CINXE.COM
iPad mini - Apple (PL)
<!DOCTYPE html> <html class="no-js" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pl-PL" lang="pl-PL" dir="ltr" prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://www.apple.com/pl/ipad-mini/" /> <link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae-ar/ipad-mini/" hreflang="ar-AE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae/ipad-mini/" hreflang="en-AE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/am/ipad-mini/" hreflang="en-AM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/at/ipad-mini/" hreflang="de-AT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/au/ipad-mini/" hreflang="en-AU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/az/ipad-mini/" hreflang="en-AZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/befr/ipad-mini/" hreflang="fr-BE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/benl/ipad-mini/" hreflang="nl-BE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/bg/ipad-mini/" hreflang="bg-BG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/bh-ar/ipad-mini/" hreflang="ar-BH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/bh/ipad-mini/" hreflang="en-BH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/br/ipad-mini/" hreflang="pt-BR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/bw/ipad-mini/" hreflang="en-BW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/by/ipad-mini/" hreflang="en-BY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/fr/ipad-mini/" hreflang="fr-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/ipad-mini/" hreflang="en-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cf/ipad-mini/" hreflang="fr-CF" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/chde/ipad-mini/" hreflang="de-CH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/chfr/ipad-mini/" hreflang="fr-CH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ci/ipad-mini/" hreflang="fr-CI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cl/ipad-mini/" hreflang="es-CL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cm/ipad-mini/" hreflang="fr-CM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/co/ipad-mini/" hreflang="es-CO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cz/ipad-mini/" hreflang="cs-CZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/de/ipad-mini/" hreflang="de-DE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/dk/ipad-mini/" hreflang="da-DK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ee/ipad-mini/" hreflang="et-EE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/eg-ar/ipad-mini/" hreflang="ar-EG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/eg/ipad-mini/" hreflang="en-EG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/es/ipad-mini/" hreflang="es-ES" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/fi/ipad-mini/" hreflang="fi-FI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/fr/ipad-mini/" hreflang="fr-FR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ge/ipad-mini/" hreflang="en-GE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/gn/ipad-mini/" hreflang="fr-GN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/gq/ipad-mini/" hreflang="fr-GQ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/gr/ipad-mini/" hreflang="el-GR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/gw/ipad-mini/" hreflang="en-GW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hk/en/ipad-mini/" hreflang="en-HK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hk/ipad-mini/" hreflang="zh-HK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hr/ipad-mini/" hreflang="hr-HR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hu/ipad-mini/" hreflang="hu-HU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/id/ipad-mini/" hreflang="en-ID" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ie/ipad-mini/" hreflang="en-IE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/il/ipad-mini/" hreflang="en-IL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/in/ipad-mini/" hreflang="en-IN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ipad-mini/" hreflang="en-US" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/it/ipad-mini/" hreflang="it-IT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jo-ar/ipad-mini/" hreflang="ar-JO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jo/ipad-mini/" hreflang="en-JO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jp/ipad-mini/" hreflang="ja-JP" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ke/ipad-mini/" hreflang="en-KE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kg/ipad-mini/" hreflang="en-KG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kr/ipad-mini/" hreflang="ko-KR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kw-ar/ipad-mini/" hreflang="ar-KW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kw/ipad-mini/" hreflang="en-KW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kz/ipad-mini/" hreflang="en-KZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-mini/" hreflang="es-DO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-mini/" hreflang="es-CR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-mini/" hreflang="es-HN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-mini/" hreflang="es-VE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-mini/" hreflang="es-PE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-mini/" hreflang="es-AR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-mini/" hreflang="es-PA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-mini/" hreflang="es-NI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-mini/" hreflang="es-GT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-mini/" hreflang="es-SV" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-mini/" hreflang="es-BO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-mini/" hreflang="es-UY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-mini/" hreflang="es-PY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/ipad-mini/" hreflang="es-EC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-mini/" hreflang="en-KY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-mini/" hreflang="en-VG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-mini/" hreflang="en-GY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-mini/" hreflang="en-AI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-mini/" hreflang="en-DM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-mini/" hreflang="en-TC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-mini/" hreflang="en-BB" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-mini/" hreflang="en-VC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-mini/" hreflang="en-BS" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-mini/" hreflang="en-BZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-mini/" hreflang="en-SR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-mini/" hreflang="en-TT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-mini/" hreflang="en-KN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-mini/" hreflang="en-MS" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-mini/" hreflang="en-AG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-mini/" hreflang="en-GD" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-mini/" hreflang="en-BM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-mini/" hreflang="en-JM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/ipad-mini/" hreflang="en-LC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/li/ipad-mini/" hreflang="de-LI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lt/ipad-mini/" hreflang="lt-LT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lu/ipad-mini/" hreflang="fr-LU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lv/ipad-mini/" hreflang="lv-LV" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ma/ipad-mini/" hreflang="fr-MA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/md/ipad-mini/" hreflang="en-MD" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/me/ipad-mini/" hreflang="en-ME" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mg/ipad-mini/" hreflang="en-MG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mk/ipad-mini/" hreflang="en-MK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ml/ipad-mini/" hreflang="fr-ML" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mo/ipad-mini/" hreflang="zh-MO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mt/ipad-mini/" hreflang="en-MT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mu/ipad-mini/" hreflang="fr-MU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mx/ipad-mini/" hreflang="es-MX" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/my/ipad-mini/" hreflang="en-MY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mz/ipad-mini/" hreflang="en-MZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ne/ipad-mini/" hreflang="fr-NE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ng/ipad-mini/" hreflang="en-NG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/nl/ipad-mini/" hreflang="nl-NL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/no/ipad-mini/" hreflang="no-NO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/nz/ipad-mini/" hreflang="en-NZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/om-ar/ipad-mini/" hreflang="ar-OM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/om/ipad-mini/" hreflang="en-OM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ph/ipad-mini/" hreflang="en-PH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/pl/ipad-mini/" hreflang="pl-PL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/pt/ipad-mini/" hreflang="pt-PT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/qa-ar/ipad-mini/" hreflang="ar-QA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/qa/ipad-mini/" hreflang="en-QA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ro/ipad-mini/" hreflang="ro-RO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sa-ar/ipad-mini/" hreflang="ar-SA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sa/ipad-mini/" hreflang="en-SA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/se/ipad-mini/" hreflang="sv-SE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sg/ipad-mini/" hreflang="en-SG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/si/ipad-mini/" hreflang="en-SI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sk/ipad-mini/" hreflang="sk-SK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sn/ipad-mini/" hreflang="fr-SN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/th/ipad-mini/" hreflang="th-TH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tj/ipad-mini/" hreflang="en-TJ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tm/ipad-mini/" hreflang="en-TM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tn/ipad-mini/" hreflang="fr-TN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tr/ipad-mini/" hreflang="tr-TR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tw/ipad-mini/" hreflang="zh-TW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ua/ipad-mini/" hreflang="uk-UA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ug/ipad-mini/" hreflang="en-UG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/uk/ipad-mini/" hreflang="en-GB" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/uz/ipad-mini/" hreflang="en-UZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/vn/ipad-mini/" hreflang="vi-VN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/za/ipad-mini/" hreflang="en-ZA" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/globalfooter/8/pl_PL/styles/ac-globalfooter.built.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/localnav/9/styles/ac-localnav.built.css" /> <link rel="ac:pricing-endpoint" href="/pl/shop/mcm/product-price"> <link rel="ac:edupricing-endpoint" href="/pl-edu/shop/mcm/product-price"> <link rel="ac:tradein-endpoint" href="/pl/shop/mcm/tradein-credit"> <meta name="ac:pricing-alias" content="ipad-mini=IPADMINI2024_MAIN"> <meta name="ac:tradein-alias" content="ipad-mini-tradein=slug:family_ipad_mini"> <meta name="ac:pricing-alias" content="ipadpro-shared-compare=IPADPRO2024_MAIN"> <meta name="ac:pricing-alias" content="ipadair-shared-compare=IPADAIR2024_MAIN"> <meta name="ac:pricing-alias" content="ipad109-shared-compare=IPAD2022_WIFI"> <meta name="ac:pricing-alias" content="ipadmini-shared-compare=IPADMINI2024_MAIN"> <title>iPad mini - Apple (PL)</title> <meta name="Description" content="iPad mini ma wyświetlacz Liquid Retina 8,3 cala i czip A17 Pro, działa z Apple Pencil Pro i Apple Pencil (USB‑C) i jest dostępny w czterech kolorach." /> <meta property="og:image" content="https://www.apple.com/pl/ipad-mini/images/meta/ipad-mini_overview__ficvb3cxycmm_og.png?202502181007" /> <meta property="og:title" content="iPad mini" /> <meta property="og:description" content="iPad mini ma wyświetlacz Liquid Retina 8,3 cala i czip A17 Pro, działa z Apple Pencil Pro i Apple Pencil (USB‑C) i jest dostępny w czterech kolorach." /> <meta property="og:url" content="https://www.apple.com/pl/ipad-mini/" /> <meta property="og:locale" content="pl_PL" /> <meta property="og:site_name" content="Apple (Polska)" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta name="twitter:site" content="@Apple" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta property="analytics-track" content="ipad mini - overview" /> <meta property="analytics-s-channel" content="ipadmini" /> <meta property="analytics-s-bucket-0" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-1" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-2" content="applestoreww" /> <link rel="stylesheet" href="/wss/fonts?families=SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3" /> <link rel="stylesheet" href="/v/ipad-mini/s/built/styles/main.built.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/v/ipad-mini/s/built/styles/overview.built.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/pl/ipad-mini/styles/overview.css" type="text/css" /> <script src="/v/ipad-mini/s/built/scripts/head.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> </head> <body class="page-overview ac-gn-current-ipad ac-nav-overlap"> <meta name="globalnav-store-key" content="SFX9YPYY9PPXCU9KH" /> <div id="globalheader"><aside id="globalmessage-segment" lang="pl-PL" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul data-strings="{"view":"{%STOREFRONT%} Sklep – strona główna","segments":{"eduInd":"Sklep dla sektora edukacji – strona główna","other":"Sklep – strona główna"},"exit":"Wyjdź"}" class="globalmessage-segment-content"></ul></aside><nav id="globalnav" lang="pl-PL" dir="ltr" aria-label="Świat" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-store-api="/[storefront]/shop/bag/status" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button aria-label="Menu główne" class="globalnav-menuback-button"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 9 48" width="9" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"/></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="/pl/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"><div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - store" class=" globalnav-item globalnav-item-store globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/shop/goto/store" data-globalnav-item-name="store" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="store" data-analytics-element-engagement="hover - store" aria-label="Sklep" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-store"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 32 44" width="32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.7402 23.791c.1289.8848.9727 1.4473 2.1738 1.4473 1.1367 0 1.9746-.6152 1.9746-1.4531 0-.7207-.5273-1.1777-1.6934-1.4707l-1.084-.2812c-1.5293-.3867-2.1914-1.0781-2.1914-2.2793 0-1.4355 1.2012-2.4082 2.9883-2.4082 1.6348 0 2.8535.9727 2.9414 2.3379h-1.0604c-.1465-.8672-.8613-1.3828-1.916-1.3828-1.125 0-1.8691.5625-1.8691 1.418 0 .6621.4629 1.043 1.6289 1.3418l.8848.2344c1.752.4395 2.4551 1.1191 2.4551 2.3613 0 1.5527-1.2246 2.543-3.1582 2.543-1.793 0-3.0293-.9492-3.1406-2.4082h1.0662zm10.6377-4.1074h1.2363l-2.7188 2.707 2.9005 3.6094h-1.2832l-2.3672-2.959-.6035.5625v2.3965h-1.0078v-8.8242h1.0078v5.2676h.0938zm2.5518-2.5078h1.0078v8.8242h-1.0078zm8.0366 7.1894c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm11.7334.5215c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6114 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.0429 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1601 0 1.8516-.8847 1.8516-2.3613z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Sklep</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - watch" class=" globalnav-item globalnav-item-watch globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/watch/" data-globalnav-item-name="watch" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="watch" data-analytics-element-engagement="hover - watch" aria-label="Watch" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-watch"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 35 44" width="35" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Watch</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - airpods" class=" globalnav-item globalnav-item-airpods globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/airpods/" data-globalnav-item-name="airpods" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="airpods" data-analytics-element-engagement="hover - airpods" aria-label="AirPods" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-airpods"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 43 44" width="43" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">AirPods</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - tv-home" class=" globalnav-item globalnav-item-tv-home globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/tv-home/" data-globalnav-item-name="tv-home" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="tv & home" data-analytics-element-engagement="hover - tv & home" aria-label="TV i Dom" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-tv-home"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 52 44" width="52" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m4.2754 26v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm8.4849-8.2383c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm9.1055-2.1387c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2246 0 2.666-1.4766 4.2305-3.9902 4.2305h-2.9004v-8.4551zm-1.8457 7.5059h1.7754c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2695 0-2.0684-1.1074-3.2871-2.9824-3.2871h-1.7754zm7.0986-2.209c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7813 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5053-3.1582h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0079v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">TV i Dom</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - entertainment" class=" globalnav-item globalnav-item-entertainment globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/entertainment/" data-globalnav-item-name="entertainment" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="entertainment" data-analytics-element-engagement="hover - entertainment" aria-label="Rozrywka" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-entertainment"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 54 44" width="54" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.0781 17.5449h3.2285c1.6289 0 2.6953.9961 2.6953 2.5137v.0117c0 1.1719-.6387 2.0859-1.6992 2.4199l1.957 3.5098h-1.2363l-1.8105-3.3457h-2.0801v3.3457h-1.0547zm3.1348 4.1719c1.084 0 1.6992-.5801 1.6992-1.6113v-.0117c0-1.0078-.6562-1.6113-1.7461-1.6113h-2.0332v3.2344h2.0801zm3.9639 1.1309v-.0117c0-2.0273 1.1133-3.2637 2.9121-3.2637s2.9121 1.2363 2.9121 3.2637v.0117c0 2.0215-1.1133 3.2637-2.9121 3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637zm4.7812 0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691 2.3613v.0117c0 1.4883.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.873 1.8691-2.3613zm2.1826 2.4141 3.6445-4.6406v-.0938h-3.6387v-.8438h4.8398v.7559l-3.627 4.623v.0938h3.6445v.8438h-4.8633v-.7383zm6.4961-5.5781h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.5967 8.4961v-.8379c.123.0234.2812.0293.4219.0293.5801 0 .9316-.2637 1.1602-.9902l.1172-.375-2.3379-6.3223h1.0898l1.7344 5.1973h.0938l1.7285-5.1973h1.0723l-2.4668 6.7031c-.5215 1.418-1.043 1.8281-2.1621 1.8281-.1348 0-.3105-.0117-.4512-.0352zm5.7568-8.4961h1.0195l1.2422 5.0508h.0938l1.4121-5.0508h.9668l1.4121 5.0508h.0938l1.2422-5.0508h1.0137l-1.7695 6.3164h-1.0254l-1.4121-4.8867h-.0938l-1.4062 4.8867h-1.0195l-1.7695-6.3164zm9.7822-2.5078h1.0195v5.2676h.0938l2.7305-2.7598h1.2363l-2.7539 2.6543 2.9355 3.6621h-1.2832l-2.3672-2.9707-.5918.5742v2.3965h-1.0195zm5.7861 7.0605v-.0117c0-1.125.832-1.7754 2.3027-1.8633l1.8105-.1113v-.5742c0-.7793-.4746-1.2012-1.418-1.2012-.7559 0-1.2539.2812-1.418.7734l-.0059.0176h-1.0195l.0059-.0352c.1641-.9902 1.125-1.6582 2.4727-1.6582 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-1.0195v-.9316h-.0938c-.3984.6738-1.0605 1.043-1.9102 1.043-1.2012 0-2.1094-.7266-2.1094-1.875zm2.3203.9902c1.0371 0 1.793-.6797 1.793-1.582v-.5742l-1.6875.1055c-.9609.0586-1.3828.3984-1.3828 1.0254v.0117c0 .6387.5449 1.0137 1.2773 1.0137z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Rozrywka</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - accessories" class=" globalnav-item globalnav-item-accessories globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/pl/shop/goto/buy_accessories" data-globalnav-item-name="accessories" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="accessories" data-analytics-element-engagement="hover - accessories" aria-label="Akcesoria" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-accessories"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 55 44" width="55" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6.7246 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm10.1455-3h1.2363l-2.7188 2.707 2.9005 3.6094h-1.2832l-2.3672-2.959-.6035.5625v2.3965h-1.0079v-8.8242h1.0078v5.2676h.0938zm6.4072 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1817 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5796 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm8.2119-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0079zm4.2749-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm2.4346 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Akcesoria</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/pl-pl/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="Wsparcie" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 53 44" width="53" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m4.8262 26h-.9961l-2.3027-8.4551h1.1016l1.6816 6.873h.0703l1.8926-6.873h1.0664l1.8926 6.873h.0703l1.6816-6.873h1.1016l-2.3028 8.4551h-.9961l-1.9453-6.6738h-.0703zm10.415-6.4277c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm9.6826 3.2695c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6114 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.0429 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602 0 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.1303 1.3887c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0372.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.751-3.9609h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078v-6.3164zm8.4815 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm2.2119-3.8555c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm8.0014 4.6816c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.4589-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Wsparcie</span></span></a></li></ul></div></div></div></li><li data-topnav-flyout-label="Search apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="/pl/search" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="Search apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15px" height="44px" viewBox="0 0 15 44"> <path d="M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z"/> </svg> </span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"/></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form action="/pl/search" method="get" class="globalnav-searchfield"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input placeholder="Szukaj w apple.com" aria-label="Search apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" spellcheck="false" class="globalnav-searchfield-input"/><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value/><input type="hidden" name="type" value/><input type="hidden" name="page" value/><input type="hidden" name="locale" value/><button aria-label="Wyczyść wyszukiwanie" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z" /></svg></span></button><button aria-label="Wyślij zapytanie" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"/></svg></span></button></div><div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="wszystkie wyniki" class="globalnav-searchresults-count"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li><li id="globalnav-bag" data-analytics-region="bag" class="globalnav-item globalnav-bag"><div class="globalnav-bag-wrapper"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-bag" href="/pl/shop/goto/bag" aria-label="Torba na zakupy" data-globalnav-item-name="bag" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-link globalnav-link-bag"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z"/></svg></span></a><span aria-hidden="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-bag-badge"><span class="globalnav-bag-badge-separator"></span><span class="globalnav-bag-badge-number">0</span><span class="globalnav-bag-badge-unit">+</span></span></div><div id="globalnav-submenu-bag" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-bag" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"></div></div></div></li></ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div><script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"pl_PL","ariaLabel":"Świat","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"5263165ca9cf5220399b1d7238e00ccee32436ba9eb19cb988f181f14eebdb5b","name":"apple","text":"Apple","url":"/pl/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Menu Apple","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"f78ebfec7e8e6da47cb829e7b5af0fc710bd4c4bc29a255e9a4eb880fe2a464c","name":"store","text":"Sklep","url":"/pl/shop/goto/store","ariaLabel":"Sklep","submenuAriaLabel":"Menu Sklep","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 32 44\" width=\"32\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.7402 23.791c.1289.8848.9727 1.4473 2.1738 1.4473 1.1367 0 1.9746-.6152 1.9746-1.4531 0-.7207-.5273-1.1777-1.6934-1.4707l-1.084-.2812c-1.5293-.3867-2.1914-1.0781-2.1914-2.2793 0-1.4355 1.2012-2.4082 2.9883-2.4082 1.6348 0 2.8535.9727 2.9414 2.3379h-1.0604c-.1465-.8672-.8613-1.3828-1.916-1.3828-1.125 0-1.8691.5625-1.8691 1.418 0 .6621.4629 1.043 1.6289 1.3418l.8848.2344c1.752.4395 2.4551 1.1191 2.4551 2.3613 0 1.5527-1.2246 2.543-3.1582 2.543-1.793 0-3.0293-.9492-3.1406-2.4082h1.0662zm10.6377-4.1074h1.2363l-2.7188 2.707 2.9005 3.6094h-1.2832l-2.3672-2.959-.6035.5625v2.3965h-1.0078v-8.8242h1.0078v5.2676h.0938zm2.5518-2.5078h1.0078v8.8242h-1.0078zm8.0366 7.1894c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm11.7334.5215c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6114 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.0429 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1601 0 1.8516-.8847 1.8516-2.3613z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"store"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - store"}]},{"id":"8bea001f658438fab2d61079949fdfe2cad8e537072054bf5dea18d2d5e267d5","name":"mac","text":"Mac","url":"/pl/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Menu Mac","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"c8f95c2c45a5de7a4cac4de1254d4fc0b259266a9dbb82fafd2a4ec8e91bcc27","name":"ipad","text":"iPad","url":"/pl/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"Menu iPad","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"91cde1fe32773251404f72a41c699b750a9d6ad75d902be1df4eacc889cfe6d6","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/pl/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"Menu iPhone","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"992ca351f45a74d1aae60298c3fc440e65af0684f530b86c06520229dfc4d36a","name":"watch","text":"Watch","url":"/pl/watch/","ariaLabel":"Watch","submenuAriaLabel":"Menu Watch","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 35 44\" width=\"35\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"watch"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - watch"}]},{"id":"f319e1fd527c53231fa4066421aaea7376a8b6cfed5aa942e60fc3cb6e436d22","name":"airpods","text":"AirPods","url":"/pl/airpods/","ariaLabel":"AirPods","submenuAriaLabel":"Menu AirPods","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 43 44\" width=\"43\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"airpods"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - airpods"}]},{"id":"45884e20cf9813ca1e04f71a831e64ac7433759dda3d7fe0321855cdb0127d20","name":"tv-home","text":"TV i Dom","url":"/pl/tv-home/","ariaLabel":"TV i Dom","submenuAriaLabel":"Menu TV i Dom","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 52 44\" width=\"52\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.2754 26v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm8.4849-8.2383c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm9.1055-2.1387c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2246 0 2.666-1.4766 4.2305-3.9902 4.2305h-2.9004v-8.4551zm-1.8457 7.5059h1.7754c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2695 0-2.0684-1.1074-3.2871-2.9824-3.2871h-1.7754zm7.0986-2.209c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7813 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5053-3.1582h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0079v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"tv & home"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - tv & home"}]},{"id":"3ae124d5bfd959b2feadead82cd85bcc9c0cf3df9d4dc3e6a70f9c9cd2ffc77c","name":"entertainment","text":"Rozrywka","url":"/pl/entertainment/","ariaLabel":"Rozrywka","submenuAriaLabel":"Menu Rozrywka","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 54 44\" width=\"54\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.0781 17.5449h3.2285c1.6289 0 2.6953.9961 2.6953 2.5137v.0117c0 1.1719-.6387 2.0859-1.6992 2.4199l1.957 3.5098h-1.2363l-1.8105-3.3457h-2.0801v3.3457h-1.0547zm3.1348 4.1719c1.084 0 1.6992-.5801 1.6992-1.6113v-.0117c0-1.0078-.6562-1.6113-1.7461-1.6113h-2.0332v3.2344h2.0801zm3.9639 1.1309v-.0117c0-2.0273 1.1133-3.2637 2.9121-3.2637s2.9121 1.2363 2.9121 3.2637v.0117c0 2.0215-1.1133 3.2637-2.9121 3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637zm4.7812 0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691 2.3613v.0117c0 1.4883.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.873 1.8691-2.3613zm2.1826 2.4141 3.6445-4.6406v-.0938h-3.6387v-.8438h4.8398v.7559l-3.627 4.623v.0938h3.6445v.8438h-4.8633v-.7383zm6.4961-5.5781h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.5967 8.4961v-.8379c.123.0234.2812.0293.4219.0293.5801 0 .9316-.2637 1.1602-.9902l.1172-.375-2.3379-6.3223h1.0898l1.7344 5.1973h.0938l1.7285-5.1973h1.0723l-2.4668 6.7031c-.5215 1.418-1.043 1.8281-2.1621 1.8281-.1348 0-.3105-.0117-.4512-.0352zm5.7568-8.4961h1.0195l1.2422 5.0508h.0938l1.4121-5.0508h.9668l1.4121 5.0508h.0938l1.2422-5.0508h1.0137l-1.7695 6.3164h-1.0254l-1.4121-4.8867h-.0938l-1.4062 4.8867h-1.0195l-1.7695-6.3164zm9.7822-2.5078h1.0195v5.2676h.0938l2.7305-2.7598h1.2363l-2.7539 2.6543 2.9355 3.6621h-1.2832l-2.3672-2.9707-.5918.5742v2.3965h-1.0195zm5.7861 7.0605v-.0117c0-1.125.832-1.7754 2.3027-1.8633l1.8105-.1113v-.5742c0-.7793-.4746-1.2012-1.418-1.2012-.7559 0-1.2539.2812-1.418.7734l-.0059.0176h-1.0195l.0059-.0352c.1641-.9902 1.125-1.6582 2.4727-1.6582 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-1.0195v-.9316h-.0938c-.3984.6738-1.0605 1.043-1.9102 1.043-1.2012 0-2.1094-.7266-2.1094-1.875zm2.3203.9902c1.0371 0 1.793-.6797 1.793-1.582v-.5742l-1.6875.1055c-.9609.0586-1.3828.3984-1.3828 1.0254v.0117c0 .6387.5449 1.0137 1.2773 1.0137z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"entertainment"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - entertainment"}]},{"id":"a62ab5d2d42500c12ac6fd4feb9bbc8f83db18f4b2d900636eee64bafe4361c7","name":"accessories","text":"Akcesoria","url":"/pl/shop/goto/buy_accessories","ariaLabel":"Akcesoria","submenuAriaLabel":"Menu Akcesoria","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 55 44\" width=\"55\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m6.7246 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm10.1455-3h1.2363l-2.7188 2.707 2.9005 3.6094h-1.2832l-2.3672-2.959-.6035.5625v2.3965h-1.0079v-8.8242h1.0078v5.2676h.0938zm6.4072 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1817 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5796 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm8.2119-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0079zm4.2749-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm2.4346 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"accessories"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - accessories"}]},{"id":"279e30b2c5425ea0aab17971ef422d44bc325f955e09c3d2f589b134a5a96e6e","name":"support","text":"Wsparcie","url":"https://support.apple.com/pl-pl/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"Wsparcie","submenuAriaLabel":"Menu Wsparcie","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 53 44\" width=\"53\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.8262 26h-.9961l-2.3027-8.4551h1.1016l1.6816 6.873h.0703l1.8926-6.873h1.0664l1.8926 6.873h.0703l1.6816-6.873h1.1016l-2.3028 8.4551h-.9961l-1.9453-6.6738h-.0703zm10.415-6.4277c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm9.6826 3.2695c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6114 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.0429 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602 0 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.1303 1.3887c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0372.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.751-3.9609h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078v-6.3164zm8.4815 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm2.2119-3.8555c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm8.0014 4.6816c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.4589-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]}],"bag":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"bag"}],"open":{"url":"/pl/shop/goto/bag","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - bag"}],"ariaLabel":"Torba na zakupy"},"close":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-click","value":"prop3:close - bag"},{"name":"data-analytics-title","value":"close - bag"}],"ariaLabel":"Zamknij"},"badge":{"ariaLabel":"Liczba pozycji w torbie na zakupy: {%BAGITEMCOUNT%}"},"storeApiUrl":"/[storefront]/shop/bag/status"},"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/pl/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"15px\" height=\"44px\" viewBox=\"0 0 15 44\">\n<path d=\"M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z\"/>\n</svg>\n"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Search apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"Zamknij"},"input":{"placeholderTextRegular":"Szukaj w apple.com","placeholderTextCompact":"Wyszukiwanie","ariaLabel":"Szukaj w apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Wyślij zapytanie"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\" /></svg>"}],"ariaLabel":"Wyczyść wyszukiwanie"},"results":{"ariaLabel":"wszystkie wyniki"},"defaultLinks":{"title":"Podręczne łącza","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"Sugerowane łącza","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"Sugerowane zapytania","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{"view":"{%STOREFRONT%} Sklep – strona główna","exit":"Wyjdź","segments":{"eduInd":"Sklep dla sektora edukacji – strona główna","other":"Sklep – strona główna"}}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"Menu"},"close":{"ariaLabel":"Zamknij"},"back":{"ariaLabel":"Menu główne","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"/></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.4382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"/></svg>"}]}},"hasAbsoluteUrls":false,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"marcom","storeApiKey":"","wwwDomain":"www.apple.com","textDirection":"ltr","searchUrlPath":"/pl/search","storeRootPath":"/pl","storeUrlPath":"/pl","submenuApiUrl":"/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"},"config":{"version":"ac-globalheader-192-20240507-154002"}}}</script> <script type="text/javascript" src="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.23.0/scripts/ac-analytics.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.23.0/scripts/auto-init.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <input type="checkbox" id="ac-ln-menustate" class="ac-ln-menustate" /> <nav id="ac-localnav" class="no-js ac-localnav-noborder ac-localnav-noblur " lang="pl-PL" dir="ltr" data-sticky data-analytics-activitymap-region-id="local nav" role="navigation" aria-label="Lokalne"> <div class="ac-ln-wrapper"> <div class="ac-ln-background"></div> <div class="ac-ln-content"> <div class="ac-ln-title"> <a href="/pl/ipad-mini/" data-analytics-title="product index"> iPad mini </a> </div> <div class="ac-ln-menu"> <a href="#ac-ln-menustate" class="ac-ln-menucta-anchor ac-ln-menucta-anchor-open" id="ac-ln-menustate-open" role="button"> <span class="ac-ln-menucta-anchor-label">Lokalna nawigacja: Otwórz menu</span> </a> <a href="#" class="ac-ln-menucta-anchor ac-ln-menucta-anchor-close" id="ac-ln-menustate-close" role="button"> <span class="ac-ln-menucta-anchor-label">Lokalna nawigacja: Zamknij menu</span> </a> <div class="ac-ln-menu-tray"> <ul class="ac-ln-menu-items"> <li class="ac-ln-menu-item"> <span class="ac-ln-menu-link current" role="link" aria-disabled="true" aria-current="page">Przegląd</span> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/pl/ipad-mini/why-ipad/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="why ipad">Dlaczego iPad</a> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/pl/ipad-mini/specs/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="tech specs">Dane techniczne</a> </li> </ul> </div> <div class="ac-ln-actions"> <div class="ac-ln-action ac-ln-action-menucta" aria-hidden="true"> <label for="ac-ln-menustate" class="ac-ln-menucta"> <span class="ac-ln-menucta-chevron"></span> </label> </div> <div class="ac-ln-action ac-ln-action-button"> <a class="ac-ln-button" href="/pl/shop/goto/buy_ipad/ipad_mini" data-analytics-title="buy - ipad mini">Kup <span class="ac-ln-action-product">iPada mini</span></a> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <label id="ac-ln-curtain" for="ac-ln-menustate"></label> <script type="text/javascript" src="/ac/localnav/9/scripts/ac-localnav.built.js"></script> <main id="main" class="main" role="main" data-page-type="overview" data-component-list="PageStateManager LocalnavThemeChanger FocusManager" data-anim-scroll-group="Page - Global"> <section class="section section-hero" data-anim-scroll-group="Section - Hero" data-component-list="Hero InlineVideoHero" data-component-name="Hero" data-analytics-section-engagement="name:hero"> <div class="tile tile-rounded"> <div class="hero-content" data-anim-keyframe='{"start": "a0t - 25vh", "end": "a1b", "cssClass": "make-copy-clickable", "toggle": true, "anchors": [".hero-price", ".hero-content"], "breakpointMask": "XL" , "disabledWhen":["no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-anim-keyframe-1='{"start": "a0t - 25vh", "end": "a1b", "cssClass": "make-copy-clickable", "toggle": true, "anchors": [".hero-price", ".hero-content"], "breakpointMask": "M" , "disabledWhen": ["medium-tall-enhanced", "no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-anim-keyframe-2='{"start": "a0t - 18vh", "end": "a1b", "cssClass": "make-copy-clickable", "toggle": true, "anchors": [".hero-price", ".hero-content"], "breakpointMask": "M" , "disabledWhen": ["no-medium-tall-enhanced", "no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-anim-keyframe-3='{"start": "a0t - 18vh", "end": "a1b", "cssClass": "make-copy-clickable", "toggle": true, "anchors": [".hero-price", ".hero-content"], "breakpointMask": "S" , "disabledWhen": ["no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}'> <header class="hero-header"> <picture id="overview-hero-logo-2" class="overview-hero-logo hero-img-logo"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/hero/logo__c42577s1yyeu_small.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/hero/logo__c42577s1yyeu_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/hero/logo__c42577s1yyeu_medium.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/hero/logo__c42577s1yyeu_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/hero/logo__c42577s1yyeu_large.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/hero/logo__c42577s1yyeu_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/hero/logo__c42577s1yyeu_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <div class="lottie-container lottie-hero"> <figure class="lottie-animation" data-lottie-file="/105/media/us/ipad-mini/2024/ab503ae9-d404-4d31-8983-47a8cb46614f/anim/hero-script/hero-script.json" aria-hidden="true"></figure> <figure class="start-frame" data-anim-lazy-image></figure> <figure class="static-frame end-frame" data-anim-lazy-image></figure> </div> <span class="visuallyhidden"><h1 class="hero-headline">iPad mini</h1></span> <p class="hero-subhead typography-hero-subhead has-gradient">Mały, a mega.</p> </header> <picture id="overview-hero-landscape-2" class="overview-hero-landscape hero-img-landscape"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/hero/landscape__f96u1acc39aq_small.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/hero/landscape__f96u1acc39aq_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/hero/landscape__f96u1acc39aq_medium.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/hero/landscape__f96u1acc39aq_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/hero/landscape__f96u1acc39aq_large.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/hero/landscape__f96u1acc39aq_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/hero/landscape__f96u1acc39aq_large.png" onload="__lp(event)" alt="iPad mini trzymany poziomo w jednej dłoni, co pokazuje jego przenośność i kompaktowy rozmiar."> </picture> <div class="hero-callouts row"> <div class="column large-centered large-12"> <h2 class="hero-callout hero-callout-1 typography-hero-callout has-gradient" data-anim-keyframe='{"start": "t - 25vh", "end": "t - 20vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "XL" , "disabledWhen": ["no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-anim-keyframe-1='{"start": "t - 25vh", "end": "t - 20vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "M" , "disabledWhen": ["medium-tall-enhanced", "no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-anim-keyframe-2='{"start": "t - 18vh", "end": "t - 15vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "M" , "disabledWhen": ["no-medium-tall-enhanced", "no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-anim-keyframe-3='{"start": "t - 18vh", "end": "t - 15vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "S" , "disabledWhen": ["no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-focus-expression='{"expression": "t - 20vh + 50h"}' data-focus-enabled-when="enhanced">Czip A17 Pro.<br />Mobilny mocarz.</h2> <h2 class="hero-callout hero-callout-2 typography-hero-callout has-gradient" data-anim-keyframe='{"start": "t - 25vh", "end": "t - 20vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "XL" , "disabledWhen": ["no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-anim-keyframe-1='{"start": "t - 25vh", "end": "t - 20vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "M" , "disabledWhen": ["medium-tall-enhanced", "no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-anim-keyframe-2='{"start": "t - 18vh", "end": "t - 15vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "M" , "disabledWhen": ["no-medium-tall-enhanced", "no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-anim-keyframe-3='{"start": "t - 18vh", "end": "t - 15vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "S" , "disabledWhen": ["no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-focus-expression='{"expression": "t - 20vh + 50h"}' data-focus-enabled-when="enhanced">Apple Pencil Pro.<br />Wolność twórcza wyzwolona.</h2> <h2 class="hero-callout hero-callout-3 typography-hero-callout has-gradient" data-anim-keyframe='{"start": "t - 25vh", "end": "t - 20vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "XL" , "disabledWhen": ["no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-anim-keyframe-1='{"start": "t - 25vh", "end": "t - 20vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "M" , "disabledWhen": ["medium-tall-enhanced", "no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-anim-keyframe-2='{"start": "t - 18vh", "end": "t - 15vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "M" , "disabledWhen": ["no-medium-tall-enhanced", "no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-anim-keyframe-3='{"start": "t - 18vh", "end": "t - 15vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "S" , "disabledWhen": ["no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-focus-expression='{"expression": "t - 20vh + 50h"}' data-focus-enabled-when="enhanced">Cztery wyszukane kolory.</h2> <h2 class="hero-callout hero-callout-4 typography-hero-callout has-gradient" data-anim-keyframe='{"start": "t - 25vh", "end": "t - 20vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "XL" , "disabledWhen": ["no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-anim-keyframe-1='{"start": "t - 25vh", "end": "t - 20vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "M" , "disabledWhen": ["medium-tall-enhanced", "no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-anim-keyframe-2='{"start": "t - 18vh", "end": "t - 15vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "M" , "disabledWhen": ["no-medium-tall-enhanced", "no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-anim-keyframe-3='{"start": "t - 18vh", "end": "t - 15vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "S" , "disabledWhen": ["no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-focus-expression='{"expression": "t - 20vh + 50h"}' data-focus-enabled-when="enhanced">Niepowtarzalny.</h2> <h2 class="hero-callout hero-callout-5 typography-hero-callout has-gradient" data-anim-keyframe='{"start": "t - 25vh", "end": "t - 20vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "XL" , "disabledWhen": ["no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-anim-keyframe-1='{"start": "t - 25vh", "end": "t - 20vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "M" , "disabledWhen": ["medium-tall-enhanced", "no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-anim-keyframe-2='{"start": "t - 18vh", "end": "t - 15vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "M" , "disabledWhen": ["no-medium-tall-enhanced", "no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-anim-keyframe-3='{"start": "t - 18vh", "end": "t - 15vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "S" , "disabledWhen": ["no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-focus-expression='{"expression": "t - 20vh + 50h"}' data-focus-enabled-when="enhanced">Stworzony <br class="medium"><br class="small">dla Apple Intelligence.</h2> </div> </div> <div class="price-avail row"> <div class="column large-centered large-12 small-11"> <p class="hero-price typography-hero-price" data-anim-keyframe='{"start": "t - 25vh", "end": "t - 20vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "XL" , "disabledWhen": ["no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-anim-keyframe-1='{"start": "t - 25vh", "end": "t - 20vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "M" , "disabledWhen": ["medium-tall-enhanced", "no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-anim-keyframe-2='{"start": "t - 18vh", "end": "t - 15vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "M" , "disabledWhen": ["no-medium-tall-enhanced", "no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-anim-keyframe-3='{"start": "t - 18vh", "end": "t - 15vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "S" , "disabledWhen": ["no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-focus-expression='{"expression": "t - 20vh + 50h"}' data-focus-enabled-when="enhanced"><span data-pricing-product="ipad-mini" data-product-template="${price.display.from}"></span></span></p> <p class="hero-avail typography-body-reduced" data-anim-keyframe='{"start": "t - 25vh", "end": "t - 20vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "XL" , "disabledWhen": ["no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-anim-keyframe-1='{"start": "t - 25vh", "end": "t - 20vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "M" , "disabledWhen": ["medium-tall-enhanced", "no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-anim-keyframe-2='{"start": "t - 18vh", "end": "t - 15vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "M" , "disabledWhen": ["no-medium-tall-enhanced", "no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-anim-keyframe-3='{"start": "t - 18vh", "end": "t - 15vh", "opacity": [0,1], "breakpointMask": "S" , "disabledWhen": ["no-hero-enhanced", "reduced-motion", "text-zoom"]}' data-focus-expression='{"expression": "t - 20vh + 50h"}' data-focus-enabled-when="enhanced">Już na początku kwietnia w języku angielskim<sup class="footnote footnote-diamond"><a href="#footnote-diamond-3" aria-label="Symbol ◊◊◊ przypisu">◊◊◊</a></sup></p> </div> </div> <picture id="overview-hero-fan-2" class="overview-hero-fan hero-img-fan"> <source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/hero/fan__cyid3h2vl0wi_small.jpg, /pl/ipad-mini/images/overview/hero/fan__cyid3h2vl0wi_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /> <source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/hero/fan__cyid3h2vl0wi_medium.jpg, /pl/ipad-mini/images/overview/hero/fan__cyid3h2vl0wi_medium_2x.jpg 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /> <source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/hero/fan__cyid3h2vl0wi_large.jpg, /pl/ipad-mini/images/overview/hero/fan__cyid3h2vl0wi_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/ipad-mini/images/overview/hero/fan__cyid3h2vl0wi_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Pięć modeli iPada mini ułożonych w wachlarz i trzymanych przez kogoś w dłoniach. Jeden model ma widoczny aparat tylny, pozostałe cztery są zwrócone przodem. Robienie notatek za pomocą Apple Pencil Pro."> </picture> </div> <div class="video-wrapper sticky-content" aria-label="Animacja przedstawiająca dłonie trzymające iPada mini i Apple Pencil Pro. Dłonie rozchylają się, ukazując kolejne cztery modele iPada mini. Urządzenia układają się w wachlarz. Jeden model ma widoczny aparat tylny, pozostałe cztery są zwrócone przodem. Apple Pencil Pro używany do notowania." role="img"> <div class="inline-video-container inline-video-hero"> <video id="inline-video-hero-video" data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/ww/ipad-mini/2024/ab503ae9-d404-4d31-8983-47a8cb46614f/anim/hero/" data-inline-media-plugins="AnimLoad, AnimPlay, ViewportMimeTypeSourceHero, PlaybackTrigger, LoadTimeout, PlayOnce" data-inline-media-mimetype="quicktime, webm, mp4" data-inline-media-excluded-sizes="xlarge" data-inline-media-play-keyframe='{"start": "a0t + 1vh", "end": "a0b", "anchors": [".section-hero"]}' playsinline muted role="img" aria-label="Animacja przedstawiająca dłonie trzymające iPada mini i Apple Pencil Pro. Dłonie rozchylają się, ukazując kolejne cztery modele iPada mini. Urządzenia układają się w wachlarz. Jeden model ma widoczny aparat tylny, pozostałe cztery są zwrócone przodem. Apple Pencil Pro używany do notowania." preload="none"></video> <picture id="overview-hero-hero-startframe-2" class="overview-hero-hero-startframe start-frame" aria-hidden="true"> <source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/hero/hero_startframe__cwspcelra342_small.png, /pl/ipad-mini/images/overview/hero/hero_startframe__cwspcelra342_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /> <source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/hero/hero_startframe__cwspcelra342_mediumtall.png, /pl/ipad-mini/images/overview/hero/hero_startframe__cwspcelra342_mediumtall_2x.png 2x" media="(min-width: 735px) and (max-width:1068px) and (min-height: 1000px)" /> <source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/hero/hero_startframe__cwspcelra342_medium.png, /pl/ipad-mini/images/overview/hero/hero_startframe__cwspcelra342_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /> <source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/hero/hero_startframe__cwspcelra342_large.png, /pl/ipad-mini/images/overview/hero/hero_startframe__cwspcelra342_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/ipad-mini/images/overview/hero/hero_startframe__cwspcelra342_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <picture id="overview-hero-hero-endframe-2" class="overview-hero-hero-endframe end-frame" aria-hidden="true"> <source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/hero/hero_endframe__gnx9z3uu3t6q_small.png, /pl/ipad-mini/images/overview/hero/hero_endframe__gnx9z3uu3t6q_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /> <source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/hero/hero_endframe__gnx9z3uu3t6q_mediumtall.png, /pl/ipad-mini/images/overview/hero/hero_endframe__gnx9z3uu3t6q_mediumtall_2x.png 2x" media="(min-width: 735px) and (max-width:1068px) and (min-height: 1000px)" /> <source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/hero/hero_endframe__gnx9z3uu3t6q_medium.png, /pl/ipad-mini/images/overview/hero/hero_endframe__gnx9z3uu3t6q_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /> <source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/hero/hero_endframe__gnx9z3uu3t6q_large.png, /pl/ipad-mini/images/overview/hero/hero_endframe__gnx9z3uu3t6q_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/ipad-mini/images/overview/hero/hero_endframe__gnx9z3uu3t6q_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-design section-spacing-top" data-anim-scroll-group="Section - Design"> <div data-component-name="Design" data-component-list="Gradient InlineVideo" data-text-gradient-params='{"gradientColors": ["#0090F5", "#BB64FF", "#E151CF"], "sectionClass": ".section-gradient"}'> <div class="section-header" data-analytics-section-engagement="name:screen design"> <div class="section-content row"> <h2 class="section-headline typography-section-headline column large-11 large-offset-1 medium-10 small-12 small-offset-0">Talenty wielkiego ekranu. W ultraprzenośnej <br class="large"><strong>formie.</strong></h2> <div class="column large-6 large-offset-1 medium-10 medium-offset-1 small-12 small-offset-0"> <div class="copy-block copy-block-all-screen no-section-gradient"> <p class="typography-section-copy">iPad mini zapewnia wszystko, za co użytkownicy uwielbiają iPada, a przy tym jest zachwycająco lekki i kompaktowy. Ma obudowę z aluminium pochodzącego w 100% z recyklingu i olśniewający <strong>wyświetlacz sięgający samych krawędzi</strong>. Zabierzesz go ze sobą wszędzie, bo idealnie mieści się w plecaku lub torebce.</p> </div> </div> <div class="column column-ltr large-10 large-offset-2 medium-11 medium-offset-1 inline-media-hand-rotation" data-component-list="DesignCaption" data-inline-media-controller="inline-video-hand-rotation"> <div class="inline-video-container inline-video-design"> <video id="inline-video-hand-rotation" data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-mini/2024/ab503ae9-d404-4d31-8983-47a8cb46614f/anim/hand-rotation/" data-inline-media-plugins="AnimLoad, AnimPlay, ViewportMimeTypeSource, PlayAfterReset, PlaybackTrigger" data-inline-media-mimetype="mp4" data-inline-media-excluded-sizes="xlarge" data-inline-media-play-keyframe='{"start": "t + 85h - 100vh", "end": "t + 85h - 50vh"}' data-inline-media-reset-keyframe='{"start": "t - 110vh", "end": "b"}' playsinline muted role="img" aria-label="Animacja pokazująca iPada mini trzymanego w dłoni. Urządzenie zostaje obrócone, żeby pokazać kolorową grafikę w aplikacji Procreate." preload="none"></video> <figure class="start-frame" aria-hidden="true" data-anim-lazy-image></figure> <figure class="end-frame" aria-hidden="true" data-anim-lazy-image></figure> <figure class="static-frame" role="img" aria-label="iPad mini trzymany w dłoni. Na ekranie wyświetla się kolorowa grafika w aplikacji Procreate." data-anim-lazy-image></figure> </div> <div class="caption-container"> <p class="caption caption-screen typography-caption bl" aria-hidden="true">Procreate</p> </div> </div> </div> </div> <div class="subsection subsection-liquid subsection-gradient-divider-small subsection-spacing-top" data-analytics-section-engagement="name:liquid retina display"> <div class="section-content row"> <div class="column column-ltr-medium large-12 medium-11 medium-offset-1 small-12 small-offset-0"> <div class="subsection-liquid-grid"> <div class="grid-item-liquid"> <div class="copy-block copy-block-liquid no-section-gradient"> <p class="typography-section-copy"><strong>Wyświetlacz Liquid Retina o przekątnej 8,3 cala</strong> wykorzystuje technologię True Tone oraz szeroką gamę kolorów P3. I ogranicza odblaski do minimum, więc w każdych warunkach tekst jest na nim wyraźny, a kolory pełne życia<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-3" aria-label="Przypis 1" data-modal-close>1</a></sup>.</p> </div> </div> <div class="grid-item-retina-1"> <picture id="overview-design-liquid-retina-1-2" class="overview-design-liquid-retina-1" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/ipad-mini/images/overview/design/liquid_retina_1__e0zmhecfvc66_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Ustawiony pionowo iPad mini wyświetlający kolorowy ekran aplikacji Pixelmator."> </picture> <noscript> <picture class="overview-design-liquid-retina-1"> <source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/design/liquid_retina_1__e0zmhecfvc66_small.jpg, /pl/ipad-mini/images/overview/design/liquid_retina_1__e0zmhecfvc66_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/design/liquid_retina_1__e0zmhecfvc66_medium.jpg, /pl/ipad-mini/images/overview/design/liquid_retina_1__e0zmhecfvc66_medium_2x.jpg 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/design/liquid_retina_1__e0zmhecfvc66_large.jpg, /pl/ipad-mini/images/overview/design/liquid_retina_1__e0zmhecfvc66_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/ipad-mini/images/overview/design/liquid_retina_1__e0zmhecfvc66_large.jpg" alt="Ustawiony pionowo iPad mini wyświetlający kolorowy ekran aplikacji Pixelmator."> </picture> </noscript> <div class="caption-container"> <p class="caption caption-retina-1 typography-caption br" aria-hidden="true">Pixelmator</p> </div> </div> <div class="grid-item-retina-2"> <picture id="overview-design-liquid-retina-2-2" class="overview-design-liquid-retina-2" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/design/liquid_retina_2__57cnueeqv2a6_large.png" onload="__lp(event)" alt="Ustawiony pionowo iPad mini wyświetlający aplikację Zdjęcia."> </picture> <noscript> <picture class="overview-design-liquid-retina-2"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/design/liquid_retina_2__57cnueeqv2a6_small.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/design/liquid_retina_2__57cnueeqv2a6_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/design/liquid_retina_2__57cnueeqv2a6_medium.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/design/liquid_retina_2__57cnueeqv2a6_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/design/liquid_retina_2__57cnueeqv2a6_large.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/design/liquid_retina_2__57cnueeqv2a6_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/design/liquid_retina_2__57cnueeqv2a6_large.png" alt="Ustawiony pionowo iPad mini wyświetlający aplikację Zdjęcia."> </picture> </noscript> <div class="caption-container"> <p class="caption caption-retina-2 typography-caption bl" aria-hidden="true">Zdjęcia</p> </div> </div> <div class="grid-item-badges"> <div class="badge-container section-gradient"> <figure class="badge"> <div class="badge-content badge-brightness"> <div class="badge-icon"> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 109.64 109.64" style="enable-background:new 0 0 109.64 109.64;" xml:space="preserve"> <linearGradient id="brightness-svg" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="0" y1="54.8184" x2="109.6367" y2="54.8184"> <stop offset="1" style="stop-color: #0090F5"></stop> <stop offset="2" style="stop-color: #BB64FF"></stop> <stop offset="3" style="stop-color: #E151CF"></stop> </linearGradient> <path d="M54.82,70.56c-8.68,0-15.75-7.06-15.75-15.75s7.06-15.75,15.75-15.75s15.75,7.06,15.75,15.75 S63.5,70.56,54.82,70.56z M54.82,47.07c-4.27,0-7.75,3.48-7.75,7.75s3.48,7.75,7.75,7.75s7.75-3.48,7.75-7.75 S59.09,47.07,54.82,47.07z M58.82,30.48V4c0-2.21-1.79-4-4-4s-4,1.79-4,4v26.48c0,2.21,1.79,4,4,4S58.82,32.69,58.82,30.48z M58.82,105.64V79.16c0-2.21-1.79-4-4-4s-4,1.79-4,4v26.48c0,2.21,1.79,4,4,4S58.82,107.85,58.82,105.64z M109.64,54.82 c0-2.21-1.79-4-4-4H79.16c-2.21,0-4,1.79-4,4s1.79,4,4,4h26.48C107.85,58.82,109.64,57.03,109.64,54.82z M34.48,54.82 c0-2.21-1.79-4-4-4H4c-2.21,0-4,1.79-4,4s1.79,4,4,4h26.48C32.69,58.82,34.48,57.03,34.48,54.82z M74.86,40.44l18.72-18.72 c1.56-1.56,1.56-4.09,0-5.66c-1.56-1.56-4.09-1.56-5.66,0L69.2,34.78c-1.56,1.56-1.56,4.09,0,5.66c0.78,0.78,1.8,1.17,2.83,1.17 S74.08,41.22,74.86,40.44z M21.71,93.58l18.72-18.72c1.56-1.56,1.56-4.09,0-5.66c-1.56-1.56-4.09-1.56-5.66,0L16.06,87.92 c-1.56,1.56-1.56,4.09,0,5.66c0.78,0.78,1.8,1.17,2.83,1.17S20.93,94.36,21.71,93.58z M40.44,40.44c1.56-1.56,1.56-4.09,0-5.66 L21.71,16.06c-1.56-1.56-4.09-1.56-5.66,0c-1.56,1.56-1.56,4.09,0,5.66l18.72,18.72c0.78,0.78,1.8,1.17,2.83,1.17 S39.65,41.22,40.44,40.44z M93.58,93.58c1.56-1.56,1.56-4.09,0-5.66L74.86,69.2c-1.56-1.56-4.09-1.56-5.66,0 c-1.56,1.56-1.56,4.09,0,5.66l18.72,18.72c0.78,0.78,1.8,1.17,2.83,1.17S92.8,94.36,93.58,93.58z" style="fill:url(#brightness-svg)"/> </svg> </div> <span class="badge-value typography-badge-value"><strong>500 nitów</strong></span><span class="badge-caption typography-badge-caption">Jasność szczytowa</span> </div> </figure> <figure class="badge"> <div class="badge-content badge-color"> <div class="badge-icon"> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 109.67 103.17" style="enable-background:new 0 0 109.67 103.17;" xml:space="preserve"> <linearGradient id="color-svg" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="0" y1="50.5833" x2="109.6699" y2="50.5833"> <stop offset="1" style="stop-color: #0090F5"></stop> <stop offset="2" style="stop-color: #BB64FF"></stop> <stop offset="3" style="stop-color: #E151CF"></stop> </linearGradient> <path d="M89.97,34.44C89.59,15.39,73.98,0,54.83,0C35.69,0,20.08,15.39,19.7,34.44C8.04,40.18,0,52.17,0,66.01 c0,19.39,15.77,35.16,35.16,35.16c7.29,0,14.06-2.23,19.68-6.04c5.62,3.81,12.39,6.04,19.68,6.04c19.39,0,35.16-15.77,35.16-35.16 C109.67,52.17,101.63,40.18,89.97,34.44z M69.4,58.06c-1.38-5.94-4.26-11.32-8.23-15.69c3.95-2.24,8.5-3.52,13.35-3.52 c2.45,0,4.82,0.33,7.07,0.94C80.26,47.46,75.72,54.03,69.4,58.06z M54.83,84.7c-3.86-4.06-6.47-9.31-7.24-15.14 c2.34,0.49,4.76,0.75,7.24,0.75s4.9-0.26,7.24-0.75C61.31,75.39,58.69,80.63,54.83,84.7z M28.08,39.79 c2.26-0.61,4.63-0.94,7.07-0.94c4.85,0,9.41,1.28,13.35,3.52c-3.97,4.37-6.85,9.74-8.23,15.69C33.95,54.03,29.41,47.46,28.08,39.79z M54.83,62.31c-2.45,0-4.82-0.33-7.07-0.94c0.93-5.39,3.46-10.24,7.07-14.05c3.62,3.81,6.14,8.66,7.07,14.05 C59.65,61.98,57.28,62.31,54.83,62.31z M54.83,8c13.77,0,25.17,10.3,26.92,23.61c-2.34-0.49-4.76-0.75-7.24-0.75 c-7.28,0-14.06,2.23-19.68,6.04c-5.62-3.81-12.39-6.04-19.68-6.04c-2.48,0-4.9,0.26-7.24,0.75C29.66,18.3,41.06,8,54.83,8z M8,66.01 c0-9.62,5.03-18.08,12.6-22.9c2.41,10.38,9.43,19.02,18.78,23.62c0.18,8.81,3.6,16.84,9.13,22.92c-3.95,2.24-8.5,3.52-13.35,3.52 C20.18,93.17,8,80.98,8,66.01z M74.51,93.17c-4.85,0-9.4-1.28-13.35-3.52c5.53-6.08,8.96-14.11,9.13-22.92 c9.35-4.6,16.37-13.23,18.78-23.62c7.56,4.83,12.6,13.29,12.6,22.9C101.67,80.98,89.49,93.17,74.51,93.17z" style="fill:url(#color-svg)"/> </svg> </div> <span class="badge-value typography-badge-value"><strong>P3</strong></span> <span class="badge-caption typography-badge-caption">Szeroka gama kolorów</span> </div> </figure> <figure class="badge"> <div class="badge-content badge-true-tone-design"> <div class="badge-icon"> <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 112.79 112.79" style="enable-background:new 0 0 112.79 112.79;" xml:space="preserve"> <linearGradient id="true-tone-design-svg" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="0" y1="56.395" x2="112.79" y2="56.395"> <stop offset="1" style="stop-color: #0090F5"></stop> <stop offset="2" style="stop-color: #BB64FF"></stop> <stop offset="3" style="stop-color: #E151CF"></stop> </linearGradient> <path d="M56.39,24.96c-17.33,0-31.43,14.1-31.43,31.43s14.1,31.43,31.43,31.43s31.43-14.1,31.43-31.43 S73.73,24.96,56.39,24.96z M35.91,71.45c-0.48-0.64-0.92-1.31-1.33-2h43.63c-0.41,0.69-0.86,1.36-1.33,2H35.91z M31.49,61.55 c-0.27-1.3-0.44-2.64-0.5-4H81.8c-0.06,1.36-0.23,2.7-0.5,4H31.49z M31.32,52.16c0.42-2.47,1.19-4.82,2.26-7H79.2 c1.08,2.18,1.85,4.53,2.26,7H31.32z M56.39,30.96c8.98,0,16.88,4.68,21.41,11.73H34.98C39.51,35.65,47.41,30.96,56.39,30.96z M56.39,20c2.21,0,4-1.79,4-4V4c0-2.21-1.79-4-4-4s-4,1.79-4,4v12C52.39,18.21,54.19,20,56.39,20z M56.39,92.79c-2.21,0-4,1.79-4,4 v12c0,2.21,1.79,4,4,4s4-1.79,4-4v-12C60.39,94.58,58.6,92.79,56.39,92.79z M108.79,52.39h-12c-2.21,0-4,1.79-4,4s1.79,4,4,4h12 c2.21,0,4-1.79,4-4S111,52.39,108.79,52.39z M20,56.39c0-2.21-1.79-4-4-4H4c-2.21,0-4,1.79-4,4s1.79,4,4,4h12 C18.21,60.39,20,58.6,20,56.39z M84.96,31.83c1.02,0,2.05-0.39,2.83-1.17l8.49-8.49c1.56-1.56,1.56-4.09,0-5.66 c-1.56-1.56-4.09-1.56-5.66,0L82.13,25c-1.56,1.56-1.56,4.09,0,5.66C82.91,31.44,83.93,31.83,84.96,31.83z M25,82.13l-8.49,8.49 c-1.56,1.56-1.56,4.09,0,5.66c0.78,0.78,1.8,1.17,2.83,1.17s2.05-0.39,2.83-1.17l8.49-8.49c1.56-1.56,1.56-4.09,0-5.66 C29.1,80.57,26.57,80.57,25,82.13z M25,30.66c0.78,0.78,1.8,1.17,2.83,1.17s2.05-0.39,2.83-1.17c1.56-1.56,1.56-4.09,0-5.66 l-8.49-8.49c-1.56-1.56-4.09-1.56-5.66,0c-1.56,1.56-1.56,4.09,0,5.66L25,30.66z M87.79,82.13c-1.56-1.56-4.09-1.56-5.66,0 c-1.56,1.56-1.56,4.09,0,5.66l8.49,8.49c0.78,0.78,1.8,1.17,2.83,1.17s2.05-0.39,2.83-1.17c1.56-1.56,1.56-4.09,0-5.66L87.79,82.13z" style="fill: url(#true-tone-design-svg)"/> </svg> </div> <span class="badge-value typography-badge-value"><strong>True Tone</strong></span><span class="badge-caption typography-badge-caption"> Komfort oglądania</span> </div> </figure> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="subsection-smartfolio" data-analytics-section-engagement="name:smart folio"> <div class="section-content row row-ltr"> <div class="copy-block copy-block-smartfolio copy-block-smartfolio no-section-gradient column large-4 large-offset-1 medium-12"> <p class="typography-section-copy">iPad mini jest dostępny w <strong>czterech wyszukanych kolorach</strong>. Możesz do niego dobrać smukłe, lekkie etui Smart Folio w pasującym odcieniu, które będzie chronić urządzenie z obu stron<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-4" aria-label="Przypis 2" data-modal-close>2</a></sup>.</p> </div> <div class="smartfolio-img"> <picture id="overview-design-colors-2" class="overview-design-colors" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/design/colors__bf5ht6zwimtu_large.jpg" onload="__lp(event)" alt=" Tył i aparat czterech modeli iPada mini w dostępnych kolorach: gwiezdnej szarości, księżycowej poświaty, fioletowym i niebieskim."> </picture> <noscript> <picture class="overview-design-colors"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/design/colors__bf5ht6zwimtu_small.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/design/colors__bf5ht6zwimtu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/design/colors__bf5ht6zwimtu_medium.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/design/colors__bf5ht6zwimtu_medium_2x.jpg 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/design/colors__bf5ht6zwimtu_large.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/design/colors__bf5ht6zwimtu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/design/colors__bf5ht6zwimtu_large.jpg" alt=" Tył i aparat czterech modeli iPada mini w dostępnych kolorach: gwiezdnej szarości, księżycowej poświaty, fioletowym i niebieskim."> </picture> </noscript> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-powerful section-spacing-top" data-anim-scroll-group="Section - Powerful"> <div class="gradient-powerful" data-component-name="Powerful" data-component-list="Gradient" data-text-gradient-params='{"gradientColors": ["#6604e8", "#e210d2", "#ee104d"], "sectionClass": ".section-gradient"}'> <div class="section-header" data-analytics-section-engagement="name:a17 pro chip"> <div class="section-content row"> <h2 class="section-headline typography-section-headline column large-7 large-offset-1 medium-8 small-12 small-offset-0"><strong>Czip</strong> A17 Pro. <br />Kieszonkowy bystrzak.</h2> <div class="row"> <div class="copy-block copy-block-powerful no-section-gradient column large-6 large-offset-1 medium-6 medium-offset-1 small-12 small-offset-0"> <p class="typography-section-copy">Ultraszybki czip A17 Pro sprawia, że iPad mini jest jednocześnie przenośny i potężny. Zapewnia ogromny skok wydajności i został zaprojektowany pod kątem Apple Intelligence. 16‑rdzeniowy system Neural Engine jest do 2x szybszy niż jego poprzednia generacja. 5‑rdzeniowe GPU zapewnia zaawansowane funkcje takie jak przyspieszenie sprzętowe ray tracingu podczas obsługi gier klasy AAA z rozbudowaną grafiką. A do tego masz baterię na cały dzień, żeby pracować, bawić się i tworzyć wszędzie, gdzie tylko chcesz<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-5" aria-label="Przypis 3" data-modal-close>3</a></sup>.</p> </div> <div class="badges column large-4 large-offset-1 medium-5 medium-offset-0 small-12"> <div class="badge-container section-gradient"> <figure class="badge"> <div class="badge-content badge-chip"> <div class="badge-icon"> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 51 51" style="enable-background:new 0 0 105.44 105.44;" xml:space="preserve"> <linearGradient id="chip-svg" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="0" y1="52.7192" x2="105.4385" y2="52.7192"> <stop offset="1" style="stop-color: #6604e8"></stop> <stop offset="2" style="stop-color: #e210d2"></stop> <stop offset="3" style="stop-color: #e210d2"></stop> </linearGradient> <path d="m41.5 51h-32c-5.2 0-9.5-4.3-9.5-9.5v-32c0-5.2 4.3-9.5 9.5-9.5h32c5.2 0 9.5 4.3 9.5 9.5v32c0 5.2-4.3 9.5-9.5 9.5zm-32-48c-3.6 0-6.5 2.9-6.5 6.5v32c0 3.6 2.9 6.5 6.5 6.5h32c3.6 0 6.5-2.9 6.5-6.5v-32c0-3.6-2.9-6.5-6.5-6.5zm7.7 11.8h2.1l3.8 10.6h-2l-.9-2.7h-3.9l-.9 2.7h-2zm-.4 6.4h3l-1.4-4.4h-.1zm9.4-4.6h-.1l-2.6 1.9v-1.8l2.8-1.9h1.9v10.6h-1.9zm9.5-.2v-.1h-5.4v-1.5h7.4v1.6l-4.5 9h-2zm-19.3 14.3h2.7c1.4 0 2.4.9 2.4 2.4 0 1.4-1 2.4-2.4 2.4h-1.5v2.3h-1.3zm1.3 1v2.7h1.1c.9 0 1.4-.5 1.4-1.3s-.5-1.3-1.4-1.3h-1.1zm4.5-1h2.8c1.5 0 2.4.8 2.4 2.2 0 .9-.5 1.7-1.3 2l1.5 2.8h-1.4l-1.4-2.6h-1.4v2.6h-1.3zm2.7 3.4c.8 0 1.3-.4 1.3-1.2 0-.7-.5-1.2-1.3-1.2h-1.4v2.4zm3.1.1c0-2.2 1.3-3.6 3.3-3.6s3.3 1.4 3.3 3.6-1.3 3.6-3.3 3.6-3.3-1.3-3.3-3.6zm5.4 0c0-1.6-.8-2.6-2.1-2.6s-2.1 1-2.1 2.5c0 1.6.8 2.5 2.1 2.5 1.4.2 2.1-.8 2.1-2.4z" style="fill:url(#chip-svg)"/> </svg> </div> <span class="badge-value typography-badge-value"><strong>6-rdzeniowe CPU</strong></span> <span class="badge-caption typography-badge-caption">Do 30% szybsze działanie<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-6" aria-label="Przypis 4" data-modal-close>4</a></sup></span> </div> </figure> </div> <div class="badge-container section-gradient"> <figure class="badge"> <div class="badge-content badge-gpu"> <div class="badge-icon"> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 114.13 103.24" style="enable-background:new 0 0 114.13 103.24;" xml:space="preserve"> <linearGradient id="gpu-svg" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="0" y1="51.6187" x2="114.1348" y2="51.6187"> <stop offset="1" style="stop-color: #6604e8"></stop> <stop offset="2" style="stop-color: #e210d2"></stop> <stop offset="3" style="stop-color: #e210d2"></stop> </linearGradient> <path d="M100.5,56.17c0,13.07-5.82,25.31-15.96,33.58c-1.29,1.05-3.18,0.85-4.22-0.43c-1.05-1.28-0.85-3.17,0.43-4.22 c8.06-6.57,12.93-16.04,13.65-26.3h-9.61c-1.66,0-3-1.34-3-3s1.34-3,3-3h9.55c-0.72-7.96-3.95-15.21-8.89-20.95 c-0.06,0.07-0.11,0.15-0.18,0.22l-6,6c-0.59,0.59-1.35,0.88-2.12,0.88s-1.54-0.29-2.12-0.88c-1.17-1.17-1.17-3.07,0-4.24l6-6 c0.06-0.06,0.14-0.11,0.2-0.17c-5.92-5-13.4-8.19-21.6-8.72c0.24,0.43,0.39,0.92,0.39,1.44v8.07c0,1.66-1.34,3-3,3s-3-1.34-3-3 v-8.07c0-0.51,0.14-0.99,0.37-1.42c-8.05,0.6-15.39,3.76-21.21,8.67L39.53,34c1.17,1.17,1.17,3.07,0,4.24 c-0.59,0.59-1.35,0.88-2.12,0.88s-1.54-0.29-2.12-0.88l-6.38-6.38c-4.93,5.73-8.15,12.97-8.87,20.93h8.74c1.66,0,3,1.34,3,3 s-1.34,3-3,3h-8.8c0.74,10.69,5.94,20.43,14.56,27.02c1.32,1.01,1.57,2.89,0.56,4.21c-0.59,0.77-1.48,1.18-2.38,1.18 c-0.64,0-1.28-0.2-1.82-0.62c-10.81-8.27-17.01-20.82-17.01-34.41c0-23.88,19.43-43.31,43.31-43.31 C81.07,12.86,100.5,32.29,100.5,56.17z M80.5,75.38c-0.79,1.04-1.98,1.59-3.19,1.59c-0.85,0-1.69-0.27-2.42-0.81l-11.61-8.79 c-1.81,1.11-3.94,1.74-6.21,1.74c-6.64,0-12.04-5.4-12.04-12.04c0-6.63,5.4-12.03,12.04-12.03c6.63,0,12.03,5.4,12.03,12.03 c0,1.45-0.26,2.83-0.72,4.12l11.34,8.59C81.48,71.11,81.83,73.62,80.5,75.38z M57.63,63.08c3.02-0.28,5.41-2.8,5.46-5.89 c0.01-0.04,0.01-0.08,0.01-0.12c0-3.33-2.71-6.03-6.03-6.03c-3.33,0-6.04,2.7-6.04,6.03s2.71,6.04,6.04,6.04 C57.26,63.11,57.45,63.1,57.63,63.08z M28.03,101.67c1.34-1.75,1.01-4.27-0.75-5.61C15.03,86.69,8,72.47,8,57.07 C8,30.01,30.01,8,57.07,8s49.07,22.01,49.07,49.07c0,14.81-6.59,28.68-18.09,38.05c-1.71,1.4-1.97,3.92-0.57,5.63 c1.4,1.71,3.92,1.97,5.63,0.57c13.37-10.9,21.03-27.03,21.03-44.25C114.13,25.6,88.53,0,57.07,0S0,25.6,0,57.07 c0,17.92,8.17,34.45,22.42,45.35c0.73,0.56,1.58,0.82,2.43,0.82C26.05,103.24,27.24,102.7,28.03,101.67z" style="fill:url(#gpu-svg)"/> </svg> </div> <span class="badge-value typography-badge-value"><strong>5-rdzeniowe GPU</strong></span> <span class="badge-caption typography-badge-caption">Do 25% szybsza grafika<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-6" aria-label="Przypis 4" data-modal-close>4</a></sup></span> </div> </figure> </div> </div> </div> <div class="column large-12 large-centered chip-image-wrapper"> <picture id="overview-chip-powerful-2" class="overview-chip-powerful" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/chip/powerful__d1ovm97x21aq_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Ustawiony poziomo iPad mini trzymany w dłoniach. Pokazano na nim granie w grę o rozbudowanej grafice."> </picture> <noscript> <picture class="overview-chip-powerful"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/chip/powerful__d1ovm97x21aq_small.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/chip/powerful__d1ovm97x21aq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/chip/powerful__d1ovm97x21aq_medium.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/chip/powerful__d1ovm97x21aq_medium_2x.jpg 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/chip/powerful__d1ovm97x21aq_large.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/chip/powerful__d1ovm97x21aq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/chip/powerful__d1ovm97x21aq_large.jpg" alt="Ustawiony poziomo iPad mini trzymany w dłoniach. Pokazano na nim granie w grę o rozbudowanej grafice."> </picture> </noscript> <div class="chip-image-caption typography-caption"> Zenless Zone Zero </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-intelligence" data-anim-scroll-group="Section - Intelligence"> <div class="gradient-intelligence" data-component-list="InlineVideo"> <div class="section-header row" data-analytics-section-engagement="name:apple intelligence intro"> <div class="section-content column"> <h2 class="section-headline typography-section-headline large-10 large-offset-1 small-12 small-offset-0">Stworzony dla Apple Intelligence. <span class="gradient-text">Personalny</span>, prywatny, potężny.</h2> <div class="section-copy large-8 large-offset-1 medium-10 medium-offset-1 small-12 small-offset-0"> <div class="copy-block copy-block-intelligence no-section-gradient"> <p class="typography-section-copy">iPada mini zaprojektowano pod kątem <strong>Apple Intelligence</strong>, czyli osobistego systemu sztucznej inteligencji, który pomaga wyrażać siebie i ogarniać wszystko bez wysiłku. Dzięki przełomowym zabezpieczeniom Apple Intelligence masz spokojną głowę, bo nikt inny – nawet Apple – nie ma dostępu do Twoich danych<sup class="footnote footnote-diamond"><a href="#footnote-diamond-3" aria-label="Symbol ◊◊◊ przypisu">◊◊◊</a></sup>.</p> <p class="typography-section-cta"><a href="/pl/apple-intelligence/" data-analytics-title="learn more about apple intelligence" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Dowiedz się więcej o Apple Intelligence</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </div> </div> <div class="hardware-lockup"> <picture id="overview-intelligence-express-hw-2" class="overview-intelligence-express-hw intelligence-img-hw" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/intelligence/express_hw__dnguqmzqqes2_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-intelligence-express-hw intelligence-img-hw"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/intelligence/express_hw__dnguqmzqqes2_small.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/intelligence/express_hw__dnguqmzqqes2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/intelligence/express_hw__dnguqmzqqes2_medium.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/intelligence/express_hw__dnguqmzqqes2_medium_2x.jpg 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/intelligence/express_hw__dnguqmzqqes2_large.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/intelligence/express_hw__dnguqmzqqes2_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/intelligence/express_hw__dnguqmzqqes2_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <div class="inline-video-container inline-video-intelligence"> <video id="inline-video-express" data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-mini/2024/ab503ae9-d404-4d31-8983-47a8cb46614f/anim/express/" data-inline-media-plugins="AnimLoad, AnimPlay, ViewportMimeTypeSource, Reset, PlayPauseButton" data-inline-media-mimetype="mp4" data-inline-media-excluded-sizes="xlarge" data-inline-media-play-keyframe='{"start": "t + 100h - 100vh", "end": "t + 100h - 50vh"}' data-inline-media-reset-keyframe='{"start": "t - 110vh", "end": "b"}' playsinline muted role="img" aria-label="Animacja dłoni trzymających iPada mini i Apple Pencil Pro przedstawiająca Różdżkę graficzną, czyli nową funkcję Apple Intelligence, w aplikacji Notatki i aplikację Poczta w widoku Slide Over." preload="none"></video> <figure class="start-frame" aria-hidden="true" data-anim-lazy-image></figure> <figure class="end-frame" aria-hidden="true" data-anim-lazy-image></figure> <figure class="static-frame" role="img" aria-label="Dłonie trzymające iPada mini i Apple Pencil Pro. Ilustracja pokazuje Różdżkę graficzną, czyli nową funkcję Apple Intelligence, w aplikacji Notatki i aplikację Poczta w widoku Slide Over." data-anim-lazy-image></figure> </div> <div class="inline-video-ui with-play with-pause with-replay"> <button class="inline-video-button typography-body-reduced link" data-analytics-intrapage-link aria-live="polite" aria-label="Odtwórz animację funkcji Apple Intelligence" data-analytics-title-pause="pause apple intelligence video" data-analytics-click-pause="prop3:pause apple intelligence video" data-aria-paused="Play animation of Apple Intelligence feature" data-analytics-title-play="play apple intelligence video" data-analytics-click-play="prop3:play apple intelligence video" data-aria-playing="Pause animation of Apple Intelligence feature" data-analytics-title-replay="replay apple intelligence video" data-analytics-click-replay="prop3:replay apple intelligence video" data-aria-ended="Replay animation of Apple Intelligence feature"> <span class="inline-video-icon-pause icon icon-after icon-pausecircle">Wstrzymaj</span> <span class="inline-video-icon-play icon icon-after icon-playcircle">Odtwórz</span> <span class="inline-video-icon-replay icon icon-after icon-replay margin-left">Odtwórz ponownie</span> </button> </div> <div class="hardware-caption typography-caption no-section-gradient caption"> Różdżka graficzna <br class="x-small">w Notatkach </div> </div> </div> </div> <div class="section-features"> <div class="section-content"> <div class="section-feature section-feature-proofreading row" data-analytics-section-engagement="name:writing tools"> <div class="feature-copy no-section-gradient column large-4 large-offset-1 medium-10 medium-offset-1 small-12 small-offset-0"> <div class="copy-block proofreading"> <p class="typography-section-copy">Narzędzia pisania pomagają <strong>znaleźć właściwe słowa</strong> i komunikować się w nowym stylu. Mogą poprawiać Twoje teksty oraz modyfikować ich ton, aż uzyskasz pożądany efekt. A żeby podsumować wybrany fragment, wystarczy jeden ruch palcem.</p> </div> </div> <div class="feature-image column large-7 medium-12"> <picture id="overview-intelligence-writing-tools-2" class="overview-intelligence-writing-tools" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/intelligence/writing_tools__7sq6r3y33mqm_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad mini pokazujący Narzędzia pisania, czyli nową funkcję Apple Intelligence, w aplikacji Poczta."> </picture> <noscript> <picture class="overview-intelligence-writing-tools"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/intelligence/writing_tools__7sq6r3y33mqm_small.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/intelligence/writing_tools__7sq6r3y33mqm_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/intelligence/writing_tools__7sq6r3y33mqm_medium.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/intelligence/writing_tools__7sq6r3y33mqm_medium_2x.jpg 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/intelligence/writing_tools__7sq6r3y33mqm_large.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/intelligence/writing_tools__7sq6r3y33mqm_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/intelligence/writing_tools__7sq6r3y33mqm_large.jpg" alt="iPad mini pokazujący Narzędzia pisania, czyli nową funkcję Apple Intelligence, w aplikacji Poczta."> </picture> </noscript> <div class="feature-image-caption typography-caption caption no-section-gradient"> Narzędzia pisania w Poczcie </div> </div> </div> <div class="section-feature section-feature-freeform row" data-analytics-section-engagement="name:express yourself visually"> <div class="feature-copy no-section-gradient column large-5 medium-10 medium-offset-1 small-12 small-offset-0"> <div class="copy-block freeform"> <p class="typography-section-copy">Apple Intelligence daje Ci do dyspozycji zachwycające sposoby <strong>wyrażania siebie obrazem</strong>. Za pomocą Różdżki graficznej zmienisz roboczy szkic w piękną ilustrację wybranego tematu. Możesz też wygenerować zupełnie nowy obraz na podstawie opisu, sugerowanych koncepcji, a nawet fotografii wybranej osoby z Twojej biblioteki zdjęć.</p> </div> </div> <div class="feature-image column large-7 medium-12"> <picture id="overview-intelligence-visually-2" class="overview-intelligence-visually" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/intelligence/visually__b6bepa63emj6_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad mini pokazujący Różdżkę graficzną, czyli nową funkcję Apple Intelligence, w aplikacji Freeform."> </picture> <noscript> <picture class="overview-intelligence-visually"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/intelligence/visually__b6bepa63emj6_small.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/intelligence/visually__b6bepa63emj6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/intelligence/visually__b6bepa63emj6_medium.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/intelligence/visually__b6bepa63emj6_medium_2x.jpg 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/intelligence/visually__b6bepa63emj6_large.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/intelligence/visually__b6bepa63emj6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/intelligence/visually__b6bepa63emj6_large.jpg" alt="iPad mini pokazujący Różdżkę graficzną, czyli nową funkcję Apple Intelligence, w aplikacji Freeform."> </picture> </noscript> <div class="feature-image-caption typography-caption caption no-section-gradient"> Różdżka graficzna we Freeform </div> </div> </div> <div class="section-feature section-feature-siri row" data-analytics-section-engagement="name:siri"> <div class="feature-copy no-section-gradient column large-4 large-offset-1 medium-10 medium-offset-1 small-12 small-offset-0"> <div class="copy-block siri"> <p class="typography-section-copy">Świadomość Twojego osobistego kontekstu pozwala <strong>Siri</strong> pomagać Ci w najlepszy dla Ciebie sposób. Trasa polecana przez znajomych gdzieś się zapodziała? Siri potrafi znaleźć to, czego szukasz, bez uszczerbku dla Twojej prywatności.</p> </div> </div> <div class="feature-image column large-7 medium-12"> <picture id="overview-intelligence-siri-2" class="overview-intelligence-siri" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/ipad-mini/images/overview/intelligence/siri__dyerpi3vrswi_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad mini z nałożonym etui Smart Folio. Na ekranie iPada mini widać wyszukiwanie kontekstowe za pomocą Siri, nową funkcję Apple Intelligence."> </picture> <noscript> <picture class="overview-intelligence-siri"> <source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/intelligence/siri__dyerpi3vrswi_small.jpg, /pl/ipad-mini/images/overview/intelligence/siri__dyerpi3vrswi_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/intelligence/siri__dyerpi3vrswi_medium.jpg, /pl/ipad-mini/images/overview/intelligence/siri__dyerpi3vrswi_medium_2x.jpg 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/intelligence/siri__dyerpi3vrswi_large.jpg, /pl/ipad-mini/images/overview/intelligence/siri__dyerpi3vrswi_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/ipad-mini/images/overview/intelligence/siri__dyerpi3vrswi_large.jpg" alt="iPad mini z nałożonym etui Smart Folio. Na ekranie iPada mini widać wyszukiwanie kontekstowe za pomocą Siri, nową funkcję Apple Intelligence."> </picture> </noscript> <div class="feature-image-caption typography-caption caption no-section-gradient"> Wyszukiwanie kontekstowe za pomocą Siri </div> </div> </div> </div> </div> <div class="section-privacy" data-analytics-section-engagement="name:apple intelligence privacy"> <div class="section-content"> <div class="tile tile-rounded"> <div class="tile-content"> <div class="inline-video-container inline-video-privacy"> <video id="inline-video-privacy" data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-mini/2024/ab503ae9-d404-4d31-8983-47a8cb46614f/anim/privacy/" data-inline-media-plugins="AnimLoad, AnimPlay, ViewportMimeTypeSource, PlayAfterReset" data-inline-media-mimetype="mp4" data-inline-media-excluded-sizes="xlarge" data-inline-media-play-keyframe='{"start": "t - 55vh", "end": "t - 35vh"}' data-inline-media-reset-keyframe='{"start": "t - 110vh", "end": "b"}' playsinline muted role="img" aria-label="Animacja logo Apple w formie kłódki. Kłódka jest otwarta, a następnie zatrzaskuje się, co symbolizuje ochronę prywatności." preload="none"></video> <figure class="start-frame" aria-hidden="true" data-anim-lazy-image></figure> <figure class="end-frame" aria-hidden="true" data-anim-lazy-image></figure> <figure class="static-frame" role="img" aria-label="Logo Apple w formie kłódki. Kłódka jest zatrzaśnięta, co symbolizuje ochronę prywatności." data-anim-lazy-image></figure> </div> <div class="copy-block privacy no-section-gradient"> <p class="typography-section-copy">Apple Intelligence <strong>nieustannie chroni Twoją prywatność</strong>. System przetwarza dane bezpośrednio na urządzeniu i jest z nim ściśle zintegrowany, dzięki czemu ma dostęp do Twoich danych osobowych, ale ich nie gromadzi. A dzięki przełomowej prywatnej chmurze obliczeniowej Apple Intelligence może korzystać z większych, opracowanych przez Apple modeli działających na serwerach z układami scalonymi Apple, żeby obsługiwać bardziej złożone zapytania, chroniąc jednocześnie Twoją prywatność.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-pencil section-spacing-top section-bg-gray theme-dark" data-anim-scroll-group="Section - Apple Pencil" data-analytics-section-engagement="name:apple pencil pro"> <div class="section-content"> <div class="section-header row"> <h2 class="section-headline typography-section-headline column large-9 large-offset-1 medium-10 small-12 small-offset-0 section-headline-spacing-bottom">Apple Pencil Pro. <strong>Wolność twórcza</strong> wbudowana. </h2> <div class="copyblock-intro copy-block column large-5 large-offset-6 medium-6 medium-offset-5 small-12 small-offset-0 small-order-2"> <div class="copy-block copy-block-creativity no-section-gradient"> <p class="typography-section-copy">Z Apple Pencil rysowanie, malowanie, pisanie odręczne i robienie notatek jest dokładnie takie, jakie powinno być. Intuicyjne, precyzyjne, niemal magiczne<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-4" aria-label="Przypis 2" data-modal-close>2</a></sup>. To zasługa dokładności co do piksela, śladowego opóźnienia, czułości na kąt pochylenia i siłę nacisku oraz technologii ignorującej dotyk dłoni. A <strong>Apple Pencil Pro</strong> ma więcej fantastycznych funkcji, dzięki którym nadasz swoim pomysłom jeszcze piękniejszą formę.</p> <p class="typography-section-cta"><a href="/pl/apple-pencil/" data-analytics-title="learn more about apple pencil" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Dowiedz się więcej o Apple Pencil</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </div> </div> <div class="column large-12 small-order-1 image-pencil-apple-pencil-pro"> <picture id="overview-pencil-apple-pencil-pro-2" class="overview-pencil-apple-pencil-pro" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/apple_pencil_pro__gh733pq54mmq_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Apple Pencil Pro trzymany w dłoni tworzącej na iPadzie mini barwną pracę plastyczną."> </picture> <noscript> <picture class="overview-pencil-apple-pencil-pro"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/apple_pencil_pro__gh733pq54mmq_small.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/apple_pencil_pro__gh733pq54mmq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/apple_pencil_pro__gh733pq54mmq_medium.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/apple_pencil_pro__gh733pq54mmq_medium_2x.jpg 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/apple_pencil_pro__gh733pq54mmq_large.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/apple_pencil_pro__gh733pq54mmq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/apple_pencil_pro__gh733pq54mmq_large.jpg" alt="Apple Pencil Pro trzymany w dłoni tworzącej na iPadzie mini barwną pracę plastyczną."> </picture> </noscript> <div class="caption-container"> <p class="caption caption-creativity typography-caption br bl-small" aria-hidden="true">Procreate</p> </div> </div> </div> </div> <div class="inline-media-gallery-content will-change"> <div id="pencil-pro-media-gallery" class="gallery" data-component-list="CardGallery" data-anim-scroll-group="CardGallery" data-analytics-gallery-id="pencil pro media gallery"> <div class="scrolling-container"> <ul class="item-container" role="list"> <li class="gallery-item" id="squeeze-gallery-item" role="listitem" data-ac-gallery-item data-analytics-gallery-item-id="squeeze"> <div class="card-item" tabindex="-1"> <div class="card-copy-wrapper"> <h3 class="card-copy-headline typography-eyebrow-reduced">Ściśnięcie</h3> <p class="card-copy-body typography-card-copy">Apple Pencil Pro reaguje na ściśnięcie i w odpowiedzi otwiera paletę, która pozwala szybko zmienić narzędzie, grubość kreski lub kolor.</p> </div> <div class="card"> <div class="video-container with-media-ui"> <div class="video-wrapper" data-component-list="InlineMediaGallery" data-anim-scroll-group="InlineMedia"> <picture id="overview-pencil-gallery-squeeze-startframe-2" class="overview-pencil-gallery-squeeze-startframe start-frame" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/squeeze_startframe__evhrpiw0304m_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Apple Pencil Pro trzymany w pozycji do pisania. Końcówka skierowana na interfejs pokazujący nowe narzędzie paleta."> </picture> <noscript> <picture class="overview-pencil-gallery-squeeze-startframe start-frame"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/squeeze_startframe__evhrpiw0304m_small.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/squeeze_startframe__evhrpiw0304m_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/squeeze_startframe__evhrpiw0304m_medium.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/squeeze_startframe__evhrpiw0304m_medium_2x.jpg 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/squeeze_startframe__evhrpiw0304m_large.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/squeeze_startframe__evhrpiw0304m_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/squeeze_startframe__evhrpiw0304m_large.jpg" alt="Apple Pencil Pro trzymany w pozycji do pisania. Końcówka skierowana na interfejs pokazujący nowe narzędzie paleta."> </picture> </noscript> <video id="squeeze-video" preload="none" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-plugins="InlineGalleryVideoLoad, PlayPauseButtonDisable, PlayProgress" data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-mini/2024/ab503ae9-d404-4d31-8983-47a8cb46614f/anim/squeeze/" data-inline-media-pause-on-exit="true" data-inline-media-reset-on-exit="true" aria-label="Animacja dłoni trzymającej Apple Pencil Pro. Dłoń otwiera gestem ściśnięcia paletę narzędzi." role="img" aria-hidden="true"></video> </div> <div class="inline-media-ui" data-inline-media-controller="squeeze-video"> <button class="play-pause-button" disabled data-inline-media-control="PlayPause" data-analytics-intrapage-link data-analytics-title-replay="replay squeeze gallery item video" data-analytics-click-replay="prop3:replay squeeze gallery item video" data-analytics-title-play="play squeeze gallery item video" data-analytics-click-play="prop3:play squeeze gallery item video" data-analytics-title-pause="pause squeeze gallery item video" data-analytics-click-pause="prop3:pause squeeze gallery item video" data-aria-ended="Re Odtwórz animację działania funkcji ściśnięcia" data-aria-playing="Wstrzymaj animację działania funkcji ściśnięcia" data-aria-paused=" Odtwórz animację działania funkcji ściśnięcia" data-aria-loading="Animacja działania funkcji ściśnięcia, ładowanie" aria-label="Animacja działania funkcji ściśnięcia, ładowanie"></button> <svg data-inline-media-control="PlayProgress" class="play-progress-circle" viewBox="0 0 100 100"> <circle class="progress-background" cx="50" cy="50" r="45" /> <circle class="progress-circle" cx="50" cy="50" r="45" /> </svg> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="gallery-item" id="barrel-roll-gallery-item" role="listitem" data-ac-gallery-item data-analytics-gallery-item-id="barrel roll"> <div class="card-item" tabindex="-1"> <div class="card-copy-wrapper"> <h3 class="card-copy-headline typography-eyebrow-reduced">Obrót wokół osi</h3> <p class="card-copy-body typography-card-copy">Żyroskop pozwala obracać Apple Pencil Pro, żeby precyzyjnie kontrolować pisaki i pędzle z profilowaną końcówką.</p> </div> <div class="card"> <div class="video-container with-media-ui"> <div class="video-wrapper" data-component-list="InlineMediaGallery" data-anim-scroll-group="InlineMedia"> <picture id="overview-pencil-gallery-barrel-roll-startframe-2" class="overview-pencil-gallery-barrel-roll-startframe start-frame" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/barrel-roll_startframe__dlay32qb09qq_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Apple Pencil Pro trzymany w pozycji do pisania. Dociśnięta do wyświetlacza końcówka rysuje grube pociągnięcia w kolorze jasnofioletowym."> </picture> <noscript> <picture class="overview-pencil-gallery-barrel-roll-startframe start-frame"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/barrel-roll_startframe__dlay32qb09qq_small.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/barrel-roll_startframe__dlay32qb09qq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/barrel-roll_startframe__dlay32qb09qq_medium.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/barrel-roll_startframe__dlay32qb09qq_medium_2x.jpg 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/barrel-roll_startframe__dlay32qb09qq_large.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/barrel-roll_startframe__dlay32qb09qq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/barrel-roll_startframe__dlay32qb09qq_large.jpg" alt="Apple Pencil Pro trzymany w pozycji do pisania. Dociśnięta do wyświetlacza końcówka rysuje grube pociągnięcia w kolorze jasnofioletowym."> </picture> </noscript> <video id="barrel-roll-video" preload="none" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-plugins="InlineGalleryVideoLoad, PlayPauseButtonDisable, PlayProgress" data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-mini/2024/ab503ae9-d404-4d31-8983-47a8cb46614f/anim/barrel-roll/" data-inline-media-pause-on-exit="true" data-inline-media-reset-on-exit="true" aria-label="Animacja dłoni trzymającej Apple Pencil Pro. Dłoń obraca Apple Pencil Pro, żeby dzięki funkcji obrotu wokół osi uzyskać efekt dynamicznych pociągnięć pędzla." role="img" aria-hidden="true"></video> </div> <div class="inline-media-ui" data-inline-media-controller="barrel-roll-video"> <button class="play-pause-button" disabled data-inline-media-control="PlayPause" data-analytics-intrapage-link data-analytics-title-replay="replay barrel roll gallery item video" data-analytics-click-replay="prop3:replay barrel roll gallery item video" data-analytics-title-play="play barrel roll gallery item video" data-analytics-click-play="prop3:play barrel roll gallery item video" data-analytics-title-pause="pause barrel roll gallery item video" data-analytics-click-pause="prop3:pause barrel roll gallery item video" data-aria-ended="Odtwórz ponownie animację obrotu wokół osi" data-aria-playing=" Wstrzymaj animację obrotu wokół osi" data-aria-paused="Odtwórz animację obrotu wokół osi" data-aria-loading="Animacja funkcji obrotu wokół osi, ładowanie" aria-label="Animacja funkcji obrotu wokół osi, ładowanie"></button> <svg data-inline-media-control="PlayProgress" class="play-progress-circle" viewBox="0 0 100 100"> <circle class="progress-background" cx="50" cy="50" r="45" /> <circle class="progress-circle" cx="50" cy="50" r="45" /> </svg> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="gallery-item" id="haptics-gallery-item" role="listitem" data-ac-gallery-item data-analytics-gallery-item-id="haptic feedback"> <div class="card-item" tabindex="-1"> <div class="card-copy-wrapper"> <h3 class="card-copy-headline typography-eyebrow-reduced">Odpowiedzi haptyczne</h3> <p class="card-copy-body typography-card-copy">Specjalnie zaprojektowany sygnalizator haptyczny generuje precyzyjnie odczuwalny sygnał zwrotny. W odpowiedzi na ściśnięcie lub dwukrotne stuknięcie poczujesz lekki impuls potwierdzający daną czynność.</p> </div> <div class="card"> <div class="video-container with-media-ui"> <div class="video-wrapper" data-component-list="InlineMediaGallery" data-anim-scroll-group="InlineMedia"> <picture id="overview-pencil-gallery-haptics-startframe-2" class="overview-pencil-gallery-haptics-startframe start-frame" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/haptics_startframe__ftgiwy96lzue_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Dłoń z ułożonym do pisania Apple Pencil Pro trzymanym między kciukiem i palcem wskazującym"> </picture> <noscript> <picture class="overview-pencil-gallery-haptics-startframe start-frame"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/haptics_startframe__ftgiwy96lzue_small.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/haptics_startframe__ftgiwy96lzue_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/haptics_startframe__ftgiwy96lzue_medium.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/haptics_startframe__ftgiwy96lzue_medium_2x.jpg 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/haptics_startframe__ftgiwy96lzue_large.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/haptics_startframe__ftgiwy96lzue_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/haptics_startframe__ftgiwy96lzue_large.jpg" alt="Dłoń z ułożonym do pisania Apple Pencil Pro trzymanym między kciukiem i palcem wskazującym"> </picture> </noscript> <video id="haptics-video" preload="none" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-plugins="InlineGalleryVideoLoad, PlayPauseButtonDisable, PlayProgress" data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-mini/2024/ab503ae9-d404-4d31-8983-47a8cb46614f/anim/haptics/" data-inline-media-pause-on-exit="true" data-inline-media-reset-on-exit="true" aria-label="Animacja pokazująca, jak użytkownik naciska dolną część Apple Pencil Pro, co wywołuje odpowiedź haptyczną." role="img" aria-hidden="true"></video> </div> <div class="inline-media-ui" data-inline-media-controller="haptics-video"> <button class="play-pause-button" disabled data-inline-media-control="PlayPause" data-analytics-intrapage-link data-analytics-title-replay="replay haptics gallery item video" data-analytics-click-replay="prop3:replay haptics gallery item video" data-analytics-title-play="play haptics gallery item video" data-analytics-click-play="prop3:play haptics gallery item video" data-analytics-title-pause="pause haptics gallery item video" data-analytics-click-pause="prop3:pause haptics gallery item video" data-aria-ended="Odtwórz ponownie animację funkcji sygnałów haptycznych" data-aria-playing="Wstrzymaj animację funkcji sygnałów haptycznych" data-aria-paused="Odtwórz animację funkcji sygnałów haptycznych" data-aria-loading="Animacja działania funkcji sygnałów haptycznych, ładowanie" aria-label="Animacja działania funkcji odpowiedzi haptycznych, ładowanie"></button> <svg data-inline-media-control="PlayProgress" class="play-progress-circle" viewBox="0 0 100 100"> <circle class="progress-background" cx="50" cy="50" r="45" /> <circle class="progress-circle" cx="50" cy="50" r="45" /> </svg> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="gallery-item" id="hover-gallery-item" role="listitem" data-ac-gallery-item data-analytics-gallery-item-id="hover"> <div class="card-item" tabindex="-1"> <div class="card-copy-wrapper"> <h3 class="card-copy-headline typography-eyebrow-reduced">Funkcja zbliżeniowa Apple Pencil</h3> <p class="card-copy-body typography-card-copy">Pokazuje, gdzie dokładnie Apple Pencil dotknie wyświetlacza. Możesz więc pisać, szkicować i rysować z jeszcze większą precyzją.</p> </div> <div class="card"> <div class="video-container with-media-ui"> <div class="video-wrapper" data-component-list="InlineMediaGallery" data-anim-scroll-group="InlineMedia"> <picture id="overview-pencil-gallery-hover-startframe-2" class="overview-pencil-gallery-hover-startframe start-frame" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/hover_startframe__bph7z2mqblma_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Apple Pencil Pro skierowany w dół do wyświetlacza. Wyświetlacz z kropkami, które idą ku górze, podążając za końcówką Apple Pencil Pro. Prezentacja sposobu, w jaki funkcja zbliżeniowa Apple Pencil łączy Apple Pencil Pro z iPadem jeszcze przed ich zetknięciem."> </picture> <noscript> <picture class="overview-pencil-gallery-hover-startframe start-frame"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/hover_startframe__bph7z2mqblma_small.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/hover_startframe__bph7z2mqblma_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/hover_startframe__bph7z2mqblma_medium.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/hover_startframe__bph7z2mqblma_medium_2x.jpg 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/hover_startframe__bph7z2mqblma_large.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/hover_startframe__bph7z2mqblma_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/hover_startframe__bph7z2mqblma_large.jpg" alt="Apple Pencil Pro skierowany w dół do wyświetlacza. Wyświetlacz z kropkami, które idą ku górze, podążając za końcówką Apple Pencil Pro. Prezentacja sposobu, w jaki funkcja zbliżeniowa Apple Pencil łączy Apple Pencil Pro z iPadem jeszcze przed ich zetknięciem."> </picture> </noscript> <video id="hover-video" preload="none" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-plugins="InlineGalleryVideoLoad, PlayPauseButtonDisable, PlayProgress" data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-mini/2024/ab503ae9-d404-4d31-8983-47a8cb46614f/anim/hover/" data-inline-media-pause-on-exit="true" data-inline-media-reset-on-exit="true" aria-label="Animacja funkcji zbliżeniowej Apple Pencil ustawionego nad wyświetlaczem iPada. Widać, gdzie Apple Pencil zetknie się z wyświetlaczem." role="img" aria-hidden="true"></video> </div> <div class="inline-media-ui" data-inline-media-controller="hover-video"> <button class="play-pause-button" disabled data-inline-media-control="PlayPause" data-analytics-intrapage-link data-analytics-title-replay="replay hover gallery item video" data-analytics-click-replay="prop3:replay hover gallery item video" data-analytics-title-play="play hover gallery item video" data-analytics-click-play="prop3:play hover gallery item video" data-analytics-title-pause="pause hover gallery item video" data-analytics-click-pause="prop3:pause hover gallery item video" data-aria-ended="Odtwórz ponownie animację funkcji zbliżeniowej Apple Pencil" data-aria-playing=" Wstrzymaj animację funkcji zbliżeniowej Apple Pencil" data-aria-paused="Odtwórz animację funkcji zbliżeniowej Apple Pencil" data-aria-loading="Animacja działania funkcji zbliżeniowej Apple Pencil, ładowanie" aria-label="Animacja działania funkcji zbliżeniowej Apple Pencil, ładowanie"></button> <svg data-inline-media-control="PlayProgress" class="play-progress-circle" viewBox="0 0 100 100"> <circle class="progress-background" cx="50" cy="50" r="45" /> <circle class="progress-circle" cx="50" cy="50" r="45" /> </svg> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="gallery-item" id="double-tap-gallery-item" role="listitem" data-ac-gallery-item data-analytics-gallery-item-id="double tap"> <div class="card-item" tabindex="-1"> <div class="card-copy-wrapper"> <h3 class="card-copy-headline typography-eyebrow-reduced">Dwukrotne stuknięcie</h3> <p class="card-copy-body typography-card-copy">Dwukrotnym stuknięciem w Apple Pencil Pro błyskawicznie przełączysz się między narzędziami, na przykład długopisem i gumką.</p> </div> <div class="card"> <div class="video-container with-media-ui"> <div class="video-wrapper" data-component-list="InlineMediaGallery" data-anim-scroll-group="InlineMedia"> <picture id="overview-pencil-gallery-double-tap-startframe-2" class="overview-pencil-gallery-double-tap-startframe start-frame" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/double_tap_startframe__zhuk93yoof6i_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Dłoń trzymająca Apple Pencil Pro między kciukiem i palcem wskazującym."> </picture> <noscript> <picture class="overview-pencil-gallery-double-tap-startframe start-frame"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/double_tap_startframe__zhuk93yoof6i_small.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/double_tap_startframe__zhuk93yoof6i_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/double_tap_startframe__zhuk93yoof6i_medium.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/double_tap_startframe__zhuk93yoof6i_medium_2x.jpg 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/double_tap_startframe__zhuk93yoof6i_large.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/double_tap_startframe__zhuk93yoof6i_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/pencil/gallery/double_tap_startframe__zhuk93yoof6i_large.jpg" alt="Dłoń trzymająca Apple Pencil Pro między kciukiem i palcem wskazującym."> </picture> </noscript> <video id="double-tap-video" preload="none" muted playsinline data-inline-media data-inline-media-plugins="InlineGalleryVideoLoad, PlayPauseButtonDisable, PlayProgress" data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-mini/2024/ab503ae9-d404-4d31-8983-47a8cb46614f/anim/double-tap/" data-inline-media-pause-on-exit="true" data-inline-media-reset-on-exit="true" aria-label="Animacja pokazująca, jak użytkownik trzymający Apple Pencil Pro stuka go dwukrotnie, żeby szybko zmienić narzędzia." role="img" aria-hidden="true"></video> </div> <div class="inline-media-ui" data-inline-media-controller="double-tap-video"> <button class="play-pause-button" disabled data-inline-media-control="PlayPause" data-analytics-intrapage-link data-analytics-title-replay="replay double tap gallery item video" data-analytics-click-replay="prop3:replay double tap gallery item video" data-analytics-title-play="play double tap gallery item video" data-analytics-click-play="prop3:play double tap gallery item video" data-analytics-title-pause="pause double tap gallery item video" data-analytics-click-pause="prop3:pause double tap gallery item video" data-aria-ended=" Odtwórz ponownie animację działania funkcji dwukrotnego stuknięcia" data-aria-playing="Wstrzymaj animację działania funkcji dwukrotnego stuknięcia" data-aria-paused="Odtwórz animację działania funkcji dwukrotnego stuknięcia" data-aria-loading="Animacja działania funkcji dwukrotnego stuknięcia, ładowanie" aria-label="Animacja działania funkcji dwukrotnego stuknięcia, ładowanie"></button> <svg data-inline-media-control="PlayProgress" class="play-progress-circle" viewBox="0 0 100 100"> <circle class="progress-background" cx="50" cy="50" r="45" /> <circle class="progress-circle" cx="50" cy="50" r="45" /> </svg> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> <div class="paddlenav-wrapper"> <div class="paddlenav paddlenav-base paddlenav-solid"> <ul> <li><button class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous" aria-label="Galeria funkcji Apple Pencil Pro, wstecz"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 56 56"><path d="M31.5,40c-.5,0-1-.2-1.4-.6l-10-10c-.8-.8-.8-2,0-2.8l10-10c.8-.8,2-.8,2.8,0,.8,.8,.8,2,0,2.8l-8.6,8.6,8.6,8.6c.8,.8,.8,2,0,2.8-.4,.4-.9,.6-1.4,.6"></path></svg> </button></li> <li><button class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next" aria-label="Galeria funkcji Apple Pencil Pro, dalej"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 56 56"><path d="M24.4997,39.9998c-.512,0-1.023-.195-1.414-.586-.781-.781-.781-2.047,0-2.828l8.586-8.586-8.586-8.586c-.781-.781-.781-2.047,0-2.828,.781-.781,2.047-.781,2.828,0l10,10c.781,.781,.781,2.047,0,2.828l-10,10c-.391,.391-.902,.586-1.414,.586"></path></svg> </button></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-apps section-spacing-top section-bg-gray" data-anim-scroll-group="Section - Apps" data-analytics-section-engagement="name:ipados"> <div class="section-content" data-component-name="Apps" data-component-list="Gradient" data-text-gradient-params='{"gradientColors": ["#723CEE", "#084FBA", "#3D98F8", "#61DBB8", "#00CF9C"], "sectionClass": ".section-gradient"}'> <div class="section-header row"> <h2 class="section-headline typography-section-headline column large-10 large-offset-1 small-12 small-offset-0">iPadOS i apki.<br />Praca <strong>cieszy.</strong></h2> </div> <div class="subsection-ipados" data-component-name="iPadOS" data-component-list="Gradient" data-text-gradient-params='{"gradientColors": ["#027FFF", "#0099C0", "#59D5F4", "#69DCC3", "#F5DB5D", "#FF8827"], "sectionClass": ".section-gradient"}'> <div class="copy-block copy-block-intro grid-item-intro-copy copy-block-intro large-10 medium-offset-1 small-12 small-offset-0 no-section-gradient"> <p class="typography-section-copy">iPadem mini steruje system <strong>iPadOS</strong> – równie wszechstronny, jak intuicyjny. Obsługujesz go prostymi gestami Multi‑Touch i możesz <strong>pracować w kilku apkach jednocześnie</strong>. A to dopiero początek.</p> </div> <div class="grid-item-multitasking image-ipados-multitasking"> <picture id="overview-apps-multitasking-2" class="overview-apps-multitasking" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/ipad-mini/images/overview/apps/multitasking__b2pwck1cm4mu_large.png" onload="__lp(event)" alt="Ustawiony poziomo iPad mini wyświetlający aplikacje Keynote i Wiadomości w widoku Slide Over."> </picture> <noscript> <picture class="overview-apps-multitasking"> <source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/apps/multitasking__b2pwck1cm4mu_small.png, /pl/ipad-mini/images/overview/apps/multitasking__b2pwck1cm4mu_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/apps/multitasking__b2pwck1cm4mu_medium.png, /pl/ipad-mini/images/overview/apps/multitasking__b2pwck1cm4mu_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/apps/multitasking__b2pwck1cm4mu_large.png, /pl/ipad-mini/images/overview/apps/multitasking__b2pwck1cm4mu_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/ipad-mini/images/overview/apps/multitasking__b2pwck1cm4mu_large.png" alt="Ustawiony poziomo iPad mini wyświetlający aplikacje Keynote i Wiadomości w widoku Slide Over."> </picture> </noscript> <div class="caption-container"> <p class="caption caption-multitasking typography-caption br bl-small" aria-hidden="true">Widok Slide Over w aplikacji Keynote</p> </div> </div> <div class="grid-item-ipados-copy"> <div class="copy-block copy-block-ipados copy-block-ipados large-10 medium-offset-1 small-12 small-offset-0 no-section-gradient"> <p class="typography-section-copy">iPadOS sprawia, że iPad mini jest jeszcze bardziej wszechstronny. <strong>Teraz dostosujesz ekran główny</strong> oraz użyjesz Apple Pencil do analizy równań i rysowania wykresów w Notatkach matematycznych.</p> <p class="typography-section-cta"><a href="/pl/ipados/ipados-18/" data-analytics-title="discover what's new in ipados" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Odkryj nowości w iPadOS</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </div> </div> <div class="grid-item-quicknote image-ipados-quicknote"> <picture id="overview-apps-quick-note-2" class="overview-apps-quick-note" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/quick_note__evggjtty6dkm_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="Ustawiony pionowo iPad mini i dłoń używająca Apple Pencil Pro w Notatkach matematycznych."> </picture> <noscript> <picture class="overview-apps-quick-note"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/quick_note__evggjtty6dkm_small.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/quick_note__evggjtty6dkm_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/quick_note__evggjtty6dkm_medium.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/quick_note__evggjtty6dkm_medium_2x.jpg 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/quick_note__evggjtty6dkm_large.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/quick_note__evggjtty6dkm_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/quick_note__evggjtty6dkm_large.jpg" alt="Ustawiony pionowo iPad mini i dłoń używająca Apple Pencil Pro w Notatkach matematycznych."> </picture> </noscript> <div class="caption-container"> <p class="caption caption-quicknote typography-caption br" aria-hidden="true">Notatki matematyczne</p> </div> </div> <div class="grid-item-widgets image-ipados-widgets"> <picture id="overview-apps-widgets-2" class="overview-apps-widgets" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/ipad-mini/images/overview/apps/widgets__bad5nqotyg8y_large.png" onload="__lp(event)" alt="iPad mini pokazujący aplikacje i widżety współgrające ze spersonalizowaną tapetą ekranu głównego."> </picture> <noscript> <picture class="overview-apps-widgets"> <source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/apps/widgets__bad5nqotyg8y_small.png, /pl/ipad-mini/images/overview/apps/widgets__bad5nqotyg8y_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/apps/widgets__bad5nqotyg8y_medium.png, /pl/ipad-mini/images/overview/apps/widgets__bad5nqotyg8y_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/apps/widgets__bad5nqotyg8y_large.png, /pl/ipad-mini/images/overview/apps/widgets__bad5nqotyg8y_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/ipad-mini/images/overview/apps/widgets__bad5nqotyg8y_large.png" alt="iPad mini pokazujący aplikacje i widżety współgrające ze spersonalizowaną tapetą ekranu głównego."> </picture> </noscript> <div class="caption-container"> <p class="caption caption-widgets typography-caption bl" aria-hidden="true">Apki i widżety na ekranie głównym</p> </div> </div> <div class="grid-item-app-device-copy"> <div class="copy-block copy-block-app-device copy-block-app-device large-5 medium-8 medium-offset-1 small-12 small-offset-0 no-section-gradient"> <p class="typography-section-copy">Przenośny rozmiar i funkcjonalność iPada mini sprawiają, że jest on niezastąpiony w przeróżnych zastosowaniach – od miksowania bitów w Logic Pro na iPada przez zapisywanie pomysłów w Notatkach po planowanie podróży w ForeFlight. Niezliczone <strong>apki stworzone specjalnie dla iPada</strong> oferują unikalne możliwości.</p> </div> </div> </div> </div> <div class="app-device-grid"> <span class="visuallyhidden small-hide">Kilka egzemplarzy iPada mini ustawionych w pionie i poziomie. Na ich ekran widać otwarte aplikacje, takie jak Kalkulator, Książki, ForeFlight, Notatki, Zinnia, Procreate i Adobe Lightroom.</span> <span class="visuallyhidden large-hide small-show">Kilka egzemplarzy iPada mini ustawionych w pionie i poziomie. Na ich ekranach widać aplikacje takie jak Kalkulator, Książki, ForeFlight, Procreate i Adobe Lightroom.</span> <div class="device-grid" data-component-list="AppParallax" aria-hidden="true"> <div class="grid-item col-1 portrait-column"> <div class="device-container"> <picture id="overview-apps-markup-2" class="overview-apps-markup" data-lazy data-download-area-keyframe='{"breakpointMask": "XLM"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/markup__girs5srefsmu_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apps-markup"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/markup__girs5srefsmu_medium.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/markup__girs5srefsmu_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/markup__girs5srefsmu_large.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/markup__girs5srefsmu_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/markup__girs5srefsmu_large.png" alt> </picture> </noscript> <p class="caption typography-caption">Oznaczenia w apce Zdjęcia</p> </div> <div class="device-container"> <picture id="overview-apps-notes-2" class="overview-apps-notes" data-lazy data-download-area-keyframe='{"breakpointMask": "XLM"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/notes__eehfxqr9nemq_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apps-notes"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/notes__eehfxqr9nemq_medium.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/notes__eehfxqr9nemq_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/notes__eehfxqr9nemq_large.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/notes__eehfxqr9nemq_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/notes__eehfxqr9nemq_large.png" alt> </picture> </noscript> <p class="caption typography-caption">Notatki</p> </div> </div> <div class="grid-item col-2 landscape-column"> <div class="device-container"> <picture id="overview-apps-calculator-2" class="overview-apps-calculator" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/calculator__dwwxhn87zwwi_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apps-calculator"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/calculator__dwwxhn87zwwi_small.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/calculator__dwwxhn87zwwi_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/calculator__dwwxhn87zwwi_medium.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/calculator__dwwxhn87zwwi_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/calculator__dwwxhn87zwwi_large.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/calculator__dwwxhn87zwwi_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/calculator__dwwxhn87zwwi_large.png" alt> </picture> </noscript> <p class="caption typography-caption">Kalkulator</p> </div> <div class="device-container"> <picture id="overview-apps-foreflight-2" class="overview-apps-foreflight" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/foreflight__f8kj6zuema6a_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apps-foreflight"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/foreflight__f8kj6zuema6a_small.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/foreflight__f8kj6zuema6a_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/foreflight__f8kj6zuema6a_medium.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/foreflight__f8kj6zuema6a_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/foreflight__f8kj6zuema6a_large.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/foreflight__f8kj6zuema6a_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/foreflight__f8kj6zuema6a_large.png" alt> </picture> </noscript> <p class="caption typography-caption">ForeFlight</p> </div> <div class="device-container"> <picture id="overview-apps-lightroom-2" class="overview-apps-lightroom" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/lightroom__e68kg8lceaky_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apps-lightroom"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/lightroom__e68kg8lceaky_small.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/lightroom__e68kg8lceaky_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/lightroom__e68kg8lceaky_medium.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/lightroom__e68kg8lceaky_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/lightroom__e68kg8lceaky_large.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/lightroom__e68kg8lceaky_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/lightroom__e68kg8lceaky_large.png" alt> </picture> </noscript> <p class="caption typography-caption">Adobe Lightroom</p> </div> </div> <div class="grid-item col-3 portrait-column"> <div class="device-container"> <picture id="overview-apps-books-2" class="overview-apps-books" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/ipad-mini/images/overview/apps/books__fpe272cy20i2_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apps-books"> <source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/apps/books__fpe272cy20i2_small.png, /pl/ipad-mini/images/overview/apps/books__fpe272cy20i2_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/apps/books__fpe272cy20i2_medium.png, /pl/ipad-mini/images/overview/apps/books__fpe272cy20i2_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/apps/books__fpe272cy20i2_large.png, /pl/ipad-mini/images/overview/apps/books__fpe272cy20i2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/ipad-mini/images/overview/apps/books__fpe272cy20i2_large.png" alt> </picture> </noscript> <p class="caption typography-caption">Książki</p> </div> <div class="device-container"> <picture id="overview-apps-procreate-2" class="overview-apps-procreate" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/procreate__edr5hp5dozu6_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apps-procreate"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/procreate__edr5hp5dozu6_small.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/procreate__edr5hp5dozu6_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/procreate__edr5hp5dozu6_medium.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/procreate__edr5hp5dozu6_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/procreate__edr5hp5dozu6_large.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/procreate__edr5hp5dozu6_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/procreate__edr5hp5dozu6_large.png" alt> </picture> </noscript> <p class="caption typography-caption">Procreate</p> </div> </div> <div class="grid-item col-4 landscape-column"> <div class="device-container"> <picture id="overview-apps-logic-pro-2" class="overview-apps-logic-pro" data-lazy data-download-area-keyframe='{"breakpointMask": "XLM"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/logic_pro__f0c5g5cbo6q2_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apps-logic-pro"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/logic_pro__f0c5g5cbo6q2_medium.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/logic_pro__f0c5g5cbo6q2_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/logic_pro__f0c5g5cbo6q2_large.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/logic_pro__f0c5g5cbo6q2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/logic_pro__f0c5g5cbo6q2_large.png" alt> </picture> </noscript> <p class="caption typography-caption">Logic Pro na iPada</p> </div> <div class="device-container"> <picture id="overview-apps-zinnia-2" class="overview-apps-zinnia" data-lazy data-download-area-keyframe='{"breakpointMask": "XLM"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/zinnia__gw467xbihcyi_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apps-zinnia"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/zinnia__gw467xbihcyi_medium.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/zinnia__gw467xbihcyi_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/zinnia__gw467xbihcyi_large.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/zinnia__gw467xbihcyi_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/zinnia__gw467xbihcyi_large.png" alt> </picture> </noscript> <p class="caption typography-caption">Zinnia</p> </div> <div class="device-container"> <picture id="overview-apps-infinity-nikki-2" class="overview-apps-infinity-nikki" data-lazy data-download-area-keyframe='{"breakpointMask": "XLM"}'> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/infinity_nikki__e3phsu2vke82_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-apps-infinity-nikki"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/infinity_nikki__e3phsu2vke82_medium.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/infinity_nikki__e3phsu2vke82_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/infinity_nikki__e3phsu2vke82_large.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/apps/infinity_nikki__e3phsu2vke82_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/apps/infinity_nikki__e3phsu2vke82_large.png" alt> </picture> </noscript> <p class="caption typography-caption">Infinity Nikki</p> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-download section-spacing-top" data-anim-scroll-group="Section - Download"> <div data-component-name="Download" data-component-list="Gradient" data-text-gradient-params='{"gradientColors": ["#ea28c8", "#f23c73", "#ff5400"], "sectionClass": ".section-gradient"}'> <div class="section-content subsection-connections row align-items-center" data-analytics-section-engagement="name:5g"> <div class="section-header row"> <h2 class="section-headline typography-section-headline column large-8 large-offset-1 medium-12 small-12 small-offset-0">Prześlij. <strong>Pobierz.</strong> <br />Po drodze.</h2> </div> <div class="column large-5 large-offset-1 large-order-2 medium-11 medium-offset-1 medium-order-1 small-12 small-offset-0 copy-download-cellular"> <div class="row"> <div class="column medium-6 small-12"> <div class="copy-block copy-block-cellular no-section-gradient"> <p class="typography-section-copy">Korzystaj z superszybkich sieci bezprzewodowych <strong>5G</strong>, gdziekolwiek jesteś. Możesz pobierać pliki, grać w gry w trybie wieloosobowym, strumieniować filmy, pozostawać w kontakcie z przyjaciółmi i robić całą masę innych rzeczy. Z niezachwianą płynnością<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-7" aria-label="Przypis 5" data-modal-close>5</a></sup>.</p> <p class="typography-section-cta"><a href="/pl/ipad/cellular/" data-analytics-title="learn more about cellular for ipad" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Więcej o łączności komórkowej na iPadzie</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </div> </div> <div class="column medium-5 medium-offset-1 small-12 small-offset-0"> <div class="grid-item-badges"> <div class="badge-container section-gradient"> <figure class="badge"> <div class="badge-content badge-5g"> <div class="badge-icon"> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 142.38 105.89" style="enable-background:new 0 0 142.38 105.89;" xml:space="preserve"> <linearGradient id="five-g-svg" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="0" y1="52.9436" x2="142.3828" y2="52.9436"> <stop offset="1" style="stop-color: #ea28c8"></stop> </linearGradient> <path d="M47.34,59.25h4.78c0.32,2.69,2.52,4.46,5.43,4.46c3.29,0,5.51-2.35,5.51-5.87c0-3.42-2.22-5.71-5.37-5.71 c-2.44,0-4.32,1.13-5.29,3.02h-4.64l1.57-16.69h17.15v4.22H53.31l-0.79,8.4h0.34c1.27-1.77,3.37-2.77,6.28-2.77 c4.9,0,8.86,3.68,8.86,9.45c0,6.01-4.18,10.13-10.43,10.13C51.66,67.88,47.56,64.28,47.34,59.25z M84.7,67.88 c-8.29,0-13.44-5.79-13.44-15.08c0-9.19,5.21-15.06,13.36-15.06c6.6,0,11.44,3.76,12.35,9.61h-5.09c-1.03-3.32-3.59-5.15-7.25-5.15 c-5,0-8.13,4.06-8.13,10.57c0,6.61,3.19,10.67,8.29,10.67c4.36,0,7.33-2.73,7.41-6.79l0.02-0.6h-6.88v-3.92h11.87v3.58 C97.21,63.13,92.33,67.88,84.7,67.88z M120.83,104.69c13.9-13.83,21.56-32.21,21.55-51.76C142.38,33.38,134.71,15,120.8,1.18 c-1.57-1.56-4.1-1.55-5.66,0.02c-1.56,1.57-1.55,4.1,0.02,5.66c12.39,12.31,19.21,28.67,19.22,46.08c0,17.4-6.81,33.77-19.19,46.09 c-1.57,1.56-1.57,4.09-0.01,5.66c0.78,0.79,1.81,1.18,2.84,1.18C119.03,105.85,120.05,105.47,120.83,104.69z M27.24,104.71 c1.56-1.57,1.55-4.1-0.02-5.66C14.83,86.74,8,70.37,8,52.95c0-17.39,6.81-33.75,19.19-46.06c1.59-1.52,1.66-4.03,0.15-5.63 c-1.51-1.6-4.04-1.68-5.65-0.18l-0.11,0.11C7.66,15.01,0,33.4,0,52.95s7.66,37.94,21.58,51.77c0.78,0.78,1.8,1.16,2.82,1.16 C25.43,105.89,26.46,105.49,27.24,104.71z M42.01,90.03c1.56-1.57,1.55-4.1-0.02-5.66c-8.45-8.39-13.1-19.55-13.1-31.42 c0-11.87,4.65-23.02,13.05-31.37c0.02-0.02,0.06-0.06,0.09-0.09c1.56-1.56,1.59-4.12,0.03-5.69c-1.56-1.56-4.06-1.59-5.63-0.03 l-0.08,0.08c-9.97,9.91-15.46,23.08-15.46,37.09c0,14.01,5.49,27.19,15.46,37.09c0.78,0.78,1.8,1.16,2.82,1.16 C40.2,91.21,41.23,90.81,42.01,90.03z M106.06,90.01c9.96-9.91,15.44-23.08,15.43-37.08c-0.01-14-5.5-27.17-15.46-37.07 c-1.57-1.56-4.1-1.55-5.66,0.02c-1.56,1.57-1.55,4.1,0.02,5.66c8.44,8.39,13.09,19.54,13.1,31.4c0,11.86-4.64,23.01-13.07,31.41 c-1.57,1.56-1.57,4.09-0.01,5.66c0.78,0.79,1.81,1.18,2.83,1.18C104.26,91.17,105.28,90.79,106.06,90.01z" style="fill:url(#five-g-svg)"/> </svg> </div> <span class="badge-value typography-badge-value"><strong>Superszybka<br class="medium"> łączność 5G</strong></span> <span class="badge-caption typography-badge-caption">Ultraszybkie pobieranie i strumieniowanie w wysokiej jakości</span> </div> </figure> <figure class="badge"> <div class="badge-content badge-wifi"> <div class="badge-icon"> <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" height="48" viewBox="0 0 56 56" width="48" style="enable-background:new 0 0 115.29 106.56;" xml:space="preserve"> <linearGradient id="lte-svg" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="0" y1="53.2798" x2="115.2949" y2="53.2798"> <stop offset="1" style="stop-color: #ea28c8"></stop> </linearGradient> <path width="100%" height="100%" d="m47.1373 23.7153-2.9321 2.967a21.0566 21.0566 0 0 0 -16.1965-7.3478 21.03 21.03 0 0 0 -16.1965 7.3478l-2.95-2.967a1.0467 1.0467 0 0 1 -.07-1.5185c3.7349-4.433 11.1874-8.3425 19.2158-8.3425 8.011 0 15.4635 3.9095 19.1984 8.3425a1.0467 1.0467 0 0 1 -.0691 1.5185zm-5.9864 6.0911-3.9444 3.9095a11.9919 11.9919 0 0 0 -9.1978-4.59 11.8567 11.8567 0 0 0 -9.1978 4.59l-3.9444-3.9095c2.426-3.4383 7.4351-6.1609 13.1422-6.1609 5.6897 0 10.7162 2.7226 13.1422 6.1609zm-7.0161 7.0336-4.4506 4.2935c-.75.733-1.1693 1.0122-1.6755 1.0122s-.9424-.2792-1.6929-1.0122l-4.4331-4.2935a7.2348 7.2348 0 0 1 12.2521 0z" style="fill:url(#lte-svg)"/> </svg> </div> <span class="badge-value typography-badge-value"><strong>2x szybsze Wi‑Fi</strong></span> <span class="badge-caption typography-badge-caption">W porównaniu z poprzednią generacją<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-8" aria-label="Przypis 6" data-modal-close>6</a></sup></span> </div> </figure> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="column large-6 large-order-1 medium-12 medium-offset-0 medium-order-2 image-download-cellular"> <picture id="overview-design-cellular-2" class="overview-design-cellular" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/design/cellular__d9d3owuqgbo2_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad mini trzymany w jednej dłoni i ustawiony pionowo. Na jego ekranie widać pliki pobrane w Safari."> </picture> <noscript> <picture class="overview-design-cellular"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/design/cellular__d9d3owuqgbo2_small.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/design/cellular__d9d3owuqgbo2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/design/cellular__d9d3owuqgbo2_medium.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/design/cellular__d9d3owuqgbo2_medium_2x.jpg 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/design/cellular__d9d3owuqgbo2_large.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/design/cellular__d9d3owuqgbo2_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/design/cellular__d9d3owuqgbo2_large.jpg" alt="iPad mini trzymany w jednej dłoni i ustawiony pionowo. Na jego ekranie widać pliki pobrane w Safari."> </picture> </noscript> <div class="caption-container"> <p class="caption caption-cellular typography-caption br br-large br-medium br-small" aria-hidden="true">Pliki pobrane w Safari</p> </div> </div> </div> <div class="subsection subsection-wifi subsection-gradient-divider" data-analytics-section-engagement="name:wi-fi"> <div class="section-content row align-items-center subsection-spacing-top"> <div class="column column-ltr-medium large-4 large-offset-1 medium-10 medium-offset-1 small-12 small-offset-0"> <div class="copy-block copy-block-wifi no-section-gradient"> <p class="typography-section-copy">Cokolwiek chcesz zrobić, szybka łączność bezprzewodowa to podstawa. iPad mini ma <strong>superszybkie Wi‑Fi</strong>, więc w każdym miejscu możesz oglądać ulubione filmy i seriale lub łączyć się ze współpracownikami.</p> </div> </div> <div class="column large-7 medium-12 medium-offset-0 small-12 small-offset-0 "> <div class="image-download-wifi"> <picture id="overview-design-wifi-2" class="overview-design-wifi" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/ipad-mini/images/overview/design/wifi__dar40e7xl7ee_large.png" onload="__lp(event)" alt="Ustawiony poziomo iPad mini wyświetlający słowa utworu w Apple Music."> </picture> <noscript> <picture class="overview-design-wifi"> <source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/design/wifi__dar40e7xl7ee_small.png, /pl/ipad-mini/images/overview/design/wifi__dar40e7xl7ee_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/design/wifi__dar40e7xl7ee_medium.png, /pl/ipad-mini/images/overview/design/wifi__dar40e7xl7ee_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/pl/ipad-mini/images/overview/design/wifi__dar40e7xl7ee_large.png, /pl/ipad-mini/images/overview/design/wifi__dar40e7xl7ee_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/pl/ipad-mini/images/overview/design/wifi__dar40e7xl7ee_large.png" alt="Ustawiony poziomo iPad mini wyświetlający słowa utworu w Apple Music."> </picture> </noscript> <div class="caption-container"> <p class="caption caption-wifi typography-caption br" aria-hidden="true">Słowa utworu w Apple Music</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="subsection subsection-usb-c" data-analytics-section-engagement="name:usb-c"> <div class="section-content row row-ltr subsection-spacing-top"> <div class="column large-4 large-order-2 medium-10 medium-offset-1 medium-order-1 small-12 small-offset-0 column-copy-download-usb"> <div class="copy-block copy-block-usb-c no-section-gradient"> <p class="typography-section-copy">Wszechstronny port <strong>USB‑C</strong> umożliwia ładowanie i podłączanie urządzeń, na przykład akcesoriów potrzebnych do tworzenia muzyki lub prowadzenia firmy<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-4" aria-label="Przypis 2" data-modal-close>2</a></sup>.</p> </div> </div> <div class="column large-8 large-order-1 medium-12 medium-order-2"> <div class="image-download-usb-c"> <picture id="overview-design-usb-c-2" class="overview-design-usb-c" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/design/usb_c__b3lm085u02mq_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad mini ustawiony poziomo z podłączonym przewodem USB-C i aplikacją Pliki na wyświetlaczu."> </picture> <noscript> <picture class="overview-design-usb-c"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/design/usb_c__b3lm085u02mq_small.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/design/usb_c__b3lm085u02mq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/design/usb_c__b3lm085u02mq_medium.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/design/usb_c__b3lm085u02mq_medium_2x.jpg 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/design/usb_c__b3lm085u02mq_large.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/design/usb_c__b3lm085u02mq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/design/usb_c__b3lm085u02mq_large.jpg" alt="iPad mini ustawiony poziomo z podłączonym przewodem USB-C i aplikacją Pliki na wyświetlaczu."> </picture> </noscript> <div class="caption-container"> <p class="caption caption-usb-c typography-caption br br-large br-medium bl-small" aria-hidden="true">Pliki</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-camera section-spacing-top section-bg-gray" data-anim-scroll-group="Section - Camera"> <div data-component-name="Camera" data-component-list="Gradient InlineVideo" data-text-gradient-params='{"gradientColors": ["#A622F4", "#F849E2", "#F2416B"], "sectionClass": ".section-gradient"}' class="section-content row"> <div class="section-header column small-12"> <h2 class="section-headline typography-section-headline column large-9 large-offset-1 medium-11 small-12 small-offset-0">Ultraszerokokątna<br class="small" /> <strong>ultrafrajda.</strong></h2> </div> <!-- front camera --> <div class="copy-front-camera column column-ltr large-4 large-offset-2 large-order-2 medium-10 medium-offset-1 medium-order-1 small-12 small-offset-0" data-analytics-section-engagement="name:center stage"> <div class="row"> <div class="column medium-6 small-12"> <div class="copy-block copy-block-front-camera no-section-gradient"> <p class="typography-section-copy"><strong>Centrum uwagi</strong> sprawia, że rozmowy wideo są jeszcze przyjemniejsze niezależnie od tego, czy spotykasz się ze znajomymi z klasy czy z bliskimi przyjaciółmi. Kiedy się poruszasz, aparat automatycznie podąża za Tobą, <strong>utrzymując Cię w środku kadru</strong>. A kiedy inni uczestnicy dołączają do spotkania lub je opuszczają, widok odpowiednio oddala się lub przybliża.</p> </div> </div> <div class="column large-12 column-ltr-medium medium-5 medium-offset-1 small-12 small-offset-0"> <div class="grid-item-badges"> <div class="badge-container section-gradient"> <figure class="badge"> <div class="badge-content badge-front-camera"> <div class="badge-icon"> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 107.45 68" style="enable-background:new 0 0 107.45 68;" xml:space="preserve"> <linearGradient id="front-camera-svg" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="0" y1="34" x2="107.4531" y2="34"> <stop offset="1" style="stop-color: #A622F4"></stop> <stop offset="2" style="stop-color: #F849E2"></stop> <stop offset="3" style="stop-color: #F2416B"></stop> </linearGradient> <path d="M102.67,5.16c-2.63-1.39-5.69-1.21-8.18,0.48L77.89,16.96v-2.59C77.89,6.45,72.15,0,65.1,0H12.78 C5.73,0,0,6.45,0,14.37v39.26C0,61.55,5.73,68,12.78,68H65.1c7.05,0,12.78-6.45,12.78-14.37v-2.59l16.61,11.32 c2.49,1.69,5.54,1.88,8.18,0.48c2.95-1.56,4.78-4.76,4.78-8.36V13.52C107.45,9.92,105.62,6.72,102.67,5.16z M69.89,53.63 c0,3.45-2.19,6.37-4.78,6.37H12.78C10.19,60,8,57.08,8,53.63V14.37C8,10.92,10.19,8,12.78,8H65.1c2.59,0,4.78,2.92,4.78,6.37v10.16 c0,0.12,0.01,0.24,0.03,0.36c0,0.04-0.01,0.07-0.01,0.1v18c0,0.04,0.01,0.07,0.01,0.1c-0.01,0.12-0.03,0.24-0.03,0.36V53.63z M99.45,54.48c0,0.72-0.3,1.13-0.47,1.26L77.9,41.36V26.64l21.08-14.37c0.17,0.13,0.47,0.53,0.47,1.26V54.48z" style="fill:url(#front-camera-svg)"/> </svg> </div> <span class="badge-value typography-badge-value"><strong>Kamera 12MP</strong></span> <span class="badge-caption typography-badge-caption">Center Stage</span> </div> </figure> <figure class="badge"> <div class="badge-content badge-center-stage"> <div class="badge-icon"> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 105.21 106.21" style="enable-background:new 0 0 105.21 106.21;" xml:space="preserve"> <linearGradient id="center-stage-svg" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="7.289983e-05" y1="53.1052" x2="105.211" y2="53.1052"> <stop offset="1" style="stop-color: #A622F4"></stop> <stop offset="2" style="stop-color: #F849E2"></stop> <stop offset="3" style="stop-color: #F2416B"></stop> </linearGradient> <path d="M52.61,26.16c4.41,0,8,3.59,8,8s-3.59,8-8,8s-8-3.59-8-8S48.19,26.16,52.61,26.16 M52.61,18.16 c-8.84,0-16,7.16-16,16s7.16,16,16,16s16-7.16,16-16S61.44,18.16,52.61,18.16L52.61,18.16z M78.21,86.17H27c-2.21,0-4-1.79-4-4 c0-16.32,13.28-29.6,29.6-29.6c16.32,0,29.6,13.28,29.6,29.6C82.21,84.37,80.41,86.17,78.21,86.17z M31.38,78.17h42.46 c-1.88-10.01-10.69-17.6-21.23-17.6C42.06,60.56,33.26,68.16,31.38,78.17z M41.21,101.5c0-2.21-1.79-4-4-4h-18 C13.03,97.5,8,92.69,8,86.79V69.71c0-2.21-1.79-4-4-4s-4,1.79-4,4v17.08c0,10.32,8.62,18.71,19.21,18.71h18 C39.42,105.5,41.21,103.71,41.21,101.5z M8.71,37.21v-18C8.71,13.03,13.52,8,19.42,8H36.5c2.21,0,4-1.79,4-4s-1.79-4-4-4H19.42 C9.11,0,0.71,8.62,0.71,19.21v18c0,2.21,1.79,4,4,4S8.71,39.42,8.71,37.21z M105.21,87V69c0-2.21-1.79-4-4-4s-4,1.79-4,4v18 c0,6.18-4.8,11.21-10.71,11.21H69.42c-2.21,0-4,1.79-4,4s1.79,4,4,4H86.5C96.82,106.21,105.21,97.59,105.21,87z M105.21,36.5V19.42 c0-10.32-8.62-18.71-19.21-18.71H68c-2.21,0-4,1.79-4,4s1.79,4,4,4h18c6.18,0,11.21,4.8,11.21,10.71V36.5c0,2.21,1.79,4,4,4 S105.21,38.71,105.21,36.5z" style="fill:url(#center-stage-svg)"/> </svg> </div> <span class="badge-value typography-badge-value"><strong>Centrum uwagi</strong></span> <span class="badge-caption typography-badge-caption">Naturalniejsze wideorozmowy</span> </div> </figure> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="column large-6 large-order-1 medium-12 medium-offset-0 medium-order-2"> <div class="inline-media-front-camera"> <glass-container class='hardware-front-camera screen-front-camera' data-anim-lazy-image> <glass-hardware></glass-hardware> <glass-screen></glass-screen> <div class="inline-video-container inline-video-camera"> <video data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/ipad-mini/2024/ab503ae9-d404-4d31-8983-47a8cb46614f/anim/camera-screen/" data-inline-media-plugins="AnimLoad, AnimPlay, ViewportMimeTypeSource, PlayPauseButton, Reset" data-inline-media-mimetype="mp4" data-inline-media-excluded-sizes="xlarge" data-inline-media-play-keyframe='{"start": "t + 100h - 100vh", "end": "b - 100h"}' data-inline-media-reset-keyframe='{"start": "t - 100vh", "end": "b"}' playsinline muted role="img" aria-label="Animacja pokazująca iPada mini, na którym widać, jak w czasie rozmów wideo funkcja Centrum uwagi utrzymuje postaci w kadrze." preload="none"></video> <figure class="start-frame" aria-hidden="true" data-anim-lazy-image></figure> <figure class="end-frame" aria-hidden="true" data-anim-lazy-image></figure> <figure class="static-frame" role="img" aria-label="iPad mini, na którym widać, jak w czasie rozmów wideo funkcja Centrum uwagi utrzymuje postaci w kadrze." data-anim-lazy-image></figure> </div> <div class="inline-video-ui with-play with-pause with-replay"> <button class="inline-video-button typography-body-reduced link" data-analytics-intrapage-link aria-live="polite" aria-label="Odtwórz animację Centrum uwagi na iPadzie" data-analytics-title-pause="pause center stage video" data-analytics-click-pause="prop3:pause center stage video" data-aria-paused="Odtwórz animację na temat funkcji Centrum uwagi na iPadzie" data-analytics-title-play="play center stage video" data-analytics-click-play="prop3:play center stage video" data-aria-playing=" Wstrzymaj animację na temat funkcji Centrum uwagi na iPadzie" data-analytics-title-replay="replay center stage video" data-analytics-click-replay="prop3:replay center stage video" data-aria-ended=" Odtwórz ponownie animację na temat funkcji Centrum uwagi na iPadzie"> <span class="inline-video-icon-pause icon icon-after icon-pausecircle">Wstrzymaj</span> <span class="inline-video-icon-play icon icon-after icon-playcircle">Odtwórz</span> <span class="inline-video-icon-replay icon icon-after icon-replay">Odtwórz ponownie</span> </button> </div> </glass-container> </div> </div> <!-- back camera --> <div class="copy-back-camera column column-ltr-medium large-5 large-offset-1 large-order-3 medium-10 medium-offset-1 small-12 small-offset-0" data-analytics-section-engagement="name:wide back camera"> <div class="row"> <div class="column medium-6 small-12"> <div class="copy-block copy-block-back-camera no-section-gradient"> <p class="typography-section-copy"><strong>Tylny aparat szerokokątny</strong> ma matrycę 12 MP z funkcją Focus Pixels i dużym światłem przysłony, co pozwala robić olśniewające zdjęcia i rejestrować zachwycające wideo 4K. Nowy system ISP w czipie A17 Pro sprawia, że dzięki Inteligentnemu HDR 4 obrazy są jeszcze bardziej realistyczne i bogatsze w detale.</p> </div> </div> <div class="column column-ltr-medium large-12 medium-5 medium-offset-1 small-12 small-offset-0"> <div class="grid-item-badges"> <div class="badge-container section-gradient"> <figure class="badge"> <div class="badge-content badge-back-camera"> <div class="badge-icon"> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 114 92.77" style="enable-background:new 0 0 114 92.77;" xml:space="preserve"> <linearGradient id="back-camera-svg" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="0" y1="46.386" x2="114" y2="46.386"> <stop offset="1" style="stop-color: #A622F4"></stop> <stop offset="2" style="stop-color: #F849E2"></stop> <stop offset="3" style="stop-color: #F2416B"></stop> </linearGradient> <path d="M103.38,17.77H86.81l-8.5-13.32C76.7,1.7,73.73,0,70.54,0H42.39c-3.23,0-6.23,1.75-7.83,4.56l-7.5,13.21H10.62 C4.76,17.77,0,22.53,0,28.39v53.77c0,5.85,4.76,10.62,10.62,10.62h92.77c5.85,0,10.62-4.76,10.62-10.62V28.39 C114,22.53,109.24,17.77,103.38,17.77z M41.52,8.51C41.7,8.19,42.03,8,42.39,8h28.14c0.36,0,0.7,0.2,0.88,0.51l5.91,9.26H36.26 L41.52,8.51z M106,82.16c0,1.44-1.17,2.62-2.62,2.62H10.62C9.17,84.77,8,83.6,8,82.16V28.39c0-1.44,1.17-2.62,2.62-2.62h92.77 c1.44,0,2.62,1.17,2.62,2.62V82.16z M57,34.77c-11.3,0-20.5,9.2-20.5,20.5s9.2,20.5,20.5,20.5s20.5-9.2,20.5-20.5 S68.3,34.77,57,34.77z M57,67.77c-6.89,0-12.5-5.61-12.5-12.5s5.61-12.5,12.5-12.5s12.5,5.61,12.5,12.5S63.89,67.77,57,67.77z M99.17,36.3c0,2.76-2.24,5-5,5c-2.76,0-5-2.24-5-5s2.24-5,5-5C96.93,31.3,99.17,33.54,99.17,36.3z" style="fill:url(#back-camera-svg)"/> </svg> </div> <span class="badge-value typography-badge-value"><strong>12 MP</strong></span> <span class="badge-caption typography-badge-caption">Tylny aparat szerokokątny</span> </div> </figure> <figure class="badge"> <div class="badge-content badge-true-tone"> <div class="badge-icon"> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 108.71 108.71" style="enable-background:new 0 0 108.71 108.71;" xml:space="preserve"> <linearGradient id="true-tone-svg" gradientUnits="userSpaceOnUse" x1="9.662829e-05" y1="54.3548" x2="108.7101" y2="54.3548"> <stop offset="1" style="stop-color: #A622F4"></stop> <stop offset="2" style="stop-color: #F849E2"></stop> <stop offset="3" style="stop-color: #F2416B"></stop> </linearGradient> <path d="M57.94,31.52L57.94,31.52L57.94,31.52 M53.89,39.07l4.38,7.88c0.78,1.4,1.93,2.54,3.32,3.32l7.88,4.38 l-7.51,4.04c-1.44,0.77-2.62,1.95-3.39,3.39l-4.04,7.52l-4.39-7.88c-0.78-1.39-1.92-2.54-3.32-3.32l-7.88-4.38l7.51-4.04 c1.44-0.77,2.62-1.95,3.39-3.39L53.89,39.07 M53.77,26.03c-1.14,0-2.26,0.57-2.87,1.71L42.8,42.8c-0.03,0.05-0.07,0.1-0.13,0.13 l-15.06,8.09c-2.31,1.24-2.26,4.59,0.08,5.89l15.23,8.48c0.09,0.05,0.17,0.13,0.22,0.22l8.48,15.23c0.66,1.19,1.85,1.79,3.02,1.79 c1.14,0,2.26-0.57,2.87-1.71l8.09-15.06c0.03-0.05,0.07-0.1,0.13-0.13l15.06-8.09c2.31-1.24,2.26-4.59-0.08-5.89l-15.23-8.48 c-0.09-0.05-0.17-0.13-0.22-0.22l-8.48-15.23C56.12,26.63,54.94,26.03,53.77,26.03L53.77,26.03z M58.08,104.71V93.16 c0-2.21-1.79-4-4-4s-4,1.79-4,4v11.55c0,2.21,1.79,4,4,4S58.08,106.92,58.08,104.71z M58.08,15.55V4c0-2.21-1.79-4-4-4s-4,1.79-4,4 v11.55c0,2.21,1.79,4,4,4S58.08,17.76,58.08,15.55z M108.71,54.33c0-2.21-1.79-4-4-4H93.16c-2.21,0-4,1.79-4,4c0,2.21,1.79,4,4,4 h11.55C106.92,58.33,108.71,56.54,108.71,54.33z M79.7,35.07l4.62-5.1c1.48-1.64,1.36-4.17-0.28-5.65 c-1.64-1.48-4.17-1.36-5.65,0.28l-4.62,5.1c-1.48,1.64-1.36,4.17,0.28,5.65c0.77,0.69,1.73,1.04,2.68,1.04 C77.82,36.39,78.91,35.94,79.7,35.07z M19.55,54.33c0-2.21-1.79-4-4-4H4c-2.21,0-4,1.79-4,4c0,2.21,1.79,4,4,4h11.55 C17.76,58.33,19.55,56.54,19.55,54.33z M30.79,84.61l4.62-5.1c1.48-1.64,1.36-4.17-0.28-5.65c-1.64-1.48-4.17-1.36-5.65,0.28 l-4.62,5.1c-1.48,1.64-1.36,4.17,0.28,5.65c0.77,0.69,1.73,1.04,2.68,1.04C28.92,85.92,30,85.48,30.79,84.61z M34.11,35.35 c1.64-1.48,1.76-4.01,0.28-5.65l-4.62-5.1c-1.48-1.64-4.01-1.76-5.65-0.28c-1.64,1.48-1.76,4.01-0.28,5.65l4.62,5.1 c0.79,0.87,1.88,1.31,2.97,1.31C32.38,36.39,33.34,36.04,34.11,35.35z M84.17,84.89c1.64-1.48,1.76-4.01,0.28-5.65l-4.62-5.1 c-1.49-1.64-4.01-1.76-5.65-0.28c-1.64,1.48-1.76,4.01-0.28,5.65l4.62,5.1c0.79,0.87,1.88,1.31,2.97,1.31 C82.44,85.92,83.4,85.58,84.17,84.89z" style="fill:url(#true-tone-svg)"/> </svg> </div> <span class="badge-value typography-badge-value"><strong>Flesz True Tone</strong></span> <span class="badge-caption typography-badge-caption">Lepsze zdjęcia w słabym świetle</span> </div> </figure> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="column large-6 large-order-4 medium-12 medium-offset-0"> <div class="image-back-camera"> <picture id="overview-camera-rear-camera-2" class="overview-camera-rear-camera" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/camera/rear_camera__fz8iheny7kia_large.png" onload="__lp(event)" alt="iPad mini ustawiony pionowo. Wyświetla otwartą aplikację Zdjęcia."> </picture> <noscript> <picture class="overview-camera-rear-camera"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/camera/rear_camera__fz8iheny7kia_small.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/camera/rear_camera__fz8iheny7kia_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/camera/rear_camera__fz8iheny7kia_medium.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/camera/rear_camera__fz8iheny7kia_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/camera/rear_camera__fz8iheny7kia_large.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/camera/rear_camera__fz8iheny7kia_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/camera/rear_camera__fz8iheny7kia_large.png" alt="Ustawiony pionowo iPad mini wyświetlający aplikację Zdjęcia."> </picture> </noscript> <div class="caption-container"> <p class="caption caption-photos typography-caption br" aria-hidden="true">Zdjęcia</p> </div> </div> </div> <!-- scan docs --> <div class="copy-scan-docs column column-ltr-medium large-4 large-order-6 medium-10 medium-offset-1 medium-order-5 small-12 small-offset-0" data-analytics-section-engagement="name:true tone flash"> <div class="copy-block copy-block-scan-docs no-section-gradient"> <p class="typography-section-copy">iPad mini <strong>usprawnia skanowanie dokumentów</strong>. Jego aparat rozpoznaje dokument za pomocą sztucznej inteligencji. A jeśli obraz jest zacieniony, iPad wykonuje serię zdjęć z fleszem True Tone i scala je w jeden skan wysokiej jakości. Bez cieni i odblasków.</p> </div> </div> <div class="column column-ltr large-6 large-offset-1 large-order-5 medium-12 medium-offset-0 medium-order-6"> <div class="image-scan-docs"> <picture id="overview-camera-scan-documents-2" class="overview-camera-scan-documents" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/camera/scan_documents__fhznf63b2zu6_large.png" onload="__lp(event)" alt="iPad mini pokazujący funkcję skanowania dokumentów w Notatkach"> </picture> <noscript> <picture class="overview-camera-scan-documents"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/camera/scan_documents__fhznf63b2zu6_small.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/camera/scan_documents__fhznf63b2zu6_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/camera/scan_documents__fhznf63b2zu6_medium.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/camera/scan_documents__fhznf63b2zu6_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/camera/scan_documents__fhznf63b2zu6_large.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/camera/scan_documents__fhznf63b2zu6_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/camera/scan_documents__fhznf63b2zu6_large.png" alt="iPad mini pokazujący funkcję skanowania dokumentów w Notatkach"> </picture> </noscript> <div class="caption-container"> <p class="caption caption-notes typography-caption br" aria-hidden="true">Notatki</p> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-ar section-shared-footer" data-analytics-section-engagement="name:ar"> <div class="tile tile-custom"> <div class="tile-content"> <div class="router-grid-copy"> <div class="image-ar-icon"> <picture id="overview-ar-ar-icon-2" class="overview-ar-ar-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/ar/ar_icon__ee5yip3utfyq_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-ar-ar-icon"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/ar/ar_icon__ee5yip3utfyq_medium.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/ar/ar_icon__ee5yip3utfyq_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/ar/ar_icon__ee5yip3utfyq_large.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/ar/ar_icon__ee5yip3utfyq_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/ar/ar_icon__ee5yip3utfyq_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <h2 class="typography-router-headline">Zobacz iPada mini w AR.</h2> <p class="ar-copy">Otwórz tę stronę w Safari na iPhonie lub iPadzie.</p> <p class="quick-look quicklook-component"> <a rel="ar" href="/105/media/us/ipad-mini/2024/ab503ae9-d404-4d31-8983-47a8cb46614f/ar/ipad-mini-purple.usdz" class="icon icon-after icon-arkit" data-analytics-title="view ipad mini in ar" data-analytics-click="prop3:view ipad mini in ar" data-analytics-intrapage-link> <img src="/v/ipad-mini/s/images/shared/quicklook_placeholder__cxpm6gej4vcm_large.jpg"><span>Zobacz iPada mini w AR</span> </a> </p> </div> <div class="image-ar-ipad-mini"> <picture id="overview-ar-ar-ipad-mini-2" class="overview-ar-ar-ipad-mini" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/ar/ar_ipad_mini__9ow8wvj2br62_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="iPad mini z przyczepionym Apple Pencil Pro oglądany w AR za pomocą iPhone’a"> </picture> <noscript> <picture class="overview-ar-ar-ipad-mini"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/ar/ar_ipad_mini__9ow8wvj2br62_small.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/ar/ar_ipad_mini__9ow8wvj2br62_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/ar/ar_ipad_mini__9ow8wvj2br62_medium.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/ar/ar_ipad_mini__9ow8wvj2br62_medium_2x.jpg 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/ar/ar_ipad_mini__9ow8wvj2br62_large.jpg, /v/ipad-mini/s/images/overview/ar/ar_ipad_mini__9ow8wvj2br62_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/ar/ar_ipad_mini__9ow8wvj2br62_large.jpg" alt="iPad mini z przyczepionym Apple Pencil Pro oglądany w AR za pomocą iPhone’a"> </picture> </noscript> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-router section-router"> <div class="section-content"> <section class="section section-environment" data-analytics-section-engagement="name:environment"> <div class="section-header row"> <h2 class="section-headline typography-router-headline column large-offset-2 medium-offset-1 small-offset-0"> <picture id="overview-router-icon-environment-2" class="overview-router-icon-environment section-headline-script" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/router/icon_environment__c43kzc0e8qaa_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-router-icon-environment section-headline-script"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/router/icon_environment__c43kzc0e8qaa_medium.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/router/icon_environment__c43kzc0e8qaa_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/router/icon_environment__c43kzc0e8qaa_large.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/router/icon_environment__c43kzc0e8qaa_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/router/icon_environment__c43kzc0e8qaa_large.png" alt> </picture> </noscript> <span class="visuallyhidden"></span> <span class="has-gradient">Środowisko</span> </h2> <div class="column large-offset-2 large-8 medium-offset-1 medium-10 small-offset-0 small-12"> <p class="typography-router-copy">Strategia Apple 2030 to plan zakładający kompensowanie całego naszego śladu węglowego. W tym celu tworzymy innowacje na każdym etapie eksploatacji produktów, skupiając się przy tym na stosowaniu materiałów odnawialnych i pochodzących z recyklingu, wykorzystaniu czystej energii i dostawach o niskim śladzie węglowym.</p> <p class="typography-router-copy"> <a href="/pl/environment/" data-analytics-title="learn more about apple and the environment" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Dowiedz się więcej o Apple i środowisku naturalnym</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </p> </div> </div> </section> <section class="section section-privacy" data-analytics-section-engagement="name:privacy"> <div class="section-header row"> <h2 class="section-headline typography-router-headline column large-offset-2 medium-offset-1 small-offset-0"> <picture id="overview-router-icon-privacy-2" class="overview-router-icon-privacy section-headline-script" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/router/icon_privacy__c2trjxotfe4i_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-router-icon-privacy section-headline-script"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/router/icon_privacy__c2trjxotfe4i_medium.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/router/icon_privacy__c2trjxotfe4i_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/router/icon_privacy__c2trjxotfe4i_large.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/router/icon_privacy__c2trjxotfe4i_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/router/icon_privacy__c2trjxotfe4i_large.png" alt> </picture> </noscript> <span class="visuallyhidden"></span> <span class="has-gradient">Prywatność</span> </h2> <div class="column large-offset-2 large-8 medium-offset-1 medium-10 small-offset-0 small-12"> <p class="typography-router-copy">Prywatność jest podstawowym prawem człowieka. iPad, jak każdy produkt Apple, został zaprojektowany tak, żeby Twoje dane były bezpieczne. Bo innowacyjność w tej dziedzinie ma dla nas ogromne znaczenie.</p> <p class="typography-router-copy"> <a href="/pl/privacy/" data-analytics-title="learn more about our approach to privacy" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Więcej o naszym zaangażowaniu w ochronę prywatności</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </p> </div> </div> </section> <section class="section section-accessibility" data-analytics-section-engagement="name:accessibility"> <div class="section-header row"> <h2 class="section-headline typography-router-headline column large-offset-2 medium-offset-1 small-offset-0"> <picture id="overview-router-icon-accessibility-2" class="overview-router-icon-accessibility section-headline-script" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/router/icon_accessibility__5alh303ceyaq_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-router-icon-accessibility section-headline-script"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/router/icon_accessibility__5alh303ceyaq_medium.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/router/icon_accessibility__5alh303ceyaq_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/router/icon_accessibility__5alh303ceyaq_large.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/router/icon_accessibility__5alh303ceyaq_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/router/icon_accessibility__5alh303ceyaq_large.png" alt> </picture> </noscript> <span class="visuallyhidden"></span> <span class="has-gradient">Dostępność</span> </h2> <div class="column large-offset-2 large-8 medium-offset-1 medium-10 small-offset-0 small-12"> <p class="typography-router-copy">Najlepsza technologia działa dla każdego. Dlatego wyposażyliśmy iPada w ułatwienia dostępu, które wspomagają osoby z wadami wzroku, słuchu bądź mowy, zaburzeniami funkcji poznawczych lub ograniczonymi możliwościami ruchowymi.</p> <p class="typography-router-copy"> <a href="/pl/accessibility/" data-analytics-title="explore all accessibility features" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Poznaj wszystkie ułatwienia dostępu</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </p> </div> </div> </section> <section class="section section-accessories" data-analytics-section-engagement="name:accessories"> <div class="section-header row"> <h2 class="section-headline typography-router-headline column large-offset-2 medium-offset-1 small-offset-0"> <picture id="overview-router-icon-accessories-2" class="overview-router-icon-accessories section-headline-script" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/router/icon_accessories__bsa4fol6de02_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-router-icon-accessories section-headline-script"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/router/icon_accessories__bsa4fol6de02_medium.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/router/icon_accessories__bsa4fol6de02_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/overview/router/icon_accessories__bsa4fol6de02_large.png, /v/ipad-mini/s/images/overview/router/icon_accessories__bsa4fol6de02_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/overview/router/icon_accessories__bsa4fol6de02_large.png" alt> </picture> </noscript> <span class="visuallyhidden"></span> <span class="has-gradient">Akcesoria</span> </h2> <div class="column large-offset-2 large-8 medium-offset-1 medium-10 small-offset-0 small-12"> <p class="typography-router-copy">Zobacz etui, nakładki, Apple Pencil, AirPodsy, AirTaga i inne akcesoria.</p> <p class="typography-router-copy"> <a href="/pl/shop/goto/ipad/accessories" data-analytics-title="shop ipad accessories" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Zobacz dodatki do iPada</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </p> </div> </div> </section> <picture id="shared-footer-accessories-4" class="shared-footer-accessories" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/shared-footer/accessories__de98p4odfw2u_large.png" onload="__lp(event)" alt="iPad mini z etui Smart Folio, Apple Pencil Pro, AirPods Pro i AirTag z brelokiem."> </picture> <noscript> <picture class="shared-footer-accessories"> <source srcset="/v/ipad-mini/s/images/shared-footer/accessories__de98p4odfw2u_small.png, /v/ipad-mini/s/images/shared-footer/accessories__de98p4odfw2u_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/shared-footer/accessories__de98p4odfw2u_medium.png, /v/ipad-mini/s/images/shared-footer/accessories__de98p4odfw2u_medium_2x.png 2x" media="(min-width:735px) and (max-width:1068px)" /><source srcset="/v/ipad-mini/s/images/shared-footer/accessories__de98p4odfw2u_large.png, /v/ipad-mini/s/images/shared-footer/accessories__de98p4odfw2u_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/ipad-mini/s/images/shared-footer/accessories__de98p4odfw2u_large.png" alt="iPad mini z etui Smart Folio, Apple Pencil Pro, AirPods Pro i AirTag z brelokiem."> </picture> </noscript> </div> </section> <section class="section section-compare section-shared-footer" data-analytics-section-engagement="name:compare"> <div class="tile tile-custom"> <link rel="stylesheet" href="/v/ipad/shared/compare/o/built/styles/overview.built.css" /> <link rel="stylesheet" href="/pl/ipad/shared/compare/styles/overview.css" /> <script src="/v/ipad/shared/compare/o/built/scripts/shared-compare.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <div class="section-content"> <h2 class="typography-compare-headline section-compare-headline">Który iPad jest właśnie dla Ciebie?</h2> <ul class="links links-inline"> <li class="typography-compare-cta"> <a href="/pl/ipad/compare/" data-analytics-title="compare all ipad models" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Porównaj wszystkie modele iPada</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </li> <li class="typography-compare-cta"> <a href="/pl/shop/goto/buy_ipad" data-analytics-title="shop ipad" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Kup iPada</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </li> </ul> <div class="compare-grid"> <div class="ipad-pro device grid-cell"> <h3 class="typography-compare-product product"> iPad Pro </h3> <div class="device-image-wrap"> <a href="/pl/ipad-pro/" data-analytics-title="learn more - ipad pro" aria-label="Dowiedz się więcej, iPad Pro"> <figure class="image-ipad-pro" data-anim-lazy-image></figure> </a> </div> <figure class="image-ipad-pro-swatches swatches" role="img" aria-label="Dostępny w kolorze gwiezdnej czerni i srebrnym" data-anim-lazy-image></figure> </div> <div class="ipad-pro tagline grid-cell"> <p class="typography-compare-tagline">Najdoskonalszy iPad z naszą najbardziej zaawansowaną technologią.</p> </div> <div class="ipad-pro buy grid-cell"> <p class="typography-compare-price"><span data-pricing-product="ipadpro-shared-compare" data-product-template="${price.display.from}"></span></p> <a href="/pl/shop/goto/ipad_pro/select" data-analytics-title="buy - ipad pro" aria-label="Kup iPada Pro" class="button button-reduced">Kup</a> <p class="typography-compare-link"><a href="/pl/ipad-pro/" data-analytics-title="learn more - ipad pro" aria-label="Dowiedz się więcej, iPad Pro" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Dowiedz się więcej</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> <p class="typography-compare-link compare-quicklook-component"> <a rel="ar" href="/105/media/us/ipad-pro/2024/97d7edf3-aac0-443d-9731-38d40ff50951/ar/ipad_pro_13in_black_m4_mgk_ap-pro_wifi.usdz" class="icon icon-after icon-arkit" data-analytics-title="view ipad pro in ar" data-analytics-click="prop3:view ipad pro in ar" aria-label="Zobacz iPada Pro w AR" data-analytics-intrapage-link> <img src="/v/ipad/shared/compare/o/images/overview/quicklook_placeholder__dcmomor0uwwi_large.jpg"><span>Zobacz w AR</span> </a> </p> </div> <div class="ipad-pro display grid-cell feature-cell"> <h4 class="typography-compare-features-headline">13″ lub 11″</h4> </div> <div class="ipad-pro display-row2 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">Wyświetlacz Ultra Retina XDR<sup class="footnote footnote-diamond"><a href="#footnote-diamond-1" aria-label="Symbol ◊ przypisu">◊</a></sup></p> </div> <div class="ipad-pro display-row3 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">Technologia ProMotion</p> </div> <div class="ipad-pro display-row4 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">Szeroka gama kolorów P3</p> </div> <div class="ipad-pro display-row5 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">True Tone</p> </div> <div class="ipad-pro display-row6 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">Powłoka antyodblaskowa</p> </div> <div class="ipad-pro display-row7 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">Opcjonalne nanostrukturalne szkło wyświetlacza<br class="medium large" /> w modelach 1 TB i 2 TB</p> </div> <div class="ipad-pro chip grid-cell feature-cell"> <figure class="image-icon-chip-m4 image-icon" data-anim-lazy-image></figure> <p class="typography-compare-features-copy">Czip M4</p> </div> <div class="ipad-pro wide-camera grid-cell feature-cell"> <figure class="image-icon-camera-dual-lens-1 image-icon" data-anim-lazy-image></figure> <p class="typography-compare-features-copy">Aparat szerokokątny 12 MP</p> </div> <div class="ipad-pro wide-camera-row2 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">Wideo 4K, ProRes</p> </div> <div class="ipad-pro front-camera grid-cell feature-cell"> <figure class="image-icon-camera-front-landscape image-icon" data-anim-lazy-image></figure> <p class="typography-compare-features-copy">Kamera 12MP Center Stage <br class="medium">na dłuższym boku</p> </div> <div class="ipad-pro front-camera-row2 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">System aparatów <br />TrueDepth</p> </div> <div class="ipad-pro apple-intelligence grid-cell feature-cell"> <figure class="image-icon-apple-intelligence image-icon" data-anim-lazy-image></figure> <p class="typography-compare-features-copy">Stworzony dla Apple Intelligence<sup class="footnote footnote-diamond"><a href="#footnote-diamond-3" aria-label="Symbol ◊◊◊ przypisu">◊◊◊</a></sup></p> </div> <div class="ipad-pro pencil grid-cell feature-cell"> <figure class="image-icon-pencil-gen2-gen3 image-icon" data-anim-lazy-image></figure> <p class="typography-compare-features-copy">Działa z Apple Pencil Pro</p> </div> <div class="ipad-pro pencil-row2 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">Działa z Apple Pencil (USB‑C)</p> </div> <div class="ipad-pro keyboard grid-cell feature-cell"> <figure class="image-icon-keyboard-magic-ipad-pro image-icon" data-anim-lazy-image></figure> <p class="typography-compare-features-copy">Działa z klawiaturą Magic<br />Keyboard<br /> do iPada Pro (M4)</p> </div> <div class="ipad-air device grid-cell"> <h3 class="typography-compare-product product"> iPad Air </h3> <div class="device-image-wrap"> <a href="/pl/ipad-air/" data-analytics-title="learn more - ipad air" aria-label="Dowiedz się więcej, iPad Air"> <figure class="image-ipad-air" data-anim-lazy-image></figure> </a> </div> <figure class="image-ipad-air-swatches swatches" role="img" aria-label="Dostępny w kolorze gwiezdnej szarości, niebieskim, fioletowym i księżycowej poświaty" data-anim-lazy-image></figure> </div> <div class="ipad-air tagline grid-cell"> <p class="typography-compare-tagline">Lekka, smukła konstrukcja. Wydajność wagi ciężkiej.</p> </div> <div class="ipad-air buy grid-cell"> <p class="typography-compare-price"><span data-pricing-product="ipadair-shared-compare" data-product-template="${price.display.from}"></span></p> <a href="/pl/shop/goto/buy_ipad/ipad_air" data-analytics-title="buy - ipad air" aria-label="Kup iPada Air" class="button button-reduced">Kup</a> <p class="typography-compare-link"><a href="/pl/ipad-air/" data-analytics-title="learn more - ipad air" aria-label="Dowiedz się więcej, iPad Air" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Dowiedz się więcej</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> <p class="typography-compare-link compare-quicklook-component"> <a rel="ar" href="/105/media/us/ipad-air/2024/df9239d9-b05f-4fc6-9f57-8ce5c168833f/ar/ipad_air_13in_m2_purple_mgk_ap-pro_wifi.usdz" class="icon icon-after icon-arkit" data-analytics-title="view ipad air in ar" data-analytics-click="prop3:view ipad air in ar" aria-label="Zobacz iPada Air w AR" data-analytics-intrapage-link> <img src="/v/ipad/shared/compare/o/images/overview/quicklook_placeholder__dcmomor0uwwi_large.jpg"><span>Zobacz w AR</span> </a> </p> </div> <div class="ipad-air display grid-cell feature-cell"> <h4 class="typography-compare-features-headline">13″ lub 11″</h4> </div> <div class="ipad-air display-row2 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">Wyświetlacz Liquid Retina<sup class="footnote footnote-diamond"><a href="#footnote-diamond-1" aria-label="Symbol ◊ przypisu">◊</a></sup></p> </div> <div class="ipad-air display-row3 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy" aria-hidden="true">—</p> </div> <div class="ipad-air display-row4 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">Szeroka gama kolorów P3</p> </div> <div class="ipad-air display-row5 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">True Tone</p> </div> <div class="ipad-air display-row6 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">Powłoka antyodblaskowa</p> </div> <div class="ipad-air display-row7 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy" aria-hidden="true">—</p> </div> <div class="ipad-air chip grid-cell feature-cell"> <figure class="image-icon-chip-m2 image-icon" data-anim-lazy-image></figure> <p class="typography-compare-features-copy">Czip M2</p> </div> <div class="ipad-air wide-camera grid-cell feature-cell"> <figure class="image-icon-camera-single-lens-6 image-icon" data-anim-lazy-image></figure> <p class="typography-compare-features-copy">Aparat szerokokątny 12 MP</p> </div> <div class="ipad-air wide-camera-row2 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">Wideo 4K</p> </div> <div class="ipad-air front-camera grid-cell feature-cell"> <figure class="image-icon-camera-front-landscape image-icon" data-anim-lazy-image></figure> <p class="typography-compare-features-copy">Kamera 12MP Center Stage <br class="medium">na dłuższym boku</p> </div> <div class="ipad-air front-camera-row2 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy" aria-hidden="true">—</p> </div> <div class="ipad-air apple-intelligence grid-cell feature-cell"> <figure class="image-icon-apple-intelligence image-icon" data-anim-lazy-image></figure> <p class="typography-compare-features-copy">Stworzony dla Apple Intelligence<sup class="footnote footnote-diamond"><a href="#footnote-diamond-3" aria-label="Symbol ◊◊◊ przypisu">◊◊◊</a></sup></p> </div> <div class="ipad-air pencil grid-cell feature-cell"> <figure class="image-icon-pencil-gen2-gen3 image-icon" data-anim-lazy-image></figure> <p class="typography-compare-features-copy">Działa z Apple Pencil Pro</p> </div> <div class="ipad-air pencil-row2 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">Działa z Apple Pencil (USB‑C)</p> </div> <div class="ipad-air keyboard grid-cell feature-cell"> <figure class="image-icon-keyboard-magic image-icon" data-anim-lazy-image></figure> <p class="typography-compare-features-copy">Działa z klawiaturą Magic <br />Keyboard</p> </div> <div class="ipad-10-9 device grid-cell"> <h3 class="typography-compare-product product"> iPad </h3> <div class="device-image-wrap"> <a href="/pl/ipad-10.9/" data-analytics-title="learn more - ipad" aria-label="Dowiedz się więcej, iPad"> <figure class="image-ipad-10-9" data-anim-lazy-image></figure> </a> </div> <figure class="image-ipad-10-9-swatches swatches" role="img" aria-label="Dostępny w kolorze niebieskim, różowym, żółtym i srebrnym." data-anim-lazy-image></figure> </div> <div class="ipad-10-9 tagline grid-cell"> <p class="typography-compare-tagline">Kolorowy iPad z ekranem aż po krawędzie. Do wszystkich codziennych spraw.</p> </div> <div class="ipad-10-9 buy grid-cell"> <p class="typography-compare-price"><span data-pricing-product="ipad109-shared-compare" data-product-template="${price.display.from}"></span></p> <a href="/pl/shop/goto/buy_ipad/ipad" data-analytics-title="buy - ipad" aria-label="Kup iPada" class="button button-reduced">Kup</a> <p class="typography-compare-link"><a href="/pl/ipad-10.9/" data-analytics-title="learn more - ipad" aria-label="Dowiedz się więcej, iPad" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Dowiedz się więcej</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> <p class="typography-compare-link compare-quicklook-component"> <a rel="ar" href="/105/media/us/ipad-10.9/2022/4c5d6d90-d0de-429a-84f7-cf8827181a11/ar/ipad_10gen_pink_wifi_ios15.usdz" class="icon icon-after icon-arkit" data-analytics-title="view ipad in ar" data-analytics-click="prop3:view ipad in ar" aria-label="Zobacz iPada w AR" data-analytics-intrapage-link> <img src="/v/ipad/shared/compare/o/images/overview/quicklook_placeholder__dcmomor0uwwi_large.jpg"><span>Zobacz w AR</span> </a> </p> </div> <div class="ipad-10-9 display grid-cell feature-cell"> <h4 class="typography-compare-features-headline">10,9″</h4> </div> <div class="ipad-10-9 display-row2 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">Wyświetlacz Liquid Retina<sup class="footnote footnote-diamond"><a href="#footnote-diamond-1" aria-label="Symbol ◊ przypisu">◊</a></sup></p> </div> <div class="ipad-10-9 display-row3 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy" aria-hidden="true">—</p> </div> <div class="ipad-10-9 display-row4 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">sRGB</p> </div> <div class="ipad-10-9 display-row5 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">True Tone</p> </div> <div class="ipad-10-9 display-row6 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy" aria-hidden="true">—</p> </div> <div class="ipad-10-9 display-row7 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy" aria-hidden="true">—</p> </div> <div class="ipad-10-9 chip grid-cell feature-cell"> <figure class="image-icon-chip-a14 image-icon" data-anim-lazy-image></figure> <p class="typography-compare-features-copy">Czip A14 Bionic</p> </div> <div class="ipad-10-9 wide-camera grid-cell feature-cell"> <figure class="image-icon-camera-single-lens-6 image-icon" data-anim-lazy-image></figure> <p class="typography-compare-features-copy">Aparat szerokokątny 12 MP</p> </div> <div class="ipad-10-9 wide-camera-row2 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">Wideo 4K</p> </div> <div class="ipad-10-9 front-camera grid-cell feature-cell"> <figure class="image-icon-camera-front-landscape image-icon" data-anim-lazy-image></figure> <p class="typography-compare-features-copy">Kamera 12MP Center Stage <br class="medium">na dłuższym boku</p> </div> <div class="ipad-10-9 front-camera-row2 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy" aria-hidden="true">—</p> </div> <div class="ipad-10-9 apple-intelligence grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy" aria-hidden="true">—</p> </div> <div class="ipad-10-9 pencil grid-cell feature-cell"> <figure class="image-icon-pencil-gen3-gen1 image-icon" data-anim-lazy-image></figure> <p class="typography-compare-features-copy">Działa z Apple Pencil (USB‑C)</p> </div> <div class="ipad-10-9 pencil-row2 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">Działa z Apple Pencil (1. generacji)<sup class="footnote footnote-diamond"><a href="#footnote-diamond-2" aria-label="Symbol ◊◊ przypisu">◊◊</a></sup></p> </div> <div class="ipad-10-9 keyboard grid-cell feature-cell"> <figure class="image-icon-keyboard-magic-folio image-icon" data-anim-lazy-image></figure> <p class="typography-compare-features-copy">Działa z klawiaturą Magic <br />Keyboard Folio</p> </div> <div class="ipad-mini device grid-cell"> <h3 class="typography-compare-product product"> iPad mini </h3> <div class="device-image-wrap"> <a href="/pl/ipad-mini/" data-analytics-title="learn more - ipad mini" aria-label="Dowiedz się więcej, iPad mini"> <figure class="image-ipad-mini" data-anim-lazy-image></figure> </a> </div> <figure class="image-ipad-mini-swatches swatches" role="img" aria-label="Dostępny w kolorze gwiezdnej szarości, niebieskim, fioletowym i księżycowej poświaty" data-anim-lazy-image></figure> </div> <div class="ipad-mini tagline grid-cell"> <p class="typography-compare-tagline">iPad na całego. W ultraprzenośnej formie.</p> </div> <div class="ipad-mini buy grid-cell"> <p class="typography-compare-price"><span data-pricing-product="ipadmini-shared-compare" data-product-template="${price.display.from}"></span></p> <a href="/pl/shop/goto/buy_ipad/ipad_mini" data-analytics-title="buy - ipad mini" aria-label="Kup - ipad mini" class="button button-reduced">Kup</a> <p class="typography-compare-link"><a href="/pl/ipad-mini/" data-analytics-title="learn more - ipad mini" aria-label="Dowiedz się więcej, iPad mini" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Dowiedz się więcej</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> <p class="typography-compare-link compare-quicklook-component"> <a rel="ar" href="/105/media/us/ipad-mini/2024/ab503ae9-d404-4d31-8983-47a8cb46614f/ar/ipad-mini-purple.usdz" class="icon icon-after icon-arkit" data-analytics-title="view ipad mini in ar" data-analytics-click="prop3:view ipad mini in ar" aria-label="Zobacz iPada mini w AR" data-analytics-intrapage-link> <img src="/v/ipad/shared/compare/o/images/overview/quicklook_placeholder__dcmomor0uwwi_large.jpg"><span>Zobacz w AR</span> </a> </p> </div> <div class="ipad-mini display grid-cell feature-cell"> <h4 class="typography-compare-features-headline">8,3″</h4> </div> <div class="ipad-mini display-row2 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">Wyświetlacz Liquid Retina<sup class="footnote footnote-diamond"><a href="#footnote-diamond-1" aria-label="Symbol ◊ przypisu">◊</a></sup></p> </div> <div class="ipad-mini display-row3 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy" aria-hidden="true">—</p> </div> <div class="ipad-mini display-row4 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">Szeroka gama kolorów P3</p> </div> <div class="ipad-mini display-row5 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">True Tone</p> </div> <div class="ipad-mini display-row6 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">Powłoka antyodblaskowa</p> </div> <div class="ipad-mini display-row7 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy" aria-hidden="true">—</p> </div> <div class="ipad-mini chip grid-cell feature-cell"> <figure class="image-icon-chip-a17 image-icon" data-anim-lazy-image></figure> <p class="typography-compare-features-copy">Czip A17 Pro</p> </div> <div class="ipad-mini wide-camera grid-cell feature-cell"> <figure class="image-icon-camera-single-lens-7 image-icon" data-anim-lazy-image></figure> <p class="typography-compare-features-copy">Aparat szerokokątny 12 MP</p> </div> <div class="ipad-mini wide-camera-row2 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">Wideo 4K</p> </div> <div class="ipad-mini front-camera grid-cell feature-cell"> <figure class="image-icon-camera-front-portrait image-icon" data-anim-lazy-image></figure> <p class="typography-compare-features-copy">Kamera 12MP Center Stage</p> </div> <div class="ipad-mini front-camera-row2 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy" aria-hidden="true">—</p> </div> <div class="ipad-mini apple-intelligence grid-cell feature-cell"> <figure class="image-icon-apple-intelligence image-icon" data-anim-lazy-image></figure> <p class="typography-compare-features-copy">Stworzony dla Apple Intelligence<sup class="footnote footnote-diamond"><a href="#footnote-diamond-3" aria-label="Symbol ◊◊◊ przypisu">◊◊◊</a></sup></p> </div> <div class="ipad-mini pencil grid-cell feature-cell"> <figure class="image-icon-pencil-gen2-gen3 image-icon" data-anim-lazy-image></figure> <p class="typography-compare-features-copy">Działa z Apple Pencil Pro</p> </div> <div class="ipad-mini pencil-row2 grid-cell feature-cell"> <p class="typography-compare-features-copy">Działa z Apple Pencil (USB‑C)</p> </div> <div class="ipad-mini keyboard grid-cell feature-cell"> <figure class="image-icon-keyboard-bluetooth image-icon" data-anim-lazy-image></figure> <p class="typography-compare-features-copy">Działa z klawiaturami <br>Bluetooth</p> </div> </div> </div> </div> </section> </main> <footer id="ac-globalfooter" class="no-js" lang="pl-PL" dir="ltr" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label"> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Stopka Apple</h2> <section class="ac-gf-buystrip" data-analytics-region="buy strip" data-analytics-section-engagement="name:buy strip"> <div class="ac-gf-buystrip-info with-3-columns"> <section class="ac-gf-buystrip-info-column ac-gf-buystrip-info-shipping" data-analytics-region="shipping"> <div class="with-cta"><a class="ac-gf-block" href="/pl/shop/goto/shipping_and_returns" data-analytics-title="shipping and delivery"> <figure class="ac-gf-buystrip-info-icon ac-gf-buystrip-info-icon-shipping"></figure> <h3 class="ac-gf-buystrip-info-title">Bezpłatna dostawa</h3> <p class="ac-gf-buystrip-info-copy">I bezpłatne zwroty. Daty dostawy zostaną podane po przejściu do kasy.</p> <span class="ac-gf-buystrip-info-cta ac-gf-more ac-gf-block-link">Dowiedz się więcej</span> </a></div> </section> <section class="ac-gf-buystrip-info-column ac-gf-buystrip-info-engraving" data-analytics-region="engraving"> <div class="with-cta"><a class="ac-gf-block" href="/pl/shop/goto/engraving" data-analytics-title="engraving"> <figure class="ac-gf-buystrip-info-icon ac-gf-buystrip-info-icon-engraving"></figure> <h3 class="ac-gf-buystrip-info-title">Dodaj osobisty akcent</h3> <p class="ac-gf-buystrip-info-copy">Wygraweruj emoji, imiona, inicjały, cyfry albo wszystko naraz. Bez opłat.</p> <span class="ac-gf-buystrip-info-cta ac-gf-more ac-gf-block-link">Dowiedz się więcej</span> </a></div> </section> <section class="ac-gf-buystrip-info-column ac-gf-buystrip-info-help" data-analytics-region="help"> <div class="with-cta"> <figure class="ac-gf-buystrip-info-icon ac-gf-buystrip-info-icon-call"></figure> <h3 class="ac-gf-buystrip-info-title">Pomoc w zakupach</h3> <p class="ac-gf-buystrip-info-copy">Masz pytanie? Specjaliści pomogą.</p> <p class="ac-gf-buystrip-info-caption">Zadzwoń: 800 702 322.</p> </div> </section> </div> </section> <section class="ac-gf-sosumi" data-nosnippet aria-label="Przypisy"> <ul> <li id="footnote-diamond-1">◊ Wyświetlacze mają zaokrąglone rogi. Przy założeniu, że powierzchnia urządzenia jest prostokątem, iPad Pro 13 cali ma przekątną 13 cali, iPad Pro 11 cali ma przekątną 11,1 cala, iPad Air 13 cali ma przekątną 12,9 cala, iPad Air 11 cali i iPad (10. generacji) mają przekątną 10,86 cala, a iPad mini ma przekątną 8,3 cala. Faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy.</li> <li id="footnote-diamond-2">◊◊ Do współpracy Apple Pencil z iPadem wymagana jest przejściówka z USB‑C na Apple Pencil.</li> <li id="footnote-diamond-3">◊◊◊ System Apple Intelligence jest dostępny w wersji beta na iPadzie mini (A17 Pro) oraz na wszystkich modelach iPada z czipem M1 lub nowszym, z Siri i językiem urządzenia ustawionym na angielski (Australia, Irlandia, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Południowej Afryki, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), w ramach aktualizacji systemu iPadOS 18. Dodatkowe funkcje oraz obsługa języka angielskiego (Indie, Singapur), chińskiego (uproszczonego), francuskiego, hiszpańskiego, japońskiego, koreańskiego, niemieckiego, portugalskiego (Brazylia) i włoskiego będą dostępne na początku kwietnia. Kolejne języki, między innymi wietnamski, będą się pojawiały stopniowo w ciągu roku. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach.</li> </ul> <ol> <li id="footnote-3">Wyświetlacze mają zaokrąglone rogi. Przy założeniu, że powierzchnia urządzenia jest prostokątem, iPad Pro 13 cali ma przekątną 13 cali, iPad Pro 11 cali ma przekątną 11,1 cala, iPad Air 13 cali ma przekątną 12,9 cala, iPad Air 11 cali i iPad (10. generacji) mają przekątną 10,86 cala, a iPad mini ma przekątną 8,3 cala. Faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy.</li> <li id="footnote-4">Apple Pencil, Smart Folio i inne akcesoria są sprzedawane oddzielnie.</li> <li id="footnote-5">Faktyczna wydajność baterii zależy od konfiguracji i sposobu użytkowania. Więcej informacji na stronie <a href="/pl/batteries/">apple.com/pl/batteries</a>.</li> <li id="footnote-6">Testy przeprowadzone przez Apple we wrześniu 2024 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach urządzeń iPad mini (A17 Pro) i na oferowanych w sprzedaży egzemplarzach urządzeń iPad mini (6. generacji). Testy przeprowadzono przy użyciu aplikacji Affinity Photo 2 v2.5.5.2636 z wbudowanym testem porównawczym w wersji 25000. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach iPadów i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność iPada mini.</li> <li id="footnote-7">Wymagany jest plan taryfowy na transmisję danych. Technologia 5G jest dostępna na wybranych rynkach oraz u wybranych operatorów. Szybkość zależy od operatora oraz warunków panujących w danym miejscu. Szczegółowe informacje na temat obsługi technologii 5G można uzyskać u operatora oraz na stronie <a href="/pl/ipad/cellular/">apple.com/pl/ipad/cellular</a>.</li> <li id="footnote-8">2x szybsze Wi‑Fi w porównaniu z poprzednią generacją iPada mini. Łączność Wi‑Fi 6E jest dostępna w krajach i regionach, w których jest obsługiwana.</li> </ol> <ul> <li>Aplikacje są dostępne w App Store. Ich dostępność może ulec zmianie.</li> <li>Gra Infinity Nikki pojawi się w App Store jeszcze w tym roku.</li> <li>Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Niektóre funkcje, aplikacje i usługi mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach.</li> <li>Utwór „BIRDS OF A FEATHER” napisany przez Billie Eilish, FINNEAS.</li> </ul> </section> <nav class="ac-gf-breadcrumbs" aria-label="Ścieżka nawigacyjna" role="navigation"> <a href="/pl/" class="home ac-gf-breadcrumbs-home"> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-label">Apple</span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-chevron"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-mask"></span> </a> <div class="ac-gf-breadcrumbs-path"> <ol class="ac-gf-breadcrumbs-list" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <a class="ac-gf-breadcrumbs-link" href="/pl/ipad/" property="item" typeof="WebPage"><span property="name">iPad</span></a> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name">iPad mini</span> <meta property="position" content="2" /> </li> </ol> </div> </nav> <nav class="ac-gf-directory with-5-columns" aria-label="Apple Directory" role="navigation"> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Kupuj i poznawaj</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Kupuj i poznawaj</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-products" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/store" data-analytics-title="store">Sklep</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/mac/" data-analytics-title="mac">Mac</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/ipad/" data-analytics-title="ipad">iPad</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/iphone/" data-analytics-title="iphone">iPhone</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/watch/" data-analytics-title="watch">Watch</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/airpods/" data-analytics-title="airpods">AirPods</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/tv-home/" data-analytics-title="tv and home">TV i Dom</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/airtag/" data-analytics-title="airtag">AirTag</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/buy_accessories" data-analytics-title="accessories">Akcesoria</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/giftcards" data-analytics-title="gift cards">Karty upominkowe</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Portfel Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Portfel Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-applewallet" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/apple-pay/" data-analytics-title="apple pay">Apple Pay</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Konto</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Konto</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-accounts" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://account.apple.com/pl/" data-analytics-title="apple account" data-analytics-exit-link>Zarządzaj swoim kontem Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/account" data-analytics-title="apple store account">Konto w Apple Store</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://www.icloud.com" data-analytics-title="icloud.com" data-analytics-exit-link>iCloud.com</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Rozrywka</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Rozrywka</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-entertainment" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/apple-one/" data-analytics-title="apple one">Apple One</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/apple-tv-plus/" data-analytics-title="apple tv plus">Apple TV+</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/apple-music/" data-analytics-title="apple music">Apple Music</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/apple-arcade/" data-analytics-title="apple arcade">Apple Arcade</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/app-store/" data-analytics-title="app store">App Store</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Store</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Store</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-storeservices" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://apps.apple.com/pl/app/apple-store/id375380948?l=pl" data-analytics-title="apple store app" data-analytics-exit-link>Aplikacja Apple Store</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/special_deals" data-analytics-title="certified refurbished">Odnowione i certyfikowane</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/order/list" data-analytics-title="order status">Stan zamówienia</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/help" data-analytics-title="shopping help">Pomoc w zakupach</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Dla biznesu</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Dla biznesu</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-business" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/business/" data-analytics-title="apple and business">Apple i biznes</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/smb" data-analytics-title="shop for business">Kupuj do firmy</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Dla edukacji</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Dla edukacji</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-education" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/education/" data-analytics-title="apple and education">Apple i edukacja</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/shop/goto/educationrouting" data-analytics-title="shop for university">Zakupy na uczelnię</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Wartości Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Wartości Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-responsibility" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/accessibility/" data-analytics-title="accessibility">Dostępność</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/environment/" data-analytics-title="environment">Środowisko</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/privacy/" data-analytics-title="privacy">Prywatność</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">O firmie Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">O firmie Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-about" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/newsroom/" data-analytics-title="newsroom">Newsroom</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/leadership/" data-analytics-title="apple leadership">Apple Leadership</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/careers/pl/" data-analytics-title="career opportunities">Praca</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/legal/warranty/statutoryrights.html" data-analytics-title="warranty">Gwarancja</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://investor.apple.com/" data-analytics-title="investors" data-analytics-exit-link>Inwestorzy</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/compliance/" data-analytics-title="ethics and compliance">Etyka i zgodność z prawem</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/pl/contact/" data-analytics-title="contact apple">Kontakt z Apple</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <section class="ac-gf-footer"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"> Inne sposoby zakupu: <a href="https://locate.apple.com/pl/pl/" data-analytics-title="other retailers or resellers" data-analytics-exit-link>znajdź sprzedawcę</a> w pobliżu. <span class="nowrap">Lub zadzwoń pod numer <a href="tel:800 702 322">800 702 322</a>.</span> </div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link" href="/choose-country-region/" title="Wybierz kraj lub region" aria-label="Polska. Wybierz kraj lub region" data-analytics-title="choose your country">Polska</a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright">Copyright © 2025 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. </div> <ul class="ac-gf-footer-legal-links" role="list"> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/pl/legal/privacy/" data-analytics-title="privacy policy">Polityka prywatności</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/legal/privacy/pl/cookies/" data-analytics-title="use of cookies">Wykorzystanie plików cookie</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/pl/legal/terms/site.html" data-analytics-title="terms of use">Warunki korzystania</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/pl/shop/goto/help/sales_refunds" data-analytics-title="sales and refunds">Sprzedaż i zwroty</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/pl/legal/" data-analytics-title="legal">Informacje prawne</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/pl/sitemap/" data-analytics-title="site map">Mapa witryny</a> </li> </ul> </div> </section> <script type="text/javascript" src="/ac/globalfooter/8/pl_PL/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@id": "https://www.apple.com/#organization", "@type": "Organization", "name": "Apple", "url": "https://www.apple.com/", "logo": "https://www.apple.com/ac/structured-data/images/knowledge_graph_logo.png?202502181007", "subOrganization": { "@type": "Organization", "name": "Apple Support", "url": "https://support.apple.com", "@id": "https://support.apple.com/#organization" }, "contactPoint": [ { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-692-7753", "contactType": "sales", "areaServed": "US" }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "technical support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "customer support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] } ], "sameAs": [ "http://www.wikidata.org/entity/Q312", "https://www.youtube.com/user/Apple", "https://www.linkedin.com/company/apple", "https://www.facebook.com/Apple", "https://www.twitter.com/Apple" ] } </script> <script type="text/javascript" src="/ac/localeswitcher/4/pl_PL/scripts/localeswitcher.built.js"></script> </div> </footer> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@type": "Product", "@id": "https://www.apple.com/pl/ipad-mini/#product", "manufacturer": { "@id": "https://www.apple.com/#organization" }, "brand": { "@id": "https://www.apple.com/pl/ipad/#brand" }, "name": "iPad mini", "description": "iPad mini ma wyświetlacz Liquid Retina 8,3 cala i czip A17 Pro, działa z Apple Pencil Pro i Apple Pencil (USB‑C) i jest dostępny w czterech kolorach.", "url": "https://www.apple.com/pl/ipad-mini/", "mainEntityOfPage": "https://www.apple.com/pl/ipad-mini/", "image": "https://www.apple.com/pl/ipad-mini/images/meta/ipad-mini_overview__ficvb3cxycmm_og.png", "potentialAction": { "@type": "BuyAction", "seller": { "@id": "https://www.apple.com/#organization" }, "url": ["https://www.apple.com/pl/shop/goto/buy_ipad/ipad_mini"] } } </script> <script src="/v/ipad-mini/s/built/scripts/main.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/ac/pricing/latest-1/scripts/autopricing.built.js" type="text/javascript"></script> <link rel="stylesheet" href="/ac/ac-films/7.0.0/styles/modal.css" /> <script src="/ac/ac-films/7.0.0/scripts/autofilms.built.js" type="text/javascript"></script> </body> </html>