu Mac","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"c8f95c2c45a5de7a4cac4de1254d4fc0b259266a9dbb82fafd2a4ec8e91bcc27","name":"ipad","text":"iPad","url":"/pl/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"Menu iPad","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"91cde1fe32773251404f72a41c699b750a9d6ad75d902be1df4eacc889cfe6d6","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/pl/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"Menu iPhone","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"992ca351f45a74d1aae60298c3fc440e65af0684f530b86c06520229dfc4d36a","name":"watch","text":"Watch","url":"/pl/watch/","ariaLabel":"Watch","submenuAriaLabel":"Menu Watch","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 35 44\" width=\"35\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"watch"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - watch"}]},{"id":"f319e1fd527c53231fa4066421aaea7376a8b6cfed5aa942e60fc3cb6e436d22","name":"airpods","text":"AirPods","url":"/pl/airpods/","ariaLabel":"AirPods","submenuAriaLabel":"Menu AirPods","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 43 44\" width=\"43\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"airpods"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - airpods"}]},{"id":"45884e20cf9813ca1e04f71a831e64ac7433759dda3d7fe0321855cdb0127d20","name":"tv-home","text":"TV i Dom","url":"/pl/tv-home/","ariaLabel":"TV i Dom","submenuAriaLabel":"Menu TV i Dom","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 52 44\" width=\"52\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.2754 26v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm8.4849-8.2383c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm9.1055-2.1387c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2246 0 2.666-1.4766 4.2305-3.9902 4.2305h-2.9004v-8.4551zm-1.8457 7.5059h1.7754c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2695 0-2.0684-1.1074-3.2871-2.9824-3.2871h-1.7754zm7.0986-2.209c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7813 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5053-3.1582h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0079v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"tv & home"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - tv & home"}]},{"id":"3ae124d5bfd959b2feadead82cd85bcc9c0cf3df9d4dc3e6a70f9c9cd2ffc77c","name":"entertainment","text":"Rozrywka","url":"/pl/entertainment/","ariaLabel":"Rozrywka","submenuAriaLabel":"Menu Rozrywka","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 54 44\" width=\"54\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.0781 17.5449h3.2285c1.6289 0 2.6953.9961 2.6953 2.5137v.0117c0 1.1719-.6387 2.0859-1.6992 2.4199l1.957 3.5098h-1.2363l-1.8105-3.3457h-2.0801v3.3457h-1.0547zm3.1348 4.1719c1.084 0 1.6992-.5801 1.6992-1.6113v-.0117c0-1.0078-.6562-1.6113-1.7461-1.6113h-2.0332v3.2344h2.0801zm3.9639 1.1309v-.0117c0-2.0273 1.1133-3.2637 2.9121-3.2637s2.9121 1.2363 2.9121 3.2637v.0117c0 2.0215-1.1133 3.2637-2.9121 3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637zm4.7812 0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691 2.3613v.0117c0 1.4883.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.873 1.8691-2.3613zm2.1826 2.4141 3.6445-4.6406v-.0938h-3.6387v-.8438h4.8398v.7559l-3.627 4.623v.0938h3.6445v.8438h-4.8633v-.7383zm6.4961-5.5781h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.5967 8.4961v-.8379c.123.0234.2812.0293.4219.0293.5801 0 .9316-.2637 1.1602-.9902l.1172-.375-2.3379-6.3223h1.0898l1.7344 5.1973h.0938l1.7285-5.1973h1.0723l-2.4668 6.7031c-.5215 1.418-1.043 1.8281-2.1621 1.8281-.1348 0-.3105-.0117-.4512-.0352zm5.7568-8.4961h1.0195l1.2422 5.0508h.0938l1.4121-5.0508h.9668l1.4121 5.0508h.0938l1.2422-5.0508h1.0137l-1.7695 6.3164h-1.0254l-1.4121-4.8867h-.0938l-1.4062 4.8867h-1.0195l-1.7695-6.3164zm9.7822-2.5078h1.0195v5.2676h.0938l2.7305-2.7598h1.2363l-2.7539 2.6543 2.9355 3.6621h-1.2832l-2.3672-2.9707-.5918.5742v2.3965h-1.0195zm5.7861 7.0605v-.0117c0-1.125.832-1.7754 2.3027-1.8633l1.8105-.1113v-.5742c0-.7793-.4746-1.2012-1.418-1.2012-.7559 0-1.2539.2812-1.418.7734l-.0059.0176h-1.0195l.0059-.0352c.1641-.9902 1.125-1.6582 2.4727-1.6582 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-1.0195v-.9316h-.0938c-.3984.6738-1.0605 1.043-1.9102 1.043-1.2012 0-2.1094-.7266-2.1094-1.875zm2.3203.9902c1.0371 0 1.793-.6797 1.793-1.582v-.5742l-1.6875.1055c-.9609.0586-1.3828.3984-1.3828 1.0254v.0117c0 .6387.5449 1.0137 1.2773 1.0137z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"entertainment"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - entertainment"}]},{"id":"a62ab5d2d42500c12ac6fd4feb9bbc8f83db18f4b2d900636eee64bafe4361c7","name":"accessories","text":"Akcesoria","url":"/pl/shop/goto/buy_accessories","ariaLabel":"Akcesoria","submenuAriaLabel":"Menu Akcesoria","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 55 44\" width=\"55\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m6.7246 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm10.1455-3h1.2363l-2.7188 2.707 2.9005 3.6094h-1.2832l-2.3672-2.959-.6035.5625v2.3965h-1.0079v-8.8242h1.0078v5.2676h.0938zm6.4072 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1817 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5796 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm8.2119-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0079zm4.2749-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm2.4346 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"accessories"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - accessories"}]},{"id":"279e30b2c5425ea0aab17971ef422d44bc325f955e09c3d2f589b134a5a96e6e","name":"support","text":"Wsparcie","url":"https://support.apple.com/pl-pl/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"Wsparcie","submenuAriaLabel":"Menu Wsparcie","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 53 44\" width=\"53\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.8262 26h-.9961l-2.3027-8.4551h1.1016l1.6816 6.873h.0703l1.8926-6.873h1.0664l1.8926 6.873h.0703l1.6816-6.873h1.1016l-2.3028 8.4551h-.9961l-1.9453-6.6738h-.0703zm10.415-6.4277c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm9.6826 3.2695c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6114 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.0429 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602 0 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.1303 1.3887c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0372.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.751-3.9609h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078v-6.3164zm8.4815 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm2.2119-3.8555c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm8.0014 4.6816c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.4589-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]}],"bag":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"bag"}],"open":{"url":"/pl/shop/goto/bag","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - bag"}],"ariaLabel":"Torba na zakupy"},"close":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-click","value":"prop3:close - bag"},{"name":"data-analytics-title","value":"close - bag"}],"ariaLabel":"Zamknij"},"badge":{"ariaLabel":"Liczba pozycji w torbie na zakupy: {%BAGITEMCOUNT%}"},"storeApiUrl":"/[storefront]/shop/bag/status"},"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/pl/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"15px\" height=\"44px\" viewBox=\"0 0 15 44\">\n<path d=\"M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z\"/>\n</svg>\n"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Search apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"Zamknij"},"input":{"placeholderTextRegular":"Szukaj w apple.com","placeholderTextCompact":"Wyszukiwanie","ariaLabel":"Szukaj w apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Wyślij zapytanie"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\" /></svg>"}],"ariaLabel":"Wyczyść wyszukiwanie"},"results":{"ariaLabel":"wszystkie wyniki"},"defaultLinks":{"title":"Podręczne łącza","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"Sugerowane łącza","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"Sugerowane zapytania","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{"view":"{%STOREFRONT%} Sklep – strona główna","exit":"Wyjdź","segments":{"eduInd":"Sklep dla sektora edukacji – strona główna","other":"Sklep – strona główna"}}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"Menu"},"close":{"ariaLabel":"Zamknij"},"back":{"ariaLabel":"Menu główne","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"/></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.4382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"/></svg>"}]}},"hasAbsoluteUrls":false,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"marcom","storeApiKey":"","wwwDomain":"www.apple.com","textDirection":"ltr","searchUrlPath":"/pl/search","storeRootPath":"/pl","storeUrlPath":"/pl","submenuApiUrl":"/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"},"config":{"version":"ac-globalheader-192-20240507-154002"}}}</script> <script type="text/javascript" src="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.22.0/scripts/ac-analytics.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.22.0/scripts/auto-init.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <input type="checkbox" id="ac-ln-menustate" class="ac-ln-menustate" /> <nav id="ac-localnav" class="no-js ac-localnav-dark" lang="pl-PL" dir="ltr" data-sticky data-analytics-activitymap-region-id="local nav" role="navigation" aria-label="Lokalne"> <div class="ac-ln-wrapper"> <div class="ac-ln-background"></div> <div class="ac-ln-content"> <div class="ac-ln-title"> <a href="/pl/ipad-pro/" data-analytics-title="product index"> iPad Pro </a> </div> <div class="ac-ln-menu"> <a href="#ac-ln-menustate" class="ac-ln-menucta-anchor ac-ln-menucta-anchor-open" id="ac-ln-menustate-open" role="button"> <span class="ac-ln-menucta-anchor-label">Lokalna nawigacja: Otwórz menu</span> </a> <a href="#" class="ac-ln-menucta-anchor ac-ln-menucta-anchor-close" id="ac-ln-menustate-close" role="button"> <span class="ac-ln-menucta-anchor-label">Lokalna nawigacja: Zamknij menu</span> </a> <div class="ac-ln-menu-tray"> <ul class="ac-ln-menu-items"> <li class="ac-ln-menu-item"> <span class="ac-ln-menu-link current" role="link" aria-disabled="true" aria-current="page">Przegląd</span> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/pl/ipad-pro/specs/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="specs">Dane techniczne</a> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/pl/ipad/compare/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="compare">Porównaj</a> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/pl/ipad-pro/why-ipad/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="why-ipad">Dlaczego iPad</a> </li> </ul> </div> <div class="ac-ln-actions"> <div class="ac-ln-action ac-ln-action-menucta" aria-hidden="true"> <label for="ac-ln-menustate" class="ac-ln-menucta"> <span class="ac-ln-menucta-chevron"></span> </label> </div> <div class="ac-ln-action ac-ln-action-button"> <a class="ac-ln-button" href="/pl/shop/goto/ipad_pro/select" data-analytics-title="buy - ipad pro">Kup <span class="ac-ln-action-product">iPada Pro</span></a> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <label id="ac-ln-curtain" for="ac-ln-menustate"></label> <script type="text/javascript" src="/ac/localnav/9/scripts/ac-localnav.built.js"></script> <main id="main" class="main" role="main" data-page-type="overview"> <section class="ribbon ribbon-ase-2024 ipad-pro-product-page-ribbon static-dark" data-analytics-activitymap-region-id="apple shopping event 2024 ribbon" data-toggle-ase-2024="acmi edu"> <div class="ac-ribbon__ase-2024"> <div class=""> <div class="ac-ribbon__ase-2024-content-wrapper"> <div class="ac-ribbon__ase-2024-content row"> <div class="ac-ribbon__ase-2024-container"> <p class="ac-ribbon__ase-2024-content-copy"> <span aria-label="Kup iPada Pro i odbierz kartę upominkową Apple Gift Card o wartości 400 zł – już od 29.11." role="text" class="ribbon-image">Kup iPada Pro i odbierz kartę upominkową Apple Gift Card o wartości 400 zł – już od 29.11</span><sup class="ase-2024-footnote footnote ribbon-link"><a href="#footnote-ase-2024" aria-label="Symbol Δ przypisu">Δ</a></sup>. <a href="/pl/shop/goto/gifts/shopping_event" data-analytics-title="learn more - apple shopping event" aria-label="Dowiedz się więcej, Dni Okazji Apple" class="icon-wrapper ac-ribbon__ase-2024-link ase-2024-link"><span class="icon-copy">Dowiedz się więcej</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </p> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-welcome" data-anim-scroll-group="Welcome" data-component-list='WelcomeHero VideoFallbackListener' data-video-fallback-name='hero' data-analytics-section-engagement="name:hero"> <div class="product-text-container"> <div class="product-text-reveal"></div> <h1 class="typography-headline-elevated">iPad Pro</h1> </div> <div class="section-content welcome-container events-removed"> <div class="welcome" data-component-list='LocalnavTrigger'> <h2 aria-hidden="true" class="typography-hero-eyebrow welcome-text-content welcome-text-content-headline">iPad Pro</h2> <p class="typography-hero-headline gradient-text welcome-text-content welcome-text-content-headline">Potężnie smukły.</p> <div class="welcome__video"> <picture id="overview-hero-hero-endframe-1" class="overview-hero-hero-endframe welcome__video-base-image hide-for-enhanced"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_endframe__sg50vzdd6sqm_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_endframe__sg50vzdd6sqm_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_endframe__sg50vzdd6sqm_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_endframe__sg50vzdd6sqm_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_endframe__sg50vzdd6sqm_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_endframe__sg50vzdd6sqm_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_endframe__sg50vzdd6sqm_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro, widok na przód, czarna ramka ekranu, zaokrąglone rogi"> </picture> <div class="inline-media-component-container welcome-video hide-for-base"> <div class="video-wrapper" data-video-id="welcome-video" data-component-list="InlineMediaPlugins"> <video id="welcome-video" preload="none" default role="img" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-pro/2024/97d7edf3-aac0-443d-9731-38d40ff50951/anim/hero/" data-inline-media-plugins="AnimLoad, AnimPlayOnce, ViewportSourceOnce, LoadTimeout" data-retina-enabled="true" data-inline-media-load-keyframe='{ "start": "t - 100vh", "end": "b", "disabledWhen": "no-hero-enhanced" }' data-inline-media-play-keyframe='{ "start": "t - 50vh", "end": "b + 100vh", "disabledWhen": "no-hero-enhanced"}' data-load-timeout='3000' aria-label="Animacja iPada Pro, widok od przodu, czarna ramka ekranu, zaokrąglone rogi"></video> <picture id="overview-hero-hero-endframe-2" class="overview-hero-hero-endframe fallback-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_endframe__sg50vzdd6sqm_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-hero-hero-endframe fallback-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_endframe__sg50vzdd6sqm_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_endframe__sg50vzdd6sqm_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_endframe__sg50vzdd6sqm_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_endframe__sg50vzdd6sqm_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_endframe__sg50vzdd6sqm_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_endframe__sg50vzdd6sqm_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_endframe__sg50vzdd6sqm_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-hero-hero-endframe-3" class="overview-hero-hero-endframe end-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_endframe__sg50vzdd6sqm_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-hero-hero-endframe end-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_endframe__sg50vzdd6sqm_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_endframe__sg50vzdd6sqm_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_endframe__sg50vzdd6sqm_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_endframe__sg50vzdd6sqm_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_endframe__sg50vzdd6sqm_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_endframe__sg50vzdd6sqm_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_endframe__sg50vzdd6sqm_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-hero-hero-startframe-1" class="overview-hero-hero-startframe start-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "t - 150vh", "end": "b", "disabledWhen": "no-hero-enhanced" }'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_startframe__cfdyxvgjr06a_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-hero-hero-startframe start-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_startframe__cfdyxvgjr06a_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_startframe__cfdyxvgjr06a_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_startframe__cfdyxvgjr06a_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_startframe__cfdyxvgjr06a_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_startframe__cfdyxvgjr06a_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_startframe__cfdyxvgjr06a_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/hero/hero_startframe__cfdyxvgjr06a_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </div> <div class="welcome__lockup"> <p class="welcome-text-content welcome__lockup-primary-copy"> <span data-pricing-product="ipad-pro" data-product-template="${price.display.from}"></span><span data-toggle="acmi" data-pricing-product="ipad-pro" data-product-template=" or ${price.display.perMonth} for ${price.display.months} mo."></span><span data-toggle="acmi" data-pricing-hide="ipad-pro"></span> </p> <a href="/pl/shop/goto/ipad_pro/select" class="welcome-text-content welcome__lockup-cta" aria-label="Kup, iPad Pro" data-analytics-title="buy - ipad pro"> Kup </a> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-highlights background-alt" data-anim-scroll-group="Highlights" data-analytics-section-engagement="name:highlights"> <div class="responsive-content"> <div class="responsive-content-viewport-content"> <header class="section-header"> <div class="section-header-headline-wrapper" data-textanim-1> <h2 class="section-header-headline typography-site-headline">Co go wyróżnia.</h2> </div> <div class="section-header-cta-list-wrapper"> <ul class="section-header-cta-list typography-site-section-header-link column"> <li class="section-header-cta-item section-header-cta-item-event" data-textanim-2> <a href="/pl/apple-events/" data-analytics-title="watch the event" aria-label="Obejrzyj wydarzenie, iPad Pro" class="icon-wrapper section-header-cta-link"></a> </li> </ul> </div> </header> </div> </div> <div class="highlights-content paused theme-dark" id="highlights-gallery" data-component-list="HighlightsGallery WillChange" data-analytics-gallery-id="highlights gallery" data-highlights-gallery> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass aap-highlights" id="aap-highlights" data-aap-type="highlights" data-aap-level="1" data-aap-kf="{"start": "a0t - 100vh + 60a0h", "end": "a0b - 75vh", "anchors": [".section-highlights"]}"> <div class="all-access-pass__background"> <div class="tablist-wrapper"> <div data-analytics-gallery-interaction-type="dotnav" class="dotnav"> <ul role="tablist" class="dotnav-items"> <li role="presentation" class="dotnav-item current"> <a id="media-gallery-item-1-trigger" data-focus-expression="{"expression": "a0t - ((100vh - 100a0h) / 2)", "anchors": [".section-highlights"], "tabindex": "0"}" data-focus-enabled-when="highlights-focusable" class="dotnav-link current" data-ac-gallery-trigger="media-gallery-item-1" href="#media-gallery-item-1"> <span class="visuallyhidden">Pozycja 1</span> </a> </li> <li role="presentation" class="dotnav-item"> <a id="media-gallery-item-2-trigger" data-focus-expression="{"expression": "a0t - ((100vh - 100a0h) / 2)", "anchors": [".section-highlights"], "tabindex": "0"}" data-focus-enabled-when="highlights-focusable" class="dotnav-link" data-ac-gallery-trigger="media-gallery-item-2" href="#media-gallery-item-2"> <span class="visuallyhidden">Pozycja 2</span> </a> </li> <li role="presentation" class="dotnav-item"> <a id="media-gallery-item-3-trigger" data-focus-expression="{"expression": "a0t - ((100vh - 100a0h) / 2)", "anchors": [".section-highlights"], "tabindex": "0"}" data-focus-enabled-when="highlights-focusable" class="dotnav-link" data-ac-gallery-trigger="media-gallery-item-3" href="#media-gallery-item-3"> <span class="visuallyhidden">Pozycja 3</span> </a> </li> <li role="presentation" class="dotnav-item"> <a id="media-gallery-item-4-trigger" data-focus-expression="{"expression": "a0t - ((100vh - 100a0h) / 2)", "anchors": [".section-highlights"], "tabindex": "0"}" data-focus-enabled-when="highlights-focusable" class="dotnav-link" data-ac-gallery-trigger="media-gallery-item-4" href="#media-gallery-item-4"> <span class="visuallyhidden">Pozycja 4</span> </a> </li> <li role="presentation" class="dotnav-item"> <a id="media-gallery-item-5-trigger" data-focus-expression="{"expression": "a0t - ((100vh - 100a0h) / 2)", "anchors": [".section-highlights"], "tabindex": "0"}" data-focus-enabled-when="highlights-focusable" class="dotnav-link" data-ac-gallery-trigger="media-gallery-item-5" href="#media-gallery-item-5"> <span class="visuallyhidden">Pozycja 5</span> </a> </li> <li role="presentation" class="dotnav-item"> <a id="media-gallery-item-6-trigger" data-focus-expression="{"expression": "a0t - ((100vh - 100a0h) / 2)", "anchors": [".section-highlights"], "tabindex": "0"}" data-focus-enabled-when="highlights-focusable" class="dotnav-link" data-ac-gallery-trigger="media-gallery-item-6" href="#media-gallery-item-6"> <span class="visuallyhidden">pozycja 6</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="all-access-pass__background play-pause-button-wrapper"> <button class="play-pause-button all-access-pass__play-pause-button" data-focus-expression="{"expression": "a0t - ((100vh - 100a0h) / 2)", "anchors": [".section-highlights"], "tabindex": "0"}" data-focus-enabled-when="highlights-focusable" data-analytics-intrapage-link data-analytics-title-pause="pause highlights gallery" data-analytics-click-pause="prop3:pause highlights gallery" data-aria-pause="Wstrzymaj galerię cech i funkcji wyróżniających iPada Pro" data-analytics-title-play="play highlights gallery" data-analytics-click-play="prop3:play highlights gallery" data-aria-play="Odtwórz galerię cech i funkcji wyróżniających iPada Pro" data-analytics-title-replay="replay highlights gallery" data-analytics-click-replay="prop3:replay highlights gallery" data-aria-replay="Odtwórz ponownie galerię cech i funkcji wyróżniających iPada Pro" aria-label="Odtwórz galerię cech i funkcji wyróżniających iPada Pro"> <span class="icons"> <svg class="svg-icon play-icon" viewBox="0 0 56 56"> <path d="M20.8,36V20c0-1.6,1-2.5,2.3-2.5c0.7,0,1.1,0.1,1.7,0.5l13.4,7.7c1.2,0.7,1.8,1.2,1.8,2.3 c0,1.1-0.6,1.6-1.8,2.3L24.8,38c-0.6,0.4-1,0.5-1.7,0.5C21.8,38.5,20.8,37.6,20.8,36"/> </svg> <svg class="svg-icon pause-icon" viewBox="0 0 56 56"> <path d="M23.9,38.5h-2.3c-1.3,0-2.3-1-2.3-2.2V19.7c0-1.3,1.1-2.3,2.3-2.2h2.3c1.3,0,2.3,1,2.3,2.2v16.5 C26.2,37.5,25.2,38.5,23.9,38.5 M34.4,38.5c1.3,0,2.3-1,2.3-2.2V19.7c0-1.3-1.1-2.3-2.3-2.2h-2.3c-1.3,0-2.3,1-2.3,2.2v16.5 c0,1.3,1.1,2.3,2.3,2.2H34.4z"/> </svg> <svg class="svg-icon replay-icon" viewBox="0 0 56 56"> <path d="M37.3,26.7c-1,0.1-1.8,1-1.8,2c0,4.1-3.4,7.4-7.5,7.4c-4.1,0-7.4-3.4-7.4-7.5c0-4.1,3.3-7.4,7.5-7.4l0.1,0l0.2,0l0.5,0 l-2.2,2.2c-0.8,0.8-0.8,2.1,0,2.9c0.7,0.7,1.9,0.8,2.7,0.2l0.2-0.2l5.3-5.3c0.7-0.7,0.8-1.9,0.2-2.7l-0.2-0.2l-5.3-5.3 c-0.8-0.8-2.1-0.8-2.8,0c0,0,0,0,0,0c-0.7,0.7-0.8,1.9-0.1,2.7l0.1,0.2l1.4,1.4l-0.5,0c-6.4,0.2-11.3,5.6-11.1,11.9 S22,40.5,28.4,40.2c6.2-0.2,11.1-5.3,11.1-11.5c0-1-0.8-1.9-1.8-2l-0.2,0L37.3,26.7z"/> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> <div class="media-gallery-wrapper theme-dark"> <div class="media-gallery-crop"> <div id="media-gallery" class="gallery media-gallery scroll-container" data-preload-strategy="keyframe, prior-section" aria-label="Wyróżnione cechy i funkcje iPada Pro"> <ul class="item-container"> <li id="media-gallery-item-1" class="gallery-item media-gallery-item-1 media-gallery-item-design" data-media-type="static" data-analytics-gallery-item-id="design" data-ac-gallery-item="design"> <div class="gallery-item-crop"> <div class="caption-container"> <p class="caption typography-site-highlights-headline" data-headline>Całkiem nowy pro dizajn. Niewiarygodna poręczność. Najsmuklejsze urządzenie Apple w historii.</p> </div> <figure class="media-container"> <picture id="overview-highlights-design-1" class="overview-highlights-design positioned-media-element static" data-lazy data-download-area-keyframe='{"anchors":["#media-gallery"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/design__kk16tmcuw5me_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Widok z boku, trzynastocalowy iPad Pro, 5,1 milimetra, przycisk zwiększania głośności, przycisk zmniejszania głośności, zaokrąglone rogi, proste krawędzie, system Pro aparatów wystający ponad obudowę"> </picture> <noscript> <picture class="overview-highlights-design positioned-media-element static"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/design__kk16tmcuw5me_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/design__kk16tmcuw5me_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/design__kk16tmcuw5me_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/design__kk16tmcuw5me_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/design__kk16tmcuw5me_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/design__kk16tmcuw5me_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/design__kk16tmcuw5me_large.jpg" alt="Widok z boku, trzynastocalowy iPad Pro, 5,1 milimetra, przycisk zwiększania głośności, przycisk zmniejszania głośności, zaokrąglone rogi, proste krawędzie, system Pro aparatów wystający ponad obudowę"> </picture> </noscript> <div class="thin-spec positioned-media-element" data-lazy> <p class="typography-headline">5,1 mm</p> </div> <p class="product-model typography-highlights-prodinfo">Model 13 cali</p> </figure> </div> </li> <li id="media-gallery-item-2" class="gallery-item media-gallery-item-2 media-gallery-item-display" data-media-type="static" data-analytics-gallery-item-id="display" data-ac-gallery-item="display"> <div class="gallery-item-crop"> <div class="caption-container"> <p class="caption typography-site-highlights-headline" data-headline>Ultra Retina XDR. Nasz zjawiskowo zaawansowany wyświetlacz. Ekstremalny poziom jasności i precyzyjny kontrast.</p> </div> <figure class="media-container" role="img" aria-label="iPad Pro w układzie poziomym z widocznym na ekranie zdjęciem kanionu i rozgwieżdżonego nocnego nieba"> <picture id="overview-highlights-display-1" class="overview-highlights-display positioned-media-element static" data-lazy data-download-area-keyframe='{"anchors":["#media-gallery"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/display__bzsf7o4nhfiq_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-highlights-display positioned-media-element static"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/display__bzsf7o4nhfiq_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/display__bzsf7o4nhfiq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/display__bzsf7o4nhfiq_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/display__bzsf7o4nhfiq_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/display__bzsf7o4nhfiq_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/display__bzsf7o4nhfiq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/display__bzsf7o4nhfiq_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </figure> </div> </li> <li id="media-gallery-item-3" class="gallery-item media-gallery-item-3 media-gallery-item-chip" data-media-type="static" data-analytics-gallery-item-id="chip" data-ac-gallery-item="chip"> <div class="gallery-item-crop"> <div class="caption-container"> <p class="caption typography-site-highlights-headline" data-headline>Przedstawiamy czip Apple M4. Fenomenalna wydajność, rewolucyjna grafika i potężne możliwości AI.</p> </div> <figure class="media-container" role="img" aria-label="iPad Pro w układzie poziomym podłączony do klawiatury Magic Keyboard, kolorowy obraz widoczny na ekranie"> <picture id="overview-highlights-chip-1" class="overview-highlights-chip positioned-media-element static" data-lazy data-download-area-keyframe='{"anchors":["#media-gallery"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/chip__fj2i2rsn8jee_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-highlights-chip positioned-media-element static"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/chip__fj2i2rsn8jee_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/chip__fj2i2rsn8jee_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/chip__fj2i2rsn8jee_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/chip__fj2i2rsn8jee_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/chip__fj2i2rsn8jee_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/chip__fj2i2rsn8jee_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/chip__fj2i2rsn8jee_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </figure> </div> </li> <li id="media-gallery-item-4" class="gallery-item media-gallery-item-4 media-gallery-item-ipad-os" data-media-type="video" data-media-argument="/105/media/us/ipad-pro/2024/97d7edf3-aac0-443d-9731-38d40ff50951/anim/ipados/" data-media-excluded-viewports="xlarge" data-analytics-gallery-item-id="ipados" data-ac-gallery-item="ipad-os"> <div class="gallery-item-crop"> <div class="caption-container"> <p class="caption typography-site-highlights-headline" data-headline>Odhaczaj pro zadania <br class="large" />jedno po drugim <br class="large-show medium-hide small-hide" />z intuicyjnym iPadOS <br class="large-show medium-show small-hide" />i genialnymi apkami.</p> </div> <figure class="media-container" role="img" aria-label="iPad Pro w układzie poziomym z widoczną na ekranie pracą w różnych apkach jednocześnie"> <picture id="overview-highlights-anim-ipados-endframe-1" class="overview-highlights-anim-ipados-endframe positioned-media-element static hide" data-lazy data-download-area-keyframe='{"anchors":["#media-gallery"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/ipados_endframe__du34nxba25w2_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-highlights-anim-ipados-endframe positioned-media-element static hide"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/ipados_endframe__du34nxba25w2_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/ipados_endframe__du34nxba25w2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/ipados_endframe__du34nxba25w2_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/ipados_endframe__du34nxba25w2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/ipados_endframe__du34nxba25w2_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/ipados_endframe__du34nxba25w2_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/ipados_endframe__du34nxba25w2_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <video class="positioned-media-element media" id="highlights-gallery-video-4" preload="none" src="" playsinline muted data-inline-media></video> <picture id="overview-highlights-anim-ipados-endframe-2" class="overview-highlights-anim-ipados-endframe positioned-media-element endframe" data-lazy data-download-area-keyframe='{"anchors":["#media-gallery"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/ipados_endframe__du34nxba25w2_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-highlights-anim-ipados-endframe positioned-media-element endframe"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/ipados_endframe__du34nxba25w2_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/ipados_endframe__du34nxba25w2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/ipados_endframe__du34nxba25w2_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/ipados_endframe__du34nxba25w2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/ipados_endframe__du34nxba25w2_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/ipados_endframe__du34nxba25w2_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/ipados_endframe__du34nxba25w2_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-highlights-anim-ipados-startframe-1" class="overview-highlights-anim-ipados-startframe positioned-media-element startframe show" data-lazy data-download-area-keyframe='{"anchors":["#media-gallery"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/ipados_startframe__d00lil3sqre6_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-highlights-anim-ipados-startframe positioned-media-element startframe show"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/ipados_startframe__d00lil3sqre6_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/ipados_startframe__d00lil3sqre6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/ipados_startframe__d00lil3sqre6_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/ipados_startframe__d00lil3sqre6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/ipados_startframe__d00lil3sqre6_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/ipados_startframe__d00lil3sqre6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/ipados_startframe__d00lil3sqre6_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-highlights-ipados-hw-1" class="overview-highlights-ipados-hw positioned-media-element ipados-hardware" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/ipados_hw__eyfh2cbzt3o2_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-highlights-ipados-hw positioned-media-element ipados-hardware"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/ipados_hw__eyfh2cbzt3o2_small.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/ipados_hw__eyfh2cbzt3o2_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/ipados_hw__eyfh2cbzt3o2_medium.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/ipados_hw__eyfh2cbzt3o2_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/ipados_hw__eyfh2cbzt3o2_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/ipados_hw__eyfh2cbzt3o2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/ipados_hw__eyfh2cbzt3o2_large.png" alt> </picture> </noscript> </figure> </div> </li> <li id="media-gallery-item-5" class="gallery-item media-gallery-item-5 media-gallery-item-apple-pencil-pro" data-media-type="video" data-media-argument="/105/media/us/ipad-pro/2024/97d7edf3-aac0-443d-9731-38d40ff50951/anim/pencil/" data-media-excluded-viewports="xlarge" data-analytics-gallery-item-id="apple pencil pro" data-ac-gallery-item="apple-pencil-pro"> <div class="gallery-item-crop"> <div class="caption-container"> <p class="caption typography-site-highlights-headline" data-headline>Apple Pencil Pro.<br />Z nowymi funkcjami wyzwalającymi kreatywność<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-1" aria-label="Przypis 1" data-modal-close>1</a></sup>.</p> </div> <figure class="media-container" role="img" aria-label="Dłoń malująca za pomocą Apple Pencil Pro linię w jaskrawym kolorze jednym pociągnięciem pędzla"> <picture id="overview-highlights-anim-pencil-endframe-1" class="overview-highlights-anim-pencil-endframe positioned-media-element static hide" data-lazy data-download-area-keyframe='{"anchors":["#media-gallery"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/pencil_endframe__ejnchjpy3dkm_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-highlights-anim-pencil-endframe positioned-media-element static hide"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/pencil_endframe__ejnchjpy3dkm_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/pencil_endframe__ejnchjpy3dkm_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/pencil_endframe__ejnchjpy3dkm_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/pencil_endframe__ejnchjpy3dkm_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/pencil_endframe__ejnchjpy3dkm_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/pencil_endframe__ejnchjpy3dkm_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/pencil_endframe__ejnchjpy3dkm_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <video class="positioned-media-element media" id="highlights-gallery-video-5" preload="none" src="" playsinline muted data-inline-media></video> <picture id="overview-highlights-anim-pencil-endframe-2" class="overview-highlights-anim-pencil-endframe positioned-media-element endframe" data-lazy data-download-area-keyframe='{"anchors":["#media-gallery"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/pencil_endframe__ejnchjpy3dkm_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-highlights-anim-pencil-endframe positioned-media-element endframe"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/pencil_endframe__ejnchjpy3dkm_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/pencil_endframe__ejnchjpy3dkm_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/pencil_endframe__ejnchjpy3dkm_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/pencil_endframe__ejnchjpy3dkm_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/pencil_endframe__ejnchjpy3dkm_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/pencil_endframe__ejnchjpy3dkm_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/pencil_endframe__ejnchjpy3dkm_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-highlights-anim-pencil-startframe-1" class="overview-highlights-anim-pencil-startframe positioned-media-element startframe show" data-lazy data-download-area-keyframe='{"anchors":["#media-gallery"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/pencil_startframe__cxllyf12knsm_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-highlights-anim-pencil-startframe positioned-media-element startframe show"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/pencil_startframe__cxllyf12knsm_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/pencil_startframe__cxllyf12knsm_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/pencil_startframe__cxllyf12knsm_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/pencil_startframe__cxllyf12knsm_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/pencil_startframe__cxllyf12knsm_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/pencil_startframe__cxllyf12knsm_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/anim/pencil_startframe__cxllyf12knsm_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </figure> </div> </li> <li id="media-gallery-item-6" class="gallery-item media-gallery-item-6 media-gallery-item-magic-keyboard" data-media-type="static" data-analytics-gallery-item-id="keyboard" data-ac-gallery-item="magic-keyboard"> <div class="gallery-item-crop"> <div class="caption-container"> <p class="caption typography-site-highlights-headline" data-headline>Przeprojektowana, smuklejsza klawiatura Magic Keyboard. Komfort pisania i haptyczny gładzik<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-1" aria-label="Przypis 1" data-modal-close>1</a></sup>.</p> </div> <figure class="media-container" role="img" aria-label="Czarny iPad Pro podłączony do czarnej klawiatury Magic Keyboard z wbudowanym gładzikiem"> <picture id="overview-highlights-keyboard-1" class="overview-highlights-keyboard positioned-media-element static" data-lazy data-download-area-keyframe='{"anchors":["#media-gallery"], "start": "a0t - 120vh", "end": "a0b"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/keyboard__41pqaa0d5k2i_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-highlights-keyboard positioned-media-element static"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/keyboard__41pqaa0d5k2i_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/keyboard__41pqaa0d5k2i_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/keyboard__41pqaa0d5k2i_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/keyboard__41pqaa0d5k2i_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/keyboard__41pqaa0d5k2i_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/keyboard__41pqaa0d5k2i_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/highlights/keyboard__41pqaa0d5k2i_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </figure> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-closer-look background-alt" data-anim-scroll-group="Closer Look" data-analytics-section-engagement="name:closer look"> <div class="responsive-content"> <div class="responsive-content-viewport-content"> <header class="section-header"> <div class="section-header-headline-wrapper" data-textanim-1> <h2 class="section-header-headline typography-site-headline">W zbliżeniu.</h2> </div> <div class="section-header-cta-list-wrapper"> <ul class="section-header-cta-list typography-site-section-header-link column"> <li class="section-header-cta-item section-header-cta-item-ar-real-time" data-textanim-2> <span id=ipad-pro-ar-link class="ar-link typography-tout-reduced section-header-cta-link" data-component-list="ArLink"><a class="icon icon-arkit icon-after" rel="ar" href="/105/media/us/ipad-pro/2024/97d7edf3-aac0-443d-9731-38d40ff50951/ar/ipad_pro_13in_black_m4_mgk_ap-pro_wifi.usdz" data-default-path="/105/media/us/ipad-pro/2024/97d7edf3-aac0-443d-9731-38d40ff50951/ar/ipad_pro_13in_black_m4_mgk_ap-pro_wifi.usdz" data-aap-id="aap-rt-viewer" data-url-root="/105/media/us/ipad-pro/2024/97d7edf3-aac0-443d-9731-38d40ff50951" data-url-product="ar" data-url-option-map="{ "default__space-black": { "model": "ipad_pro_13in_black_m4_mgk_ap-pro_wifi.usdz", "acaClick": "prop3:view space black ipad pro in your space", "acaTitle": "view space black ipad pro in your space", "ariaLabel": "View in your space, iPad Pro in Space Black" }, "default__silver": { "model": "ipad_pro_13in_silver_m4_mgk_ap-pro_wifi.usdz", "acaClick": "prop3:view silver ipad pro in your space", "acaTitle": "view silver ipad pro in your space", "ariaLabel": "View in your space, iPad Pro in Silver" } }" data-analytics-title="view ipad pro in your space (2d)" data-analytics-click="prop3:view ipad pro in your space (2d)" aria-label="Zobacz iPada Pro w kolorze gwiezdnej czerni u siebie" data-analytics-intrapage-link > <img /> <span>Zobacz go u siebie</span></a> </span> </li> </ul> </div> </header> </div> </div> <div class="product-gallery-wrapper" data-component-list="ProductGallery WillChange" data-aap-id='aap-product-gallery' data-auto-load-aap=true data-ar-id='ipad-pro-ar-link'> <div class="slide-gallery-container"> <div class="responsive-content responsive-container-anim-anchor"></div> <div id="product-gallery-gallery" data-analytics-gallery-id="closer look gallery" aria-label="Galeria produktu" class="product-gallery-slide-gallery with-paddlenav" data-focus-expression='{"expression": "t - 50vh + 50h"}'> <div class="scroll-container"> <ul class="item-container" role="list"> <li id="product-gallery-gallery-item-1" class="gallery-item gallery-item-1" data-analytics-gallery-item-id="closer look gallery item 1" data-ac-gallery-item="slide-1" role="listitem"> <div class="card-item s2h-66-33 l2v-50-50" tabindex="-1"> <div class="card-image-wrapper"> <picture id="overview-closer-look-space-black-slide-1A-1" class="overview-closer-look-space-black-slide-1A card-image gallery-image-image-1 pin-center-right-large pin-center-right-medium pin-center-center-small" data-lazy data-element-index='0' aria-label="Apple Pencil Pro obok iPada Pro, ma wygrawerowany napis Apple Pencil Pro, słowo Apple przedstawione w formie logo Apple" data-aria-label-large="Apple Pencil Pro obok iPada Pro, ma wygrawerowany napis Apple Pencil Pro, słowo Apple przedstawione w formie logo Apple" data-aria-label-medium="Apple Pencil Pro obok iPada Pro, ma wygrawerowany napis Apple Pencil Pro, słowo Apple przedstawione w formie logo Apple" data-aria-label-small="Dwa modele w układzie pionowym widoczne od tyłu, iPad Pro 13 cali i iPad Pro 11 cali, oba w kolorze gwiezdnej czerni, 13‑calowy iPad Pro jest wyższy i szerszy od 11‑calowego iPada Pro, zaokrąglone rogi, system Pro aparatów" role='img'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_1A__cxvssgdj2v6u_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-closer-look-space-black-slide-1A card-image gallery-image-image-1 pin-center-right-large pin-center-right-medium pin-center-center-small"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_1A__cxvssgdj2v6u_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_1A__cxvssgdj2v6u_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_1A__cxvssgdj2v6u_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_1A__cxvssgdj2v6u_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_1A__cxvssgdj2v6u_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_1A__cxvssgdj2v6u_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_1A__cxvssgdj2v6u_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-closer-look-silver-slide-1A-1" class="overview-closer-look-silver-slide-1A card-image gallery-image-image-2 pin-center-right-large pin-center-right-medium pin-center-center-small" data-lazy data-element-index='1' aria-label="Apple Pencil Pro obok iPada Pro, ma wygrawerowany napis Apple Pencil Pro, słowo Apple przedstawione w formie logo Apple" data-aria-label-large="Apple Pencil Pro obok iPada Pro, ma wygrawerowany napis Apple Pencil Pro, słowo Apple przedstawione w formie logo Apple" data-aria-label-medium="Apple Pencil Pro obok iPada Pro, ma wygrawerowany napis Apple Pencil Pro, słowo Apple przedstawione w formie logo Apple" data-aria-label-small="Dwa modele w układzie pionowym widoczne od tyłu, iPad Pro 13 cali i iPad Pro 11 cali, oba w kolorze srebrnym, 13‑calowy iPad Pro jest wyższy i szerszy od 11‑calowego iPada Pro, zaokrąglone rogi, system Pro aparatów" role='img'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_1A__cxvssgdj2v6u_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-closer-look-silver-slide-1A card-image gallery-image-image-2 pin-center-right-large pin-center-right-medium pin-center-center-small"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_1A__cxvssgdj2v6u_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_1A__cxvssgdj2v6u_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_1A__cxvssgdj2v6u_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_1A__cxvssgdj2v6u_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_1A__cxvssgdj2v6u_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_1A__cxvssgdj2v6u_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_1A__cxvssgdj2v6u_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="card-image-wrapper"> <picture id="overview-closer-look-space-black-slide-1B-1" class="overview-closer-look-space-black-slide-1B card-image gallery-image-image-1 pin-center-left-large pin-center-left-medium pin-bottom-right-small" data-lazy data-element-index='0' aria-label="Widoczny od tyłu iPad Pro w kolorze gwiezdnej czerni, system Pro aparatów" data-aria-label-large="Widoczny od tyłu iPad Pro w kolorze gwiezdnej czerni, system Pro aparatów" data-aria-label-medium="Widoczny od tyłu iPad Pro w kolorze gwiezdnej czerni, system Pro aparatów" data-aria-label-small="iPad Pro w kolorze gwiezdnej czerni widziany od przodu i Apple Pencil Pro" role='img'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_1B__dgpmmatbtrwy_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-closer-look-space-black-slide-1B card-image gallery-image-image-1 pin-center-left-large pin-center-left-medium pin-bottom-right-small"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_1B__dgpmmatbtrwy_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_1B__dgpmmatbtrwy_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_1B__dgpmmatbtrwy_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_1B__dgpmmatbtrwy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_1B__dgpmmatbtrwy_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_1B__dgpmmatbtrwy_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_1B__dgpmmatbtrwy_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-closer-look-silver-slide-1B-1" class="overview-closer-look-silver-slide-1B card-image gallery-image-image-2 pin-center-left-large pin-center-left-medium pin-bottom-right-small" data-lazy data-element-index='1' aria-label="Widoczny od tyłu iPad Pro w kolorze srebrnym, system Pro aparatów" data-aria-label-large="Widoczny od tyłu iPad Pro w kolorze srebrnym, system Pro aparatów" data-aria-label-medium="Widoczny od tyłu iPad Pro w kolorze srebrnym, system Pro aparatów" data-aria-label-small="iPad Pro w kolorze srebrnym widziany od przodu i Apple Pencil Pro" role='img'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_1B__dgpmmatbtrwy_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-closer-look-silver-slide-1B card-image gallery-image-image-2 pin-center-left-large pin-center-left-medium pin-bottom-right-small"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_1B__dgpmmatbtrwy_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_1B__dgpmmatbtrwy_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_1B__dgpmmatbtrwy_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_1B__dgpmmatbtrwy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_1B__dgpmmatbtrwy_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_1B__dgpmmatbtrwy_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_1B__dgpmmatbtrwy_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </li> <li id="product-gallery-gallery-item-2" class="gallery-item gallery-item-2" data-analytics-gallery-item-id="closer look gallery item 2" data-ac-gallery-item="slide-2"> <div class="card-item" tabindex="-1"> <div class="card-image-wrapper"> <picture id="overview-closer-look-space-black-slide-2A-1" class="overview-closer-look-space-black-slide-2A card-image gallery-image-image-1 pin-center-center" data-lazy data-element-index='0' aria-label="Widoczny od przodu iPad Pro w układzie poziomym, czarna ramka ekranu, zaokrąglone rogi" data-aria-label-large="Widoczny od przodu iPad Pro w układzie poziomym, czarna ramka ekranu, zaokrąglone rogi" data-aria-label-medium="Widoczny od przodu iPad Pro w układzie poziomym, czarna ramka ekranu, zaokrąglone rogi" data-aria-label-small="Widoczny od przodu iPad Pro w układzie pionowym, czarna ramka ekranu, zaokrąglone rogi" role='img'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_2A__fys53o1sux26_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-closer-look-space-black-slide-2A card-image gallery-image-image-1 pin-center-center"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_2A__fys53o1sux26_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_2A__fys53o1sux26_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_2A__fys53o1sux26_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_2A__fys53o1sux26_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_2A__fys53o1sux26_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_2A__fys53o1sux26_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_2A__fys53o1sux26_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-closer-look-silver-slide-2A-1" class="overview-closer-look-silver-slide-2A card-image gallery-image-image-2" data-lazy data-element-index='1' aria-label="Widoczny od przodu iPad Pro w układzie poziomym, srebrna ramka ekranu, zaokrąglone rogi" data-aria-label-large="Widoczny od przodu iPad Pro w układzie poziomym, srebrna ramka ekranu, zaokrąglone rogi" data-aria-label-medium="Widoczny od przodu iPad Pro w układzie poziomym, srebrna ramka ekranu, zaokrąglone rogi" data-aria-label-small="Widoczny od przodu iPad Pro w układzie pionowym, srebrna ramka ekranu, zaokrąglone rogi" role='img'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_2A__fys53o1sux26_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-closer-look-silver-slide-2A card-image gallery-image-image-2"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_2A__fys53o1sux26_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_2A__fys53o1sux26_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_2A__fys53o1sux26_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_2A__fys53o1sux26_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_2A__fys53o1sux26_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_2A__fys53o1sux26_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_2A__fys53o1sux26_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </li> <li id="product-gallery-gallery-item-3" class="gallery-item gallery-item-3" data-analytics-gallery-item-id="closer look gallery item 3" data-ac-gallery-item="slide-3"> <div class="card-item s2h-33-66 l2v-66-33" tabindex="-1"> <div class="card-image-wrapper"> <picture id="overview-closer-look-space-black-slide-3A-1" class="overview-closer-look-space-black-slide-3A card-image gallery-image-image-1 pin-bottom-right-small" data-lazy data-element-index='0' aria-label="Dwa modele w układzie pionowym widoczne od tyłu, iPad Pro 13 cali i iPad Pro 11 cali, oba w kolorze gwiezdnej czerni, 13‑calowy iPad Pro jest wyższy i szerszy od 11‑calowego iPada Pro, zaokrąglone rogi, system Pro aparatów" data-aria-label-large="Dwa modele w układzie pionowym widoczne od tyłu, iPad Pro 13 cali i iPad Pro 11 cali, oba w kolorze gwiezdnej czerni, 13‑calowy iPad Pro jest wyższy i szerszy od 11‑calowego iPada Pro, zaokrąglone rogi, system Pro aparatów" data-aria-label-medium="Dwa modele w układzie pionowym widoczne od tyłu, iPad Pro 13 cali i iPad Pro 11 cali, oba w kolorze gwiezdnej czerni, 13‑calowy iPad Pro jest wyższy i szerszy od 11‑calowego iPada Pro, zaokrąglone rogi, system Pro aparatów" data-aria-label-small="Widoczny od tyłu iPad Pro w kolorze gwiezdnej czerni, system Pro aparatów" role='img'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_3A__fmel0mesnxqq_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-closer-look-space-black-slide-3A card-image gallery-image-image-1 pin-bottom-right-small"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_3A__fmel0mesnxqq_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_3A__fmel0mesnxqq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_3A__fmel0mesnxqq_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_3A__fmel0mesnxqq_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_3A__fmel0mesnxqq_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_3A__fmel0mesnxqq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_3A__fmel0mesnxqq_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-closer-look-silver-slide-3A-1" class="overview-closer-look-silver-slide-3A card-image gallery-image-image-2 pin-bottom-right-small" data-lazy data-element-index='1' aria-label="Dwa modele w układzie pionowym widoczne od tyłu, iPad Pro 13 cali i iPad Pro 11 cali, oba w kolorze srebrnym, 13‑calowy iPad Pro jest wyższy i szerszy od 11‑calowego iPada Pro, zaokrąglone rogi, system Pro aparatów" data-aria-label-large="Dwa modele w układzie pionowym widoczne od tyłu, iPad Pro 13 cali i iPad Pro 11 cali, oba w kolorze srebrnym, 13‑calowy iPad Pro jest wyższy i szerszy od 11‑calowego iPada Pro, zaokrąglone rogi, system Pro aparatów" data-aria-label-medium="Dwa modele w układzie pionowym widoczne od tyłu, iPad Pro 13 cali i iPad Pro 11 cali, oba w kolorze srebrnym, 13‑calowy iPad Pro jest wyższy i szerszy od 11‑calowego iPada Pro, zaokrąglone rogi, system Pro aparatów" data-aria-label-small="Widoczny od tyłu iPad Pro w kolorze srebrnym, system Pro aparatów" role='img'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_3A__fmel0mesnxqq_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-closer-look-silver-slide-3A card-image gallery-image-image-2 pin-bottom-right-small"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_3A__fmel0mesnxqq_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_3A__fmel0mesnxqq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_3A__fmel0mesnxqq_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_3A__fmel0mesnxqq_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_3A__fmel0mesnxqq_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_3A__fmel0mesnxqq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_3A__fmel0mesnxqq_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="card-image-wrapper"> <picture id="overview-closer-look-space-black-slide-3B-1" class="overview-closer-look-space-black-slide-3B card-image gallery-image-image-1" data-lazy data-element-index='0' aria-label="Dwa modele widoczne z boku, iPad Pro 11 cali i iPad Pro 13 cali, oba w kolorze gwiezdnej czerni, przycisk zwiększania głośności, przycisk zmniejszania głośności, zaokrąglone rogi, proste krawędzie, system Pro aparatów wystający ponad obudowę" data-aria-label-large="Dwa modele widoczne z boku, iPad Pro 11 cali i iPad Pro 13 cali, oba w kolorze gwiezdnej czerni, przycisk zwiększania głośności, przycisk zmniejszania głośności, zaokrąglone rogi, proste krawędzie, system Pro aparatów wystający ponad obudowę" data-aria-label-medium="Dwa modele widoczne z boku, iPad Pro 11 cali i iPad Pro 13 cali, oba w kolorze gwiezdnej czerni, przycisk zwiększania głośności, przycisk zmniejszania głośności, zaokrąglone rogi, proste krawędzie, system Pro aparatów wystający ponad obudowę" data-aria-label-small="iPad Pro w układzie poziomym podłączony do klawiatury Magic Keyboard w kolorze gwiezdnej czerni" role='img'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_3B__ghzt16liu1ay_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-closer-look-space-black-slide-3B card-image gallery-image-image-1"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_3B__ghzt16liu1ay_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_3B__ghzt16liu1ay_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_3B__ghzt16liu1ay_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_3B__ghzt16liu1ay_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_3B__ghzt16liu1ay_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_3B__ghzt16liu1ay_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_3B__ghzt16liu1ay_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-closer-look-silver-slide-3B-1" class="overview-closer-look-silver-slide-3B card-image gallery-image-image-2" data-lazy data-element-index='1' aria-label="Dwa modele widoczne z boku, iPad Pro 11 cali i iPad Pro 13 cali, oba w kolorze srebrnym, przycisk zwiększania głośności, przycisk zmniejszania głośności, zaokrąglone rogi, proste krawędzie, system Pro aparatów wystający ponad obudowę" data-aria-label-large="Dwa modele widoczne z boku, iPad Pro 11 cali i iPad Pro 13 cali, oba w kolorze srebrnym, przycisk zwiększania głośności, przycisk zmniejszania głośności, zaokrąglone rogi, proste krawędzie, system Pro aparatów wystający ponad obudowę" data-aria-label-medium="Dwa modele widoczne z boku, iPad Pro 11 cali i iPad Pro 13 cali, oba w kolorze srebrnym, przycisk zwiększania głośności, przycisk zmniejszania głośności, zaokrąglone rogi, proste krawędzie, system Pro aparatów wystający ponad obudowę" data-aria-label-small="iPad Pro w układzie poziomym podłączony do klawiatury Magic Keyboard w kolorze srebrnym" role='img'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_3B__ghzt16liu1ay_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-closer-look-silver-slide-3B card-image gallery-image-image-2"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_3B__ghzt16liu1ay_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_3B__ghzt16liu1ay_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_3B__ghzt16liu1ay_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_3B__ghzt16liu1ay_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_3B__ghzt16liu1ay_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_3B__ghzt16liu1ay_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_3B__ghzt16liu1ay_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </li> <li id="product-gallery-gallery-item-4" class="gallery-item gallery-item-4" data-analytics-gallery-item-id="closer look gallery item 4" data-ac-gallery-item="slide-4" role="listitem"> <div class="card-item" tabindex="-1"> <div class="card-image-wrapper"> <picture id="overview-closer-look-space-black-slide-4A-1" class="overview-closer-look-space-black-slide-4A card-image gallery-image-image-1" data-lazy data-element-index='0' aria-label="iPad Pro w układzie poziomym podłączony do klawiatury Magic Keyboard w kolorze czarnym" data-aria-label-large="iPad Pro w układzie poziomym podłączony do klawiatury Magic Keyboard w kolorze gwiezdnej czerni" data-aria-label-medium="iPad Pro w układzie poziomym podłączony do klawiatury Magic Keyboard w kolorze gwiezdnej czerni" data-aria-label-small="Dwa modele widoczne z boku, iPad Pro 11 cali i iPad Pro 13 cali, oba w kolorze gwiezdnej czerni, przycisk zwiększania głośności, przycisk zmniejszania głośności, zaokrąglone rogi, proste krawędzie, system Pro aparatów wystający ponad obudowę" role='img'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_4A__c2suhzbfcl8i_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-closer-look-space-black-slide-4A card-image gallery-image-image-1"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_4A__c2suhzbfcl8i_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_4A__c2suhzbfcl8i_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_4A__c2suhzbfcl8i_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_4A__c2suhzbfcl8i_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_4A__c2suhzbfcl8i_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_4A__c2suhzbfcl8i_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/space-black/slide_4A__c2suhzbfcl8i_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-closer-look-silver-slide-4A-1" class="overview-closer-look-silver-slide-4A card-image gallery-image-image-2" data-lazy data-element-index='1' aria-label="iPad Pro w układzie poziomym podłączony do klawiatury Magic Keyboard w kolorze srebrnym" role='img'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_4A__c2suhzbfcl8i_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-closer-look-silver-slide-4A card-image gallery-image-image-2"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_4A__c2suhzbfcl8i_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_4A__c2suhzbfcl8i_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_4A__c2suhzbfcl8i_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_4A__c2suhzbfcl8i_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_4A__c2suhzbfcl8i_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_4A__c2suhzbfcl8i_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/closer-look/silver/slide_4A__c2suhzbfcl8i_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </li> </ul> </div> <div data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" class="paddlenav paddlenav-solid"> <ul> <li> <button aria-label="Wstecz" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="M21.559,12.062 L15.618,17.984 L21.5221,23.944 C22.105,24.533 22.1021,25.482 21.5131,26.065 C21.2211,26.355 20.8391,26.4999987 20.4571,26.4999987 C20.0711,26.4999987 19.6851,26.352 19.3921,26.056 L12.4351,19.034 C11.8531,18.446 11.8551,17.4999987 12.4411,16.916 L19.4411,9.938 C20.0261,9.353 20.9781,9.354 21.5621,9.941 C22.1471,10.528 22.1451,11.478 21.5591,12.062 L21.559,12.062 Z"></path> </svg> </button> </li> <li> <button aria-label="Dalej" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="M23.5587,16.916 C24.1447,17.4999987 24.1467,18.446 23.5647,19.034 L16.6077,26.056 C16.3147,26.352 15.9287,26.4999987 15.5427,26.4999987 C15.1607,26.4999987 14.7787,26.355 14.4867,26.065 C13.8977,25.482 13.8947,24.533 14.4777,23.944 L20.3818,17.984 L14.4408,12.062 C13.8548,11.478 13.8528,10.5279 14.4378,9.941 C15.0218,9.354 15.9738,9.353 16.5588,9.938 L23.5588,16.916 L23.5587,16.916 Z"></path> </svg> </button> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass" id="aap-product-gallery" data-aap-type="3d-viewer" data-aap-level="1" data-aap-kf="{"start": "a0t - 100vh + a0h*0.75", "end": "a0b - 10vh", "anchors": [".product-gallery-wrapper"]}"> <div class="viewer-label viewer-label--fallback" aria-hidden="true"> <span id="viewer-fallback-label-default__space-black" class="viewer-label-item default__space-black active" data-color-value="default__space-black">Gwiezdna czerń</span> <span id="viewer-fallback-label-default__silver" class="viewer-label-item default__silver " data-color-value="default__silver">Srebrny</span> </div> <div class="viewer-label viewer-label--3d-viewer" aria-hidden="true"> </div> <div class="viewer-colornav all-access-pass__background"> <ul class="viewer-colornav-items" role="radiogroup" aria-label="Wybierz kolor"> <li class="viewer-colornav-item "> <input id="viewer-colornav-value-default__space-black" type="radio" name="viewer-colornav-value" class="viewer-colornav-value " data-ac-gallery-trigger="my-cool-gallery-item-0" value="Space Black" data-aria-map="{}" data-viewer-value="default__space-black" data-default-color="true" data-analytics-click="prop3:closer look color select - space black" data-analytics-title="closer look color select - space black" data-analytics-intrapage-link checked> <label for="viewer-colornav-value-default__space-black" class="viewer-colornav-link" aria-hidden="true"> <span class="viewer-colornav-swatch viewer-colornav-swatch-default__space-black"> <span class="viewer-colornav-label"> Gwiezdna czerń </span> </span> </label> </li> <li class="viewer-colornav-item "> <input id="viewer-colornav-value-default__silver" type="radio" name="viewer-colornav-value" class="viewer-colornav-value " data-ac-gallery-trigger="my-cool-gallery-item-1" value="Silver" data-aria-map="{}" data-viewer-value="default__silver" data-analytics-click="prop3:closer look color select - silver" data-analytics-title="closer look color select - silver" data-analytics-intrapage-link> <label for="viewer-colornav-value-default__silver" class="viewer-colornav-link" aria-hidden="true"> <span class="viewer-colornav-swatch viewer-colornav-swatch-default__silver"> <span class="viewer-colornav-label"> Srebrny </span> </span> </label> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-themes" data-anim-scroll-group="Themes"> <div class="responsive-content"> <div class="responsive-content-viewport-content"> <header class="section-header"> <div class="section-header-headline-wrapper" data-textanim-1> <h2 class="section-header-headline typography-site-headline">Poznaj go bliżej.</h2> </div> </header> </div> </div> <section class="subsection subsection-design" data-anim-scroll-group="Design" data-component-list="L2Modal" data-analytics-section-engagement="name:design"> <div class="subsection-wrapper"> <div class="section-content"> <h3 class="visuallyhidden">Konstrukcja i wyświetlacz</h3> <h4 class="subsection-headline large-8 small-12 large-offset-2 small-offset-0 typography-design-headline-thick">Smukły. <br class="large-show medium-show small-show">Głodny <br class="small" />wyzwań.</h4> <div class="reorderable"> <div class="subsection-copy large-8 large-offset-2 medium-10 medium-offset-1 small-offset-0"> <p class="typography-site-body description-copy-color">Całkiem nowy iPad Pro mieści zdumiewającą ilość mocy w niewiarygodnie smukłej, lekkiej i przenośnej konstrukcji. Przesuwaj granice możliwości iPada z superprzenośnym modelem 11 cali i przestronnym modelem 13 cali, <span class="highlight"><em>najsmuklejszym ze wszystkich urządzeń Apple</em></span>.</p> </div> <figure class="large-12 media-wrapper"> <figcaption class="media-caption typography-headline"> 5,1 mm<br /><span class="media-sub-caption typography-site-body">Smukła, lekka <br class="medium" />konstrukcja<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-2" aria-label="Przypis 2" data-modal-close>2</a></sup></span> </figcaption> <div class="inline-media-component-container design-video"> <div class="video-wrapper" data-video-id="design-video" data-component-list="InlineMediaPlugins"> <video id="design-video" preload="none" default role="img" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-pro/2024/97d7edf3-aac0-443d-9731-38d40ff50951/anim/design-hero/" data-inline-media-plugins="AnimLoad, AnimPlayOnce, ViewportSourceOnce" data-retina-enabled="true" data-inline-media-load-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-design"}' data-inline-media-play-keyframe='{ "start": "a0t", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-design"}' data-inline-media-reset-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-design"}' data-inline-media-mime-types='quicktime, webm, mov' aria-label="Animacja iPada Pro z kolorowym wyświetlaczem trzymanego kciukiem i palcem wskazującym i obracanego bokiem, żeby zaprezentować wyjątkową smukłość konstrukcji"></video> <picture id="overview-design-design-hero-endframe-1" class="overview-design-design-hero-endframe fallback-frame" data-lazy aria-label='iPad Pro trzymany w dłoni'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/design_hero_endframe__cekovnm6qq82_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-design-design-hero-endframe fallback-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/design_hero_endframe__cekovnm6qq82_small.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/design/design_hero_endframe__cekovnm6qq82_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/design_hero_endframe__cekovnm6qq82_medium.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/design/design_hero_endframe__cekovnm6qq82_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/design_hero_endframe__cekovnm6qq82_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/design/design_hero_endframe__cekovnm6qq82_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/design_hero_endframe__cekovnm6qq82_large.png" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-design-design-hero-endframe-2" class="overview-design-design-hero-endframe end-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-design" }'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/design_hero_endframe__cekovnm6qq82_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-design-design-hero-endframe end-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/design_hero_endframe__cekovnm6qq82_small.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/design/design_hero_endframe__cekovnm6qq82_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/design_hero_endframe__cekovnm6qq82_medium.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/design/design_hero_endframe__cekovnm6qq82_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/design_hero_endframe__cekovnm6qq82_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/design/design_hero_endframe__cekovnm6qq82_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/design_hero_endframe__cekovnm6qq82_large.png" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-design-design-hero-startframe-1" class="overview-design-design-hero-startframe start-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-design"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/design_hero_startframe__d1nhftlpa4sy_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-design-design-hero-startframe start-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/design_hero_startframe__d1nhftlpa4sy_small.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/design/design_hero_startframe__d1nhftlpa4sy_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/design_hero_startframe__d1nhftlpa4sy_medium.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/design/design_hero_startframe__d1nhftlpa4sy_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/design_hero_startframe__d1nhftlpa4sy_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/design/design_hero_startframe__d1nhftlpa4sy_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/design_hero_startframe__d1nhftlpa4sy_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </figure> </div> </div> </div> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass" id="aap-design" data-aap-type="base" data-aap-level="1" data-aap-kf="{"start": "a1b - 100vh + 300a2h", "end": "a0b - 75vh", "anchors": [".subsection-design", ".subsection-design .subsection-headline", ".subsection-design .all-access-pass"]}"> <div class="all-access-pass__background"> <button class="aap-base" data-modal-open data-focus-expression="{"expression": "a0b - 75vh", "anchors": [".subsection-design"], "tabindex": "0"}" data-focus-enabled-when="enhanced" data-analytics-title="expand - design modal" data-analytics-click="prop3:expand - design modal" data-analytics-intrapage-link> <span class="aap-base__text" >Przyjrzyj się materiałom i konstrukcji</span > <span class="aap-base__icon"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36" > <path id="_art" class="st1" d="M25.5,16.5l-5.9,0l0-5.9C19.6,9.7,18.9,9,18,9c-0.9,0-1.5,0.7-1.5,1.5l0,5.9l-5.9,0h0 C9.7,16.4,9,17.1,9,18c0,0.9,0.7,1.5,1.5,1.5l5.9,0l0,5.9c0,0.9,0.7,1.5,1.5,1.5c0.9,0,1.5-0.7,1.5-1.5l0-5.9l5.9,0h0 c0.9,0,1.5-0.7,1.5-1.5C27,17.2,26.3,16.5,25.5,16.5L25.5,16.5z"/> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> <div class="modal-content-wrapper" data-modal-content-wrapper data-analytics-activitymap-region-id="design modal" data-modal-id="modal-design" data-modal-scrim-blur="true" data-modal-scroll-group-name="design modal" data-modal-theme="dark"> <div class="design-l2-wrapper l2-wrapper" data-component-list="AllAccessPassL2"> <div class="subsection-wrapper"> <div class="content-area"> <div class="content-width"> <div class="l2-hero-headline"> <h2 class="modal-headline typography-site-headline">Smukły. Głodny wyzwań.</h2> </div> <picture id="overview-design-modal-hero-1" class="overview-design-modal-hero modal-hero" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro widoczny od przodu, czarna ramka ekranu, zaokrąglone rogi, iPad Pro widoczny z boku, smukła konstrukcja, przycisk zwiększania głośności, przycisk zmniejszania głośności, system Pro aparatów wystający ponad obudowę"> </picture> <noscript> <picture class="overview-design-modal-hero modal-hero"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/hero__mdl3lpkglcia_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/hero__mdl3lpkglcia_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/hero__mdl3lpkglcia_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/hero__mdl3lpkglcia_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/hero__mdl3lpkglcia_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg" alt="iPad Pro widoczny od przodu, czarna ramka ekranu, zaokrąglone rogi, iPad Pro widoczny z boku, smukła konstrukcja, przycisk zwiększania głośności, przycisk zmniejszania głośności, system Pro aparatów wystający ponad obudowę"> </picture> </noscript> </div> <div class="subsection subsection-1 background-alt"> <div class="content-width"> <div class="subsection-copy large-4 large-offset-7 medium-5 medium-offset-7 small-offset-1 small-10"> <h3 class="headline typography-headline">Mocarz mobilności.</h3> <p class="modal-copy typography-site-body description-copy-color">iPad Pro łączy bezprecedensową wydajność z ultrasmukłą konstrukcją. Uwalnia pełnię Twoich możliwości, gdziekolwiek jesteś. Model 13‑calowy waży o ponad <span class="highlight"><em>100 gramów mniej</em></span> od poprzedniej generacji. Dlatego jest niezrównanie przenośny i funkcjonalny.</p> </div> <div class="subsection-image"> <picture id="overview-design-modal-portability-1" class="overview-design-modal-portability" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/portability__bvpeyth4btg2_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro w układzie pionowym trzymany w jednej dłoni. Na ekranie widać zdjęcie osoby, które właśnie jest edytowane, a u dołu rozmowę prowadzoną w iMessage"> </picture> <noscript> <picture class="overview-design-modal-portability"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/portability__bvpeyth4btg2_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/portability__bvpeyth4btg2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/portability__bvpeyth4btg2_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/portability__bvpeyth4btg2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/portability__bvpeyth4btg2_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/portability__bvpeyth4btg2_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/portability__bvpeyth4btg2_large.jpg" alt="iPad Pro w układzie pionowym trzymany w jednej dłoni. Na ekranie widać zdjęcie osoby, które właśnie jest edytowane, a u dołu rozmowę prowadzoną w iMessage"> </picture> </noscript> </div> </div> </div> <div class="subsection subsection-2"> <h3 class="headline typography-headline large-7 large-offset-1 small-offset-1 small-10">Piękny. I pięknie pomyślany.</h3> <div class="sub-block-a large-6 large-offset-0 small-offset-1 small-10"> <picture id="overview-design-modal-colors-1" class="overview-design-modal-colors subsection-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/colors__uq6597naamq6_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Dwa modele iPada Pro widziane z boku, przycisk zwiększania głośności, przycisk zmniejszania głośności, zaokrąglone rogi, proste krawędzie, system Pro aparatów wystający ponad obudowę"> </picture> <noscript> <picture class="overview-design-modal-colors subsection-image"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/colors__uq6597naamq6_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/colors__uq6597naamq6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/colors__uq6597naamq6_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/colors__uq6597naamq6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/colors__uq6597naamq6_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/colors__uq6597naamq6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/colors__uq6597naamq6_large.jpg" alt="Dwa modele iPada Pro widziane z boku, przycisk zwiększania głośności, przycisk zmniejszania głośności, zaokrąglone rogi, proste krawędzie, system Pro aparatów wystający ponad obudowę"> </picture> </noscript> <p class="modal-copy typography-site-body description-copy-color">iPad Pro jest dostępny w dwóch efektownych kolorach – <span class="highlight"><em>srebrnym</em></span> i nowym  <span class="highlight"><em>gwiezdnej czerni</em></span>. Ma wytrzymałą konstrukcję z obudową wykonaną z aluminium pochodzącego w 100 procentach z recyklingu.</p> </div> <div class="sub-block-b large-6 large-offset-0 small-offset-1 small-10"> <picture id="overview-design-modal-materials-1" class="overview-design-modal-materials subsection-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/materials__cs7kl026dyeu_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Dwa modele, widoczny od tyłu iPad Pro w kolorze gwiezdnej czerni, widoczny od tyłu iPad Pro w kolorze srebrnym, system Pro aparatów"> </picture> <noscript> <picture class="overview-design-modal-materials subsection-image"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/materials__cs7kl026dyeu_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/materials__cs7kl026dyeu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/materials__cs7kl026dyeu_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/materials__cs7kl026dyeu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/materials__cs7kl026dyeu_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/materials__cs7kl026dyeu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/design/modal/materials__cs7kl026dyeu_large.jpg" alt="Dwa modele, widoczny od tyłu iPad Pro w kolorze gwiezdnej czerni, widoczny od tyłu iPad Pro w kolorze srebrnym, system Pro aparatów"> </picture> </noscript> <p class="modal-copy typography-site-body description-copy-color">We wszystkich magnesach iPada Pro <span class="highlight"><em>pierwiastki ziem rzadkich pochodzą w 100 procentach z recyklingu</em></span>.</p> </div> </div> </div> </div> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass" id="aap-design-close" data-aap-type="l2-close" data-aap-level="2" data-aap-kf="{"start": "a0t - 75vh", "end": "a0b", "anchors": [".design-l2-wrapper"]}"> <div class="all-access-pass__background"> <button class="aap-l2-close" data-modal-close> Zamknij <span class="aap-l2-close__icon" data-modal-close> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18.995 18.996" > <path fill="#1d1d1f" d="M.588 18.407c.798.786 2.179.752 2.909.022l6.008-6.008 5.986 5.997c.775.775 2.111.775 2.897-.022.798-.798.81-2.134.034-2.91L12.436 9.49l5.986-5.986c.775-.775.764-2.111-.034-2.897-.797-.798-2.122-.809-2.897-.034L9.505 6.559 3.497.562c-.73-.73-2.111-.764-2.909.033-.786.798-.763 2.168-.022 2.898L6.574 9.49.566 15.498c-.741.73-.775 2.111.022 2.909z" /> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="subsection subsection-display" data-anim-scroll-group="Display" data-component-list="L2Modal" data-analytics-section-engagement="name:display"> <div class="subsection-wrapper"> <div class="section-content"> <h4 class="subsection-headline typography-site-headline-elevated large-8 large-offset-2 medium-10 medium-offset-1 small-12 small-offset-0">Nasz zjawiskowo zaawansowany wyświetlacz.</h4> <figure class="media-wrapper"> <div class="inline-media-component-container display-video"> <div class="video-wrapper" data-video-id="display-video" data-component-list="InlineMediaPlugins"> <video id="display-video" preload="none" default role="img" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-pro/2024/97d7edf3-aac0-443d-9731-38d40ff50951/anim/display-hero/" data-inline-media-plugins="AnimLoad, AnimPlayOnce, ViewportSourceOnce" data-retina-enabled="true" data-inline-media-load-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-display"}' data-inline-media-play-keyframe='{ "start": "a0t - 30vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-display"}' data-inline-media-reset-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-display"}' aria-label="Animacja iPada Pro z widocznym na ekranie statkiem kosmicznym"></video> <picture id="overview-display-display-hero-endframe-1" class="overview-display-display-hero-endframe fallback-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/display_hero_endframe__f4adhiayakya_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro z widocznym na ekranie statkiem kosmicznym"> </picture> <noscript> <picture class="overview-display-display-hero-endframe fallback-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/display_hero_endframe__f4adhiayakya_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/display_hero_endframe__f4adhiayakya_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/display_hero_endframe__f4adhiayakya_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/display_hero_endframe__f4adhiayakya_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/display_hero_endframe__f4adhiayakya_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/display_hero_endframe__f4adhiayakya_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/display_hero_endframe__f4adhiayakya_large.jpg" alt="iPad Pro z widocznym na ekranie statkiem kosmicznym"> </picture> </noscript> <picture id="overview-display-display-hero-endframe-2" class="overview-display-display-hero-endframe end-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-display" }'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/display_hero_endframe__f4adhiayakya_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-display-display-hero-endframe end-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/display_hero_endframe__f4adhiayakya_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/display_hero_endframe__f4adhiayakya_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/display_hero_endframe__f4adhiayakya_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/display_hero_endframe__f4adhiayakya_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/display_hero_endframe__f4adhiayakya_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/display_hero_endframe__f4adhiayakya_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/display_hero_endframe__f4adhiayakya_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-display-display-hero-startframe-1" class="overview-display-display-hero-startframe start-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-display"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/display_hero_startframe__epo8fz33u7ee_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-display-display-hero-startframe start-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/display_hero_startframe__epo8fz33u7ee_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/display_hero_startframe__epo8fz33u7ee_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/display_hero_startframe__epo8fz33u7ee_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/display_hero_startframe__epo8fz33u7ee_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/display_hero_startframe__epo8fz33u7ee_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/display_hero_startframe__epo8fz33u7ee_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/display_hero_startframe__epo8fz33u7ee_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> <p class="atv-caption"> <a href="https://tv.apple.com/pl/show/constellation/umc.cmc.3lvo8a7ezxpysdy3gou3fsns0?itscg=10000&itsct=atv-ipad_pro-pmo_stm-apl-atv-240425" data-analytics-title="stream constellation on appletv+" data-analytics-exit-link class="icon-wrapper typography-site-play-pause-button description-copy-color" rel="nofollow" data-rid-relay='{"289":"itsct"}'><span class="icon-copy">Strumieniuj serial <cite>Nowa konstelacja</cite> w Apple TV+</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a> </p> </figure> <div class="subsection-copy large-8 large-offset-2 medium-12 medium-offset-0 small-12 small-offset-0"> <p class="typography-site-body description-copy-color">Nowy wyświetlacz Ultra Retina XDR ma przełomową technologię tandemową OLED. Ekstremalny poziom jasności, niesamowicie precyzyjny kontrast i niezwykle zaawansowane rozwiązania takie jak ProMotion i True Tone sprawiają, że <span class="highlight"><em>wrażenia wizualne są oszałamiające</em></span>. A tryb referencyjny umożliwia pracę z wiernie odwzorowanymi kolorami.</p> </div> <ul role="list" class="subsection-touts row justify-content-center large-12 large-offset-0"> <li role="listitem" class="display-tout large-4 small-12"> <figure class="display-tout-wrapper stat stat-tiny "> <p class="display-tout-copy stat-content"> <span class="tout-claim stat-value">1000 nitów</span> <span class="tout-explained stat-caption">jasności na całym ekranie</span> </p> </figure> </li> <li role="listitem" class="display-tout large-4 small-12"> <figure class="display-tout-wrapper stat stat-tiny "> <p class="display-tout-copy stat-content"> <span class="tout-claim stat-value">1600 nitów</span> <span class="tout-explained stat-caption">jasności szczytowej HDR</span> </p> </figure> </li> <li role="listitem" class="display-tout large-4 small-12"> <figure class="display-tout-wrapper stat stat-tiny "> <p class="display-tout-copy stat-content"> <span class="tout-claim stat-value">2 000 000:1</span> <span class="tout-explained stat-caption">kontrast</span> </p> </figure> </li> <li role="listitem" class="display-tout large-4 small-12"> <figure class="display-tout-wrapper stat stat-tiny "> <p class="display-tout-copy stat-content"> <span class="tout-claim stat-value">True Tone</span> <span class="tout-explained stat-caption"> dla komfortu oglądania</span> </p> </figure> </li> <li role="listitem" class="display-tout large-4 small-12"> <figure class="display-tout-wrapper stat stat-tiny "> <p class="display-tout-copy stat-content"> <span class="tout-claim stat-value">ProMotion</span> <span class="tout-explained stat-caption">adaptacyjna częstotliwość <br class="small" />odświeżania 10–120 Hz</span> </p> </figure> </li> <li role="listitem" class="display-tout large-4 small-12"> <figure class="display-tout-wrapper stat stat-tiny "> <p class="display-tout-copy stat-content"> <span class="tout-claim stat-value">P3</span> <span class="tout-explained stat-caption">szeroka gama kolorów</span> </p> </figure> </li> </ul> </div> </div> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass" id="aap-display" data-aap-type="base" data-aap-level="1" data-aap-kf="{"start": "a1b - 100vh + 300a2h", "end": "a0b - 75vh", "anchors": [".subsection-display", ".subsection-display .subsection-headline", ".subsection-display .all-access-pass"]}"> <div class="all-access-pass__background"> <button class="aap-base" data-modal-open data-focus-expression="{"expression": "a0b - 75vh", "anchors": [".subsection-display"], "tabindex": "0"}" data-focus-enabled-when="enhanced" data-analytics-title="expand - display modal" data-analytics-click="prop3:expand - display modal" data-analytics-intrapage-link> <span class="aap-base__text" >Rozejrzyj się po Ultra Retina XDR</span > <span class="aap-base__icon"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36" > <path id="_art" class="st1" d="M25.5,16.5l-5.9,0l0-5.9C19.6,9.7,18.9,9,18,9c-0.9,0-1.5,0.7-1.5,1.5l0,5.9l-5.9,0h0 C9.7,16.4,9,17.1,9,18c0,0.9,0.7,1.5,1.5,1.5l5.9,0l0,5.9c0,0.9,0.7,1.5,1.5,1.5c0.9,0,1.5-0.7,1.5-1.5l0-5.9l5.9,0h0 c0.9,0,1.5-0.7,1.5-1.5C27,17.2,26.3,16.5,25.5,16.5L25.5,16.5z"/> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> <div class="modal-content-wrapper" data-modal-content-wrapper data-analytics-activitymap-region-id="display modal" data-modal-id="modal-display" data-modal-scrim-blur="true" data-modal-scroll-group-name="display modal" data-modal-theme="dark"> <div class="display-l2-wrapper l2-wrapper" data-component-list="AllAccessPassL2"> <div class="subsection-wrapper"> <div class="content-area"> <div class="content-width"> <div class="hero"> <h2 class="hero-headline typography-site-headline large-6 large-offset-1 medium-7 medium-offset-0 small-12">Nasz zjawiskowo zaawansowany wyświetlacz.</h2> <picture id="overview-display-modal-hero-1" class="overview-display-modal-hero hero-picture modal-hero" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Obraz w intensywnych odcieniach czerni i pomarańczu"> </picture> <noscript> <picture class="overview-display-modal-hero hero-picture modal-hero"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/hero__mdl3lpkglcia_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/hero__mdl3lpkglcia_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/hero__mdl3lpkglcia_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/hero__mdl3lpkglcia_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/hero__mdl3lpkglcia_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg" alt="Obraz w intensywnych odcieniach czerni i pomarańczu"> </picture> </noscript> </div> </div> <div class="subsection subsection-1"> <div class="content-width"> <h3 class="headline typography-headline large-offset-1 large-11 medium-offset-0 small-offset-1 small-10">OLED olśniewa.</h3> <figure class="media-wrapper subsection-image"> <div class="inline-media-component-container display-oled-video with-media-ui with-media-ui-text"> <div class="video-wrapper" data-video-id="display-oled-video" data-component-list="InlineMediaPlugins"> <video id="display-oled-video" preload="none" default role="img" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-pro/2024/97d7edf3-aac0-443d-9731-38d40ff50951/anim/oled/" data-inline-media-plugins="PlayPauseButton, AnimLoad, AnimPlayReset, ViewportSourceOnce" data-retina-enabled="true" data-inline-media-load-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-1"}' data-inline-media-play-keyframe='{ "start": "a0t - 60vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-1"}' data-inline-media-reset-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-1"}' aria-label="Animacja kolorowych brył przedstawiająca technologię OLED"></video> <picture id="overview-display-modal-anim-oled-static-1" class="overview-display-modal-anim-oled-static fallback-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/oled_static__ckcw0y5jpjo2_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Kolorowe bryły przedstawiające technologię OLED"> </picture> <noscript> <picture class="overview-display-modal-anim-oled-static fallback-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/oled_static__ckcw0y5jpjo2_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/oled_static__ckcw0y5jpjo2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/oled_static__ckcw0y5jpjo2_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/oled_static__ckcw0y5jpjo2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/oled_static__ckcw0y5jpjo2_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/oled_static__ckcw0y5jpjo2_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/oled_static__ckcw0y5jpjo2_large.jpg" alt="Kolorowe bryły przedstawiające technologię OLED"> </picture> </noscript> <picture id="overview-display-modal-anim-oled-endframe-1" class="overview-display-modal-anim-oled-endframe end-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-1" }'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/oled_endframe__fo4asuiy91ui_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-display-modal-anim-oled-endframe end-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/oled_endframe__fo4asuiy91ui_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/oled_endframe__fo4asuiy91ui_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/oled_endframe__fo4asuiy91ui_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/oled_endframe__fo4asuiy91ui_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/oled_endframe__fo4asuiy91ui_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/oled_endframe__fo4asuiy91ui_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/oled_endframe__fo4asuiy91ui_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-display-modal-anim-oled-startframe-1" class="overview-display-modal-anim-oled-startframe start-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-1"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/oled_startframe__ejh04j8x4qaa_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-display-modal-anim-oled-startframe start-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/oled_startframe__ejh04j8x4qaa_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/oled_startframe__ejh04j8x4qaa_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/oled_startframe__ejh04j8x4qaa_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/oled_startframe__ejh04j8x4qaa_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/oled_startframe__ejh04j8x4qaa_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/oled_startframe__ejh04j8x4qaa_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/oled_startframe__ejh04j8x4qaa_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="inline-media-ui inline-media-ui-text" data-inline-media-controller="display-oled-video"> <button class="play-pause-button" data-inline-media-control="PlayPause" data-analytics-title-play="play oled video" data-analytics-click-play="prop3:play oled video" data-analytics-title-replay="replay oled video" data-analytics-click-replay="prop3:replay oled video" data-analytics-title-pause="pause oled video" data-analytics-click-pause="prop3:pause oled video" data-analytics-intrapage-link data-aria-playing="Wstrzymaj wideo o technologii OLED" data-aria-paused="Odtwórz wideo o technologii OLED" data-aria-ended="Odtwórz ponownie wideo o technologii OLED"> <span class="typography-site-play-pause-button text"> <span class="playing">Wstrzymaj <i class="icon icon-pausecircle"></i></span> <span class="paused">Odtwórz <i class="icon icon-playcircle"></i></span> <span class="ended">Odtwórz ponownie <i class="icon icon-replay"></i></span> </span> </button> </div> </div> </figure> <p class="modal-copy typography-site-body description-copy-color large-offset-1 large-9 medium-offset-0 medium-12 small-offset-1 small-10">Wyświetlacz Ultra Retina XDR zachwyca jasnością utrzymywaną na całym ekranie i niezrównaną precyzją, którą zapewnia przełomowa technologia tandemowa OLED. Efektem połączenia światła <span class="highlight"><em>dwóch paneli OLED</em></span> jest fantastyczna jasność i prawdziwie ekstremalny zakres dynamiki obrazu.</p> </div> </div> <div class="subsection subsection-2"> <div class="content-width"> <div class="subsection-2-xdr large-12 large-offset-0"> <h3 class="headline typography-headline large-offset-1 large-3 medium-offset-0 medium-4 small-12 small-offset-0 small-offset-1 small-10">Szczytowa wydajność wizualna.</h3> <p class="modal-copy typography-site-body description-copy-color large-6 large-offset-1 medium-5 medium-offset-2 small-offset-1 small-10">Kolor i jasność każdego piksela są kontrolowane z dokładnością poniżej milisekundy, <span class="highlight"><em>co jeszcze bardziej poszerza ekstremalny zakres dynamiczny</em></span>. A podczas wyświetlania obrazów ruchomych wyświetlacz Ultra Retina XDR jest jeszcze bardziej responsywny.</p> <div class="subsection-hardware"> <picture id="overview-display-modal-xdr-screen-1" class="overview-display-modal-xdr-screen subsection-screen" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/xdr_screen__bh8fdl3t30sy_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro w układzie poziomym z widocznym na ekranie zdjęciem w trakcie edycji przedstawiającym kanion i rozgwieżdżone nocne niebo"> </picture> <noscript> <picture class="overview-display-modal-xdr-screen subsection-screen"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/xdr_screen__bh8fdl3t30sy_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/xdr_screen__bh8fdl3t30sy_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/xdr_screen__bh8fdl3t30sy_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/xdr_screen__bh8fdl3t30sy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/xdr_screen__bh8fdl3t30sy_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/xdr_screen__bh8fdl3t30sy_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/xdr_screen__bh8fdl3t30sy_large.jpg" alt="iPad Pro w układzie poziomym z widocznym na ekranie zdjęciem w trakcie edycji przedstawiającym kanion i rozgwieżdżone nocne niebo"> </picture> </noscript> <picture id="overview-display-modal-xdr-hw-1" class="overview-display-modal-xdr-hw subsection-hw-mask" aria-hidden="true"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/xdr_hw__bbdp9neqwp9u_small.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/xdr_hw__bbdp9neqwp9u_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/xdr_hw__bbdp9neqwp9u_medium.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/xdr_hw__bbdp9neqwp9u_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/xdr_hw__bbdp9neqwp9u_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/xdr_hw__bbdp9neqwp9u_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/xdr_hw__bbdp9neqwp9u_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> </div> </div> <div class="subsection-2-highlights large-6 large-offset-0 small-offset-1 small-10"> <picture id="overview-display-modal-brighter-1" class="overview-display-modal-brighter subsection-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/brighter__e6gdq1u4tq82_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Zdjęcie formacji skalnej na tle rozgwieżdżonego nocnego nieba"> </picture> <noscript> <picture class="overview-display-modal-brighter subsection-image"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/brighter__e6gdq1u4tq82_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/brighter__e6gdq1u4tq82_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/brighter__e6gdq1u4tq82_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/brighter__e6gdq1u4tq82_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/brighter__e6gdq1u4tq82_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/brighter__e6gdq1u4tq82_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/brighter__e6gdq1u4tq82_large.jpg" alt="Zdjęcie formacji skalnej na tle rozgwieżdżonego nocnego nieba"> </picture> </noscript> <p class="modal-copy typography-site-body description-copy-color"><span class="highlight"><em>Precyzyjnie dopracowane refleksy</em></span> sprawiają, że każdy detal i odbicie światła wygląda naturalniej. W rezultacie faktury, odcienie czy całe krajobrazy w jakości HDR są urzekająco wyraziste i realistyczne.</p> </div> <div class="subsection-2-contrast large-6 large-offset-0 small-offset-1 small-10"> <picture id="overview-display-modal-contrast-1" class="overview-display-modal-contrast subsection-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/contrast__emfmxhiap6s2_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Zdjęcie osoby w kanionie w rozgwieżdżoną noc"> </picture> <noscript> <picture class="overview-display-modal-contrast subsection-image"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/contrast__emfmxhiap6s2_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/contrast__emfmxhiap6s2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/contrast__emfmxhiap6s2_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/contrast__emfmxhiap6s2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/contrast__emfmxhiap6s2_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/contrast__emfmxhiap6s2_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/contrast__emfmxhiap6s2_large.jpg" alt="Zdjęcie osoby w kanionie w rozgwieżdżoną noc"> </picture> </noscript> <p class="modal-copy typography-site-body description-copy-color"><span class="highlight"><em>Współczynnik kontrastu 2 000 000:1</em></span> oznacza jeszcze głębsze czernie, a więc i ekstremalnie szeroki zakres dynamiki. Gwiazdy wyraźnie odznaczają się na nocnym niebie, a z mroku i cieni wyłania się niesamowite bogactwo detali.</p> </div> </div> </div> <div class="subsection subsection-3"> <div class="content-width"> <h3 class="headline typography-headline large-8 large-offset-1 medium-offset-0 large-10 small-offset-1 small-10">Szkło nanostrukturalne. <p>Idealne w każdym świetle.</p> </h3> <figure class="media-wrapper subsection-image"> <div class="inline-media-component-container display-anti-glare-video with-media-ui with-media-ui-text"> <div class="video-wrapper" data-video-id="display-anti-glare-video" data-component-list="InlineMediaPlugins"> <video id="display-anti-glare-video" preload="none" default role="img" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-pro/2024/97d7edf3-aac0-443d-9731-38d40ff50951/anim/anti-glare/" data-inline-media-plugins="PlayPauseButton, AnimLoad, AnimPlayReset, ViewportSourceOnce" data-retina-enabled="true" data-inline-media-load-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-3"}' data-inline-media-play-keyframe='{ "start": "a0t - 60vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-3"}' data-inline-media-reset-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-3"}' aria-label="Animacja szkła nanostrukturalnego w iPadzie Pro"></video> <picture id="overview-display-modal-anim-anti-glare-endframe-1" class="overview-display-modal-anim-anti-glare-endframe fallback-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/anti_glare_endframe__gige2m6juday_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Szkło nanostrukturalne w iPadzie Pro"> </picture> <noscript> <picture class="overview-display-modal-anim-anti-glare-endframe fallback-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/anti_glare_endframe__gige2m6juday_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/anti_glare_endframe__gige2m6juday_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/anti_glare_endframe__gige2m6juday_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/anti_glare_endframe__gige2m6juday_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/anti_glare_endframe__gige2m6juday_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/anti_glare_endframe__gige2m6juday_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/anti_glare_endframe__gige2m6juday_large.jpg" alt="Szkło nanostrukturalne w iPadzie Pro"> </picture> </noscript> <picture id="overview-display-modal-anim-anti-glare-endframe-2" class="overview-display-modal-anim-anti-glare-endframe end-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-3" }'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/anti_glare_endframe__gige2m6juday_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-display-modal-anim-anti-glare-endframe end-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/anti_glare_endframe__gige2m6juday_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/anti_glare_endframe__gige2m6juday_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/anti_glare_endframe__gige2m6juday_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/anti_glare_endframe__gige2m6juday_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/anti_glare_endframe__gige2m6juday_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/anti_glare_endframe__gige2m6juday_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/anti_glare_endframe__gige2m6juday_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-display-modal-anim-anti-glare-startframe-1" class="overview-display-modal-anim-anti-glare-startframe start-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-3"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/anti_glare_startframe__edq06avdmw6e_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-display-modal-anim-anti-glare-startframe start-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/anti_glare_startframe__edq06avdmw6e_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/anti_glare_startframe__edq06avdmw6e_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/anti_glare_startframe__edq06avdmw6e_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/anti_glare_startframe__edq06avdmw6e_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/anti_glare_startframe__edq06avdmw6e_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/anti_glare_startframe__edq06avdmw6e_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/display/modal/anim/anti_glare_startframe__edq06avdmw6e_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="inline-media-ui inline-media-ui-text" data-inline-media-controller="display-anti-glare-video"> <button class="play-pause-button" data-inline-media-control="PlayPause" data-analytics-title-play="play anti-glare video" data-analytics-click-play="prop3:play anti-glare video" data-analytics-title-replay="replay anti-glare video" data-analytics-click-replay="prop3:replay anti-glare video" data-analytics-title-pause="pause anti-glare video" data-analytics-click-pause="prop3:pause anti-glare video" data-analytics-intrapage-link data-aria-playing="Wstrzymaj wideo o technologii antyodblaskowej" data-aria-paused="Odtwórz wideo o technologii antyodblaskowej" data-aria-ended="Odtwórz ponownie wideo o technologii antyodblaskowej"> <span class="typography-site-play-pause-button text"> <span class="playing">Wstrzymaj <i class="icon icon-pausecircle"></i></span> <span class="paused">Odtwórz <i class="icon icon-playcircle"></i></span> <span class="ended">Odtwórz ponownie <i class="icon icon-replay"></i></span> </span> </button> </div> </div> </figure> <p class="modal-copy typography-site-body description-copy-color large-offset-1 large-9 medium-offset-0 medium-10 small-offset-1 small-10">Szkło nanostrukturalne to nowa opcja, idealna do zaawansowanych zadań wymagających zarządzania kolorem, jak i pracy nawet przy najbardziej niekorzystnym oświetleniu. Precyzyjnie wytrawione na poziomie nanometrycznym szkło nanostrukturalne utrzymuje stałą jakość obrazu i kontrast, a jednocześnie rozprasza światło otoczenia, żeby <span class="highlight"><em>jeszcze skuteczniej ograniczać odblaski</em></span>.</p> </div> </div> </div> </div> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass" id="aap-display-close" data-aap-type="l2-close" data-aap-level="2" data-aap-kf="{"start": "a0t - 75vh", "end": "a0b", "anchors": [".display-l2-wrapper"]}"> <div class="all-access-pass__background"> <button class="aap-l2-close" data-modal-close> Zamknij <span class="aap-l2-close__icon" data-modal-close> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18.995 18.996" > <path fill="#1d1d1f" d="M.588 18.407c.798.786 2.179.752 2.909.022l6.008-6.008 5.986 5.997c.775.775 2.111.775 2.897-.022.798-.798.81-2.134.034-2.91L12.436 9.49l5.986-5.986c.775-.775.764-2.111-.034-2.897-.797-.798-2.122-.809-2.897-.034L9.505 6.559 3.497.562c-.73-.73-2.111-.764-2.909.033-.786.798-.763 2.168-.022 2.898L6.574 9.49.566 15.498c-.741.73-.775 2.111.022 2.909z" /> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="subsection subsection-chip" data-anim-scroll-group="Chip" data-component-list="L2Modal MaskScale" data-analytics-section-engagement="name:chip"> <div class="sticky-container"> <div class="sticky-section"> <div class="section-hero"> <div class="video-container"> <div class="media-centering-container"> <div class="inline-media-component-container chip-video hide-for-enhanced with-media-ui with-media-ui-button"> <div class="video-wrapper" data-video-id="chip-video" data-component-list="InlineMediaPlugins"> <video id="chip-video" preload="none" default role="img" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-pro/2024/97d7edf3-aac0-443d-9731-38d40ff50951/anim/m4-chip/" data-inline-media-plugins="PlayPauseButton, AnimLoad, AnimPlayReset, ViewportSourceOnce" data-retina-enabled="true" data-inline-media-load-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-chip"}' data-inline-media-play-keyframe='{ "start": "a0t - 100vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-chip"}' data-inline-media-reset-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-chip"}' data-inline-media-reset-on-exit='false' loop='true' aria-label="Animacja gry wideo pełnej akcji"></video> <picture id="overview-chip-m4-chip-endframe-1" class="overview-chip-m4-chip-endframe end-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-chip" }'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/m4_chip_endframe__eo45uf7o4lm6_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-chip-m4-chip-endframe end-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/m4_chip_endframe__eo45uf7o4lm6_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/m4_chip_endframe__eo45uf7o4lm6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/m4_chip_endframe__eo45uf7o4lm6_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/m4_chip_endframe__eo45uf7o4lm6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/m4_chip_endframe__eo45uf7o4lm6_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/m4_chip_endframe__eo45uf7o4lm6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/m4_chip_endframe__eo45uf7o4lm6_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-chip-m4-chip-startframe-1" class="overview-chip-m4-chip-startframe start-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-chip"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/m4_chip_startframe__dtxpan4x00uq_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-chip-m4-chip-startframe start-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/m4_chip_startframe__dtxpan4x00uq_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/m4_chip_startframe__dtxpan4x00uq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/m4_chip_startframe__dtxpan4x00uq_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/m4_chip_startframe__dtxpan4x00uq_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/m4_chip_startframe__dtxpan4x00uq_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/m4_chip_startframe__dtxpan4x00uq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/m4_chip_startframe__dtxpan4x00uq_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="inline-media-ui inline-media-ui-button" data-inline-media-controller="chip-video"> <button class="play-pause-button" data-inline-media-control="PlayPause" data-analytics-title-play="play chip animation" data-analytics-click-play="prop3:play chip animation" data-analytics-title-replay="replay chip animation" data-analytics-click-replay="prop3:replay chip animation" data-analytics-title-pause="pause chip animation" data-analytics-click-pause="prop3:pause chip animation" data-analytics-intrapage-link data-aria-playing="Wstrzymaj animację gry akcji" data-aria-paused="Odtwórz animację gry akcji" data-aria-ended="Odtwórz ponownie animację gry akcji"> </button> </div> </div> </div> </div> <div class="mask-container"> <picture id="overview-chip-m4-chip-1" class="overview-chip-m4-chip hide-for-enhanced" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "enhanced", "anchors": ".subsection-chip" }'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/m4_chip__gmow4jzdf0qe_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Gra wideo pełna akcji"> </picture> <noscript> <picture class="overview-chip-m4-chip hide-for-enhanced"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/m4_chip__gmow4jzdf0qe_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/m4_chip__gmow4jzdf0qe_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/m4_chip__gmow4jzdf0qe_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/m4_chip__gmow4jzdf0qe_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/m4_chip__gmow4jzdf0qe_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/m4_chip__gmow4jzdf0qe_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/m4_chip__gmow4jzdf0qe_large.jpg" alt="Gra wideo pełna akcji"> </picture> </noscript> <svg class="mask-text hide-for-base" version="1.1" id="Layer_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 1920 1080" style="enable-background:new 0 0 1920 1080;" xml:space="preserve"> <g> <g> <path d="M1364.68,484.97c-6.48,10.3-13,20.64-19.56,31.01c-6.56,10.37-13.11,20.74-19.66,31.11 c-6.56,10.37-13.11,20.71-19.66,31.01c-6.56,10.3-13.07,20.64-19.56,31.01v1.73h99.4V453.96h-1.51 C1377.65,464.33,1371.16,474.67,1364.68,484.97z"/> </g> <g> <path d="M0,0v1080h1920V0H0z M614.8,351.95c4.86-10.55,10.37-19.29,16.53-26.2c7.85-9.34,17.75-17.09,29.7-23.26 c11.95-6.17,23.35-9.43,34.19-9.81c0.56,2.43,0.84,5.32,0.84,8.69c0,11.21-2.15,22.09-6.44,32.65 c-4.3,10.56-9.81,19.94-16.53,28.16c-7.29,8.78-16.44,16.12-27.46,22c-11.02,5.88-21.48,8.83-31.39,8.83 c-2.06,0-4.02-0.18-5.88-0.56c-0.19-0.56-0.38-1.59-0.56-3.08c-0.19-1.49-0.28-3.08-0.28-4.77 C607.51,373.39,609.94,362.51,614.8,351.95z M778.59,631.48c-4.58,12.52-12.1,26.44-22.56,41.76 c-9.16,13.27-19.01,25.5-29.57,36.71c-10.56,11.21-23.21,16.81-37.97,16.81c-9.9,0-18.03-1.45-24.38-4.34 c-6.35-2.9-12.89-5.79-19.62-8.69c-6.73-2.89-15.79-4.34-27.18-4.34c-11.03,0-20.23,1.5-27.6,4.48 c-7.38,2.99-14.39,5.98-21.02,8.97c-6.63,2.99-14.43,4.48-23.4,4.48c-13.64,0-25.6-5.42-35.87-16.25 c-10.28-10.83-20.83-23.82-31.67-38.95c-12.52-17.94-23.22-39.84-32.09-65.72c-8.87-25.87-13.31-51.98-13.31-78.32 c0-28.21,5.32-51.89,15.97-71.04c10.65-19.15,24.33-33.63,41.05-43.43c16.72-9.81,34.05-14.71,51.98-14.71 c9.53,0,18.49,1.54,26.9,4.62c8.41,3.08,16.3,6.21,23.68,9.39c7.38,3.18,14.06,4.77,20.04,4.77c5.79,0,12.51-1.68,20.18-5.05 c7.66-3.36,16.25-6.68,25.78-9.95c9.53-3.27,19.71-4.91,30.55-4.91c4.11,0,11.11,0.66,21.02,1.96c9.9,1.31,20.78,5,32.65,11.07 c11.86,6.07,22.65,16.11,32.37,30.12c-0.56,0.56-3.27,2.57-8.13,6.03c-4.86,3.46-10.28,8.5-16.25,15.13 c-5.98,6.63-11.21,15.04-15.69,25.22c-4.48,10.18-6.73,22.28-6.73,36.29c0,16.07,2.85,29.7,8.55,40.91 c5.7,11.21,12.33,20.22,19.9,27.04c7.57,6.82,14.29,11.82,20.18,14.99c5.88,3.18,9.01,4.86,9.39,5.04 C785.55,612.33,783.17,618.97,778.59,631.48z M1182.41,718.44h-58.34V507.77h-1.69l-84.09,210.68h-41.06l-84.09-210.68h-1.91 v210.68h-58.13v-311.8h75.41l88.59,224.07h1.3l88.38-224.07h75.63V718.44z M1487.63,661.4h-41.05v57.05h-62.23V661.4h-154.93 v-54.67c8.21-13.25,16.49-26.58,24.85-39.97c8.35-13.4,16.71-26.76,25.06-40.08c8.35-13.32,16.71-26.65,25.06-39.97 c8.35-13.32,16.71-26.68,25.06-40.08c8.35-13.4,16.64-26.72,24.85-39.97h92.26v202.47h41.05V661.4z"/> </g> </g> </svg> </div> <div class="quadrant-container"> <div class="mask-cover quadrant-1"></div> <div class="mask-cover quadrant-2"></div> <div class="mask-cover quadrant-3"></div> <div class="mask-cover quadrant-4"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="section-content chip-content"> <h3 class="visuallyhidden">Czip M4</h3> <h4 class="subsection-headline typography-site-headline-elevated large-7 large-offset-1 medium-9 medium-offset-0 small-12">Czip rakieta.</h4> <div class="grid-2-col row typography-site-body"> <div class="column large-4 medium-5 small-12"> <p class="description-copy-color">Przedstawiamy <span class="highlight"><em>M4 – układ scalony Apple nowej generacji</em></span>, z którym niebywale smukły i lekki iPad Pro staje się fenomenalnie wydajny. Całkiem nowy kontroler wyświetlacza sprawia, że obraz na ekranie jest odwzorowany z niezwykłą precyzją, niesamowicie barwny i jasny. Supermocne GPU ze sprzętowym przyspieszeniem ray tracingu zmienia zasady gry w kwestii grafiki. A wbudowany w M4 system Neural Engine wyposaża iPada Pro w potężne możliwości AI.</p> </div> <div class="column large-4 medium-5 small-12"> <figure class="stat typography-site-stat-caption"> Nawet <strong>4x szybszy</strong> rendering podczas zadań profesjonalnych w porównaniu z M2<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-3" aria-label="Przypis 3" data-modal-close>3</a></sup> </figure> <figure class="stat typography-site-stat-caption"> Nawet <strong>1,5x szybsze</strong> CPU w porównaniu z M2<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-4" aria-label="Przypis 4" data-modal-close>4</a></sup> </figure> </div> </div> </div> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass" id="aap-chip" data-aap-type="base" data-aap-level="1" data-aap-kf="{"start": "a1b - 100vh + 300a2h", "end": "a0b - 75vh", "anchors": [".subsection-chip", ".subsection-chip .subsection-headline", ".subsection-chip .all-access-pass"]}"> <div class="all-access-pass__background"> <button class="aap-base" data-modal-open data-focus-expression="{"expression": "a0b - 75vh", "anchors": [".subsection-chip"], "tabindex": "0"}" data-focus-enabled-when="enhanced" data-analytics-title="expand - chip modal" data-analytics-click="prop3:expand - chip modal" data-analytics-intrapage-link> <span class="aap-base__text" >Dowiedz się, jak M4 podkręca wydajność</span > <span class="aap-base__icon"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36" > <path id="_art" class="st1" d="M25.5,16.5l-5.9,0l0-5.9C19.6,9.7,18.9,9,18,9c-0.9,0-1.5,0.7-1.5,1.5l0,5.9l-5.9,0h0 C9.7,16.4,9,17.1,9,18c0,0.9,0.7,1.5,1.5,1.5l5.9,0l0,5.9c0,0.9,0.7,1.5,1.5,1.5c0.9,0,1.5-0.7,1.5-1.5l0-5.9l5.9,0h0 c0.9,0,1.5-0.7,1.5-1.5C27,17.2,26.3,16.5,25.5,16.5L25.5,16.5z"/> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> <div class="modal-content-wrapper" data-modal-content-wrapper data-analytics-activitymap-region-id="chip modal" data-modal-id="modal-chip" data-modal-scrim-blur="true" data-modal-scroll-group-name="chip modal" data-modal-theme="dark"> <div class="chip-l2-wrapper l2-wrapper" data-component-list="AllAccessPassL2"> <div class="subsection-wrapper"> <div class="content-wrapper chip-hero theme-alt"> <div class="content-area"> <div class="hero"> <h2 class="hero-headline typography-site-headline large-12">M4. <br class="small" />Czip rakieta.</h2> <picture id="overview-chip-modal-hero-1" class="overview-chip-modal-hero hero-picture" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/ipad-pro/images/overview/chip/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro w układzie poziomym, ekranu dotykają dłonie osoby grającej w grę wideo"> </picture> <noscript> <picture class="overview-chip-modal-hero hero-picture"> <source srcset="/pl/ipad-pro/images/overview/chip/modal/hero__mdl3lpkglcia_small.jpg, /pl/ipad-pro/images/overview/chip/modal/hero__mdl3lpkglcia_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/pl/ipad-pro/images/overview/chip/modal/hero__mdl3lpkglcia_medium.jpg, /pl/ipad-pro/images/overview/chip/modal/hero__mdl3lpkglcia_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/pl/ipad-pro/images/overview/chip/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg, /pl/ipad-pro/images/overview/chip/modal/hero__mdl3lpkglcia_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/ipad-pro/images/overview/chip/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg" alt="iPad Pro w układzie poziomym, ekranu dotykają dłonie osoby grającej w grę wideo"> </picture> </noscript> </div> </div> </div> <div class="content-wrapper chip-subsections"> <div class="content-area"> <div class="subsection subsection-1"> <h3 class="headline typography-headline large-6 medium-8 small-12 large-offset-1 small-offset-0">Zaprojektowany do ekstremalnej wydajności.</h3> <picture id="overview-chip-modal-performance-1" class="overview-chip-modal-performance modal-performance" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/performance__e2wonc4vy44m_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Czip Apple M4"> </picture> <noscript> <picture class="overview-chip-modal-performance modal-performance"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/performance__e2wonc4vy44m_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/performance__e2wonc4vy44m_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/performance__e2wonc4vy44m_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/performance__e2wonc4vy44m_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/performance__e2wonc4vy44m_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/performance__e2wonc4vy44m_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/performance__e2wonc4vy44m_large.jpg" alt="Czip Apple M4"> </picture> </noscript> <p class="modal-copy typography-site-body large-8 medium-11 small-12 large-offset-1 small-offset-0 description-copy-color">Czip M4 jest oparty na <span class="highlight"><em>wyznaczającej nowy poziom energooszczędności</em></span> technologii 3‑nanometrowej drugiej generacji, dzięki której bateria wystarcza na cały dzień<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-5" aria-label="Przypis 5" data-modal-close>5</a></sup>. CPU może mieć nawet cztery rdzenie zapewniające wydajność i sześć rdzeni energooszczędnych do wymagających zadań, takich jak błyskawiczne dodawanie skomplikowanych efektów w filmach wideo 4K<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-6" aria-label="Przypis 6" data-modal-close>6</a></sup>.</p> <div class="graph-container large-offset-1 large-10 small-offset-0 small-12" data-component-list="GraphBars"> <h4 class="typography-graph-headline"><strong>M4 w porównaniu z M2 w poprzednich modelach iPada Pro</strong></h4> <div class="graph"> <div class="bar-content-container bar-chip-1 no-badge"> <div class="bar-mask bar-mask-1" data-bar-width="9"> <hr class="bar bar-1" aria-hidden="true" /> </div> <div class="bar-mask bar-mask-2" data-bar-width="4.5"> <hr class="bar bar-2" aria-hidden="true" /> </div> <span class="bar-caption typography-graph-label">Wydajność 10‑rdzeniowego CPU<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-4" aria-label="Przypis 4" data-modal-close>4</a></sup></span> </div> <figure class="stat"> <span class="stat-label typography-graph-label">Nawet</span> <span class="stat-values typography-graph-stat">1,5x</span> <span class="stat-label typography-graph-label">szybciej</span> </figure> <div class="bar-content-container bar-chip-2 no-badge"> <div class="bar-mask bar-mask-1" data-bar-width="7"> <hr class="bar bar-1" aria-hidden="true" /> </div> <div class="bar-mask bar-mask-2" data-bar-width="5"> <hr class="bar bar-2" aria-hidden="true" /> </div> <span class="bar-caption typography-graph-label">120 GB/s przepustowości pamięci</span> </div> <figure class="stat"> <span class="stat-label typography-graph-label"></span> <span class="stat-values typography-graph-stat">1,2x</span> <span class="stat-label typography-graph-label">szybciej</span> </figure> <div class="bar-content-container bar-chip-3 no-badge"> <div class="bar-mask bar-mask-1" data-bar-width="8"> <hr class="bar bar-1" aria-hidden="true" /> </div> <div class="bar-mask bar-mask-2" data-bar-width="2"> <hr class="bar bar-2" aria-hidden="true" /> </div> <span class="bar-caption typography-graph-label">Rendering 3D<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-3" aria-label="Przypis 3" data-modal-close>3</a></sup></span> </div> <figure class="stat"> <span class="stat-label typography-graph-label">Nawet</span> <span class="stat-values typography-graph-stat">4x</span> <span class="stat-label typography-graph-label">szybciej</span> </figure> </div> </div> </div> <div class="subsection subsection-2"> <h3 class="headline typography-headline large-8 large-offset-1 small-12 small-offset-0">Grafika z prędkością światła.</h3> <div class="compare-container"> <figure class="image-comparison" data-component-list="ImageComparisonSlider"> <div class="comparison"> <div class="comparison-image comparison-image-start" role="img" aria-label="Ilustracja przedstawiająca prawą stronę ekranu z grą akcji po wyłączeniu ray tracingu"></div> <div class="comparison-image comparison-image-end" role="img" aria-label="Ilustracja przedstawiająca lewą stronę ekranu z grą akcji po włączeniu ray tracingu"></div> <input class="comparison-slider-control" type="range" role="slider" min="0" max="1" aria-valuemin="0" aria-valuemax="1" step="any" aria-label="Przesuwanie suwaka zmienia poziom włączonego ray tracingu. Efekty widać przez porównanie z obrazem z wyłączonym ray tracingiem." data-valuechange-desc="ray-tracing on, and ray-tracing off" /> </div> </figure> <div class="label-container compare-labels large-offset-1 small-offset-0"> <p class="modal-label typography-compare-label large-6 medium-8 small-12">Ray tracing <br class="large-hide medium-show small-show">włączony</p> <p class="modal-label typography-compare-label large-6 medium-8 small-12">Ray tracing <br class="large-hide medium-show small-show">wyłączony</p> </div> </div> <p class="modal-copy typography-site-body large-7 medium-8 small-12 large-offset-1 small-offset-0 description-copy-color">Architektura GPU nowej generacji w M4 nie tylko przyspiesza rendering, ale też po raz pierwszy <br class="large" />w historii wyposaża iPada w ray tracing <br class="large" />z przyspieszeniem sprzętowym. Dlatego światła, <br class="large" />cienie i refleksy w profesjonalnych apkach i grach są <span class="highlight"><em>zadziwiająco wyraziste i realistyczne</em></span>.</p> <picture id="overview-chip-modal-caching-1" class="overview-chip-modal-caching modal-caching" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/caching__gh78ntxk1o6e_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro w układzie poziomym podłączony do czarnej klawiatury Magic Keyboard, na ekranie widoczny kolorowy obraz"> </picture> <noscript> <picture class="overview-chip-modal-caching modal-caching"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/caching__gh78ntxk1o6e_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/caching__gh78ntxk1o6e_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/caching__gh78ntxk1o6e_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/caching__gh78ntxk1o6e_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/caching__gh78ntxk1o6e_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/caching__gh78ntxk1o6e_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/caching__gh78ntxk1o6e_large.jpg" alt="iPad Pro w układzie poziomym podłączony do czarnej klawiatury Magic Keyboard, na ekranie widoczny kolorowy obraz"> </picture> </noscript> <div class="grid-2-col row caching-text-container typography-site-body description-copy-color"> <div class="column large-4 medium-5 small-12"> <p class="modal-copy">Dzięki optymalizacji działania pamięci wbudowanej technologia Dynamic Caching <span class="highlight"><em>podkręca wydajność grafiki</em></span> we wszelkiego rodzaju apkach i grach. </p> </div> <div class="column large-4 medium-5 small-12"> <p class="modal-copy">Mesh shading z przyspieszeniem sprzętowym wykorzystuje ulepszone przetwarzanie geometrii do generowania <span class="highlight"><em>bardziej złożonych wizualnie scen</em></span>.</p> </div> </div> </div> <div class="subsection subsection-3"> <div class="grid-lockup"> <h3 class="headline typography-headline small-8">AI do potęgi M4.</h3> <div class="modal-neural-engine"> <picture id="overview-chip-modal-neural-engine-1" class="overview-chip-modal-neural-engine" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/neural_engine__bev6t3oo2hqq_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro w układzie pionowym, w dolnej połowie ekranu widać animację, a w górnej muzykę tworzoną jako ścieżka dźwiękowa do tej animacji"> </picture> <noscript> <picture class="overview-chip-modal-neural-engine"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/neural_engine__bev6t3oo2hqq_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/neural_engine__bev6t3oo2hqq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/neural_engine__bev6t3oo2hqq_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/neural_engine__bev6t3oo2hqq_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/neural_engine__bev6t3oo2hqq_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/neural_engine__bev6t3oo2hqq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/neural_engine__bev6t3oo2hqq_large.jpg" alt="iPad Pro w układzie pionowym, w dolnej połowie ekranu widać animację, a w górnej muzykę tworzoną jako ścieżka dźwiękowa do tej animacji"> </picture> </noscript> </div> <p class="modal-copy typography-site-body description-copy-color">System Neural Engine w M4 przyspiesza działanie AI i przenosi uczenie maszynowe w iPadOS na wyższy poziom. Za kulisami czip M4 wykonuje tytaniczną pracę – nawet 38 bilionów operacji na sekundę – dzięki czemu możesz zdziałać na iPadzie cuda. Na przykład wyizolować obiekt z tła w filmie wideo 4K jednym stuknięciem w Final Cut Pro. Albo <strong>automatycznie, w czasie rzeczywistym tworzyć zapis nutowy</strong>, grając na fortepianie w apce StaffPad<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-7" aria-label="Przypis 7" data-modal-close>7</a></sup>.</p> <div class="modal-4k-video"> <picture id="overview-chip-modal-4k-video-1" class="overview-chip-modal-4k-video" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/4k_video__xf8trlw66wyy_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro w układzie poziomym z wyświetlonym na ekranie wideo w trakcie montażu przedstawiającym tańczącą osobę"> </picture> <noscript> <picture class="overview-chip-modal-4k-video"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/4k_video__xf8trlw66wyy_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/4k_video__xf8trlw66wyy_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/4k_video__xf8trlw66wyy_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/4k_video__xf8trlw66wyy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/4k_video__xf8trlw66wyy_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/4k_video__xf8trlw66wyy_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/4k_video__xf8trlw66wyy_large.jpg" alt="iPad Pro w układzie poziomym z wyświetlonym na ekranie wideo w trakcie montażu przedstawiającym tańczącą osobę"> </picture> </noscript> </div> <figure class="stat typography-site-stat-caption"> <strong>38 bilionów</strong> operacji na sekundę </figure> </div> </div> <div class="subsection subsection-4"> <h3 class="headline typography-headline large-5 medium-8 small-10 large-offset-1 small-offset-0">Praca i rozrywka w wysokiej rozdzielczości.</h3> <div class="subsection-content-container"> <div class="modal-hardware-acceleration"> <picture id="overview-chip-modal-hardware-acceleration-1" class="overview-chip-modal-hardware-acceleration" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/hardware_acceleration__eqvsgj40vewm_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro w układzie poziomym z odtwarzaną na ekranie sceną z serialu Prehistoryczna planeta"> </picture> <noscript> <picture class="overview-chip-modal-hardware-acceleration"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/hardware_acceleration__eqvsgj40vewm_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/hardware_acceleration__eqvsgj40vewm_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/hardware_acceleration__eqvsgj40vewm_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/hardware_acceleration__eqvsgj40vewm_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/hardware_acceleration__eqvsgj40vewm_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/hardware_acceleration__eqvsgj40vewm_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/hardware_acceleration__eqvsgj40vewm_large.jpg" alt="iPad Pro w układzie poziomym z odtwarzaną na ekranie sceną z serialu Prehistoryczna planeta"> </picture> </noscript> </div> <p class="modal-copy typography-site-body large-4 medium-5 small-12 small-offset-0 description-copy-color copy-pro-res large-order-3">Bardziej zaawansowany silnik multimedialny z <span class="highlight"><em>przyspieszeniem sprzętowym AV1</em></span> pozwala energooszczędniej odtwarzać wideo w wysokiej rozdzielczości.</p> <div class="modal-8k-pro-res"> <picture id="overview-chip-modal-8k-pro-res-1" class="overview-chip-modal-8k-pro-res" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/8k_pro_res__bquiw8kfsys2_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro w układzie poziomym z wyświetlonym na ekranie wideo w trakcie montażu przedstawiającym osobę grającą na perkusji"> </picture> <noscript> <picture class="overview-chip-modal-8k-pro-res"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/8k_pro_res__bquiw8kfsys2_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/8k_pro_res__bquiw8kfsys2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/8k_pro_res__bquiw8kfsys2_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/8k_pro_res__bquiw8kfsys2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/8k_pro_res__bquiw8kfsys2_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/8k_pro_res__bquiw8kfsys2_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/chip/modal/8k_pro_res__bquiw8kfsys2_large.jpg" alt="iPad Pro w układzie poziomym z wyświetlonym na ekranie wideo w trakcie montażu przedstawiającym osobę grającą na perkusji"> </picture> </noscript> </div> <p class="modal-copy typography-site-body large-4 medium-5 small-12 small-offset-0 description-copy-color copy-acceleration large-order-4">Odtwarzaj i montuj <span class="highlight"><em>nawet pięć strumieni wideo ProRes 4K</em></span>. Z najtrudniejszymi zadaniami – od renderingu złożonych modeli 3D po zaawansowaną postprodukcję graficzną – poradzisz sobie zarówno w studiu, jak i na planie.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass" id="aap-chip-close" data-aap-type="l2-close" data-aap-level="2" data-aap-kf="{"start": "a0t - 75vh", "end": "a0b + 150vh", "anchors": [".chip-l2-wrapper"]}"> <div class="all-access-pass__background"> <button class="aap-l2-close" data-modal-close> Zamknij <span class="aap-l2-close__icon" data-modal-close> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18.995 18.996" > <path fill="#1d1d1f" d="M.588 18.407c.798.786 2.179.752 2.909.022l6.008-6.008 5.986 5.997c.775.775 2.111.775 2.897-.022.798-.798.81-2.134.034-2.91L12.436 9.49l5.986-5.986c.775-.775.764-2.111-.034-2.897-.797-.798-2.122-.809-2.897-.034L9.505 6.559 3.497.562c-.73-.73-2.111-.764-2.909.033-.786.798-.763 2.168-.022 2.898L6.574 9.49.566 15.498c-.741.73-.775 2.111.022 2.909z" /> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="subsection subsection-ipados" data-anim-scroll-group="Ipados" data-component-list="L2Modal AppsVideo" data-analytics-section-engagement="name:ipados"> <div class="subsection-wrapper"> <div class="ipados-headline section-content"> <h3 class="subsection-headline typography-site-headline-elevated large-10 large-offset-1 medium-11 medium-offset-0 small-12">iPadOS i apki. Zawsze gotowe do pracy.</h3> </div> <div class="ipados-hero"> <div class="inline-media-component-container ipad-os-apps-video"> <div class="video-wrapper" data-video-id="apps-video" data-component-list="InlineMediaPlugins"> <video id="apps-video" preload="none" default role="img" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-pro/2024/97d7edf3-aac0-443d-9731-38d40ff50951/anim/pro-apps/" data-inline-media-plugins="AnimLoad, AnimPlayReset, ViewportSourceOnce" data-retina-enabled="true" data-inline-media-load-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-ipados"}' data-inline-media-play-keyframe='{ "start": "a0t - 50vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-ipados"}' data-inline-media-reset-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-ipados"}' data-inline-media-reset-on-exit='false' aria-label="Animacja iPada Pro z wachlarzem różnych apek na ekranie. iPad jest w układzie poziomym i jest podłączony do klawiatury Magic Keyboard."></video> <picture id="overview-ipados-pro-apps-endframe-1" class="overview-ipados-pro-apps-endframe fallback-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/pro_apps_endframe__b6l77iv3xmb6_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro w układzie poziomym podłączony do klawiatury Magic Keyboard z widocznymi na ekranie wieloma apkami używanymi jednocześnie"> </picture> <noscript> <picture class="overview-ipados-pro-apps-endframe fallback-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/pro_apps_endframe__b6l77iv3xmb6_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/pro_apps_endframe__b6l77iv3xmb6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/pro_apps_endframe__b6l77iv3xmb6_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/pro_apps_endframe__b6l77iv3xmb6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/pro_apps_endframe__b6l77iv3xmb6_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/pro_apps_endframe__b6l77iv3xmb6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/pro_apps_endframe__b6l77iv3xmb6_large.jpg" alt="iPad Pro w układzie poziomym podłączony do klawiatury Magic Keyboard z widocznymi na ekranie wieloma apkami używanymi jednocześnie"> </picture> </noscript> <picture id="overview-ipados-pro-apps-endframe-2" class="overview-ipados-pro-apps-endframe end-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-ipados" }'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/pro_apps_endframe__b6l77iv3xmb6_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-ipados-pro-apps-endframe end-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/pro_apps_endframe__b6l77iv3xmb6_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/pro_apps_endframe__b6l77iv3xmb6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/pro_apps_endframe__b6l77iv3xmb6_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/pro_apps_endframe__b6l77iv3xmb6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/pro_apps_endframe__b6l77iv3xmb6_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/pro_apps_endframe__b6l77iv3xmb6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/pro_apps_endframe__b6l77iv3xmb6_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-ipados-pro-apps-startframe-1" class="overview-ipados-pro-apps-startframe start-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-ipados"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/pro_apps_startframe__dco6jg5k294y_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-ipados-pro-apps-startframe start-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/pro_apps_startframe__dco6jg5k294y_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/pro_apps_startframe__dco6jg5k294y_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/pro_apps_startframe__dco6jg5k294y_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/pro_apps_startframe__dco6jg5k294y_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/pro_apps_startframe__dco6jg5k294y_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/pro_apps_startframe__dco6jg5k294y_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/pro_apps_startframe__dco6jg5k294y_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </div> <div class="ipados-copy section-content"> <div class="grid-2-col row"> <div class="column large-4 medium-5 small-12"> <p class="description-copy-color typography-site-body">iPadOS zaprojektowaliśmy tak, żeby odhaczanie złożonych zadań, i w ogóle <span class="highlight"><em>wszystko to, co najbardziej lubisz robić na iPadzie</em></span>, było proste i wygodne. Możesz korzystać z profesjonalnych apek, grać w zaawansowane gry i realizować najambitniejsze projekty w najbardziej intuicyjny, naturalny sposób – dotykiem.</p> </div> <div class="column large-4 medium-5 small-12"> <p class="description-copy-color typography-label-reduced ipados-label"><span class="highlight"><em>Przedstawiono:</em></span> Stage Manager, Final Cut Pro na iPada, Procreate Dreams, Octane X, Logic Pro na iPada, Procreate, Freeform, Morpholio Trace, Zdjęcia, Shapr3D</p> </div> </div> </div> </div> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass" id="aap-ipados" data-aap-type="base" data-aap-level="1" data-aap-kf="{"start": "a1b - 100vh + 300a2h", "end": "a0b - 75vh", "anchors": [".subsection-ipados", ".subsection-ipados .subsection-headline", ".subsection-ipados .all-access-pass"]}"> <div class="all-access-pass__background"> <button class="aap-base" data-modal-open data-focus-expression="{"expression": "a0b - 75vh", "anchors": [".subsection-ipados"], "tabindex": "0"}" data-focus-enabled-when="enhanced" data-analytics-title="expand - ipados modal" data-analytics-click="prop3:expand - ipados modal" data-analytics-intrapage-link> <span class="aap-base__text" >Sprawdź, co możesz zdziałać na iPadzie</span > <span class="aap-base__icon"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36" > <path id="_art" class="st1" d="M25.5,16.5l-5.9,0l0-5.9C19.6,9.7,18.9,9,18,9c-0.9,0-1.5,0.7-1.5,1.5l0,5.9l-5.9,0h0 C9.7,16.4,9,17.1,9,18c0,0.9,0.7,1.5,1.5,1.5l5.9,0l0,5.9c0,0.9,0.7,1.5,1.5,1.5c0.9,0,1.5-0.7,1.5-1.5l0-5.9l5.9,0h0 c0.9,0,1.5-0.7,1.5-1.5C27,17.2,26.3,16.5,25.5,16.5L25.5,16.5z"/> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> <div class="modal-content-wrapper" data-modal-content-wrapper data-analytics-activitymap-region-id="ipados modal" data-modal-id="modal-ipados" data-modal-scrim-blur="true" data-modal-scroll-group-name="ipados modal" data-modal-theme="dark"> <div class="ipados-l2-wrapper l2-wrapper" data-component-list="AllAccessPassL2"> <div class="subsection-wrapper"> <div class="content-area"> <div class="hero"> <h2 class="hero-headline typography-site-headline large-7 large-offset-1 medium-8 medium-offset-0 small-12">iPadOS i apki. <br /> Zawsze gotowe do pracy.</h2> <picture id="overview-ipados-modal-hero-1" class="overview-ipados-modal-hero hero-picture" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Wiele różnych aplikacji iOS zaprezentowanych na ekranach iPadów."> </picture> <noscript> <picture class="overview-ipados-modal-hero hero-picture"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/hero__mdl3lpkglcia_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/hero__mdl3lpkglcia_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/hero__mdl3lpkglcia_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/hero__mdl3lpkglcia_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/hero__mdl3lpkglcia_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg" alt="Wiele różnych aplikacji iOS zaprezentowanych na ekranach iPadów."> </picture> </noscript> </div> <div class="subsection subsection-1"> <h3 class="headline typography-headline large-5 medium-6 small-12 large-offset-1 medium-offset-0">Działasz <br class="large-show medium-hide small-hide">dotykiem.</h3> <p class="modal-copy typography-site-body description-copy-color large-6 medium-12 small-offset-0 small-order-3">Cudownie prosty w obsłudze iPadOS został <span class="highlight"><em>zaprojektowany tak, żeby w pełni wykorzystać wyjątkowe możliwości iPada</em></span>. Intuicyjna dotykowa nawigacja sprawia, że nawet najbardziej wymagające zadania idą jak z płatka. A ponieważ iPadOS korzysta z przyspieszonego uczenia maszynowego w M4, moc zaawansowanych funkcji AI docenisz w bardzo wielu aplikacjach.</p> <picture id="overview-ipados-modal-touch-1" class="overview-ipados-modal-touch picture-touch" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/touch__cjrmfob9kwwi_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro w układzie poziomym. Korzystająca z niego osoba przełącza się między aplikacjami."> </picture> <noscript> <picture class="overview-ipados-modal-touch picture-touch"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/touch__cjrmfob9kwwi_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/touch__cjrmfob9kwwi_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/touch__cjrmfob9kwwi_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/touch__cjrmfob9kwwi_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/touch__cjrmfob9kwwi_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/touch__cjrmfob9kwwi_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/touch__cjrmfob9kwwi_large.jpg" alt="iPad Pro w układzie poziomym. Korzystająca z niego osoba przełącza się między aplikacjami."> </picture> </noscript> </div> <div class="subsection subsection-2"> <h3 class="headline typography-headline large-5 medium-12 large-offset-1 medium-offset-0">Apki do spraw wszelakich.</h3> <div class="copy-content large-6 medium-5 medium-12 small-order-3"> <p class="modal-copy typography-site-body description-copy-color">Aplikacje profesjonalne otwierają przed Tobą cały kosmos twórczych możliwości drzemiących w iPadzie Pro. Niezastąpione apki wbudowane i <strong>ponad milion aplikacji w App Store</strong> zaprojektowanych specjalnie z myślą o wyjątkowości iPada zmieniają iPadOS w idealną platformę do pracy, rozrywki i wszelkich kreatywnych projektów.</p> <a href="https://apps.apple.com/pl/story/id1276352397" data-analytics-title="explore apps for ipad" data-analytics-exit-link class="icon-wrapper modal-link typography-site-body" rel="nofollow"><span class="icon-copy">Poznaj apki dla iPada</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a> </div> <div class="picture-content"> <picture id="overview-ipados-modal-app-wall-1" class="overview-ipados-modal-app-wall picture-app-wall" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/app_wall__clj471mcd2c2_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Dziesięć wyświetlaczy iPada Pro prezentujących takie apki jak: Adobe Lightroom dla iPada, SketchUp, Logic Pro dla iPada, Adobe Lightroom dla iPada, Final Cut Pro dla iPada, Microsoft Word, Shapr3D, Procreate Dreams, Affinity Designer 2 for iPad i Octane X"> </picture> <noscript> <picture class="overview-ipados-modal-app-wall picture-app-wall"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/app_wall__clj471mcd2c2_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/app_wall__clj471mcd2c2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/app_wall__clj471mcd2c2_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/app_wall__clj471mcd2c2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/app_wall__clj471mcd2c2_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/app_wall__clj471mcd2c2_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/app_wall__clj471mcd2c2_large.jpg" alt="Dziesięć wyświetlaczy iPada Pro prezentujących takie apki jak: Adobe Lightroom dla iPada, SketchUp, Logic Pro dla iPada, Adobe Lightroom dla iPada, Final Cut Pro dla iPada, Microsoft Word, Shapr3D, Procreate Dreams, Affinity Designer 2 for iPad i Octane X"> </picture> </noscript> <div class="app-captions" aria-hidden="true"> <div class="app-caption app-caption-01 portrait show-on-small small-order-7"> <div class="sniper-wrap"> <p class="typography-caption sniper-caption large-bottom-right small-bottom-left">Adobe Lightroom for iPad</p> </div> </div> <div class="app-caption app-caption-02 portrait"> <div class="sniper-wrap"> <p class="typography-caption sniper-caption large-bottom-right">Trimble SketchUp</p> </div> </div> <div class="app-caption app-caption-03 landscape show-on-small small-order-1"> <div class="sniper-wrap"> <p class="typography-caption sniper-caption large-bottom-center small-bottom-right">Logic Pro na iPada</p> </div> </div> <div class="app-caption app-caption-04 landscape show-on-small small-order-2"> <div class="sniper-wrap"> <p class="typography-caption sniper-caption large-bottom-center small-bottom-right">Adobe Photoshop</p> </div> </div> <div class="app-caption app-caption-05 landscape show-on-small small-order-3"> <div class="sniper-wrap"> <p class="typography-caption sniper-caption large-bottom-center small-bottom-right">Final Cut Pro na iPada</p> </div> </div> <div class="app-caption app-caption-06 portrait show-on-small small-order-5"> <div class="sniper-wrap"> <p class="typography-caption sniper-caption large-bottom-center small-bottom-left">Microsoft Word</p> </div> </div> <div class="app-caption app-caption-07 portrait show-on-small small-order-6"> <div class="sniper-wrap"> <p class="typography-caption sniper-caption large-bottom-center small-bottom-left">Shapr3D</p> </div> </div> <div class="app-caption app-caption-08 landscape show-on-small small-order-4"> <div class="sniper-wrap"> <p class="typography-caption sniper-caption large-bottom-left small-bottom-right">Procreate Dreams</p> </div> </div> <div class="app-caption app-caption-09 landscape"> <div class="sniper-wrap"> <p class="typography-caption sniper-caption large-bottom-left">Affinity Designer 2 for iPad</p> </div> </div> <div class="app-caption app-caption-10 landscape"> <div class="sniper-wrap"> <p class="typography-caption sniper-caption large-bottom-left">Octane X</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="subsection subsection-3"> <h3 class="headline typography-headline large-8 large-offset-1 medium-offset-0">Profesjonalne studio. <br>Gdzie tylko chcesz.</h3> <div class="copy-content large-8 medium-12 large-offset-1 medium-offset-0 small-order-3"> <p class="modal-copy typography-site-body description-copy-color">Zmień iPada we <span class="highlight"><em>wszechstronne studio produkcyjne</em></span>. Za pomocą funkcji Live Multicam w Final Cut Pro bez trudu połączysz nawet cztery iPady lub iPhone’y, żeby jeszcze szybciej rejestrować, montować i udostępniać wideo. A nowi, napędzani mocą AI cyfrowi muzycy sesyjni w Logic Pro momentalnie zagrają tak, jak sobie wymarzysz.</p> <a href="https://apps.apple.com/pl/app/final-cut-pro-for-ipad/id1631624924" data-analytics-title="learn more about final cut pro for ipad" class="icon-wrapper modal-link typography-site-body"><span class="icon-copy">Pobierz Final Cut Pro na iPada</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a> <a href="https://apps.apple.com/pl/app/logic-pro-for-ipad/id1615087040" data-analytics-title="learn more about logic pro for ipad" class="icon-wrapper modal-link typography-site-body"><span class="icon-copy">Pobierz Logic Pro na iPada</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a> </div> <div class="picture-content small-order-2"> <div class="picture-wrap picture-wrap-final-cut-pro"> <picture id="overview-ipados-modal-final-cut-pro-1" class="overview-ipados-modal-final-cut-pro picture-final-cut-pro" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/final_cut_pro__fq5r4kgm3eie_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro w układzie poziomym, na ekranie widać film wideo w trakcie montażu"> </picture> <noscript> <picture class="overview-ipados-modal-final-cut-pro picture-final-cut-pro"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/final_cut_pro__fq5r4kgm3eie_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/final_cut_pro__fq5r4kgm3eie_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/final_cut_pro__fq5r4kgm3eie_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/final_cut_pro__fq5r4kgm3eie_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/final_cut_pro__fq5r4kgm3eie_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/final_cut_pro__fq5r4kgm3eie_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/final_cut_pro__fq5r4kgm3eie_large.jpg" alt="iPad Pro w układzie poziomym, na ekranie widać film wideo w trakcie montażu"> </picture> </noscript> </div> <div class="picture-wrap picture-wrap-logic-pro"> <picture id="overview-ipados-modal-logic-pro-1" class="overview-ipados-modal-logic-pro picture-logic-pro" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/logic_pro__cwzmtduhfe6a_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro w układzie poziomym, na ekranie widać suwaki miksera z otwartym projektem muzycznym"> </picture> <noscript> <picture class="overview-ipados-modal-logic-pro picture-logic-pro"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/logic_pro__cwzmtduhfe6a_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/logic_pro__cwzmtduhfe6a_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/logic_pro__cwzmtduhfe6a_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/logic_pro__cwzmtduhfe6a_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/logic_pro__cwzmtduhfe6a_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/logic_pro__cwzmtduhfe6a_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/ipados/modal/logic_pro__cwzmtduhfe6a_large.jpg" alt="iPad Pro w układzie poziomym, na ekranie widać suwaki miksera z otwartym projektem muzycznym"> </picture> </noscript> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass" id="aap-ipados-close" data-aap-type="l2-close" data-aap-level="2" data-aap-kf="{"start": "a0t - 75vh", "end": "a0b", "anchors": [".ipados-l2-wrapper"]}"> <div class="all-access-pass__background"> <button class="aap-l2-close" data-modal-close> Zamknij <span class="aap-l2-close__icon" data-modal-close> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18.995 18.996" > <path fill="#1d1d1f" d="M.588 18.407c.798.786 2.179.752 2.909.022l6.008-6.008 5.986 5.997c.775.775 2.111.775 2.897-.022.798-.798.81-2.134.034-2.91L12.436 9.49l5.986-5.986c.775-.775.764-2.111-.034-2.897-.797-.798-2.122-.809-2.897-.034L9.505 6.559 3.497.562c-.73-.73-2.111-.764-2.909.033-.786.798-.763 2.168-.022 2.898L6.574 9.49.566 15.498c-.741.73-.775 2.111.022 2.909z" /> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="subsection subsection-apple-pencil-pro" data-anim-scroll-group="Apple Pencil Pro" data-component-list="L2Modal" data-analytics-section-engagement="name:apple pencil pro"> <div class="subsection-wrapper"> <div class="section-content"> <h3 class="subsection-headline typography-site-headline-elevated large-8 large-offset-1 medium-9 medium-offset-0 small-12">Apple Pencil Pro. <br /> Wolność <br class="small" />twórcza <br class="small" />wbudowana.</h3> </div> <div class="pencil-hero"> <div class="video-container"> <div class="media-centering-container"> <div class="inline-media-component-container pencil-pro-video"> <div class="video-wrapper" data-video-id="pencil-pro-video" data-component-list="InlineMediaPlugins"> <video id="pencil-pro-video" preload="none" default role="img" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-pro/2024/97d7edf3-aac0-443d-9731-38d40ff50951/anim/pencil-pro/" data-inline-media-plugins="AnimLoad, AnimPlayReset, ViewportSourceOnce" data-retina-enabled="true" data-inline-media-load-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-apple-pencil-pro"}' data-inline-media-play-keyframe='{ "start": "a0t - 50vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-apple-pencil-pro"}' data-inline-media-reset-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-apple-pencil-pro"}' data-inline-media-reset-on-exit='false' aria-label="Apple Pencil Pro, biały, wygrawerowany napis Apple Pencil Pro, słowo Apple przedstawione w formie logo Apple"></video> <picture id="overview-apple-pencil-pro-pencil-pro-endframe-1" class="overview-apple-pencil-pro-pencil-pro-endframe fallback-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/pencil_pro_endframe__clcqcfdpxcmu_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Apple Pencil Pro, biały, wygrawerowany napis Apple Pencil Pro, słowo Apple przedstawione w formie logo Apple"> </picture> <noscript> <picture class="overview-apple-pencil-pro-pencil-pro-endframe fallback-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/pencil_pro_endframe__clcqcfdpxcmu_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/pencil_pro_endframe__clcqcfdpxcmu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/pencil_pro_endframe__clcqcfdpxcmu_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/pencil_pro_endframe__clcqcfdpxcmu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/pencil_pro_endframe__clcqcfdpxcmu_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/pencil_pro_endframe__clcqcfdpxcmu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/pencil_pro_endframe__clcqcfdpxcmu_large.jpg" alt="Apple Pencil Pro, biały, wygrawerowany napis Apple Pencil Pro, słowo Apple przedstawione w formie logo Apple"> </picture> </noscript> <picture id="overview-apple-pencil-pro-pencil-pro-endframe-2" class="overview-apple-pencil-pro-pencil-pro-endframe end-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-apple-pencil-pro" }'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/pencil_pro_endframe__clcqcfdpxcmu_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apple-pencil-pro-pencil-pro-endframe end-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/pencil_pro_endframe__clcqcfdpxcmu_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/pencil_pro_endframe__clcqcfdpxcmu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/pencil_pro_endframe__clcqcfdpxcmu_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/pencil_pro_endframe__clcqcfdpxcmu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/pencil_pro_endframe__clcqcfdpxcmu_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/pencil_pro_endframe__clcqcfdpxcmu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/pencil_pro_endframe__clcqcfdpxcmu_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-apple-pencil-pro-pencil-pro-startframe-1" class="overview-apple-pencil-pro-pencil-pro-startframe start-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-apple-pencil-pro"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/pencil_pro_startframe__f28rxg1t7liu_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apple-pencil-pro-pencil-pro-startframe start-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/pencil_pro_startframe__f28rxg1t7liu_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/pencil_pro_startframe__f28rxg1t7liu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/pencil_pro_startframe__f28rxg1t7liu_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/pencil_pro_startframe__f28rxg1t7liu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/pencil_pro_startframe__f28rxg1t7liu_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/pencil_pro_startframe__f28rxg1t7liu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/pencil_pro_startframe__f28rxg1t7liu_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="section-content subsection-intro"> <div class="content-wrapper typography-site-body"> <p class="description-copy-color">Z Apple Pencil rysowanie, malowanie, pisanie odręczne i robienie notatek jest dokładnie takie, jakie powinno być. Intuicyjne, precyzyjne, niemal magiczne. To zasługa dokładności co do piksela, śladowego opóźnienia, czułości na kąt pochylenia i siłę nacisku oraz technologii ignorującej dotyk dłoni. A <strong>Apple Pencil Pro</strong> ma więcej fantastycznych funkcji, dzięki którym nadasz swoim pomysłom jeszcze piękniejszą formę<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-1" aria-label="Przypis 1" data-modal-close>1</a></sup>.</p> <a href="/pl/apple-pencil/" data-analytics-title="explore more apple pencil features" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Poznaj więcej cech i funkcji Apple Pencil</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> </div> </div> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass" id="aap-apple-pencil-pro" data-aap-type="base" data-aap-level="1" data-aap-kf="{"start": "a1b - 100vh + 300a2h", "end": "a0b - 75vh", "anchors": [".subsection-apple-pencil-pro", ".subsection-apple-pencil-pro .subsection-headline", ".subsection-apple-pencil-pro .all-access-pass"]}"> <div class="all-access-pass__background"> <button class="aap-base" data-modal-open data-focus-expression="{"expression": "a0b - 75vh", "anchors": [".subsection-apple-pencil-pro"], "tabindex": "0"}" data-focus-enabled-when="enhanced" data-analytics-title="expand - apple pencil pro modal" data-analytics-click="prop3:expand - apple pencil pro modal" data-analytics-intrapage-link> <span class="aap-base__text" >Zobacz Apple Pencil Pro w akcji</span > <span class="aap-base__icon"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36" > <path id="_art" class="st1" d="M25.5,16.5l-5.9,0l0-5.9C19.6,9.7,18.9,9,18,9c-0.9,0-1.5,0.7-1.5,1.5l0,5.9l-5.9,0h0 C9.7,16.4,9,17.1,9,18c0,0.9,0.7,1.5,1.5,1.5l5.9,0l0,5.9c0,0.9,0.7,1.5,1.5,1.5c0.9,0,1.5-0.7,1.5-1.5l0-5.9l5.9,0h0 c0.9,0,1.5-0.7,1.5-1.5C27,17.2,26.3,16.5,25.5,16.5L25.5,16.5z"/> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> <div class="modal-content-wrapper" data-modal-content-wrapper data-analytics-activitymap-region-id="apple pencil pro modal" data-modal-id="modal-apple-pencil-pro" data-modal-scrim-blur="true" data-modal-scroll-group-name="apple-pencil-pro modal" data-modal-theme="dark"> <div class="apple-pencil-pro-l2-wrapper l2-wrapper" data-component-list="AllAccessPassL2"> <div class="subsection-wrapper"> <div class="content-wrapper pencil-section pencil-hero"> <div class="content-area"> <div class="hero"> <h2 class="hero-headline typography-site-headline large-6 large-offset-1 medium-8 small-12 small-offset-0">Apple Pencil Pro. Wolność twórcza wbudowana.</h2> <picture id="overview-apple-pencil-pro-modal-hero-1" class="overview-apple-pencil-pro-modal-hero hero-picture" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Apple Pencil Pro w dłoni rysującej nim na iPadzie Pro"> </picture> <noscript> <picture class="overview-apple-pencil-pro-modal-hero hero-picture"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hero__mdl3lpkglcia_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hero__mdl3lpkglcia_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hero__mdl3lpkglcia_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hero__mdl3lpkglcia_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hero__mdl3lpkglcia_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg" alt="Apple Pencil Pro w dłoni rysującej nim na iPadzie Pro"> </picture> </noscript> </div> </div> </div> <div class="content-wrapper pencil-section theme-alt pencil-features"> <div class="content-area"> <div class="pencil-features-intro"> <h3 class="typography-headline large-5 large-offset-1 medium-10 medium-offset-1 small-12 small-offset-0">Intuicyjna i precyzyjna <br class="medium" />kontrola twórcza.</h3> <div class="feature-intro-block large-4 large-offset-1 medium-10 medium-offset-1 small-12 small-offset-0"> <h4 class="subsection-headline typography-site-body">Ściśnięcie.</h4> <p class="typography-site-body description-copy-color">Apple Pencil Pro reaguje na ściśnięcie i w odpowiedzi otwiera paletę, która pozwala szybko zmienić narzędzie, grubość kreski lub kolor.</p> </div> <div class="apple-pencil-pro-intro-image"> <div class="inline-media-component-container pencil-pro-squeeze custom-ui-button with-media-ui with-media-ui-text"> <div class="video-wrapper" data-video-id="pencil-pro-squeeze" data-component-list="InlineMediaPlugins"> <video id="pencil-pro-squeeze" preload="none" default role="img" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-pro/2024/97d7edf3-aac0-443d-9731-38d40ff50951/anim/squeeze/" data-inline-media-plugins="PlayPauseButton, AnimLoad, AnimPlayReset, ViewportSourceOnce" data-retina-enabled="true" data-inline-media-mime-types='quicktime, webm, mp4, mov' data-inline-media-load-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".apple-pencil-pro-l2-wrapper .picture-squeeze"}' data-inline-media-play-keyframe='{ "start": "a0t - 100vh + h", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".apple-pencil-pro-l2-wrapper .picture-squeeze"}' data-inline-media-reset-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".apple-pencil-pro-l2-wrapper .picture-squeeze"}' aria-label="Animacja Apple Pencil Pro prezentująca działanie funkcji Ściśnięcie przez otwarcie nowej palety"></video> <picture id="overview-apple-pencil-pro-modal-squeeze-endframe-1" class="overview-apple-pencil-pro-modal-squeeze-endframe fallback-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze_endframe__cl31tcx2ngk2_large.png" onload="__lp(event)" alt="Apple Pencil Pro prezentujący działanie funkcji Ściśnięcie przez otwarcie nowej palety"> </picture> <noscript> <picture class="overview-apple-pencil-pro-modal-squeeze-endframe fallback-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze_endframe__cl31tcx2ngk2_small.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze_endframe__cl31tcx2ngk2_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze_endframe__cl31tcx2ngk2_medium.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze_endframe__cl31tcx2ngk2_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze_endframe__cl31tcx2ngk2_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze_endframe__cl31tcx2ngk2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze_endframe__cl31tcx2ngk2_large.png" alt="Apple Pencil Pro prezentujący działanie funkcji Ściśnięcie przez otwarcie nowej palety"> </picture> </noscript> <picture id="overview-apple-pencil-pro-modal-squeeze-endframe-2" class="overview-apple-pencil-pro-modal-squeeze-endframe end-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".apple-pencil-pro-l2-wrapper" }'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze_endframe__cl31tcx2ngk2_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apple-pencil-pro-modal-squeeze-endframe end-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze_endframe__cl31tcx2ngk2_small.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze_endframe__cl31tcx2ngk2_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze_endframe__cl31tcx2ngk2_medium.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze_endframe__cl31tcx2ngk2_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze_endframe__cl31tcx2ngk2_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze_endframe__cl31tcx2ngk2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze_endframe__cl31tcx2ngk2_large.png" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-apple-pencil-pro-modal-squeeze-startframe-1" class="overview-apple-pencil-pro-modal-squeeze-startframe start-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".apple-pencil-pro-l2-wrapper"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze_startframe__bm9so75rwtsi_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apple-pencil-pro-modal-squeeze-startframe start-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze_startframe__bm9so75rwtsi_small.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze_startframe__bm9so75rwtsi_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze_startframe__bm9so75rwtsi_medium.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze_startframe__bm9so75rwtsi_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze_startframe__bm9so75rwtsi_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze_startframe__bm9so75rwtsi_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze_startframe__bm9so75rwtsi_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="inline-media-ui inline-media-ui-text" data-inline-media-controller="pencil-pro-squeeze"> <button class="play-pause-button" data-inline-media-control="PlayPause" data-analytics-title-play="play squeeze animation" data-analytics-click-play="prop3:play squeeze animation" data-analytics-title-replay="replay squeeze animation" data-analytics-click-replay="prop3:replay squeeze animation" data-analytics-title-pause="pause squeeze animation" data-analytics-click-pause="prop3:pause squeeze animation" data-analytics-intrapage-link data-aria-playing="Wstrzymaj animację funkcji ściśnięcia" data-aria-paused="Odtwórz animację funkcji ściśnięcia" data-aria-ended="Odtwórz ponownie animację funkcji ściśnięcia"> <span class="typography-site-play-pause-button text"> <span class="playing">Wstrzymaj <i class="icon icon-pausecircle"></i></span> <span class="paused">Odtwórz <i class="icon icon-playcircle"></i></span> <span class="ended">Odtwórz ponownie <i class="icon icon-replay"></i></span> </span> </button> </div> </div> <picture id="overview-apple-pencil-pro-modal-squeeze-1" class="overview-apple-pencil-pro-modal-squeeze picture-squeeze" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze__fmh2q19plz2i_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apple-pencil-pro-modal-squeeze picture-squeeze"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze__fmh2q19plz2i_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze__fmh2q19plz2i_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze__fmh2q19plz2i_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze__fmh2q19plz2i_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze__fmh2q19plz2i_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze__fmh2q19plz2i_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/squeeze__fmh2q19plz2i_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> <div class="pencil-features-list"> <div class="pencil-feature feature-1"> <div class="feature-block large-12"> <h4 class="subsection-headline typography-site-body">Obrót wokół osi.</h4> <p class="typography-site-body description-copy-color">Żyroskop pozwala obracać Apple Pencil Pro, żeby precyzyjnie kontrolować pisaki i pędzle z profilowaną końcówką.</p> </div> <div class="inline-media-component-container pencil-pro-feature-1 custom-ui-button with-media-ui with-media-ui-button"> <div class="video-wrapper" data-video-id="pencil-pro-feature-1" data-component-list="InlineMediaPlugins"> <video id="pencil-pro-feature-1" preload="none" default role="img" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-pro/2024/97d7edf3-aac0-443d-9731-38d40ff50951/anim/barrel-roll/" data-inline-media-plugins="PlayPauseButton, AnimLoad, ViewportSourceOnce" data-retina-enabled="true" aria-label="Animacja dłoni malującej za pomocą Apple Pencil Pro linię w jaskrawym kolorze jednym pociągnięciem pędzla"></video> <picture id="overview-apple-pencil-pro-modal-barrel-roll-endframe-1" class="overview-apple-pencil-pro-modal-barrel-roll-endframe fallback-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/barrel_roll_endframe__de1fd0e7g4eq_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apple-pencil-pro-modal-barrel-roll-endframe fallback-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/barrel_roll_endframe__de1fd0e7g4eq_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/barrel_roll_endframe__de1fd0e7g4eq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/barrel_roll_endframe__de1fd0e7g4eq_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/barrel_roll_endframe__de1fd0e7g4eq_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/barrel_roll_endframe__de1fd0e7g4eq_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/barrel_roll_endframe__de1fd0e7g4eq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/barrel_roll_endframe__de1fd0e7g4eq_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-apple-pencil-pro-modal-barrel-roll-endframe-2" class="overview-apple-pencil-pro-modal-barrel-roll-endframe end-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/barrel_roll_endframe__de1fd0e7g4eq_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apple-pencil-pro-modal-barrel-roll-endframe end-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/barrel_roll_endframe__de1fd0e7g4eq_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/barrel_roll_endframe__de1fd0e7g4eq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/barrel_roll_endframe__de1fd0e7g4eq_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/barrel_roll_endframe__de1fd0e7g4eq_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/barrel_roll_endframe__de1fd0e7g4eq_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/barrel_roll_endframe__de1fd0e7g4eq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/barrel_roll_endframe__de1fd0e7g4eq_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-apple-pencil-pro-modal-barrel-roll-startframe-1" class="overview-apple-pencil-pro-modal-barrel-roll-startframe start-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/barrel_roll_startframe__cmf5pawuro3m_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apple-pencil-pro-modal-barrel-roll-startframe start-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/barrel_roll_startframe__cmf5pawuro3m_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/barrel_roll_startframe__cmf5pawuro3m_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/barrel_roll_startframe__cmf5pawuro3m_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/barrel_roll_startframe__cmf5pawuro3m_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/barrel_roll_startframe__cmf5pawuro3m_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/barrel_roll_startframe__cmf5pawuro3m_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/barrel_roll_startframe__cmf5pawuro3m_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="inline-media-ui inline-media-ui-button" data-inline-media-controller="pencil-pro-feature-1"> <button class="play-pause-button" data-inline-media-control="PlayPause" data-analytics-title-play="play barrel roll animation" data-analytics-click-play="prop3:play barrel roll animation" data-analytics-title-replay="replay barrel roll animation" data-analytics-click-replay="prop3:replay barrel roll animation" data-analytics-title-pause="pause barrel roll animation" data-analytics-click-pause="prop3:pause barrel roll animation" data-analytics-intrapage-link data-aria-playing="Wstrzymaj animację funkcji obrotu wokół osi" data-aria-paused="Odtwórz animację funkcji obrotu wokół osi" data-aria-ended="Odtwórz ponownie animację funkcji obrotu wokół osi"> </button> </div> </div> </div> <div class="pencil-feature feature-2"> <div class="feature-block large-12"> <h4 class="subsection-headline typography-site-body">Sygnały haptyczne.</h4> <p class="typography-site-body description-copy-color">Specjalnie zaprojektowany sygnalizator haptyczny generuje precyzyjnie odczuwany sygnał zwrotny. W odpowiedzi na ściśnięcie lub dwukrotne stuknięcie poczujesz lekki impuls potwierdzający daną czynność.</p> </div> <div class="inline-media-component-container pencil-pro-feature-2 custom-ui-button with-media-ui with-media-ui-button"> <div class="video-wrapper" data-video-id="pencil-pro-feature-2" data-component-list="InlineMediaPlugins"> <video id="pencil-pro-feature-2" preload="none" default role="img" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-air/2024/df9239d9-b05f-4fc6-9f57-8ce5c168833f/anim/haptic/" data-inline-media-plugins="PlayPauseButton, AnimLoad, ViewportSourceOnce" data-retina-enabled="true" aria-label="Animacja dłoni trzymającej Apple Pencil Pro. Działanie sygnału haptycznego zaprezentowane na wrażliwym na dotyk obszarze tuż pod końcówką Apple Pencil."></video> <picture id="overview-apple-pencil-pro-modal-haptic-static-1" class="overview-apple-pencil-pro-modal-haptic-static fallback-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/haptic_static__ezuutch7n0sy_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apple-pencil-pro-modal-haptic-static fallback-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/haptic_static__ezuutch7n0sy_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/haptic_static__ezuutch7n0sy_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/haptic_static__ezuutch7n0sy_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/haptic_static__ezuutch7n0sy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/haptic_static__ezuutch7n0sy_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/haptic_static__ezuutch7n0sy_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/haptic_static__ezuutch7n0sy_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-apple-pencil-pro-modal-haptic-endframe-1" class="overview-apple-pencil-pro-modal-haptic-endframe end-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/haptic_endframe__uoni0kwsj326_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apple-pencil-pro-modal-haptic-endframe end-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/haptic_endframe__uoni0kwsj326_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/haptic_endframe__uoni0kwsj326_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/haptic_endframe__uoni0kwsj326_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/haptic_endframe__uoni0kwsj326_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/haptic_endframe__uoni0kwsj326_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/haptic_endframe__uoni0kwsj326_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/haptic_endframe__uoni0kwsj326_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-apple-pencil-pro-modal-haptic-startframe-1" class="overview-apple-pencil-pro-modal-haptic-startframe start-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/haptic_startframe__c5inbh6f51oy_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apple-pencil-pro-modal-haptic-startframe start-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/haptic_startframe__c5inbh6f51oy_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/haptic_startframe__c5inbh6f51oy_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/haptic_startframe__c5inbh6f51oy_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/haptic_startframe__c5inbh6f51oy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/haptic_startframe__c5inbh6f51oy_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/haptic_startframe__c5inbh6f51oy_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/haptic_startframe__c5inbh6f51oy_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="inline-media-ui inline-media-ui-button" data-inline-media-controller="pencil-pro-feature-2"> <button class="play-pause-button" data-inline-media-control="PlayPause" data-analytics-title-play="play haptic feedback animation" data-analytics-click-play="prop3:play haptic feedback animation" data-analytics-title-replay="replay haptic feedback animation" data-analytics-click-replay="prop3:replay haptic feedback animation" data-analytics-title-pause="pause haptic feedback animation" data-analytics-click-pause="prop3:pause haptic feedback animation" data-analytics-intrapage-link data-aria-playing="Wstrzymaj animację funkcji sygnałów haptycznych" data-aria-paused="Odtwórz animację funkcji sygnałów haptycznych" data-aria-ended="Odtwórz ponownie animację funkcji sygnałów haptycznych"> </button> </div> </div> </div> <div class="pencil-feature feature-3"> <div class="feature-block large-12"> <h4 class="subsection-headline typography-site-body">Funkcja zbliżeniowa Apple Pencil.</h4> <p class="typography-site-body description-copy-color">Pokazuje, gdzie dokładnie Apple Pencil dotknie wyświetlacza. Zobaczysz nawet wirtualny cień narzędzia, którego akurat używasz. W efekcie możesz pisać, szkicować i rysować z jeszcze większą precyzją.</p> </div> <div class="inline-media-component-container pencil-pro-feature-3 custom-ui-button with-media-ui with-media-ui-button"> <div class="video-wrapper" data-video-id="pencil-pro-feature-3" data-component-list="InlineMediaPlugins"> <video id="pencil-pro-feature-3" preload="none" default role="img" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-air/2024/df9239d9-b05f-4fc6-9f57-8ce5c168833f/anim/hover/" data-inline-media-plugins="PlayPauseButton, AnimLoad, ViewportSourceOnce" data-retina-enabled="true" aria-label="Animacja Apple Pencil Pro nad ekranem iPada prezentująca działanie funkcji zbliżeniowej"></video> <picture id="overview-apple-pencil-pro-modal-hover-endframe-1" class="overview-apple-pencil-pro-modal-hover-endframe fallback-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hover_endframe__ejf91ymc58om_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apple-pencil-pro-modal-hover-endframe fallback-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hover_endframe__ejf91ymc58om_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hover_endframe__ejf91ymc58om_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hover_endframe__ejf91ymc58om_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hover_endframe__ejf91ymc58om_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hover_endframe__ejf91ymc58om_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hover_endframe__ejf91ymc58om_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hover_endframe__ejf91ymc58om_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-apple-pencil-pro-modal-hover-endframe-2" class="overview-apple-pencil-pro-modal-hover-endframe end-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hover_endframe__ejf91ymc58om_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apple-pencil-pro-modal-hover-endframe end-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hover_endframe__ejf91ymc58om_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hover_endframe__ejf91ymc58om_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hover_endframe__ejf91ymc58om_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hover_endframe__ejf91ymc58om_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hover_endframe__ejf91ymc58om_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hover_endframe__ejf91ymc58om_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hover_endframe__ejf91ymc58om_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-apple-pencil-pro-modal-hover-startframe-1" class="overview-apple-pencil-pro-modal-hover-startframe start-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hover_startframe__zol6it6ing2q_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apple-pencil-pro-modal-hover-startframe start-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hover_startframe__zol6it6ing2q_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hover_startframe__zol6it6ing2q_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hover_startframe__zol6it6ing2q_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hover_startframe__zol6it6ing2q_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hover_startframe__zol6it6ing2q_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hover_startframe__zol6it6ing2q_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/hover_startframe__zol6it6ing2q_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="inline-media-ui inline-media-ui-button" data-inline-media-controller="pencil-pro-feature-3"> <button class="play-pause-button" data-inline-media-control="PlayPause" data-analytics-title-play="play apple pencil hover animation" data-analytics-click-play="prop3:play apple pencil hover animation" data-analytics-title-replay="replay apple pencil hover animation" data-analytics-click-replay="prop3:replay apple pencil hover animation" data-analytics-title-pause="pause apple pencil hover animation" data-analytics-click-pause="prop3:pause apple pencil hover animation" data-analytics-intrapage-link data-aria-playing="Wstrzymaj animację funkcji zbliżeniowej Apple Pencil" data-aria-paused=" Odtwórz animację funkcji zbliżeniowej Apple Pencil" data-aria-ended="Odtwórz ponownie animację funkcji zbliżeniowej Apple Pencil"> </button> </div> </div> </div> <div class="pencil-feature feature-4"> <div class="feature-block large-12"> <h4 class="subsection-headline typography-site-body">Dwukrotne stuknięcie.</h4> <p class="typography-site-body description-copy-color">Dwukrotnym stuknięciem w Apple Pencil Pro błyskawicznie przełączysz się między narzędziami, na przykład długopisem i gumką.</p> </div> <div class="inline-media-component-container pencil-pro-feature-4 custom-ui-button with-media-ui with-media-ui-button"> <div class="video-wrapper" data-video-id="pencil-pro-feature-4" data-component-list="InlineMediaPlugins"> <video id="pencil-pro-feature-4" preload="none" default role="img" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-air/2024/df9239d9-b05f-4fc6-9f57-8ce5c168833f/anim/double-tap/" data-inline-media-plugins="PlayPauseButton, AnimLoad, ViewportSourceOnce" data-retina-enabled="true" aria-label="Animacja dłoni trzymającej Apple Pencil Pro prezentująca działanie funkcji dwukrotnego stuknięcia"></video> <picture id="overview-apple-pencil-pro-modal-double-tap-endframe-1" class="overview-apple-pencil-pro-modal-double-tap-endframe fallback-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/double-tap_endframe__fgp7go0xxq6i_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apple-pencil-pro-modal-double-tap-endframe fallback-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/double-tap_endframe__fgp7go0xxq6i_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/double-tap_endframe__fgp7go0xxq6i_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/double-tap_endframe__fgp7go0xxq6i_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/double-tap_endframe__fgp7go0xxq6i_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/double-tap_endframe__fgp7go0xxq6i_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/double-tap_endframe__fgp7go0xxq6i_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/double-tap_endframe__fgp7go0xxq6i_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-apple-pencil-pro-modal-double-tap-endframe-2" class="overview-apple-pencil-pro-modal-double-tap-endframe end-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/double-tap_endframe__fgp7go0xxq6i_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apple-pencil-pro-modal-double-tap-endframe end-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/double-tap_endframe__fgp7go0xxq6i_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/double-tap_endframe__fgp7go0xxq6i_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/double-tap_endframe__fgp7go0xxq6i_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/double-tap_endframe__fgp7go0xxq6i_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/double-tap_endframe__fgp7go0xxq6i_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/double-tap_endframe__fgp7go0xxq6i_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/double-tap_endframe__fgp7go0xxq6i_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-apple-pencil-pro-modal-double-tap-startframe-1" class="overview-apple-pencil-pro-modal-double-tap-startframe start-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/double-tap_startframe__b62lluvjzfo2_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apple-pencil-pro-modal-double-tap-startframe start-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/double-tap_startframe__b62lluvjzfo2_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/double-tap_startframe__b62lluvjzfo2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/double-tap_startframe__b62lluvjzfo2_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/double-tap_startframe__b62lluvjzfo2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/double-tap_startframe__b62lluvjzfo2_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/double-tap_startframe__b62lluvjzfo2_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/double-tap_startframe__b62lluvjzfo2_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="inline-media-ui inline-media-ui-button" data-inline-media-controller="pencil-pro-feature-4"> <button class="play-pause-button" data-inline-media-control="PlayPause" data-analytics-title-play="play double tap animation" data-analytics-click-play="prop3:play double tap animation" data-analytics-title-replay="replay double tap animation" data-analytics-click-replay="prop3:replay double tap animation" data-analytics-title-pause="pause double tap animation" data-analytics-click-pause="prop3:pause double tap animation" data-analytics-intrapage-link data-aria-playing="Wstrzymaj animację dwukrotnego stuknięcia" data-aria-paused="Odtwórz animację dwukrotnego stuknięcia" data-aria-ended="Odtwórz ponownie animację dwukrotnego stuknięcia"> </button> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="content-wrapper pencil-section pencil-inspiration"> <div class="content-area"> <div class="modal-section-content"> <h3 class="headline typography-headline large-5 medium-6 small-12">Gotowy na wenę.</h3> <p class="typography-site-body description-copy-color large-8 medium-10 small-12">Apple Pencil Pro możesz przechowywać z iPadem Pro, bo magnetycznie do niego przywiera, łączy się z nim w parę i ładuje na jego boku. A jeśli Apple Pencil Pro gdzieś się zawieruszy, <strong>odszukasz go bez trudu</strong> za pomocą apki Znajdź.</p> </div> <picture id="overview-apple-pencil-pro-modal-charging-1" class="overview-apple-pencil-pro-modal-charging apple-pencil-pro-inspiration-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/charging__40klc6itulei_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Apple Pencil Pro przyłączony do iPada Pro w układzie poziomym, na ekranie widoczny rysunek architektoniczny"> </picture> <noscript> <picture class="overview-apple-pencil-pro-modal-charging apple-pencil-pro-inspiration-image"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/charging__40klc6itulei_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/charging__40klc6itulei_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/charging__40klc6itulei_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/charging__40klc6itulei_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/charging__40klc6itulei_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/charging__40klc6itulei_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/charging__40klc6itulei_large.jpg" alt="Apple Pencil Pro przyłączony do iPada Pro w układzie poziomym, na ekranie widoczny rysunek architektoniczny"> </picture> </noscript> </div> </div> <div class="content-wrapper pencil-section pencil-options"> <div class="content-area typography-site-body bento-container"> <p class="typography-site-body description-copy-color large-8 medium-11 small-12">iPad Pro działa z <span class="highlight"><em>Apple Pencil Pro</em></span> i <span class="highlight"><em>Apple Pencil (USB‑C)</em></span>. <br class="large" /><br class="medium" /> To dwa wspaniałe narzędzia do wszelkich twórczych zapędów.</p> <a href="/pl/apple-pencil/" data-analytics-title="explore more apple pencil features" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Poznaj więcej cech i funkcji Apple Pencil</span><span class="icon icon-after more"></span></a> <div class="options-container"> <div class="options-labels-container"> <div class="pencil-option-container"> <div class="pencil-option option-1"> <p class="badge badge-no-scrim"></p> <figcaption class="label">Apple Pencil Pro</figcaption> </div> </div> <div class="pencil-option-container"> <div class="pencil-option option-2"> <p class="badge badge-no-scrim"></p> <figcaption class="label">Apple Pencil <br class="small" /> (USB-C)</figcaption> </div> </div> </div> <picture id="overview-apple-pencil-pro-modal-pencils-1" class="overview-apple-pencil-pro-modal-pencils apple-pencil-pro-options-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/pencils__d5ukovfuliuu_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Zaokrąglona końcówka Apple Pencil Pro z wygrawerowanym napisem Apple Pencil Pro, nakładka na końcówkę Apple Pencil USB‑C z wygrawerowanym napisem Apple Pencil."> </picture> <noscript> <picture class="overview-apple-pencil-pro-modal-pencils apple-pencil-pro-options-image"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/pencils__d5ukovfuliuu_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/pencils__d5ukovfuliuu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/pencils__d5ukovfuliuu_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/pencils__d5ukovfuliuu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/pencils__d5ukovfuliuu_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/pencils__d5ukovfuliuu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/apple-pencil-pro/modal/pencils__d5ukovfuliuu_large.jpg" alt="Zaokrąglona końcówka Apple Pencil Pro z wygrawerowanym napisem Apple Pencil Pro, nakładka na końcówkę Apple Pencil USB‑C z wygrawerowanym napisem Apple Pencil."> </picture> </noscript> </div> </div> </div> </div> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass" id="aap-apple-pencil-pro-close" data-aap-type="l2-close" data-aap-level="2" data-aap-kf="{"start": "a0t - 75vh", "end": "a0b", "anchors": [".apple-pencil-pro-l2-wrapper"]}"> <div class="all-access-pass__background"> <button class="aap-l2-close" data-modal-close> Zamknij <span class="aap-l2-close__icon" data-modal-close> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18.995 18.996" > <path fill="#1d1d1f" d="M.588 18.407c.798.786 2.179.752 2.909.022l6.008-6.008 5.986 5.997c.775.775 2.111.775 2.897-.022.798-.798.81-2.134.034-2.91L12.436 9.49l5.986-5.986c.775-.775.764-2.111-.034-2.897-.797-.798-2.122-.809-2.897-.034L9.505 6.559 3.497.562c-.73-.73-2.111-.764-2.909.033-.786.798-.763 2.168-.022 2.898L6.574 9.49.566 15.498c-.741.73-.775 2.111.022 2.909z" /> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="subsection subsection-magic-keyboard" data-anim-scroll-group="Magic Keyboard" data-component-list="L2Modal" data-analytics-section-engagement="name:magic keyboard"> <div class="subsection-wrapper"> <div class="section-content"> <h3 class="subsection-headline typography-site-headline-elevated large-8 large-offset-1 medium-9 medium-offset-0 small-12">Klawiatura Magic Keyboard. <br />Dotyk innowacji.</h3> <div class="keyboard-container"> <div class="content-wrapper typography-site-body large-8 large-offset-1 medium-10 medium-offset-0 small-12"> <p class="description-copy-color">Magic Keyboard to fantastyczne połączenie klawiatury i gładzika <span class="highlight"><em>w nowej, smukłej i przenośnej konstrukcji</em></span> z aluminiową podkładką pod dłoń<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-1" aria-label="Przypis 1" data-modal-close>1</a></sup>. Klawiatura ma rząd klawiszy funkcyjnych i obszerniejszy szklany gładzik z sygnałami haptycznymi, idealny do zadań wymagających precyzji i korzystania z gestów Multi‑Touch.</p> <a href="/pl/ipad-keyboards/" data-analytics-title="learn more about keyboards for iPad" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Więcej o klawiaturach do iPada</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> <div class="keyboard-hero"> <div class="video-container"> <div class="media-centering-container"> <div class="inline-media-component-container magic-keyboard-video"> <div class="video-wrapper" data-video-id="magic-keyboard-video" data-component-list="InlineMediaPlugins"> <video id="magic-keyboard-video" preload="none" default role="img" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-pro/2024/97d7edf3-aac0-443d-9731-38d40ff50951/anim/magic-keyboard/" data-inline-media-plugins="AnimLoad, AnimPlayReset, ViewportSourceOnce" data-retina-enabled="true" data-inline-media-load-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-magic-keyboard"}' data-inline-media-play-keyframe='{ "start": "a0t - 30vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-magic-keyboard"}' data-inline-media-reset-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-magic-keyboard"}' data-inline-media-reset-on-exit='false' aria-label="Animacja klawiatury Magic Keyboard do iPada Pro, kolor czarny, specjalny rząd klawiszy funkcyjnych, klawisze strzałek w układzie odwróconego „T”, wbudowany gładzik, urządzenie w układzie poziomym"></video> <picture id="overview-keyboard-magic-keyboard-static-1" class="overview-keyboard-magic-keyboard-static fallback-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/magic_keyboard_static__efqrem4019qq_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Klawiatura Magic Keyboard do iPada Pro, kolor czarny, specjalny rząd klawiszy funkcyjnych, klawisze strzałek w układzie odwróconego „T”, wbudowany gładzik, urządzenie w układzie poziomym"> </picture> <noscript> <picture class="overview-keyboard-magic-keyboard-static fallback-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/magic_keyboard_static__efqrem4019qq_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/magic_keyboard_static__efqrem4019qq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/magic_keyboard_static__efqrem4019qq_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/magic_keyboard_static__efqrem4019qq_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/magic_keyboard_static__efqrem4019qq_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/magic_keyboard_static__efqrem4019qq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/magic_keyboard_static__efqrem4019qq_large.jpg" alt="Klawiatura Magic Keyboard do iPada Pro, kolor czarny, specjalny rząd klawiszy funkcyjnych, klawisze strzałek w układzie odwróconego „T”, wbudowany gładzik, urządzenie w układzie poziomym"> </picture> </noscript> <picture id="overview-keyboard-magic-keyboard-endframe-1" class="overview-keyboard-magic-keyboard-endframe end-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-magic-keyboard" }'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/magic_keyboard_endframe__cndenq8tp3yq_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-keyboard-magic-keyboard-endframe end-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/magic_keyboard_endframe__cndenq8tp3yq_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/magic_keyboard_endframe__cndenq8tp3yq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/magic_keyboard_endframe__cndenq8tp3yq_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/magic_keyboard_endframe__cndenq8tp3yq_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/magic_keyboard_endframe__cndenq8tp3yq_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/magic_keyboard_endframe__cndenq8tp3yq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/magic_keyboard_endframe__cndenq8tp3yq_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-keyboard-magic-keyboard-startframe-1" class="overview-keyboard-magic-keyboard-startframe start-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-magic-keyboard"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/magic_keyboard_startframe__bdmgio9y34eq_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-keyboard-magic-keyboard-startframe start-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/magic_keyboard_startframe__bdmgio9y34eq_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/magic_keyboard_startframe__bdmgio9y34eq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/magic_keyboard_startframe__bdmgio9y34eq_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/magic_keyboard_startframe__bdmgio9y34eq_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/magic_keyboard_startframe__bdmgio9y34eq_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/magic_keyboard_startframe__bdmgio9y34eq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/magic_keyboard_startframe__bdmgio9y34eq_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass" id="aap-magic-keyboard" data-aap-type="base" data-aap-level="1" data-aap-kf="{"start": "a1b - 100vh + 300a2h", "end": "a0b - 75vh", "anchors": [".subsection-magic-keyboard", ".subsection-magic-keyboard .subsection-headline", ".subsection-magic-keyboard .all-access-pass"]}"> <div class="all-access-pass__background"> <button class="aap-base" data-modal-open data-focus-expression="{"expression": "a0b - 75vh", "anchors": [".subsection-magic-keyboard"], "tabindex": "0"}" data-focus-enabled-when="enhanced" data-analytics-title="expand - magic keyboard modal" data-analytics-click="prop3:expand - magic keyboard modal" data-analytics-intrapage-link> <span class="aap-base__text" >Poznaj bliżej nową Magic Keyboard</span > <span class="aap-base__icon"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36" > <path id="_art" class="st1" d="M25.5,16.5l-5.9,0l0-5.9C19.6,9.7,18.9,9,18,9c-0.9,0-1.5,0.7-1.5,1.5l0,5.9l-5.9,0h0 C9.7,16.4,9,17.1,9,18c0,0.9,0.7,1.5,1.5,1.5l5.9,0l0,5.9c0,0.9,0.7,1.5,1.5,1.5c0.9,0,1.5-0.7,1.5-1.5l0-5.9l5.9,0h0 c0.9,0,1.5-0.7,1.5-1.5C27,17.2,26.3,16.5,25.5,16.5L25.5,16.5z"/> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> <div class="modal-content-wrapper" data-modal-content-wrapper data-analytics-activitymap-region-id="magic keyboard modal" data-modal-id="modal-magic-keyboard" data-modal-scrim-blur="true" data-modal-scroll-group-name="magic-keyboard modal" data-modal-theme="dark"> <div class="magic-keyboard-l2-wrapper l2-wrapper" data-component-list="AllAccessPassL2"> <div class="subsection-wrapper"> <div class="content-area"> <div class="hero"> <h2 class="hero-headline typography-site-headline large-5 medium-12">Klawiatura Magic <br>Keyboard. <br />Dotyk innowacji.</h2> <picture id="overview-keyboard-modal-hero-1" class="overview-keyboard-modal-hero hero-picture large-5 medium-12" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro w układzie poziomym podłączony do klawiatury Magic Keyboard, edytowany artykuł widoczny na ekranie"> </picture> <noscript> <picture class="overview-keyboard-modal-hero hero-picture large-6 medium-12"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/hero__mdl3lpkglcia_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/hero__mdl3lpkglcia_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/hero__mdl3lpkglcia_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/hero__mdl3lpkglcia_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/hero__mdl3lpkglcia_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg" alt="iPad Pro w układzie poziomym podłączony do klawiatury Magic Keyboard, edytowany artykuł widoczny na ekranie"> </picture> </noscript> </div> <div class="keyboard-wrapper modal-section-content"> <div class="keyboard-section keyboard-profile"> <h3 class="profile-headline headline typography-headline large-offset-7 small-offset-0">Ochrona<br /> w pięknym stylu.</h3> <p class="typography-site-body description-copy-color large-offset-7 small-offset-0">Klawiatura Magic Keyboard jest dostępna w dwóch kolorach idealnie dopasowanych do iPada Pro. Wykonano ją z <span class="highlight"><em>obrabianego aluminium</em></span>, a do tego ma wytrzymałą obudowę i złącze USB‑C do ładowania<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-1" aria-label="Przypis 1" data-modal-close>1</a></sup>. Kiedy iPad magnetycznie przyłącza się do Magic Keyboard, Smart Connector natychmiast zaczyna przesyłać dane i energię. Bluetooth staje się niepotrzebny, a klawiatura jest od razu gotowa do użycia.</p> <div class="keyboard-profile-image"> <picture id="overview-keyboard-modal-profile-1" class="overview-keyboard-modal-profile" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/profile__fz2baeyfs9ua_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Dwa modele iPada Pro w układzie poziomym z podłączoną klawiaturą Magic Keyboard widziane z boku, wspornik unoszący urządzenie"> </picture> <noscript> <picture class="overview-keyboard-modal-profile"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/profile__fz2baeyfs9ua_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/profile__fz2baeyfs9ua_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/profile__fz2baeyfs9ua_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/profile__fz2baeyfs9ua_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/profile__fz2baeyfs9ua_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/profile__fz2baeyfs9ua_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/profile__fz2baeyfs9ua_large.jpg" alt="Dwa modele iPada Pro w układzie poziomym z podłączoną klawiaturą Magic Keyboard widziane z boku, wspornik unoszący urządzenie"> </picture> </noscript> </div> </div> <div class="keyboard-section keyboard-function-row"> <h3 class="keyboard-function-row-headline headline typography-headline large-5 large-offset-1 medium-10 medium-offset-1 small-12 small-offset-0">Pełny rząd funkcji <br class="medium" />to dopiero początek.</h3> <p class="keyboard-function-row-copy typography-site-body description-copy-color large-4 large-offset-1 medium-10 medium-offset-1 small-12 small-offset-0">Pisz komfortowo na zaawansowanej klawiaturze z podświetlanymi klawiszami, swobodnie reguluj kąt nachylenia i korzystaj <span class="highlight"><em>z nowego rzędu 14 klawiszy funkcyjnych</em></span>, żeby wygodnie – na skróty – ustawiać jasność ekranu, poziom głośności i nie tylko.</p> <div class="keyboard-function-row-image"> <picture id="overview-keyboard-modal-function-row-1" class="overview-keyboard-modal-function-row" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/function_row__dinuw0v5eaoi_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Rząd 14 klawiszy funkcyjnych klawiatury Magic Keyboard"> </picture> <noscript> <picture class="overview-keyboard-modal-function-row"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/function_row__dinuw0v5eaoi_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/function_row__dinuw0v5eaoi_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/function_row__dinuw0v5eaoi_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/function_row__dinuw0v5eaoi_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/function_row__dinuw0v5eaoi_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/function_row__dinuw0v5eaoi_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/function_row__dinuw0v5eaoi_large.jpg" alt="Rząd 14 klawiszy funkcyjnych klawiatury Magic Keyboard"> </picture> </noscript> </div> </div> <div class="keyboard-section keyboard-trackpad"> <div class="video-container"> <div class="media-centering-container"> <div class="inline-media-component-container trackpad-video with-media-ui with-media-ui-text"> <div class="video-wrapper" data-video-id="trackpad-video" data-component-list="InlineMediaPlugins"> <video id="trackpad-video" preload="none" default role="img" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-pro/2024/97d7edf3-aac0-443d-9731-38d40ff50951/anim/trackpad/" data-inline-media-plugins="PlayPauseButton, AnimLoad, AnimPlayReset, ViewportSourceOnce" data-retina-enabled="true" data-inline-media-load-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".keyboard-trackpad"}' data-inline-media-play-keyframe='{ "start": "a0t - 100vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".keyboard-trackpad"}' data-inline-media-reset-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".keyboard-trackpad"}' data-inline-media-reset-on-exit='false' aria-label="Animacja dłoni z jednym palcem wodzącym po gładziku klawiatury Magic Keyboard"></video> <picture id="overview-keyboard-modal-trackpad-1" class="overview-keyboard-modal-trackpad fallback-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/trackpad__blanhaq38b6q_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Klawiatura Magic Keyboard i korzystająca z niej osoba"> </picture> <noscript> <picture class="overview-keyboard-modal-trackpad fallback-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/trackpad__blanhaq38b6q_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/trackpad__blanhaq38b6q_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/trackpad__blanhaq38b6q_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/trackpad__blanhaq38b6q_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/trackpad__blanhaq38b6q_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/trackpad__blanhaq38b6q_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/trackpad__blanhaq38b6q_large.jpg" alt="Klawiatura Magic Keyboard i korzystająca z niej osoba"> </picture> </noscript> <picture id="overview-keyboard-modal-trackpad-endframe-1" class="overview-keyboard-modal-trackpad-endframe end-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".keyboard-trackpad" }'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/trackpad_endframe__f324xij1grmi_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-keyboard-modal-trackpad-endframe end-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/trackpad_endframe__f324xij1grmi_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/trackpad_endframe__f324xij1grmi_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/trackpad_endframe__f324xij1grmi_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/trackpad_endframe__f324xij1grmi_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/trackpad_endframe__f324xij1grmi_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/trackpad_endframe__f324xij1grmi_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/trackpad_endframe__f324xij1grmi_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-keyboard-modal-trackpad-startframe-1" class="overview-keyboard-modal-trackpad-startframe start-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".keyboard-trackpad"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/trackpad_startframe__cw2y95h9o4sy_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-keyboard-modal-trackpad-startframe start-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/trackpad_startframe__cw2y95h9o4sy_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/trackpad_startframe__cw2y95h9o4sy_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/trackpad_startframe__cw2y95h9o4sy_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/trackpad_startframe__cw2y95h9o4sy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/trackpad_startframe__cw2y95h9o4sy_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/trackpad_startframe__cw2y95h9o4sy_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/keyboard/modal/trackpad_startframe__cw2y95h9o4sy_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="inline-media-ui inline-media-ui-text" data-inline-media-controller="trackpad-video"> <button class="play-pause-button" data-inline-media-control="PlayPause" data-analytics-title-play="play trackpad animation" data-analytics-click-play="prop3:play trackpad animation" data-analytics-title-replay="replay trackpad animation" data-analytics-click-replay="prop3:replay trackpad animation" data-analytics-title-pause="pause trackpad animation" data-analytics-click-pause="prop3:pause trackpad animation" data-analytics-intrapage-link data-aria-playing="Wstrzymaj animację działania gładzika" data-aria-paused="Odtwórz animację działania gładzika" data-aria-ended="Odtwórz ponownie animację działania gładzika"> <span class="typography-site-play-pause-button text"> <span class="playing">Wstrzymaj <i class="icon icon-pausecircle"></i></span> <span class="paused">Odtwórz <i class="icon icon-playcircle"></i></span> <span class="ended">Odtwórz ponownie <i class="icon icon-replay"></i></span> </span> </button> </div> </div> </div> </div> <h3 class="keyboard-trackpad-headline headline typography-headline large-5 large-offset-1 medium-10 medium-offset-1 small-12 small-offset-0">Precyzja, którą czujesz.</h3> <p class="keyboard-trackpad-copy typography-site-body description-copy-color large-4 large-offset-1 medium-10 medium-offset-1 small-12 small-offset-0">Możesz śmiało nawigować po olbrzymich arkuszach kalkulacyjnych i wygodnie zaznaczać tekst na przestronniejszej powierzchni nowego przeprojektowanego gładzika z <span class="highlight"><em>sygnałami haptycznymi</em></span>. A także swobodnie przewijać, machać i korzystać z gestów Multi‑Touch, żeby działać jeszcze produktywniej.</p> </div> </div> </div> </div> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass" id="aap-magic-keyboard-close" data-aap-type="l2-close" data-aap-level="2" data-aap-kf="{"start": "a0t - 75vh", "end": "a0b", "anchors": [".magic-keyboard-l2-wrapper"]}"> <div class="all-access-pass__background"> <button class="aap-l2-close" data-modal-close> Zamknij <span class="aap-l2-close__icon" data-modal-close> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18.995 18.996" > <path fill="#1d1d1f" d="M.588 18.407c.798.786 2.179.752 2.909.022l6.008-6.008 5.986 5.997c.775.775 2.111.775 2.897-.022.798-.798.81-2.134.034-2.91L12.436 9.49l5.986-5.986c.775-.775.764-2.111-.034-2.897-.797-.798-2.122-.809-2.897-.034L9.505 6.559 3.497.562c-.73-.73-2.111-.764-2.909.033-.786.798-.763 2.168-.022 2.898L6.574 9.49.566 15.498c-.741.73-.775 2.111.022 2.909z" /> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="subsection subsection-cameras" data-anim-scroll-group="Cameras" data-component-list="L2Modal" data-analytics-section-engagement="name:cameras"> <div class="subsection-wrapper"> <div class="cameras-hero section-content row grid-2-col"> <h3 class="subsection-headline typography-site-headline-elevated large-4 small-12">Mikrofony.<br />Kamera.<br />Akcja.</h3> <p class="large-4 medium-5 medium-offset-0 small-12 description-copy-color typography-site-body"><span class="highlight"><em>Filmuj, montuj i udostępniaj na jednym urządzeniu</em></span> z systemem profesjonalnych aparatów ze skanerem LiDAR, mikrofonami jakości studyjnej i czterema głośnikami. Rejestruj wideo 4K ProRes, prowadź wideorozmowy za pomocą umieszczonego na dłuższym boku iPada nowego przedniego aparatu i rób skany dokumentów radykalnie ulepszone przez AI.</p> <div class="camera-hardware-image-container"> <figure class="camera-hardware-image" data-component-list="AXAriaSwap" data-anim-lazy-image role="img" aria-label="Animacja przedstawiająca iPada Pro, widok od tyłu, kolor gwiezdnej czerni, system Pro aparatów, iPad Pro, widok z boku, smukła konstrukcja, kolor dopasowany do koloru tyłu obudowy, iPad Pro, widok od przodu, na ekranie widać film wideo w trakcie montażu przedstawiający osobę grającą na perkusji" data-alt="iPad Pro, back exterior, Space Black, Pro Camera System, iPad Pro, side exterior, thin design, color matches back exterior, iPad Pro, front exterior, displaying a video of a drummer being edited"> <div class="media-centering-container"> <figure class="camera-hardware-image-mask"> <div class="inline-media-component-container camera-video"> <div class="video-wrapper" data-video-id="chip-video" data-component-list="InlineMediaPlugins"> <video id="chip-video" preload="none" default role="img" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-pro/2024/97d7edf3-aac0-443d-9731-38d40ff50951/anim/cameras-hero/" data-inline-media-plugins="AnimLoad, AnimPlayReset, ViewportSourceOnce" data-retina-enabled="true" data-inline-media-load-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-cameras"}' data-inline-media-play-keyframe='{ "start": "a0t - 30vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-cameras"}' data-inline-media-reset-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-cameras"}' data-inline-media-reset-on-exit='false'></video> <picture id="overview-cameras-cameras-hero-endframe-1" class="overview-cameras-cameras-hero-endframe fallback-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/cameras_hero_endframe__et8su9pwr48y_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-cameras-cameras-hero-endframe fallback-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/cameras_hero_endframe__et8su9pwr48y_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/cameras_hero_endframe__et8su9pwr48y_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/cameras_hero_endframe__et8su9pwr48y_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/cameras_hero_endframe__et8su9pwr48y_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/cameras_hero_endframe__et8su9pwr48y_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/cameras_hero_endframe__et8su9pwr48y_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/cameras_hero_endframe__et8su9pwr48y_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-cameras-cameras-hero-endframe-2" class="overview-cameras-cameras-hero-endframe end-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-cameras" }'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/cameras_hero_endframe__et8su9pwr48y_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-cameras-cameras-hero-endframe end-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/cameras_hero_endframe__et8su9pwr48y_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/cameras_hero_endframe__et8su9pwr48y_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/cameras_hero_endframe__et8su9pwr48y_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/cameras_hero_endframe__et8su9pwr48y_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/cameras_hero_endframe__et8su9pwr48y_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/cameras_hero_endframe__et8su9pwr48y_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/cameras_hero_endframe__et8su9pwr48y_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-cameras-cameras-hero-startframe-1" class="overview-cameras-cameras-hero-startframe start-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".subsection-cameras"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/cameras_hero_startframe__dodty90t6t8i_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-cameras-cameras-hero-startframe start-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/cameras_hero_startframe__dodty90t6t8i_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/cameras_hero_startframe__dodty90t6t8i_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/cameras_hero_startframe__dodty90t6t8i_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/cameras_hero_startframe__dodty90t6t8i_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/cameras_hero_startframe__dodty90t6t8i_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/cameras_hero_startframe__dodty90t6t8i_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/cameras_hero_startframe__dodty90t6t8i_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </figure> </div> </figure> </div> </div> <ul role="list" class="feature-list section-content"> <li role="listitem" class="feature feature-feature1 large-offset-1 small-offset-0 typography-site-body description-copy-color"> <div class="feature-icon-wrapper feature1"> <picture id="overview-cameras-ipadpro13-gen7-camera-1" class="overview-cameras-ipadpro13-gen7-camera feature-image feature-image-feature1" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/ipadpro13_gen7_camera__i9tftpwpgaeu_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-cameras-ipadpro13-gen7-camera feature-image feature-image-feature1"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/ipadpro13_gen7_camera__i9tftpwpgaeu_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/ipadpro13_gen7_camera__i9tftpwpgaeu_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/ipadpro13_gen7_camera__i9tftpwpgaeu_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <p class="feature-copy feature-copy-feature1 large-10 small-12"><span class="highlight"><em>Aparat szerokokątny 12 MP</em></span> z adaptacyjnym fleszem True Tone.</p> </li> <li role="listitem" class="feature feature-feature2 large-offset-1 small-offset-0 typography-site-body description-copy-color"> <div class="feature-icon-wrapper feature2"> <picture id="overview-cameras-ipad-front-camera-landscape-1" class="overview-cameras-ipad-front-camera-landscape feature-image feature-image-feature2" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/ipad_front_camera_landscape__5f0z6qnm4duu_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-cameras-ipad-front-camera-landscape feature-image feature-image-feature2"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/ipad_front_camera_landscape__5f0z6qnm4duu_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/ipad_front_camera_landscape__5f0z6qnm4duu_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/ipad_front_camera_landscape__5f0z6qnm4duu_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <p class="feature-copy feature-copy-feature2 large-10 small-12"><span class="highlight"><em>Aparat ultraszerokokątny 12 MP na dłuższym boku</em></span> z funkcją Centrum uwagi.</p> </li> <li role="listitem" class="feature feature-feature3 large-offset-1 small-offset-0 typography-site-body description-copy-color"> <div class="feature-icon-wrapper feature3"> <picture id="overview-cameras-waveform-1" class="overview-cameras-waveform feature-image feature-image-feature3" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/waveform__d358xw5dz926_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-cameras-waveform feature-image feature-image-feature3"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/waveform__d358xw5dz926_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/waveform__d358xw5dz926_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/waveform__d358xw5dz926_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <p class="feature-copy feature-copy-feature3 large-10 small-12"><span class="highlight"><em>Mikrofony jakości studyjnej</em></span> do bezproblemowych wideorozmów.</p> </li> <li role="listitem" class="feature feature-feature4 large-offset-1 small-offset-0 typography-site-body description-copy-color"> <div class="feature-icon-wrapper feature4"> <picture id="overview-cameras-speaker-wave-2-1" class="overview-cameras-speaker-wave-2 feature-image feature-image-feature4" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/speaker_wave_2__cwqultenqc6e_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-cameras-speaker-wave-2 feature-image feature-image-feature4"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/speaker_wave_2__cwqultenqc6e_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/speaker_wave_2__cwqultenqc6e_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/speaker_wave_2__cwqultenqc6e_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <p class="feature-copy feature-copy-feature4 large-10 small-12"><span class="highlight"><em>System czterech głośników</em></span> o bogatym brzmieniu.</p> </li> </ul> </div> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass" id="aap-camera" data-aap-type="base" data-aap-level="1" data-aap-kf="{"start": "a1b - 100vh + 300a2h", "end": "a0b - 75vh", "anchors": [".subsection-cameras", ".subsection-cameras .subsection-headline", ".subsection-cameras .all-access-pass"]}"> <div class="all-access-pass__background"> <button class="aap-base" data-modal-open data-focus-expression="{"expression": "a0b - 100vh", "anchors": [".subsection-cameras"], "tabindex": "0"}" data-focus-enabled-when="enhanced" data-analytics-title="expand - cameras modal" data-analytics-click="prop3:expand - cameras modal" data-analytics-intrapage-link> <span class="aap-base__text" >System aparatów w zbliżeniu</span > <span class="aap-base__icon"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36" > <path id="_art" class="st1" d="M25.5,16.5l-5.9,0l0-5.9C19.6,9.7,18.9,9,18,9c-0.9,0-1.5,0.7-1.5,1.5l0,5.9l-5.9,0h0 C9.7,16.4,9,17.1,9,18c0,0.9,0.7,1.5,1.5,1.5l5.9,0l0,5.9c0,0.9,0.7,1.5,1.5,1.5c0.9,0,1.5-0.7,1.5-1.5l0-5.9l5.9,0h0 c0.9,0,1.5-0.7,1.5-1.5C27,17.2,26.3,16.5,25.5,16.5L25.5,16.5z"/> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> <div class="modal-content-wrapper" data-modal-content-wrapper data-analytics-activitymap-region-id="cameras modal" data-modal-id="modal-camera" data-modal-scrim-blur="true" data-modal-scroll-group-name="camera modal" data-modal-theme="dark"> <div class="camera-l2-wrapper l2-wrapper" data-component-list="AllAccessPassL2"> <div class="subsection-wrapper"> <div class="content-wrapper cameras-hero"> <div class="content-area"> <div class="hero"> <h2 class="hero-headline typography-site-headline large-10 large-offset-1 medium-12 medium-offset-0 small-8">Mikrofony. Kamera. Akcja.</h2> <picture id="overview-cameras-modal-hero-1" class="overview-cameras-modal-hero hero-picture" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Widziany od przodu iPad Pro w układzie poziomym z widocznym na ekranie zdjęciem osoby na tle nieba, iPad Pro widziany od tyłu, system Pro aparatów"> </picture> <noscript> <picture class="overview-cameras-modal-hero hero-picture"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/hero__mdl3lpkglcia_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/hero__mdl3lpkglcia_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/hero__mdl3lpkglcia_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/hero__mdl3lpkglcia_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/hero__mdl3lpkglcia_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg" alt="Widziany od przodu iPad Pro w układzie poziomym z widocznym na ekranie zdjęciem osoby na tle nieba, iPad Pro widziany od tyłu, system Pro aparatów"> </picture> </noscript> </div> </div> </div> <div class="content-area"> <div class="subsection subsection-1 subsection-flex"> <h3 class="headline typography-headline large-3 medium-7 small-12 large-offset-7 medium-offset-6 small-offset-0">Nagrane, zmontowane, udostępnione. Pięknie.</h3> <picture id="overview-cameras-modal-smart-hdr-1" class="overview-cameras-modal-smart-hdr modal-smart-hdr" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/smart_hdr__c4hko6p3s70i_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro z widocznym na ekranie zdjęciem w trakcie edycji przedstawiającym osobę w kolorowym swetrze"> </picture> <noscript> <picture class="overview-cameras-modal-smart-hdr modal-smart-hdr"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/smart_hdr__c4hko6p3s70i_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/smart_hdr__c4hko6p3s70i_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/smart_hdr__c4hko6p3s70i_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/smart_hdr__c4hko6p3s70i_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/smart_hdr__c4hko6p3s70i_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/smart_hdr__c4hko6p3s70i_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/smart_hdr__c4hko6p3s70i_large.jpg" alt="iPad Pro z widocznym na ekranie zdjęciem w trakcie edycji przedstawiającym osobę w kolorowym swetrze"> </picture> </noscript> <p class="modal-copy typography-site-body large-4 medium-8 small-12 large-offset-7 medium-offset-6 small-offset-0 description-copy-color">Zaawansowany aparat szerokokątny 12 MP zmienia iPada Pro we w pełni wyposażoną przenośną pracownię artystyczną. Możesz nim rejestrować szczegółowe wideo <span class="highlight"><em>4K ProRes</em></span> i niezwykle wyraziste obrazy w trybie Inteligentnego HDR – z piękniejszymi kolorami i fakturami oraz bogatszymi detalami w słabym oświetleniu.</p> </div> <div class="subsection subsection-2 subsection-flex"> <h3 class="headline typography-headline large-4 small-9 large-offset-1 medium-offset-0">Inteligentniejsze skanowanie.</h3> <picture id="overview-cameras-modal-docs-1" class="overview-cameras-modal-docs modal-docs large-offset-7 medium-offset-6 small-offset-0" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/docs__gefstb9calm6_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro w układzie pionowym podczas skanowania dokumentu"> </picture> <noscript> <picture class="overview-cameras-modal-docs modal-docs large-offset-7 medium-offset-6 small-offset-0"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/docs__gefstb9calm6_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/docs__gefstb9calm6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/docs__gefstb9calm6_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/docs__gefstb9calm6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/docs__gefstb9calm6_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/docs__gefstb9calm6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/docs__gefstb9calm6_large.jpg" alt="iPad Pro w układzie pionowym podczas skanowania dokumentu"> </picture> </noscript> <p class="modal-copy typography-site-body large-4 medium-5 small-12 large-offset-1 medium-offset-0 description-copy-color">Nowy adaptacyjny flesz True Tone radykalnie <span class="highlight"><em>ulepsza skanowanie dokumentów</em></span> na iPadzie Pro. Dzięki wykorzystaniu AI aparat rozpoznaje drukowany tekst, taki jak formularze i rachunki. A jeśli obraz jest zacieniony, iPad wykonuje serię zdjęć z fleszem True Tone i scala je w jeden skan wysokiej jakości, bez cieni i odblasków.</p> </div> <div class="subsection subsection-3 subsection-flex"> <h3 class="headline typography-headline large-4 medium-7 small-8 large-offset-7 medium-offset-6 small-offset-0">Pomiary i modelowanie. Jednym stuknięciem.</h3> <picture id="overview-cameras-modal-ar-1" class="overview-cameras-modal-ar modal-cameras-ar" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/ar__bgyxdaupjx42_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Widziany od tyłu iPad Pro w kolorze gwiezdnej czerni, system Pro aparatów, iPad Pro widziany od przodu, czarna ramka ekranu, zaokrąglone rogi"> </picture> <noscript> <picture class="overview-cameras-modal-ar modal-cameras-ar"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/ar__bgyxdaupjx42_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/ar__bgyxdaupjx42_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/ar__bgyxdaupjx42_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/ar__bgyxdaupjx42_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/ar__bgyxdaupjx42_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/ar__bgyxdaupjx42_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/ar__bgyxdaupjx42_large.jpg" alt="Widziany od tyłu iPad Pro w kolorze gwiezdnej czerni, system Pro aparatów, iPad Pro widziany od przodu, czarna ramka ekranu, zaokrąglone rogi"> </picture> </noscript> <p class="modal-copy typography-site-body large-4 medium-8 small-12 large-offset-7 medium-offset-6 small-offset-0 description-copy-color">Skaner LiDAR bardzo usprawnia pracę nad modelami 3D, a do tego sprawia, że <span class="highlight"><em>AR działa szybciej i dostarcza intensywniejszych wrażeń</em></span>. Możesz więc szybko coś zeskanować, zmienić w projekt CAD 3D i od razu edytować w Trimble SketchUp – na jednym urządzeniu.</p> </div> <div class="subsection subsection-4"> <h3 class="headline typography-headline medium-7 small-9 medium-centered small-uncentered">Ty w centrum uwagi.</h3> <div class="modal-front-camera"> <picture id="overview-cameras-modal-front-camera-hw-1" class="overview-cameras-modal-front-camera-hw" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_hw__eet7bicnj8qe_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-cameras-modal-front-camera-hw"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_hw__eet7bicnj8qe_small.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_hw__eet7bicnj8qe_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_hw__eet7bicnj8qe_medium.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_hw__eet7bicnj8qe_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_hw__eet7bicnj8qe_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_hw__eet7bicnj8qe_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_hw__eet7bicnj8qe_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="video-container"> <div class="media-centering-container"> <div class="inline-media-component-container front-camera-video with-media-ui with-media-ui-text"> <div class="video-wrapper" data-video-id="front-camera-video" data-component-list="InlineMediaPlugins"> <video id="front-camera-video" preload="none" default role="img" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-pro/2024/97d7edf3-aac0-443d-9731-38d40ff50951/anim/front-camera/" data-inline-media-plugins="PlayPauseButton, AnimLoad, AnimPlayReset, ViewportSourceOnce" data-retina-enabled="true" data-inline-media-load-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".camera-l2-wrapper .subsection-4"}' data-inline-media-play-keyframe='{ "start": "a0t - 80vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".camera-l2-wrapper .subsection-4"}' data-inline-media-reset-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".camera-l2-wrapper .subsection-4"}' data-inline-media-reset-on-exit='false' aria-label="Animacja osoby prowadzącej wideorozmowę FaceTime na iPadzie Pro w układzie poziomym podłączonym do klawiatury Magic Keyboard"></video> <picture id="overview-cameras-modal-front-camera-endframe-1" class="overview-cameras-modal-front-camera-endframe fallback-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_endframe__c2brp8ajlhiu_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Apple Pencil Pro, biały, wygrawerowany napis Apple Pencil Pro, słowo Apple przedstawione w formie logo Apple"> </picture> <noscript> <picture class="overview-cameras-modal-front-camera-endframe fallback-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_endframe__c2brp8ajlhiu_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_endframe__c2brp8ajlhiu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_endframe__c2brp8ajlhiu_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_endframe__c2brp8ajlhiu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_endframe__c2brp8ajlhiu_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_endframe__c2brp8ajlhiu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_endframe__c2brp8ajlhiu_large.jpg" alt="Apple Pencil Pro, biały, wygrawerowany napis Apple Pencil Pro, słowo Apple przedstawione w formie logo Apple"> </picture> </noscript> <picture id="overview-cameras-modal-front-camera-endframe-2" class="overview-cameras-modal-front-camera-endframe end-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".camera-l2-wrapper" }'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_endframe__c2brp8ajlhiu_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-cameras-modal-front-camera-endframe end-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_endframe__c2brp8ajlhiu_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_endframe__c2brp8ajlhiu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_endframe__c2brp8ajlhiu_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_endframe__c2brp8ajlhiu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_endframe__c2brp8ajlhiu_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_endframe__c2brp8ajlhiu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_endframe__c2brp8ajlhiu_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-cameras-modal-front-camera-startframe-1" class="overview-cameras-modal-front-camera-startframe start-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".camera-l2-wrapper"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_startframe__gkftvs8nppqq_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-cameras-modal-front-camera-startframe start-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_startframe__gkftvs8nppqq_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_startframe__gkftvs8nppqq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_startframe__gkftvs8nppqq_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_startframe__gkftvs8nppqq_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_startframe__gkftvs8nppqq_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_startframe__gkftvs8nppqq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/front_camera_startframe__gkftvs8nppqq_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="inline-media-ui inline-media-ui-text" data-inline-media-controller="front-camera-video"> <button class="play-pause-button" data-inline-media-control="PlayPause" data-analytics-title-play="play camera modal video" data-analytics-click-play="prop3:play camera modal video" data-analytics-title-replay="replay camera modal video" data-analytics-click-replay="prop3:replay camera modal video" data-analytics-title-pause="pause camera modal video" data-analytics-click-pause="prop3:pause camera modal video" data-analytics-intrapage-link data-aria-playing="Wstrzymaj animację wideorozmowy z użyciem funkcji Centrum uwagi" data-aria-paused="Odtwórz animację wideorozmowy z użyciem funkcji Centrum uwagi" data-aria-ended="Odtwórz ponownie animację wideorozmowy z użyciem funkcji Centrum uwagi"> <span class="typography-site-play-pause-button text"> <span class="playing">Wstrzymaj <i class="icon icon-pausecircle"></i></span> <span class="paused">Odtwórz <i class="icon icon-playcircle"></i></span> <span class="ended">Odtwórz ponownie <i class="icon icon-replay"></i></span> </span> </button> </div> </div> </div> </div> </div> <p class="modal-copy typography-site-body large-8 medium-10 small-12 large-centered small-offset-0 description-copy-color">Przedni ultraszerokokątny aparat 12 MP na dłuższym boku jest <span class="highlight"><em>idealny do wideorozmów z wykorzystaniem funkcji Centrum uwagi</em></span>. A we współpracy z aparatem TrueDepth pozwala bezpiecznie odblokowywać iPada Pro za pomocą Face ID.</p> </div> <div class="subsection subsection-5"> <h3 class="headline typography-headline large-offset-1 large-order-1 small-offset-0">Włącz mikrofony. <br />Daj głośniej.</h3> <picture id="overview-cameras-modal-mics-and-speakers-hw-1" class="overview-cameras-modal-mics-and-speakers-hw modal-mics-speakers large-order-3" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/mics_and_speakers_hw__fjc5s9u259u2_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-cameras-modal-mics-and-speakers-hw modal-mics-speakers large-order-3"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/mics_and_speakers_hw__fjc5s9u259u2_small.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/mics_and_speakers_hw__fjc5s9u259u2_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/mics_and_speakers_hw__fjc5s9u259u2_medium.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/mics_and_speakers_hw__fjc5s9u259u2_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/mics_and_speakers_hw__fjc5s9u259u2_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/mics_and_speakers_hw__fjc5s9u259u2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/mics_and_speakers_hw__fjc5s9u259u2_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="video-container large-centered"> <div class="media-centering-container"> <div class="inline-media-component-container mics-speakers-video"> <div class="video-wrapper" data-video-id="mics-speakers-video" data-component-list="InlineMediaPlugins"> <video id="mics-speakers-video" preload="none" default role="img" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-pro/2024/97d7edf3-aac0-443d-9731-38d40ff50951/anim/speakers/" data-inline-media-plugins="AnimLoad, AnimPlayReset, ViewportSourceOnce" data-retina-enabled="true" data-inline-media-load-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".camera-l2-wrapper .subsection-5"}' data-inline-media-play-keyframe='{ "start": "a0t - 100vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".camera-l2-wrapper .subsection-5"}' data-inline-media-reset-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".camera-l2-wrapper .subsection-5"}' data-inline-media-reset-on-exit='true' aria-label="Animacja okręgów pulsujących wokół rogów iPada Pro wskazujących położenie czterech mikrofonów i głośników"></video> <picture id="overview-cameras-modal-speakers-endframe-1" class="overview-cameras-modal-speakers-endframe fallback-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/speakers_endframe__iv7wgnleq3qu_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro w układzie poziomym, pulsujące okręgi wokół jego rogów oznaczają położenie czterech mikrofonów i głośników"> </picture> <noscript> <picture class="overview-cameras-modal-speakers-endframe fallback-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/speakers_endframe__iv7wgnleq3qu_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/speakers_endframe__iv7wgnleq3qu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/speakers_endframe__iv7wgnleq3qu_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/speakers_endframe__iv7wgnleq3qu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/speakers_endframe__iv7wgnleq3qu_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/speakers_endframe__iv7wgnleq3qu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/speakers_endframe__iv7wgnleq3qu_large.jpg" alt="iPad Pro w układzie poziomym, pulsujące okręgi wokół jego rogów oznaczają położenie czterech mikrofonów i głośników"> </picture> </noscript> <picture id="overview-cameras-modal-speakers-endframe-2" class="overview-cameras-modal-speakers-endframe end-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".camera-l2-wrapper" }'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/speakers_endframe__iv7wgnleq3qu_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-cameras-modal-speakers-endframe end-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/speakers_endframe__iv7wgnleq3qu_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/speakers_endframe__iv7wgnleq3qu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/speakers_endframe__iv7wgnleq3qu_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/speakers_endframe__iv7wgnleq3qu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/speakers_endframe__iv7wgnleq3qu_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/speakers_endframe__iv7wgnleq3qu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/speakers_endframe__iv7wgnleq3qu_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-cameras-modal-speakers-startframe-1" class="overview-cameras-modal-speakers-startframe start-frame" data-lazy data-download-area-keyframe='{ "start": "a0t - 150vh", "end": "a0b", "disabledWhen": "no-enhanced", "anchors": ".camera-l2-wrapper"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/speakers_startframe__dnr8gwxrxm4i_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-cameras-modal-speakers-startframe start-frame"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/speakers_startframe__dnr8gwxrxm4i_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/speakers_startframe__dnr8gwxrxm4i_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/speakers_startframe__dnr8gwxrxm4i_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/speakers_startframe__dnr8gwxrxm4i_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/speakers_startframe__dnr8gwxrxm4i_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/speakers_startframe__dnr8gwxrxm4i_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/cameras/modal/speakers_startframe__dnr8gwxrxm4i_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </div> </div> <p class="modal-copy typography-site-body large-7 medium-8 small-10 large-order-2 large-offset-1 small-offset-0 description-copy-color"><span class="highlight"><em>Nagrywaj i odtwarzaj dźwięk wysokiej jakości</em></span> za pomocą czterech mikrofonów jakości studyjnej i systemu czterech głośników z obsługą standardu Dolby Atmos.</p> </div> </div> </div> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass" id="aap-camera-close" data-aap-type="l2-close" data-aap-level="2" data-aap-kf="{"start": "a0t - 75vh", "end": "a0b", "anchors": [".camera-l2-wrapper"]}"> <div class="all-access-pass__background"> <button class="aap-l2-close" data-modal-close> Zamknij <span class="aap-l2-close__icon" data-modal-close> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18.995 18.996" > <path fill="#1d1d1f" d="M.588 18.407c.798.786 2.179.752 2.909.022l6.008-6.008 5.986 5.997c.775.775 2.111.775 2.897-.022.798-.798.81-2.134.034-2.91L12.436 9.49l5.986-5.986c.775-.775.764-2.111-.034-2.897-.797-.798-2.122-.809-2.897-.034L9.505 6.559 3.497.562c-.73-.73-2.111-.764-2.909.033-.786.798-.763 2.168-.022 2.898L6.574 9.49.566 15.498c-.741.73-.775 2.111.022 2.909z" /> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="subsection subsection-connectivity" data-anim-scroll-group="Connectivity" data-component-list="L2Modal" data-analytics-section-engagement="name:connectivity"> <div class="subsection-wrapper"> <div class="section-content"> <h3 class="visuallyhidden">Łączność</h3> <h4 class="subsection-headline typography-site-headline-elevated large-12 connectivity-headline">Mierz wysoko.<br />Łącz się szybko.</h4> <div class="connectivity-hero" data-component-list="ConnectivityHero"> <picture id="overview-connectivity-external-display-1" class="overview-connectivity-external-display connectivity-hero-base" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display__brvese6ldr8i_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro w układzie poziomym z podłączoną klawiaturą Magic Keyboard i zewnętrznym wyświetlaczem, na obu ekranach widoczne obrazy w trakcie edycji"> </picture> <noscript> <picture class="overview-connectivity-external-display connectivity-hero-base"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display__brvese6ldr8i_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display__brvese6ldr8i_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display__brvese6ldr8i_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display__brvese6ldr8i_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display__brvese6ldr8i_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display__brvese6ldr8i_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display__brvese6ldr8i_large.jpg" alt="iPad Pro w układzie poziomym z podłączoną klawiaturą Magic Keyboard i zewnętrznym wyświetlaczem, na obu ekranach widoczne obrazy w trakcie edycji"> </picture> </noscript> <div class="connectivity-hero-animation"> <div class="connectivity-hero-cord"> <div class="connectivity-hero-overlay"></div> <picture id="overview-connectivity-external-display-cord-1" class="overview-connectivity-external-display-cord" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display_cord__k0hjnkzn132u_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-connectivity-external-display-cord"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display_cord__k0hjnkzn132u_small.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display_cord__k0hjnkzn132u_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display_cord__k0hjnkzn132u_medium.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display_cord__k0hjnkzn132u_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display_cord__k0hjnkzn132u_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display_cord__k0hjnkzn132u_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display_cord__k0hjnkzn132u_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <picture id="overview-connectivity-external-display-monitor-1" class="overview-connectivity-external-display-monitor connectivity-hero-monitor" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display_monitor__fzzixxgqc2qa_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-connectivity-external-display-monitor connectivity-hero-monitor"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display_monitor__fzzixxgqc2qa_small.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display_monitor__fzzixxgqc2qa_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display_monitor__fzzixxgqc2qa_medium.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display_monitor__fzzixxgqc2qa_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display_monitor__fzzixxgqc2qa_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display_monitor__fzzixxgqc2qa_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display_monitor__fzzixxgqc2qa_large.png" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-connectivity-external-display-ipad-1" class="overview-connectivity-external-display-ipad connectivity-hero-ipad" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display_ipad__b7h0clh83vaq_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-connectivity-external-display-ipad connectivity-hero-ipad"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display_ipad__b7h0clh83vaq_small.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display_ipad__b7h0clh83vaq_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display_ipad__b7h0clh83vaq_medium.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display_ipad__b7h0clh83vaq_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display_ipad__b7h0clh83vaq_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display_ipad__b7h0clh83vaq_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/external_display_ipad__b7h0clh83vaq_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> </div> <div class="grid-2-col row connectivity-copy typography-site-body"> <div class="column large-4 medium-5 small-12"> <p class="description-copy-color">Profesjonalne interfejsy przenoszą wszechstronność iPada Pro na jeszcze wyższy poziom. Do złącza Thunderbolt<span class="highlight"><em> podepniesz monitory o wysokiej rozdzielczości</em></span> – nawet 6K – i zewnętrzne pamięci masowe. A z ultraszybkim Wi‑Fi 6E i 5G masz kontakt ze światem z każdego miejsca<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-8" aria-label="Przypis 8" data-modal-close>8</a></sup>.</p> </div> <div class="column large-4 medium-5 small-12"> <figure class="stat typography-site-stat-caption"> Transfer danych do <strong>40 GB/s</strong> </figure> <figure class="stat typography-site-stat-caption"> <strong>Wi‑Fi 6E</strong> </figure> <figure class="stat typography-site-stat-caption"> <strong>5G</strong> </figure> </div> </div> </div> </div> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass" id="aap-connectivity" data-aap-type="base" data-aap-level="1" data-aap-kf="{"start": "a1b - 100vh + 300a2h", "end": "a0b - 75vh", "anchors": [".subsection-connectivity", ".subsection-connectivity .subsection-headline", ".subsection-connectivity .all-access-pass"]}"> <div class="all-access-pass__background"> <button class="aap-base" data-modal-open data-focus-expression="{"expression": "a0b - 100vh", "anchors": [".subsection-connectivity"], "tabindex": "0"}" data-focus-enabled-when="enhanced" data-analytics-title="expand - connectivity modal" data-analytics-click="prop3:expand - connectivity modal" data-analytics-intrapage-link> <span class="aap-base__text" >Włącz pro łączność</span > <span class="aap-base__icon"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36" > <path id="_art" class="st1" d="M25.5,16.5l-5.9,0l0-5.9C19.6,9.7,18.9,9,18,9c-0.9,0-1.5,0.7-1.5,1.5l0,5.9l-5.9,0h0 C9.7,16.4,9,17.1,9,18c0,0.9,0.7,1.5,1.5,1.5l5.9,0l0,5.9c0,0.9,0.7,1.5,1.5,1.5c0.9,0,1.5-0.7,1.5-1.5l0-5.9l5.9,0h0 c0.9,0,1.5-0.7,1.5-1.5C27,17.2,26.3,16.5,25.5,16.5L25.5,16.5z"/> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> <div class="modal-content-wrapper" data-modal-content-wrapper data-analytics-activitymap-region-id="connectivity modal" data-modal-id="modal-connectivity" data-modal-scrim-blur="true" data-modal-scroll-group-name="connectivity modal" data-modal-theme="dark"> <div class="connectivity-l2-wrapper l2-wrapper" data-component-list="AllAccessPassL2"> <div class="subsection-wrapper"> <div class="content-area"> <div class="hero"> <h2 class="hero-headline typography-site-headline large-offset-1 medium-offset-0 large-4 medium-8 small-8">Mierz wysoko. Łącz się szybko.</h2> <picture id="overview-connectivity-modal-hero-1" class="overview-connectivity-modal-hero hero-picture" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro w układzie poziomym z podłączoną klawiaturą Magic Keyboard i zewnętrznym wyświetlaczem, na obu ekranach widoczne obrazy w trakcie edycji"> </picture> <noscript> <picture class="overview-connectivity-modal-hero hero-picture"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/hero__mdl3lpkglcia_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/hero__mdl3lpkglcia_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/hero__mdl3lpkglcia_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/hero__mdl3lpkglcia_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/hero__mdl3lpkglcia_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg" alt="iPad Pro w układzie poziomym z podłączoną klawiaturą Magic Keyboard i zewnętrznym wyświetlaczem, na obu ekranach widoczne obrazy w trakcie edycji"> </picture> </noscript> </div> <div class="subsection subsection-1"> <h3 class="headline typography-headline large-offset-1 medium-10 small-offset-0">Port nieograniczonych możliwości.</h3> <p class="modal-copy typography-site-body description-copy-color large-offset-1 large-8 medium-10 small-offset-0 small-12">Złącze<span class="highlight"><em> Thunderbolt / USB 4</em></span> umożliwia podłączanie wysoce wydajnych pamięci zewnętrznych, stacji dokujących i monitorów<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-1" aria-label="Przypis 1" data-modal-close>1</a></sup>.</p> <picture id="overview-connectivity-modal-thunderbolt-usb-4-1" class="overview-connectivity-modal-thunderbolt-usb-4 image-connectivity-thunderbolt" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/thunderbolt_usb_4__b2llugt9olw2_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro w układzie poziomym z wyświetlonymi na ekranie wieloma zdjęciami, przed iPadem widoczny zewnętrzny dysk twardy podłączony do niego przewodem"> </picture> <noscript> <picture class="overview-connectivity-modal-thunderbolt-usb-4 image-connectivity-thunderbolt"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/thunderbolt_usb_4__b2llugt9olw2_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/thunderbolt_usb_4__b2llugt9olw2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/thunderbolt_usb_4__b2llugt9olw2_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/thunderbolt_usb_4__b2llugt9olw2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/thunderbolt_usb_4__b2llugt9olw2_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/thunderbolt_usb_4__b2llugt9olw2_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/thunderbolt_usb_4__b2llugt9olw2_large.jpg" alt="iPad Pro w układzie poziomym z wyświetlonymi na ekranie wieloma zdjęciami, przed iPadem widoczny zewnętrzny dysk twardy podłączony do niego przewodem"> </picture> </noscript> </div> <div class="subsection subsection-2"> <h3 class="headline typography-headline large-6 medium-8 large-offset-1 small-offset-0">Ultraszybka łączność bezprzewodowa.</h3> <picture id="overview-connectivity-modal-wireless-1" class="overview-connectivity-modal-wireless image-connectivity-wireless" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/ipad-pro/images/overview/connectivity/modal/wireless__ea281vt1iok2_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro w układzie poziomym z wyświetlaną na ekranie grą wideo, przed iPadem widoczny kontroler do PlayStation"> </picture> <noscript> <picture class="overview-connectivity-modal-wireless image-connectivity-wireless"> <source srcset="/pl/ipad-pro/images/overview/connectivity/modal/wireless__ea281vt1iok2_small.jpg, /pl/ipad-pro/images/overview/connectivity/modal/wireless__ea281vt1iok2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/pl/ipad-pro/images/overview/connectivity/modal/wireless__ea281vt1iok2_medium.jpg, /pl/ipad-pro/images/overview/connectivity/modal/wireless__ea281vt1iok2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/pl/ipad-pro/images/overview/connectivity/modal/wireless__ea281vt1iok2_large.jpg, /pl/ipad-pro/images/overview/connectivity/modal/wireless__ea281vt1iok2_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/ipad-pro/images/overview/connectivity/modal/wireless__ea281vt1iok2_large.jpg" alt="iPad Pro w układzie poziomym z wyświetlaną na ekranie grą wideo, przed iPadem widoczny kontroler do PlayStation"> </picture> </noscript> <ul class="feature-list grid-2-col row"> <li class="feature feature-feature1 typography-site-body description-copy-color column large-6 medium-5 medium-offset-1 small-offset-0 small-12"> <div class="feature-wrapper large-8 medium-12 small-12"> <div class="feature-icon-wrapper feature1"> <picture id="overview-connectivity-modal-icon-wifi-1" class="overview-connectivity-modal-icon-wifi" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/icon_wifi__bnjkjs4tx22q_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-connectivity-modal-icon-wifi"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/icon_wifi__bnjkjs4tx22q_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/icon_wifi__bnjkjs4tx22q_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/icon_wifi__bnjkjs4tx22q_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <p class="feature-copy feature-copy-copy large-10 small-12"><span class="highlight"><em>Wi‑Fi 6E</em></span> to błyskawiczny interfejs bezprzewodowy do superszybkiego strumieniowania, pobierania i udostępniania<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-8" aria-label="Przypis 8" data-modal-close>8</a></sup>.</p> </div> </li> <li class="feature feature-feature2 typography-site-body description-copy-color column large-6 medium-5 medium-offset-1 small-offset-0 small-12"> <div class="feature-wrapper large-8 medium-12 small-12"> <div class="feature-icon-wrapper feature2"> <picture id="overview-connectivity-modal-icon-cellular-1" class="overview-connectivity-modal-icon-cellular" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/icon_cellular__fbkailw6kpiu_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-connectivity-modal-icon-cellular"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/icon_cellular__fbkailw6kpiu_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/icon_cellular__fbkailw6kpiu_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/icon_cellular__fbkailw6kpiu_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <p class="feature-copy feature-copy-copy large-10 small-12">Dzięki łączności komórkowej <span class="highlight"><em>5G</em></span> możesz korzystać z najszybszych sieci bezprzewodowych, gdziekolwiek jesteś<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-8" aria-label="Przypis 8" data-modal-close>8</a></sup>.</p> </div> </li> <li class="feature feature-feature3 typography-site-body description-copy-color column large-6 medium-5 medium-offset-1 small-offset-0 small-12"> <div class="feature-wrapper large-8 medium-12 small-12"> <div class="feature-icon-wrapper feature3"> <picture id="overview-connectivity-modal-icon-esim-1" class="overview-connectivity-modal-icon-esim" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/icon_esim__fqmatu8ewtm6_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-connectivity-modal-icon-esim"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/icon_esim__fqmatu8ewtm6_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/icon_esim__fqmatu8ewtm6_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/icon_esim__fqmatu8ewtm6_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <p class="feature-copy feature-copy-copy large-10 small-12">Teraz wyłącznie z technologią <span class="highlight"><em>eSIM</em></span>, która pozwala szybko, wygodnie i bezpiecznie aktywować plan taryfowy na transmisję danych bezpośrednio na iPadzie Pro<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-9" aria-label="Przypis 9" data-modal-close>9</a></sup>.</p> <p class="modal-cta"><a href="/pl/ipad/cellular/" data-analytics-title="learn more about cellular for ipad" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Dowiedz się więcej o łączności komórkowej na iPadzie</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </div> </li> <li class="feature feature-feature4 typography-site-body description-copy-color column large-6 medium-5 medium-offset-1 small-offset-0 small-12"> <div class="feature-wrapper large-8 medium-12 small-12"> <div class="feature-icon-wrapper feature4"> <picture id="overview-connectivity-modal-icon-bluetooth-1" class="overview-connectivity-modal-icon-bluetooth" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/icon_bluetooth__ebnawi513vgy_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-connectivity-modal-icon-bluetooth"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/icon_bluetooth__ebnawi513vgy_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/icon_bluetooth__ebnawi513vgy_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/connectivity/modal/icon_bluetooth__ebnawi513vgy_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <p class="feature-copy feature-copy-copy large-10 small-12">Interfejs audio <span class="highlight"><em>Bluetooth 5.3</em></span> o niskim opóźnieniu obsługuje słuchawki i aparaty słuchowe nowej generacji wykorzystujące technologię Bluetooth LE.</p> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass" id="aap-connectivity-close" data-aap-type="l2-close" data-aap-level="2" data-aap-kf="{"start": "a0t - 75vh", "end": "a0b", "anchors": [".connectivity-l2-wrapper"]}"> <div class="all-access-pass__background"> <button class="aap-l2-close" data-modal-close> Zamknij <span class="aap-l2-close__icon" data-modal-close> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18.995 18.996" > <path fill="#1d1d1f" d="M.588 18.407c.798.786 2.179.752 2.909.022l6.008-6.008 5.986 5.997c.775.775 2.111.775 2.897-.022.798-.798.81-2.134.034-2.91L12.436 9.49l5.986-5.986c.775-.775.764-2.111-.034-2.897-.797-.798-2.122-.809-2.897-.034L9.505 6.559 3.497.562c-.73-.73-2.111-.764-2.909.033-.786.798-.763 2.168-.022 2.898L6.574 9.49.566 15.498c-.741.73-.775 2.111.022 2.909z" /> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="subsection subsection-values background-alt" data-anim-scroll-group="Values" data-component-list="L2Modal" data-analytics-section-engagement="name:values"> <div class="responsive-content"> <div class="responsive-content-viewport-content"> <div class="card background-alt"> <div class="card-viewport-content"> <div class="card-values-content"> <h2 class="subsection-headline typography-site-headline-elevated large-centered medium-12 medium-offset-0 small-12 small-offset-0"><span class="text-gradient-yellow-green">Zaprojektowany, <br />żeby niejedno zmienić.</span></h2> <p class="values-copy large-9 medium-11 small-12 description-copy-color typography-site-body">Co ważne dla Ciebie, jest ważne dla Apple. Od zwiększonego wykorzystania materiałów z recyklingu, żeby minimalizować wpływ na środowisko. Przez funkcje chroniące prywatność, które dają Ci większą kontrolę nad Twoimi danymi. Po wbudowane ułatwienia, dzięki którym iPad jest dostępny dla wszystkich.</p> <div class="row values-items typography-site-body description-copy-color"> <div class="large-3 medium-5 small-12 values-item value-environment"> <picture id="overview-values-environment-1" class="overview-values-environment" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/environment__chmijbryc2aa_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-values-environment"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/environment__chmijbryc2aa_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/values/environment__chmijbryc2aa_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/environment__chmijbryc2aa_large.png" alt> </picture> </noscript> <p class="values-column-copy typography-site-body description-copy-color">Nowy iPad Pro ma wytrzymałą konstrukcję z obudową <span class="highlight"><em>z aluminium pochodzącego w 100 procentach z recyklingu</em></span>.</p> </div> <div class="large-3 medium-5 small-12 large-offset-1 medium-offset-2 small-offset-0 values-item value-privacy"> <picture id="overview-values-privacy-1" class="overview-values-privacy" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/privacy__e6zpf184twk2_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-values-privacy"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/privacy__e6zpf184twk2_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/values/privacy__e6zpf184twk2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/privacy__e6zpf184twk2_large.png" alt> </picture> </noscript> <p class="values-column-copy typography-site-body description-copy-color"><span class="highlight"><em>Prywatność jest podstawowym prawem człowieka</em></span>. Dlatego nasze produkty i usługi projektujemy tak, żeby jej strzegły.</p> </div> <div class="large-3 medium-5 small-12 large-offset-1 medium-offset-0 values-item value-accessibility"> <picture id="overview-values-accessibility-1" class="overview-values-accessibility" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/accessibility__gip8f5qxcy2q_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-values-accessibility"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/accessibility__gip8f5qxcy2q_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/values/accessibility__gip8f5qxcy2q_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/accessibility__gip8f5qxcy2q_large.png" alt> </picture> </noscript> <p class="values-column-copy typography-site-body description-copy-color">Najlepsza technologia działa dla każdego. Z tego powodu nasze produkty i usługi są <span class="highlight"><em>tworzone z myślą o inkluzywności</em></span>.</p> </div> </div> </div> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass" id="aap-values" data-aap-type="base" data-aap-level="1" data-aap-kf="{"start": "a0t - 10vh", "end": "a0b - 15vh", "anchors": [".subsection-values"]}"> <div class="all-access-pass__background"> <button class="aap-base" data-modal-open data-focus-expression="{"expression": "a0b - 130vh", "anchors": [".subsection-values"], "tabindex": "0"}" data-focus-enabled-when="enhanced" data-analytics-title="expand - values modal" data-analytics-click="prop3:expand - values modal" data-analytics-intrapage-link> <span class="aap-base__text" >iPad i wartości</span > <span class="aap-base__icon"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36" > <path id="_art" class="st1" d="M25.5,16.5l-5.9,0l0-5.9C19.6,9.7,18.9,9,18,9c-0.9,0-1.5,0.7-1.5,1.5l0,5.9l-5.9,0h0 C9.7,16.4,9,17.1,9,18c0,0.9,0.7,1.5,1.5,1.5l5.9,0l0,5.9c0,0.9,0.7,1.5,1.5,1.5c0.9,0,1.5-0.7,1.5-1.5l0-5.9l5.9,0h0 c0.9,0,1.5-0.7,1.5-1.5C27,17.2,26.3,16.5,25.5,16.5L25.5,16.5z"/> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="modal-content-wrapper" data-modal-content-wrapper data-analytics-activitymap-region-id="values modal" data-modal-class="values-modal" data-modal-scrim-blur="true" data-modal-scroll-group-name="Values modal" data-modal-theme="dark"> <div class="values-l2-wrapper l2-wrapper" data-component-list="AllAccessPassL2"> <div class="subsection-wrapper"> <div class="content-area"> <div class="hero"> <h2 class="hero-headline typography-site-headline large-10 large-offset-1 medium-offset-0">Zaprojektowany, <br class="large" /><br class="medium" />żeby niejedno zmienić.</h2> <picture id="overview-values-modal-hero-1" class="overview-values-modal-hero hero-picture" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Planeta Ziemia"> </picture> <noscript> <picture class="overview-values-modal-hero hero-picture"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/hero__mdl3lpkglcia_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/hero__mdl3lpkglcia_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/hero__mdl3lpkglcia_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/hero__mdl3lpkglcia_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/hero__mdl3lpkglcia_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/hero__mdl3lpkglcia_large.jpg" alt="Planeta Ziemia"> </picture> </noscript> </div> <div class="subsection environment"> <h3 class="headline typography-headline medium-6 small-12"> <picture id="overview-values-modal-icon-headline-environment-1" class="overview-values-modal-icon-headline-environment subsection-headline-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_headline_environment__gg06hh42oj2a_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-values-modal-icon-headline-environment subsection-headline-icon"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_headline_environment__gg06hh42oj2a_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_headline_environment__gg06hh42oj2a_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_headline_environment__gg06hh42oj2a_large.png" alt> </picture> </noscript> Wielki krok <br class="medium" />po mały ślad. </h3> <picture id="overview-values-modal-ipad-environment-1" class="overview-values-modal-ipad-environment subsection-photo small-end" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/ipad_environment__fy1pclanryi6_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro w układzie poziomym z włączonym ekranem blokady"> </picture> <noscript> <picture class="overview-values-modal-ipad-environment subsection-photo small-end"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/ipad_environment__fy1pclanryi6_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/ipad_environment__fy1pclanryi6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/ipad_environment__fy1pclanryi6_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/ipad_environment__fy1pclanryi6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/ipad_environment__fy1pclanryi6_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/ipad_environment__fy1pclanryi6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/ipad_environment__fy1pclanryi6_large.jpg" alt="iPad Pro w układzie poziomym z włączonym ekranem blokady"> </picture> </noscript> <div class="copy-columns row"> <div class="copy large-5 small-12 large-offset-1 small-offset-0 typography-site-body"> <p><span class="highlight"><em>iPad Pro zawiera więcej materiałów z recyklingu niż kiedykolwiek wcześniej:</em></span></p> <ul> <li>100 procent aluminium w obudowie pochodzi z recyklingu.</li> <li>100 procent pierwiastków ziem rzadkich we wszystkich magnesach iPada Pro pochodzi z recyklingu.</li> <li>100 procent składu opakowań iPada Pro stanowią włókna, z czego 100 procent włókien drzewnych pochodzi z recyklingu lub odpowiedzialnej gospodarki leśnej<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-10" aria-label="Przypis 10" data-modal-close>10</a></sup>.</li> </ul> </div> <div class="copy large-4 small-12 large-offset-1 small-offset-0 typography-site-body"> Nasze sklepy, biura i centra przetwarzania danych osiągnęły już neutralność węglową. Zobowiązaliśmy się, żeby do 2030 roku zacząć kompensować cały nasz ślad węglowy. </div> </div> <a href="/pl/environment/" data-analytics-title="more on apple and the environment" class="icon-wrapper modal-link typography-site-body"><span class="icon-copy">Więcej o Apple i środowisku</span><span class="icon icon-after more"></span></a> <hr class="keyline" aria-hidden="true" /> </div> <div class="subsection privacy"> <h3 class="headline typography-headline"> <picture id="overview-values-modal-icon-headline-privacy-1" class="overview-values-modal-icon-headline-privacy subsection-headline-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_headline_privacy__cdl3gqajbbma_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-values-modal-icon-headline-privacy subsection-headline-icon"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_headline_privacy__cdl3gqajbbma_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_headline_privacy__cdl3gqajbbma_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_headline_privacy__cdl3gqajbbma_large.png" alt> </picture> </noscript> Prywatność. To właśnie Apple. </h3> <picture id="overview-values-modal-ipad-privacy-1" class="overview-values-modal-ipad-privacy subsection-photo small-end" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/ipad-pro/images/overview/values/modal/ipad_privacy__33b3oldl8duu_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro w układzie poziomym z wyświetlonym na ekranie podsumowaniem danych zdrowotnych użytkowniczki w apce Zdrowie"> </picture> <noscript> <picture class="overview-values-modal-ipad-privacy subsection-photo small-end"> <source srcset="/pl/ipad-pro/images/overview/values/modal/ipad_privacy__33b3oldl8duu_small.jpg, /pl/ipad-pro/images/overview/values/modal/ipad_privacy__33b3oldl8duu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/pl/ipad-pro/images/overview/values/modal/ipad_privacy__33b3oldl8duu_medium.jpg, /pl/ipad-pro/images/overview/values/modal/ipad_privacy__33b3oldl8duu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/pl/ipad-pro/images/overview/values/modal/ipad_privacy__33b3oldl8duu_large.jpg, /pl/ipad-pro/images/overview/values/modal/ipad_privacy__33b3oldl8duu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/ipad-pro/images/overview/values/modal/ipad_privacy__33b3oldl8duu_large.jpg" alt="iPad Pro w układzie poziomym z wyświetlonym na ekranie podsumowaniem danych zdrowotnych użytkowniczki w apce Zdrowie"> </picture> </noscript> <div class="copy-columns row"> <div class="copy large-3 small-12 large-offset-1 small-offset-0"> <picture id="overview-values-modal-icon-health-1" class="overview-values-modal-icon-health subsection-column-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_health__etfvlfaqiaoi_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-values-modal-icon-health subsection-column-icon"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_health__etfvlfaqiaoi_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_health__etfvlfaqiaoi_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_health__etfvlfaqiaoi_large.png" alt> </picture> </noscript> <p class="modal-copy typography-site-body description-copy-color"><span class="highlight"><em>Apka Zdrowie</em></span> pozwala łatwo korzystać z informacji zdrowotnych i fitnessowych. A ponieważ dane z apki Zdrowie są szyfrowane na urządzeniu i w iCloud, nikt nie zobaczy ich bez Twojej zgody.</p> </div> <div class="copy large-3 small-12 large-offset-1 small-offset-0"> <picture id="overview-values-modal-icon-passkeys-1" class="overview-values-modal-icon-passkeys subsection-column-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_passkeys__f4vfl1chp4i2_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-values-modal-icon-passkeys subsection-column-icon"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_passkeys__f4vfl1chp4i2_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_passkeys__f4vfl1chp4i2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_passkeys__f4vfl1chp4i2_large.png" alt> </picture> </noscript> <p class="modal-copy typography-site-body description-copy-color"><span class="highlight"><em>Klucze</em></span> zastępują hasła w apkach i na stronach internetowych. Do uwierzytelnienia wystarczy Touch ID lub Face ID. To proste i bezpieczne.</p> </div> <div class="copy large-3 small-12 large-offset-1 small-offset-0"> <picture id="overview-values-modal-icon-safari-1" class="overview-values-modal-icon-safari subsection-column-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_safari__flol9peefmqi_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-values-modal-icon-safari subsection-column-icon"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_safari__flol9peefmqi_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_safari__flol9peefmqi_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_safari__flol9peefmqi_large.png" alt> </picture> </noscript> <p class="modal-copy typography-site-body description-copy-color"><span class="highlight"><em>Przeglądanie prywatne w Safari</em></span> blokuje nieużywane okna. Uniemożliwia też ładowanie się znanym elementom śledzącym i usuwa identyfikujące parametry śledzenia z adresów URL.</p> </div> </div> <a href="/pl/privacy/features/" data-analytics-title="more on apple and privacy" class="icon-wrapper modal-link typography-site-body"><span class="icon-copy">Więcej o Apple i prywatności</span><span class="icon icon-after more"></span></a> <hr class="keyline" aria-hidden="true" /> </div> <div class="subsection accessibility"> <h3 class="headline typography-headline"> <picture id="overview-values-modal-icon-headline-accessibility-1" class="overview-values-modal-icon-headline-accessibility subsection-headline-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_headline_accessibility__cv8py57qz3yq_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-values-modal-icon-headline-accessibility subsection-headline-icon"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_headline_accessibility__cv8py57qz3yq_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_headline_accessibility__cv8py57qz3yq_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_headline_accessibility__cv8py57qz3yq_large.png" alt> </picture> </noscript> iPad dla każdego. </h3> <picture id="overview-values-modal-ipad-accessibility-1" class="overview-values-modal-ipad-accessibility subsection-photo small-start" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/ipad_accessibility__mqq9tgr2dky2_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro w układzie poziomym. Użytkowniczka prowadzi wideorozmowę FaceTime, u dołu ekranu widać pole do korzystania z funkcji Wpisuj, aby mówić."> </picture> <noscript> <picture class="overview-values-modal-ipad-accessibility subsection-photo small-start"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/ipad_accessibility__mqq9tgr2dky2_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/ipad_accessibility__mqq9tgr2dky2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/ipad_accessibility__mqq9tgr2dky2_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/ipad_accessibility__mqq9tgr2dky2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/ipad_accessibility__mqq9tgr2dky2_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/ipad_accessibility__mqq9tgr2dky2_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/ipad_accessibility__mqq9tgr2dky2_large.jpg" alt="iPad Pro w układzie poziomym. Użytkowniczka prowadzi wideorozmowę FaceTime, u dołu ekranu widać pole do korzystania z funkcji Wpisuj, aby mówić."> </picture> </noscript> <div class="copy-columns row"> <div class="copy large-3 small-12 large-offset-1 small-offset-0"> <picture id="overview-values-modal-icon-personal-voice-1" class="overview-values-modal-icon-personal-voice subsection-column-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_personal_voice__cxsuj813im82_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-values-modal-icon-personal-voice subsection-column-icon"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_personal_voice__cxsuj813im82_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_personal_voice__cxsuj813im82_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_personal_voice__cxsuj813im82_large.png" alt> </picture> </noscript> <p class="modal-copy typography-site-body description-copy-color"><span class="highlight"><em>Funkcja głos indywidualny</em></span> sprawia, że osoby zagrożone utratą mowy mogą wygenerować głos, który brzmi jak ich własny, a potem używać go z funkcją Mowa na żywo podczas połączeń i rozmów twarzą w twarz.</p> </div> <div class="copy large-3 small-12 large-offset-1 small-offset-0"> <picture id="overview-values-modal-icon-assistive-access-1" class="overview-values-modal-icon-assistive-access subsection-column-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_assistive_access__b1usufjj3mly_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-values-modal-icon-assistive-access subsection-column-icon"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_assistive_access__b1usufjj3mly_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_assistive_access__b1usufjj3mly_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_assistive_access__b1usufjj3mly_large.png" alt> </picture> </noscript> <p class="modal-copy typography-site-body description-copy-color"><span class="highlight"><em>Dostęp wspomagany</em></span> udostępnia użytkownikom charakterystyczny interfejs z przyciskami o wysokim kontraście i dużymi etykietami tekstowymi. Zawiera również narzędzia, które pomagają osobom z niepełnosprawnością i ich zaufanym opiekunom dostosować poszczególne apki do indywidualnych potrzeb.</p> </div> <div class="copy large-3 small-12 large-offset-1 small-offset-0"> <picture id="overview-values-modal-icon-voice-over-1" class="overview-values-modal-icon-voice-over subsection-column-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_voice_over__dr20b8sdn5iu_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-values-modal-icon-voice-over subsection-column-icon"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_voice_over__dr20b8sdn5iu_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_voice_over__dr20b8sdn5iu_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/values/modal/icon_voice_over__dr20b8sdn5iu_large.png" alt> </picture> </noscript> <p class="modal-copy typography-site-body description-copy-color"><span class="highlight"><em>VoiceOver</em></span> głosowo opisuje zawartość ekranu – podaje aktualny poziom baterii i mówi, kto dzwoni oraz na jakiej apce akurat trzymasz palec. A szybkość mówienia i wysokość głosu można dostosować do swoich potrzeb.</p> </div> </div> <a href="/pl/accessibility/" data-analytics-title="more on built-in accessibility features" class="icon-wrapper modal-link typography-site-body"><span class="icon-copy">Więcej o wbudowanych ułatwieniach dostępu</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> </div> </div> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass" id="aap-values-close" data-aap-type="l2-close" data-aap-level="2" data-aap-kf="{"start": "a0t - 75vh", "end": "a0b", "anchors": [".values-l2-wrapper"]}"> <div class="all-access-pass__background"> <button class="aap-l2-close" data-modal-close> Zamknij <span class="aap-l2-close__icon" data-modal-close> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18.995 18.996" > <path fill="#1d1d1f" d="M.588 18.407c.798.786 2.179.752 2.909.022l6.008-6.008 5.986 5.997c.775.775 2.111.775 2.897-.022.798-.798.81-2.134.034-2.91L12.436 9.49l5.986-5.986c.775-.775.764-2.111-.034-2.897-.797-.798-2.122-.809-2.897-.034L9.505 6.559 3.497.562c-.73-.73-2.111-.764-2.909.033-.786.798-.763 2.168-.022 2.898L6.574 9.49.566 15.498c-.741.73-.775 2.111.022 2.909z" /> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </section> <section class="section section-incentive background-alt" data-anim-scroll-group="Incentive" data-analytics-section-engagement="name:why apple"> <div class="responsive-content"> <div class="responsive-content-viewport-content"> <header class="section-header"> <div class="section-header-headline-wrapper" data-textanim-1> <h2 class="section-header-headline typography-site-headline-secondary">Dlaczego iPada <br class="large" />najlepiej kupować od Apple.<br class="medium" /></h2> </div> <div class="section-header-cta-list-wrapper"> <ul class="section-header-cta-list typography-site-section-header-link column"> <li class="section-header-cta-item section-header-cta-item-cta1" data-textanim-2> <a href="/pl/shop/goto/buy_ipad" data-analytics-title="shop ipad" class="icon-wrapper section-header-cta-link"><span class="icon-copy">Kup iPada</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </li> </ul> </div> </header> </div> </div> <div class="slide-gallery-container" data-component-list="SlideGallery"> <div class="gallery with-paddlenav slide-gallery responsive" aria-label="Galeria przedstawiająca zalety Apple" id="incentive-gallery" data-analytics-gallery-id="why apple gallery"> <div class="scroll-container"> <ul role="list" class="item-container"> <li role="listitem" id="variable-width-gallery-item-2" class="gallery-item gallery-item-education" data-analytics-gallery-item-id="educational pricing" data-ac-gallery-item> <div class="card background-alt"> <div class="card-viewport-content"> <div id="icon-card-education" class="icon-card icon-card-education" data-item-index='2'> <div class='icon-card-content'> <div class="icon-container"> <picture id="overview-incentive-icon-graduationcap-1" class="overview-incentive-icon-graduationcap icon-card-image icon-card-image-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/incentive/icon_graduationcap__deq4w8v7accy_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-incentive-icon-graduationcap icon-card-image icon-card-image-icon"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/incentive/icon_graduationcap__deq4w8v7accy_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/incentive/icon_graduationcap__deq4w8v7accy_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/incentive/icon_graduationcap__deq4w8v7accy_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="copy-container"> <h3 class="typography-site-headline-reduced">Kup nowego iPada w korzystniejszej cenie dla sektora edukacji.</h3> <p class="typography-site-body-reduced">Oferta dostępna dla studentów uczelni wyższych i nauczycieli.</p> </div> </div> <div class='button-container'> <div class='modal-container' data-component-list='IconCardModal'> <div id="icon-card-modal-content-education" class="icon-card icon-card-modal-content modal-content education" data-modal-content-index='3' data-analytics-title="open modal - education" data-analytics-activitymap-region-id="education modal"> <h2 class="typography-site-modal-topic-label">Ceny dla sektora edukacji</h2> <p class="typography-site-modal-headline">Kupuj korzystniej w naszym sklepie dla sektora edukacji.</p> <p class="typography-site-modal-body">Dzięki cenom dla sektora edukacji możesz kupić iPada, Maca i inne produkty Apple taniej. Oferta jest dostępna dla studentów i osób nowo przyjętych na studia oraz ich rodziców, a także pracowników instytucji edukacyjnych na wszystkich poziomach kształcenia, w tym dla nauczycieli nauczania domowego<span class="footnote footnote-supglyph"><a href="#footnote-star" aria-label="Symbol * przypisu" data-modal-close>*</a></span>.</p> <p class="typography-site-modal-link"><a href="/pl/shop/goto/educationrouting" data-analytics-title="shop now - education pricing" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Zrób zakupy</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </div> <div class="icon-card-action"> <button class="icon modal-trigger" data-analytics-intrapage-link data-analytics-title="open modal - education" data-analytics-click="prop3:open modal - education" data-icon-card-name="education" aria-label="" tabindex="0"> <span class="icon-wrapper"> <svg class="tile-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"> <path d="M17.25,8.51H11.5V2.75A1.5,1.5,0,0,0,10,1.25h0a1.5,1.5,0,0,0-1.5,1.5V8.5H2.75a1.5,1.5,0,0,0,0,3H8.5v5.75a1.5,1.5,0,0,0,1.5,1.5h0a1.5,1.5,0,0,0,1.5-1.5V11.5h5.75a1.5,1.5,0,0,0,0-3Z"></path> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li role="listitem" id="variable-width-gallery-item-3" class="gallery-item gallery-item-delivery" data-analytics-gallery-item-id="delivery and pickup" data-ac-gallery-item> <div class="card background-alt"> <div class="card-viewport-content"> <div id="icon-card-delivery" class="icon-card icon-card-delivery" data-item-index='3'> <div class='icon-card-content'> <div class="icon-container"> <picture id="overview-incentive-icon-truck-box-1" class="overview-incentive-icon-truck-box icon-card-image icon-card-image-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/incentive/icon_truck_box__dtauyuqshwcy_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-incentive-icon-truck-box icon-card-image icon-card-image-icon"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/incentive/icon_truck_box__dtauyuqshwcy_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/incentive/icon_truck_box__dtauyuqshwcy_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/incentive/icon_truck_box__dtauyuqshwcy_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="copy-container"> <h3 class="typography-site-headline-reduced">Bezpłatna dostawa.</h3> <p class="typography-site-body-reduced">Skorzystaj z darmowej dostawy prosto do domu.</p> </div> </div> <a href="https://www.apple.com/pl/shop/goto/shipping_pickup" class='button-container' data-analytics-title="open modal - delivery and pickup"> <div class='modal-container'> <div class="icon-card-action"> <div class="icon modal-trigger" data-icon-card-name="delivery" aria-label="" tabindex="0" data-analytics-title="open modal - delivery and pickup"> <span class="icon-wrapper"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36" class="tile-icon"> <path d="M23.5587,16.916 C24.1447,17.4999987 24.1467,18.446 23.5647,19.034 L16.6077,26.056 C16.3147,26.352 15.9287,26.4999987 15.5427,26.4999987 C15.1607,26.4999987 14.7787,26.355 14.4867,26.065 C13.8977,25.482 13.8947,24.533 14.4777,23.944 L20.3818,17.984 L14.4408,12.062 C13.8548,11.478 13.8528,10.5279 14.4378,9.941 C15.0218,9.354 15.9738,9.353 16.5588,9.938 L23.5588,16.916 L23.5587,16.916 Z"></path> </svg> </span> </div> </div> </div> </a> </div> </div> </div> </li> <li role="listitem" id="variable-width-gallery-item-1" class="gallery-item gallery-item-engraving" data-analytics-gallery-item-id="engraving" data-ac-gallery-item> <div class="card background-alt"> <div class="card-viewport-content"> <div id="icon-card-engraving" class="icon-card icon-card-engraving" data-item-index='1'> <div class='icon-card-content'> <div class="icon-container"> <picture id="overview-incentive-icon-emoji-face-grinning-1" class="overview-incentive-icon-emoji-face-grinning icon-card-image icon-card-image-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/incentive/icon_emoji_face_grinning__c668x7gh1ksy_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-incentive-icon-emoji-face-grinning icon-card-image icon-card-image-icon"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/incentive/icon_emoji_face_grinning__c668x7gh1ksy_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/incentive/icon_emoji_face_grinning__c668x7gh1ksy_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/incentive/icon_emoji_face_grinning__c668x7gh1ksy_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="copy-container"> <h3 class="typography-site-headline-reduced">Bezpłatna personalizacja iPada.</h3> <p class="typography-site-body-reduced">Wygraweruj na swoim nowym iPadzie emoji, imiona, cyfry albo wszystko naraz.</p> </div> </div> <div class='button-container'> <div class='modal-container' data-component-list='IconCardModal'> <div id="icon-card-modal-content-engraving" class="icon-card icon-card-modal-content modal-content engraving" data-modal-content-index='5' data-analytics-title="open modal - engraving" data-analytics-activitymap-region-id="engraving modal"> <h2 class="typography-site-modal-topic-label">Grawerunek</h2> <p class="typography-site-modal-headline">Wyraź to grawerunkiem.</p> <p class="typography-site-modal-body">Skorzystaj z nowych opcji grawerunku. To idealny sposób personalizacji iPada. Dodaj specjalną dedykację, imię albo datę urodzin. Możesz nawet użyć kombinacji tekstu, cyfr i ulubionych emoji<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-11" aria-label="Przypis 11" data-modal-close>11</a></sup>.</p> <p class="typography-site-modal-link"><a href="/pl/shop/goto/engraving" data-analytics-title="learn more - engraving" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Dowiedz się więcej<span class="visuallyhidden"> o grawerunku na iPadzie</span></span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </div> <div class="icon-card-action"> <button class="icon modal-trigger" data-analytics-intrapage-link data-analytics-title="open modal - engraving" data-analytics-click="prop3:open modal - engraving" data-icon-card-name="engraving" aria-label="" tabindex="0"> <span class="icon-wrapper"> <svg class="tile-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"> <path d="M17.25,8.51H11.5V2.75A1.5,1.5,0,0,0,10,1.25h0a1.5,1.5,0,0,0-1.5,1.5V8.5H2.75a1.5,1.5,0,0,0,0,3H8.5v5.75a1.5,1.5,0,0,0,1.5,1.5h0a1.5,1.5,0,0,0,1.5-1.5V11.5h5.75a1.5,1.5,0,0,0,0-3Z"></path> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li role="listitem" id="variable-width-gallery-item-4" class="gallery-item gallery-item-specialist" data-analytics-gallery-item-id="shop with a specialist" data-ac-gallery-item> <div class="card background-alt"> <div class="card-viewport-content"> <div id="icon-card-specialist" class="icon-card icon-card-specialist" data-item-index='4'> <div class='icon-card-content'> <div class="icon-container"> <picture id="overview-incentive-icon-person-macwindow-1" class="overview-incentive-icon-person-macwindow icon-card-image icon-card-image-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/ipad-pro/images/overview/incentive/icon_call__e68344mtjqye_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-incentive-icon-specialist-alt icon-card-image"> <source srcset="/pl/ipad-pro/images/overview/incentive/icon_call__e68344mtjqye_large.png, /pl/ipad-pro/images/overview/incentive/icon_call__e68344mtjqye_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/ipad-pro/images/overview/incentive/icon_call__e68344mtjqye_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="copy-container"> <h3 class="typography-site-headline-reduced">Pomoc w zakupach.</h3> <p class="typography-site-body-reduced">Masz pytanie? Specjaliści pomogą. Zadzwoń pod 800 702 322.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li role="listitem" id="variable-width-gallery-item-5" class="gallery-item gallery-item-shopping-experience" data-analytics-gallery-item-id="apple store app" data-ac-gallery-item> <div class="card background-alt"> <div class="card-viewport-content"> <div id="icon-card-shopping-experience" class="icon-card icon-card-shopping-experience" data-item-index='5'> <div class='icon-card-content'> <div class="icon-container"> <picture id="overview-incentive-icon-app-applestore-1" class="overview-incentive-icon-app-applestore icon-card-image icon-card-image-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/incentive/icon_app_applestore__dh3qxkqkh06e_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-incentive-icon-app-applestore icon-card-image icon-card-image-icon"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/incentive/icon_app_applestore__dh3qxkqkh06e_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/incentive/icon_app_applestore__dh3qxkqkh06e_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/incentive/icon_app_applestore__dh3qxkqkh06e_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="copy-container"> <h3 class="typography-site-headline-reduced">Sklep, w którym wszystko kręci się wokół Ciebie.</h3> <p class="typography-site-body-reduced">W apce Apple Store możesz robić bardziej spersonalizowane zakupy.</p> </div> </div> <div class='button-container'> <div class='modal-container' data-component-list='IconCardModal'> <div id="icon-card-modal-content-shopping-experience" class="icon-card icon-card-modal-content modal-content shopping-experience" data-modal-content-index='8' data-analytics-title="open modal - apple store app" data-analytics-activitymap-region-id="apple store app modal"> <h2 class="typography-site-modal-topic-label">Apka Apple Store</h2> <p class="typography-site-modal-headline">Sklep, w którym wszystko kręci się wokół Ciebie.</p> <p class="typography-site-modal-body">Korzystaj ze spersonalizowanych rekomendacji, porównuj modele, sprawdzaj zapisane produkty i śledź zamówienia. Jeśli chcesz, możesz dostawać aktualności o nowych produktach, specjalnych okazjach, elastycznych opcjach płatności i wydarzeniach organizowanych w sklepach.</p> <p class="typography-site-modal-body"><span class="small-hide">Zacznij od zeskanowania kodu QR.</span></p> <div class="image-container"> <figure class="overview-incentive-boc-qr-code"></figure> </div> <p class="typography-site-modal-link"><a href="https://apps.apple.com/pl/app/apple-store/id375380948/" data-analytics-title="download the apple store app" data-analytics-exit-link class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Pobierz aplikację Apple Store</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </div> <div class="icon-card-action"> <button class="icon modal-trigger" data-analytics-intrapage-link data-analytics-title="open modal - apple store app" data-analytics-click="prop3:open modal - apple store app" data-icon-card-name="shopping-experience" aria-label="" tabindex="0"> <span class="icon-wrapper"> <svg class="tile-icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"> <path d="M17.25,8.51H11.5V2.75A1.5,1.5,0,0,0,10,1.25h0a1.5,1.5,0,0,0-1.5,1.5V8.5H2.75a1.5,1.5,0,0,0,0,3H8.5v5.75a1.5,1.5,0,0,0,1.5,1.5h0a1.5,1.5,0,0,0,1.5-1.5V11.5h5.75a1.5,1.5,0,0,0,0-3Z"></path> </svg> </span> </button> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> <div data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" class="responsive-content paddlenav paddlenav-alpha paddlenav-centered"> <ul> <li> <button class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous" aria-label="Dlaczego Apple – poprzednie"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="M21.559,12.062 L15.618,17.984 L21.5221,23.944 C22.105,24.533 22.1021,25.482 21.5131,26.065 C21.2211,26.355 20.8391,26.4999987 20.4571,26.4999987 C20.0711,26.4999987 19.6851,26.352 19.3921,26.056 L12.4351,19.034 C11.8531,18.446 11.8551,17.4999987 12.4411,16.916 L19.4411,9.938 C20.0261,9.353 20.9781,9.354 21.5621,9.941 C22.1471,10.528 22.1451,11.478 21.5591,12.062 L21.559,12.062 Z"></path></svg> </button> </li> <li> <button class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next" aria-label="Dlaczego Apple – następne"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="M23.5587,16.916 C24.1447,17.4999987 24.1467,18.446 23.5647,19.034 L16.6077,26.056 C16.3147,26.352 15.9287,26.4999987 15.5427,26.4999987 C15.1607,26.4999987 14.7787,26.355 14.4867,26.065 C13.8977,25.482 13.8947,24.533 14.4777,23.944 L20.3818,17.984 L14.4408,12.062 C13.8548,11.478 13.8528,10.5279 14.4378,9.941 C15.0218,9.354 15.9738,9.353 16.5588,9.938 L23.5588,16.916 L23.5587,16.916 Z"></path></svg> </button> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-contrast" data-anim-scroll-group="Contrast" data-analytics-section-engagement="name:compare"> <div class="responsive-content"> <div class="responsive-content-viewport-content"> <header class="section-header"> <div class="section-header-headline-wrapper" data-textanim-1> <h2 class="section-header-headline typography-site-headline">Porównaj modele.</h2> </div> <div class="section-header-cta-list-wrapper"> <ul class="section-header-cta-list typography-site-section-header-link column"> <li class="section-header-cta-item section-header-cta-item-cta1" data-textanim-2> <a href="/pl/ipad/" data-analytics-title="explore all ipad" class="icon-wrapper section-header-cta-link"><span class="icon-copy">Wszystkie iPady</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </li> </ul> </div> </header> <div class="card"> <div class="card-viewport-content"> <ul class="product-tile-set" data-component-list="ProductTileEqualizer"> <li class="product-tile product-tile-ipad-pro has-image-link-row has-swatches-row has-headline-row has-plus-rows-7" aria-label="" data-grid-column> <div class="product-tile-header"> <div class="product-tile-product-id product-tile-padding"> <h3 class="product-tile-headline-group"> <p class="product-tile-headline" data-grid-row-headline>iPad Pro</p> </h3> </div> <div class="product-tile-image-link"> <div class="product-tile-image-wrapper overview_contrast_product-tile_ipad_pro-wrapper"> <picture id="overview-contrast-product-tile-ipad-pro-1" class="overview-contrast-product-tile-ipad-pro product-tile-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipad_pro__ea93uc0cnvsm_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Pro 11 cali i iPad Pro 13 cali przedstawione razem, żeby zaprezentować różnicę rozmiaru"> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-product-tile-ipad-pro product-tile-image"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipad_pro__ea93uc0cnvsm_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipad_pro__ea93uc0cnvsm_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipad_pro__ea93uc0cnvsm_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipad_pro__ea93uc0cnvsm_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipad_pro__ea93uc0cnvsm_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipad_pro__ea93uc0cnvsm_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipad_pro__ea93uc0cnvsm_large.jpg" alt="iPad Pro 11 cali i iPad Pro 13 cali przedstawione razem, żeby zaprezentować różnicę rozmiaru"> </picture> </noscript> </div> </div> <div class="product-tile-swatches"> <span class="visuallyhidden">Dostępny w kolorze gwiezdnej czerni i srebrnym</span> <div class="product-tile-swatch-item finish-space-black"> <div class="product-tile-swatch-item-border"></div> <div class="product-tile-swatch-item-inner finish-space-black"></div> </div> <div class="product-tile-swatch-item finish-silver-new"> <div class="product-tile-swatch-item-border"></div> <div class="product-tile-swatch-item-inner finish-silver-new"></div> </div> </div> </div> <p class="product-tile-positioning product-tile-padding">Najdoskonalszy iPad z naszą najbardziej zaawansowaną technologią.</p> <p class="product-tile-price product-tile-padding"><span data-pricing-product="ipad-pro" data-product-template="${price.display.from}"></span><span data-toggle="acmi" data-pricing-product="ipad-pro" data-product-template=" or ${price.display.perMonth} for ${price.display.months} mo."></span><span data-toggle="acmi" data-pricing-hide="ipad-pro"></span> </p> <div class="product-tile-ctas product-tile-padding"> <span class="product-tile-current">Oglądasz teraz<span class="visuallyhidden">Oglądasz teraz</span></span> <br class="medium" /><br class="medium" /><a href="/pl/shop/goto/ipad_pro/select" data-analytics-title="buy - ipad pro" aria-label="Kup, iPad Pro" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Kup</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> <div class="product-tile-plus product-tile-padding" data-grid-plus product-tile> <div class="product-tile-plus-cell product-tile-plus-1" data-grid-row-1> <p class="product-tile-plus-subheading">13″ lub 11″</p> <ul class="product-tile-plus-list"> <li> <p>Wyświetlacz Ultra Retina XDR<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-12" aria-label="Przypis 12" data-modal-close>12</a></sup></p> </li> <li> <p>Technologia ProMotion</p> </li> <li> <p>Szeroka gama kolorów P3</p> </li> <li> <p>True Tone</p> </li> <li> <p>Powłoka antyodblaskowa</p> </li> <li> <p>Opcjonalne nanostrukturalne szkło wyświetlacza w modelach 1 TB i 2 TB</p> </li> </ul> </div> <div class="product-tile-plus-cell product-tile-plus-2" data-grid-row-2> <div class="product-tile-plus-icon-wrapper overview_contrast_product-tile_icon_chip_m4-wrapper"> <picture id="overview-contrast-product-tile-icon-chip-m4-1" class="overview-contrast-product-tile-icon-chip-m4 product-tile-plus-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/icon_chip_m4__dludbrp4oe2q_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-product-tile-icon-chip-m4 product-tile-plus-icon"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/icon_chip_m4__dludbrp4oe2q_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/icon_chip_m4__dludbrp4oe2q_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/icon_chip_m4__dludbrp4oe2q_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <ul class="product-tile-plus-list"> <li> <p>Czip M4</p> </li> </ul> </div> <div class="product-tile-plus-cell product-tile-plus-3" data-grid-row-3> <div class="product-tile-plus-icon-wrapper overview_contrast_product-tile_ipadpro13_gen7_camera-wrapper"> <picture id="overview-contrast-product-tile-ipadpro13-gen7-camera-1" class="overview-contrast-product-tile-ipadpro13-gen7-camera product-tile-plus-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipadpro13_gen7_camera__i9tftpwpgaeu_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-product-tile-ipadpro13-gen7-camera product-tile-plus-icon"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipadpro13_gen7_camera__i9tftpwpgaeu_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipadpro13_gen7_camera__i9tftpwpgaeu_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipadpro13_gen7_camera__i9tftpwpgaeu_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <ul class="product-tile-plus-list"> <li> <p>Aparat szerokokątny 12 MP</p> </li> <li> <p>Wideo 4K, ProRes</p> </li> </ul> </div> <div class="product-tile-plus-cell product-tile-plus-4" data-grid-row-4> <div class="product-tile-plus-icon-wrapper overview_contrast_product-tile_ipad_front_camera_landscape-wrapper"> <picture id="overview-contrast-product-tile-ipad-front-camera-landscape-1" class="overview-contrast-product-tile-ipad-front-camera-landscape product-tile-plus-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipad_front_camera_landscape__5f0z6qnm4duu_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-product-tile-ipad-front-camera-landscape product-tile-plus-icon"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipad_front_camera_landscape__5f0z6qnm4duu_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipad_front_camera_landscape__5f0z6qnm4duu_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipad_front_camera_landscape__5f0z6qnm4duu_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <ul class="product-tile-plus-list"> <li> <p>Przedni aparat ultraszerokokątny 12 MP na dłuższym boku</p> </li> <li> <p>System aparatów TrueDepth</p> </li> </ul> </div> <div class="product-tile-plus-cell product-tile-plus-5" data-grid-row-5> <div class="product-tile-plus-icon-wrapper overview_contrast_product-tile_applepencil_vertical_gen4_gen3-wrapper"> <picture id="overview-contrast-product-tile-applepencil-vertical-gen4-gen3-1" class="overview-contrast-product-tile-applepencil-vertical-gen4-gen3 product-tile-plus-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/applepencil_vertical_gen4_gen3__cvlnsy8h1cq6_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-product-tile-applepencil-vertical-gen4-gen3 product-tile-plus-icon"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/applepencil_vertical_gen4_gen3__cvlnsy8h1cq6_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/applepencil_vertical_gen4_gen3__cvlnsy8h1cq6_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/applepencil_vertical_gen4_gen3__cvlnsy8h1cq6_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <ul class="product-tile-plus-list"> <li> <p>Działa z Apple Pencil Pro</p> </li> <li> <p>Działa z Apple Pencil (USB‑C)</p> </li> </ul> </div> <div class="product-tile-plus-cell product-tile-plus-6" data-grid-row-6> <div class="product-tile-plus-icon-wrapper overview_contrast_product-tile_magickeyboard_m4_ipad-wrapper"> <picture id="overview-contrast-product-tile-magickeyboard-m4-ipad-1" class="overview-contrast-product-tile-magickeyboard-m4-ipad product-tile-plus-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/magickeyboard_m4_ipad__eyct4630te2q_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-product-tile-magickeyboard-m4-ipad product-tile-plus-icon"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/magickeyboard_m4_ipad__eyct4630te2q_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/magickeyboard_m4_ipad__eyct4630te2q_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/magickeyboard_m4_ipad__eyct4630te2q_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <ul class="product-tile-plus-list"> <li> <p>Działa z Magic Keyboard do iPada Pro (M4)</p> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class="product-tile product-tile-ipad-air has-image-link-row has-swatches-row has-headline-row has-plus-rows-7" aria-label="" data-grid-column> <div class="product-tile-header"> <div class="product-tile-product-id product-tile-padding"> <h3 class="product-tile-headline-group"> <p class="product-tile-headline" data-grid-row-headline>iPad Air</p> </h3> </div> <div class="product-tile-image-link"> <div class="product-tile-image-wrapper overview_contrast_product-tile_ipad_air-wrapper"> <picture id="overview-contrast-product-tile-ipad-air-1" class="overview-contrast-product-tile-ipad-air product-tile-image" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipad_air__crdt2g2u9z0i_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad Air 11 cali i iPad Air 13 cali przedstawione razem, żeby zaprezentować różnicę rozmiaru"> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-product-tile-ipad-air product-tile-image"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipad_air__crdt2g2u9z0i_small.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipad_air__crdt2g2u9z0i_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipad_air__crdt2g2u9z0i_medium.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipad_air__crdt2g2u9z0i_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipad_air__crdt2g2u9z0i_large.jpg, /v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipad_air__crdt2g2u9z0i_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipad_air__crdt2g2u9z0i_large.jpg" alt="iPad Air 11 cali i iPad Air 13 cali przedstawione razem, żeby zaprezentować różnicę rozmiaru"> </picture> </noscript> </div> </div> <div class="product-tile-swatches"> <span class="visuallyhidden">Dostępny w kolorze gwiezdnej szarości, niebieskim, fioletowym i księżycowej poświaty</span> <div class="product-tile-swatch-item finish-space-gray-new"> <div class="product-tile-swatch-item-border"></div> <div class="product-tile-swatch-item-inner finish-space-gray-new"></div> </div> <div class="product-tile-swatch-item finish-blue"> <div class="product-tile-swatch-item-border"></div> <div class="product-tile-swatch-item-inner finish-blue"></div> </div> <div class="product-tile-swatch-item finish-purple"> <div class="product-tile-swatch-item-border"></div> <div class="product-tile-swatch-item-inner finish-purple"></div> </div> <div class="product-tile-swatch-item finish-starlight"> <div class="product-tile-swatch-item-border"></div> <div class="product-tile-swatch-item-inner finish-starlight"></div> </div> </div> </div> <p class="product-tile-positioning product-tile-padding">Lekka, smukła konstrukcja. Wydajność wagi ciężkiej.</p> <p class="product-tile-price product-tile-padding"><span data-pricing-product="ipad-air" data-product-template="${price.display.from}"></span><span data-toggle="acmi" data-pricing-product="ipad-air" data-product-template=" or ${price.display.perMonth} for ${price.display.months} mo."></span><span data-toggle="acmi" data-pricing-hide="ipad-air"></span> </p> <div class="product-tile-ctas product-tile-padding"> <a href="/pl/ipad-air/" data-analytics-title="learn more - ipad air" aria-label="Dowiedz się więcej, iPad Air" class="button">Dowiedz się więcej</a><br class="medium" /><br class="medium" /> <a href="/pl/shop/goto/buy_ipad/ipad_air" data-analytics-title="buy - ipad air" aria-label="Kup, iPad Air" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Kup</span><span class="icon icon-after more"></span></a></div> <div class="product-tile-plus product-tile-padding" data-grid-plus product-tile> <div class="product-tile-plus-cell product-tile-plus-1" data-grid-row-1> <p class="product-tile-plus-subheading">13″ lub 11″</p> <ul class="product-tile-plus-list"> <li> <p>Wyświetlacz Liquid Retina<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-12" aria-label="Przypis 12" data-modal-close>12</a></sup></p> </li> <li> <p>Szeroka gama kolorów P3</p> </li> <li> <p>True Tone</p> </li> <li> <p>Powłoka antyodblaskowa</p> </li> </ul> </div> <div class="product-tile-plus-cell product-tile-plus-2" data-grid-row-2> <div class="product-tile-plus-icon-wrapper overview_contrast_product-tile_icon_chip_m2-wrapper"> <picture id="overview-contrast-product-tile-icon-chip-m2-1" class="overview-contrast-product-tile-icon-chip-m2 product-tile-plus-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/icon_chip_m2__d7dzz5nl7s4m_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-product-tile-icon-chip-m2 product-tile-plus-icon"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/icon_chip_m2__d7dzz5nl7s4m_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/icon_chip_m2__d7dzz5nl7s4m_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/icon_chip_m2__d7dzz5nl7s4m_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <ul class="product-tile-plus-list"> <li> <p>Czip M2</p> </li> </ul> </div> <div class="product-tile-plus-cell product-tile-plus-3" data-grid-row-3> <div class="product-tile-plus-icon-wrapper overview_contrast_product-tile_ipadair13_gen6_camera-wrapper"> <picture id="overview-contrast-product-tile-ipadair13-gen6-camera-1" class="overview-contrast-product-tile-ipadair13-gen6-camera product-tile-plus-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipadair13_gen6_camera__gjp0eh0wu4uy_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-product-tile-ipadair13-gen6-camera product-tile-plus-icon"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipadair13_gen6_camera__gjp0eh0wu4uy_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipadair13_gen6_camera__gjp0eh0wu4uy_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipadair13_gen6_camera__gjp0eh0wu4uy_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <ul class="product-tile-plus-list"> <li> <p>Aparat szerokokątny 12 MP</p> </li> <li> <p>Wideo 4K</p> </li> </ul> </div> <div class="product-tile-plus-cell product-tile-plus-5" data-grid-row-5> <div class="product-tile-plus-icon-wrapper overview_contrast_product-tile_ipad_front_camera_landscape-wrapper"> <picture id="overview-contrast-product-tile-ipad-front-camera-landscape-2" class="overview-contrast-product-tile-ipad-front-camera-landscape product-tile-plus-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipad_front_camera_landscape__5f0z6qnm4duu_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-product-tile-ipad-front-camera-landscape product-tile-plus-icon"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipad_front_camera_landscape__5f0z6qnm4duu_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipad_front_camera_landscape__5f0z6qnm4duu_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/ipad_front_camera_landscape__5f0z6qnm4duu_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <ul class="product-tile-plus-list"> <li> <p>Przedni aparat ultraszerokokątny 12 MP na dłuższym boku</p> </li> </ul> </div> <div class="product-tile-plus-cell product-tile-plus-6" data-grid-row-6> <div class="product-tile-plus-icon-wrapper overview_contrast_product-tile_applepencil_vertical_gen4_gen3-wrapper"> <picture id="overview-contrast-product-tile-applepencil-vertical-gen4-gen3-2" class="overview-contrast-product-tile-applepencil-vertical-gen4-gen3 product-tile-plus-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/applepencil_vertical_gen4_gen3__cvlnsy8h1cq6_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-product-tile-applepencil-vertical-gen4-gen3 product-tile-plus-icon"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/applepencil_vertical_gen4_gen3__cvlnsy8h1cq6_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/applepencil_vertical_gen4_gen3__cvlnsy8h1cq6_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/applepencil_vertical_gen4_gen3__cvlnsy8h1cq6_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <ul class="product-tile-plus-list"> <li> <p>Działa z Apple Pencil Pro</p> </li> <li> <p>Działa z Apple Pencil (USB‑C)</p> </li> </ul> </div> <div class="product-tile-plus-cell product-tile-plus-7" data-grid-row-7> <div class="product-tile-plus-icon-wrapper overview_contrast_product-tile_magickeyboard_ipad-wrapper"> <picture id="overview-contrast-product-tile-magickeyboard-ipad-1" class="overview-contrast-product-tile-magickeyboard-ipad product-tile-plus-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/magickeyboard_ipad__edtuvwmsedqq_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-contrast-product-tile-magickeyboard-ipad product-tile-plus-icon"> <source srcset="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/magickeyboard_ipad__edtuvwmsedqq_large.png, /v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/magickeyboard_ipad__edtuvwmsedqq_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-pro/ar/images/overview/contrast/product-tile/magickeyboard_ipad__edtuvwmsedqq_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <ul class="product-tile-plus-list"> <li> <p>Działa z Magic Keyboard</p> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="all-access-pass__container"> <div class="all-access-pass" id="aap-contrast" data-aap-type="base-link" data-aap-level="1" data-aap-kf="{"start": "a0t - 25vh", "end": "a0b - 30vh", "anchors": [".section-contrast"]}"> <div class="all-access-pass__background"> <a href="/pl/ipad/compare/" class="aap-base-link" tabindex="0" data-focus-expression="{"expression": "a0b - 50vh", "anchors": [".section-contrast"], "tabindex": "0"}" data-focus-enabled-when="enhanced" data-analytics-title="compare all ipad models"> <span class="aap-base-link__text" >Porównaj wszystkie modele iPada</span > <span class="aap-base-link__icon"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36" > <path id="art_" d="M23.5587,16.916c.586,.584,.588,1.53,.006,2.118l-6.957,7.022c-.293,.296-.679,.444-1.065,.444-.382,0-.764-.145-1.056-.435-.589-.583-.592-1.532-.009-2.121l5.9041-5.96-5.941-5.922c-.586-.584-.588-1.5341-.003-2.121,.584-.587,1.536-.588,2.121-.003l7,6.978Z"/> </svg> </span> </a> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-index section-index-section" data-anim-scroll-group="Index" aria-label="Indeks" data-analytics-section-engagement="name:router"> <div class="responsive-content"> <div class="responsive-content-viewport-content"> <link rel="stylesheet" href="/v/ipad/shared/index/a/built/styles/shared-index.built.css" /> <h2 class="typography-family-headline index-title">iPad</h2> <div class="index-groups"> <div class="index-group"> <h3 class="index-header">Poznaj iPada</h3> <ul class="index-list"> <li class="index-item index-item-elevated"> <a href="/pl/ipad/" data-analytics-title="explore all ipad" class="icon-wrapper index-link"><span class="icon-copy">Wszystkie modele iPada</span></a> </li> <li class="index-item index-item-elevated"> <a href="/pl/ipad-pro/" data-analytics-title="ipad pro" class="icon-wrapper index-link"><span class="icon-copy">iPad Pro</span></a> </li> <li class="index-item index-item-elevated"> <a href="/pl/ipad-air/" data-analytics-title="ipad air" class="icon-wrapper index-link"><span class="icon-copy">iPad Air</span></a> </li> <li class="index-item index-item-elevated"> <a href="/pl/ipad-10.9/" data-analytics-title="ipad" aria-label="iPad 10,9" class="icon-wrapper index-link"><span class="icon-copy">iPad</span></a> </li> <li class="index-item index-item-elevated"> <a href="/pl/ipad-mini/" data-analytics-title="ipad mini" class="icon-wrapper index-link"><span class="icon-copy">iPad mini</span></a> </li> <li class="index-item index-item-elevated"> <a href="/pl/apple-pencil/" data-analytics-title="apple pencil" class="icon-wrapper index-link"><span class="icon-copy">Apple Pencil</span></a> </li> <li class="index-item index-item-elevated"> <a href="/pl/ipad-keyboards/" data-analytics-title="ipad keyboards" class="icon-wrapper index-link"><span class="icon-copy">Klawiatury</span></a> </li> <li class="index-item index-item-base"> <a href="/pl/ipad/compare/" data-analytics-title="compare ipad" class="icon-wrapper index-link"><span class="icon-copy">Porównaj modele iPada</span></a> </li> <li class="index-item index-item-base"> <a href="/pl/ipad/why-ipad/" data-analytics-title="why ipad" class="icon-wrapper index-link"><span class="icon-copy">Dlaczego iPad</span></a> </li> </ul> </div> <div class="index-group"> <h3 class="index-header">Zobacz iPada</h3> <ul class="index-list"> <li class="index-item index-item-base"> <a href="/pl/shop/goto/buy_ipad" data-analytics-title="shop ipad" class="icon-wrapper index-link"><span class="icon-copy">Zobacz iPada</span></a> </li> <li class="index-item index-item-base"> <a href="/pl/shop/goto/ipad/accessories" data-analytics-title="ipad accessories" class="icon-wrapper index-link"><span class="icon-copy">Akcesoria do iPada</span></a> </li> </ul> </div> <div class="index-group"> <h3 class="index-header">Więcej z kategorii iPad</h3> <ul class="index-list"> <li class="index-item index-item-base"> <a href="https://support.apple.com/pl-pl/ipad?cid=gn-ols-ipad-psp-prodfly" data-analytics-title="ipad support" data-analytics-exit-link class="icon-wrapper index-link"><span class="icon-copy">Wsparcie dla iPada</span></a> </li> <li class="index-item index-item-base"> <a href="/pl/support/products/ipad/" data-analytics-title="applecare+ for ipad" class="icon-wrapper index-link"><span class="icon-copy">Produkty AppleCare</span></a> </li> <li class="index-item index-item-base"> <a href="/pl/ipados/ipados-18/" data-analytics-title="ipados 18" class="icon-wrapper index-link"><span class="icon-copy">iPadOS 18</span></a> </li> <li class="index-item index-item-base"> <a href="/pl/icloud/" data-analytics-title="icloud+" class="icon-wrapper index-link"><span class="icon-copy">iCloud+</span></a> </li> <li class="index-item index-item-base"> <a href="/pl/education/" data-analytics-title="education" class="icon-wrapper index-link"><span class="icon-copy">Edukacja</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> </main>  <footer id="ac-globalfooter" class="no-js ac-globalfooter-dark" lang="pl-PL" dir="ltr" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label"> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Stopka Apple</h2> <section class="ac-gf-sosumi" data-nosnippet aria-label="Przypisy"> <ul class="additional-sosumi" data-toggle-ase-2024="acmi edu"> <li id="footnote-ase-2024"> <small> Δ </small> Oferta ważna w przypadku zakupu kwalifikujących się produktów Apple objętych promocją, dokonanego od 29 listopada 2024 r. do 2 grudnia 2024 r. w Lokalizacji Uczestniczącej w Promocji. Oferta jest ważna pod warunkiem dostępności produktów, do wyczerpania zapasów. Przy kwalifikujących się zakupach może zostać przyznany upust od ceny kwalifikującego się produktu równy wartości przysługującej karty upominkowej Apple Gift Card. Opłata za wszystkie produkty zostanie naliczona podczas finalizacji zakupu, z uwzględnieniem przysługującej karty Apple Gift Card. Oferty tej nie można łączyć z planem zakupów pracowniczych Apple ani ze specjalnymi ofertami cenowymi dla sektora edukacji i z ofertami lojalnościowymi dla przedsiębiorców. Niektóre metody płatności nie są obsługiwane w ramach opisywanej oferty. Szczegóły dostępne są podczas finalizacji zamówienia. Obowiązują dodatkowe ograniczenia. Cały regulamin można znaleźć <a href="/pl/shop/goto/gifts/shopping_event/terms_conditions" data-analytics-title="terms and conditions">tutaj</a>. </li> </ul> <ul> <li id="footnote-star"><small>*</small> Ceny dla sektora edukacji są dostępne dla obecnych i nowo przyjętych studentów uczelni wyższych oraz ich rodziców, a także nauczycieli i pracowników wszystkich typów szkół, w tym nauczycieli nauczania domowego. Więcej informacji na stronie <a href="https://www.apple.com/pl-edu/store">apple.com/pl-edu/store</a>.</li> </ul> <ol> <li id="footnote-1">Akcesoria są sprzedawane oddzielnie.</li> <li id="footnote-2">iPad Pro 13 cali ma 5,1 mm grubości, a iPad Pro 11 cali ma 5,3 mm grubości.</li> <li id="footnote-3">Testy przeprowadzone przez Apple w marcu i kwietniu 2024 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach urządzeń iPad Pro 13 cali (M4) z 10‑rdzeniowym CPU i 16 GB pamięci RAM, a także na oferowanych w sprzedaży egzemplarzach urządzeń iPad Pro 12,9 cala (6. generacji) z 8‑rdzeniowym CPU i 16 GB pamięci RAM. Testy wstępnej wersji oprogramowania Octane X 2024.1 (a4) 4-09-2024 na iPada przeprowadzono za pomocą sceny zawierającej 780 000 siatek i 27 milionów niepowtarzalnych obiektów pierwotnych przy wykorzystaniu ray tracingu z przyspieszeniem sprzętowym w urządzeniach z czipem M4 i opartym na oprogramowaniu w pozostałych urządzeniach. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach iPadów i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność iPada Pro.</li> <li id="footnote-4">Testy przeprowadzone przez Apple w marcu i kwietniu 2024 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach urządzeń iPad Pro 13 cali (M4) z 10‑rdzeniowym CPU i 16 GB pamięci RAM, a także na oferowanych w sprzedaży egzemplarzach urządzeń iPad Pro 12,9 cala (6. generacji) z 8‑rdzeniowym CPU i 16 GB pamięci RAM. Testy przeprowadzono przy użyciu aplikacji Affinity Photo 2 v2.4.0.2301 z wbudowanym testem porównawczym w wersji 21000. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach iPadów i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność iPada Pro.</li> <li id="footnote-5">Testy przeprowadzone przez Apple w marcu i kwietniu 2024 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach urządzeń iPad Pro 11 cali (M4) i iPad Pro 13 cali (M4). Polegały na całkowitym rozładowaniu baterii podczas wykonywania każdego z następujących zadań: odtwarzanie wideo i przeglądanie internetu za pośrednictwem sieci Wi‑Fi lub sieci komórkowej (modele z dostępem do sieci komórkowej były połączone z sieciami LTE i 5G). Testowym materiałem wideo był powtarzany film o długości 2 godzin 23 minut zakupiony w sklepie iTunes Store. Testy połączenia z internetem za pośrednictwem sieci Wi‑Fi i sieci komórkowej przeprowadzono na wydzielonym serwerze WWW, symulując przeglądanie obrazów 20 popularnych stron internetowych. Obowiązywały ustawienia domyślne z następującymi wyjątkami: interfejs sieci Wi‑Fi był skojarzony z siecią (z wyjątkiem przeglądania internetu w sieci komórkowej); funkcje Wi‑Fi „Pytaj, czy łączyć” i automatycznej regulacji jasności były wyłączone; poziom jasności ustawiono na 50%; szyfrowanie WPA2 było włączone. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, intensywności wykorzystania, parametrów sieci bezprzewodowej i wielu innych czynników. Testy baterii przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach iPada; rzeczywista wydajność baterii może różnić się od podanej.</li> <li id="footnote-6">Modele iPada Pro z 256 GB lub 512 GB pamięci masowej mają czip Apple M4 z 9‑rdzeniowym CPU. Modele iPada Pro z 1 TB lub 2 TB pamięci masowej mają czip Apple M4 z 10‑rdzeniowym CPU.</li> <li id="footnote-7">Pojawi się jeszcze tej wiosny i wymaga aplikacji Final Cut Pro na iPada.</li> <li id="footnote-8">Łączność Wi‑Fi 6E jest dostępna w krajach i regionach, w których jest obsługiwana. Wymagany jest plan taryfowy na transmisję danych. Technologia 5G jest dostępna na wybranych rynkach oraz u wybranych operatorów. Szybkość zależy od operatora oraz warunków panujących w danym miejscu. Szczegółowe informacje na temat obsługi technologii 5G można uzyskać u operatora oraz na stronie <a href="/pl/ipad/cellular/">apple.com/pl/ipad/cellular</a>.</li> <li id="footnote-9">Nie wszyscy operatorzy obsługują technologię eSIM. Szczegółowe informacje można uzyskać od operatora. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat modeli A3007 i A3006 należy skontaktować się z firmą China Unicom.</li> <li id="footnote-10">Na podstawie opakowań detalicznych dostarczanych przez Apple. Wagowy podział składników opakowania dostarczanego w USA. W obliczeniach zawartości tworzyw sztucznych i masy opakowania pominięto kleje, farby i powłoki.</li> <li id="footnote-11">Zwrócić można nawet iPada z dodanym grawerunkiem.</li> <li id="footnote-12">Wyświetlacze mają zaokrąglone rogi. Przy założeniu, że powierzchnia urządzenia jest prostokątem, iPad Pro 13 cali ma przekątną 13 cali, iPad Pro 11 cali ma przekątną 11,1 cala, iPad Air 13 cali ma przekątną 12,9 cala, iPad Air 11 cali i iPad (10. generacji) mają przekątną 10,86 cala, a iPad mini ma przekątną 8,3 cala. Faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy.</li> </ol> <ul> <li>Aplikacje są dostępne w App Store. Ich dostępność może ulec zmianie.</li> <li>Aplikacja Zbrush na iPada pojawi się w App Store jeszcze w tym roku.</li> <li>Projekt architektoniczny stworzony przez Alberto Beitię za pomocą Trimble SketchUp.</li> <li>Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Niektóre funkcje, aplikacje i usługi mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach. <a href="/ios/feature-availability/">Zobacz pełną listę</a>.</li> </ul> </section> <nav class="ac-gf-breadcrumbs" aria-label="Ścieżka nawigacyjna" role="navigation"> <a href="/pl/" class="home ac-gf-breadcrumbs-home"> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-label">Apple</span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-chevron"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-mask"></span> </a> <div class="ac-gf-breadcrumbs-path"> <ol class="ac-gf-breadcrumbs-list" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <a class="ac-gf-breadcrumbs-link" href="/pl/ipad/" property="item" typeof="WebPage"><span property="name">iPad</span></a> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name">iPad Pro</span> <meta property="position" content="2" /> </li> </ol> </div> </nav> <nav class="ac-gf-directory with-5-columns" aria-label="Apple Directory" role="navigation"> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Kupuj i poznawaj</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Kupuj i poznawaj</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-products" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/store" data-analytics-title="store">Sklep</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/mac/" data-analytics-title="mac">Mac</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/ipad/" data-analytics-title="ipad">iPad</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/iphone/" data-analytics-title="iphone">iPhone</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/watch/" data-analytics-title="watch">Watch</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/airpods/" data-analytics-title="airpods">AirPods</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/tv-home/" data-analytics-title="tv and home">TV i Dom</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/airtag/" data-analytics-title="airtag">AirTag</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/buy_accessories" data-analytics-title="accessories">Akcesoria</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/giftcards" data-analytics-title="gift cards">Karty upominkowe</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Portfel Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Portfel Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-applewallet" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/apple-pay/" data-analytics-title="apple pay">Apple Pay</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Konto</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Konto</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-accounts" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://account.apple.com/pl/" data-analytics-title="apple account" data-analytics-exit-link>Zarządzaj swoim kontem Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/account" data-analytics-title="apple store account">Konto w Apple Store</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://www.icloud.com" data-analytics-title="icloud.com" data-analytics-exit-link>iCloud.com</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Rozrywka</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Rozrywka</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-entertainment" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/apple-one/" data-analytics-title="apple one">Apple One</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/apple-tv-plus/" data-analytics-title="apple tv plus">Apple TV+</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/apple-music/" data-analytics-title="apple music">Apple Music</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/apple-arcade/" data-analytics-title="apple arcade">Apple Arcade</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/app-store/" data-analytics-title="app store">App Store</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Store</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Store</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-storeservices" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://apps.apple.com/pl/app/apple-store/id375380948?l=pl" data-analytics-title="apple store app" data-analytics-exit-link>Aplikacja Apple Store</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/special_deals" data-analytics-title="certified refurbished">Odnowione i certyfikowane</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/order/list" data-analytics-title="order status">Stan zamówienia</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/help" data-analytics-title="shopping help">Pomoc w zakupach</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Dla biznesu</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Dla biznesu</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-business" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/business/" data-analytics-title="apple and business">Apple i biznes</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/smb" data-analytics-title="shop for business">Kupuj do firmy</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Dla edukacji</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Dla edukacji</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-education" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/education/" data-analytics-title="apple and education">Apple i edukacja</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/educationrouting" data-analytics-title="shop for university">Zakupy na uczelnię</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Wartości Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Wartości Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-responsibility" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/accessibility/" data-analytics-title="accessibility">Dostępność</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/environment/" data-analytics-title="environment">Środowisko</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/privacy/" data-analytics-title="privacy">Prywatność</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">O firmie Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">O firmie Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-about" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/newsroom/" data-analytics-title="newsroom">Newsroom</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/leadership/" data-analytics-title="apple leadership">Apple Leadership</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/careers/pl/" data-analytics-title="career opportunities">Praca</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/legal/warranty/statutoryrights.html" data-analytics-title="warranty">Gwarancja</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://investor.apple.com/" data-analytics-title="investors" data-analytics-exit-link>Inwestorzy</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/compliance/" data-analytics-title="ethics and compliance">Etyka i zgodność z prawem</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/contact/" data-analytics-title="contact apple">Kontakt z Apple</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <section class="ac-gf-footer"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"> Inne sposoby zakupu: <a href="https://locate.apple.com/pl/pl/" data-analytics-title="other retailers or resellers" data-analytics-exit-link>znajdź sprzedawcę</a> w pobliżu. <span class="nowrap">Lub zadzwoń pod numer 800 702 322.</span> </div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link" href="/choose-country-region/" title="Wybierz kraj lub region" aria-label="Polska. Wybierz kraj lub region" data-analytics-title="choose your country">Polska</a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright">Copyright © 2024 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. </div> <ul class="ac-gf-footer-legal-links" role="list"> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/pl/legal/privacy/" data-analytics-title="privacy policy">Polityka prywatności</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/legal/privacy/pl/cookies/" data-analytics-title="use of cookies">Wykorzystanie plików cookie</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/pl/legal/terms/site.html" data-analytics-title="terms of use">Warunki korzystania</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/pl/shop/goto/help/sales_refunds" data-analytics-title="sales and refunds">Sprzedaż i zwroty</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/pl/legal/" data-analytics-title="legal">Informacje prawne</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/pl/sitemap/" data-analytics-title="site map">Mapa witryny</a> </li> </ul> </div> </section> <script type="text/javascript" src="/ac/globalfooter/8/pl_PL/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@id": "https://www.apple.com/#organization", "@type": "Organization", "name": "Apple", "url": "https://www.apple.com/", "logo": "https://www.apple.com/ac/structured-data/images/knowledge_graph_logo.png?202411210236", "subOrganization": { "@type": "Organization", "name": "Apple Support", "url": "https://support.apple.com", "@id": "https://support.apple.com/#organization" }, "contactPoint": [ { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-692-7753", "contactType": "sales", "areaServed": "US" }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "technical support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "customer support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] } ], "sameAs": [ "http://www.wikidata.org/entity/Q312", "https://www.youtube.com/user/Apple", "https://www.linkedin.com/company/apple", "https://www.facebook.com/Apple", "https://www.twitter.com/Apple" ] } </script> <script type="text/javascript" src="/ac/localeswitcher/4/pl_PL/scripts/localeswitcher.built.js"></script> </div> </footer> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@type": "Product", "@id": "https://www.apple.com/pl/ipad-pro/#product", "manufacturer": { "@id": "https://www.apple.com/#organization" }, "brand": { "@id": "https://www.apple.com/pl/ipad/#brand" }, "name": "iPad Pro", "description": "iPad Pro ma czip M4, wyświetlacz Ultra Retina XDR 11 lub 13 cali i Wi‑Fi 6E, a do tego działa z Apple Pencil Pro.", "url": "https://www.apple.com/pl/ipad-pro/", "mainEntityOfPage": "https://www.apple.com/pl/ipad-pro/", "image": "https://www.apple.com/v/ipad-pro/ar/images/meta/ipad-pro_overview__b6jt6q2ohlsi_og.png", "potentialAction": { "@type": "BuyAction", "seller": { "@id": "https://www.apple.com/#organization" }, "url": ["https://www.apple.com/pl/shop/goto/ipad_pro/select"] } } </script> <script src="/v/ipad-pro/ar/built/scripts/main.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <link rel="stylesheet" href="/ac/ac-films/7.0.0/styles/modal.css" /> <script src="/ac/ac-films/7.0.0/scripts/autofilms.built.js" type="text/javascript"></script> <script src="/ac/pricing/latest-1/scripts/autopricing.built.js" type="text/javascript"></script> <script src="/metrics/data-relay/1.1.4/scripts/data-relay.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/metrics/data-relay/1.1.4/scripts/auto-relay.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> </body> </html>

CINXE.COM

iPad Pro - Apple (PL)