CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Cộng hòa Dominica – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"552e0ff3-2c01-4b2d-9055-631e5222bbb3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Cộng_hòa_Dominica","wgTitle":"Cộng hòa Dominica","wgCurRevisionId":71956196,"wgRevisionId":71956196,"wgArticleId":38324,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Nguồn CS1 tiếng Tây Ban Nha (es)","Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề","Bài viết có trích dẫn không khớp","Tất cả bài viết sơ khai","Bài viết chứa nhận dạng BNE","Bài viết chứa nhận dạng BNF","Bài viết chứa nhận dạng CINII","Bài viết chứa nhận dạng GND", "Bài viết chứa nhận dạng HDS","Bài viết chứa nhận dạng ISNI","Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV","Bài viết chứa nhận dạng LCCN","Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area","Bài viết chứa nhận dạng NARA","Bài viết chứa nhận dạng NDL","Bài viết chứa nhận dạng NKC","Bài viết chứa nhận dạng NLA","Bài viết chứa nhận dạng NLI","Bài viết chứa nhận dạng RERO","Bài viết chứa nhận dạng SUDOC","Bài viết chứa nhận dạng UKPARL","Bài viết chứa nhận dạng VIAF","Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers","Sơ khai Cộng hòa Dominica","Cộng hòa Dominica","Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Tây Ban Nha","Quốc gia vùng Caribe","Quốc gia Bắc Mỹ","Đảo quốc","Quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc","Cộng hòa","Đại Antilles","Cựu thuộc địa của Pháp"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Cộng_hòa_Dominica","wgRelevantArticleId":38324,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q786","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile", "model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP" ,"ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/1200px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/800px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/640px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Cộng hòa Dominica – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Cộng_hòa_Dominica rootpage-Cộng_hòa_Dominica skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=C%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=C%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=C%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=C%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lịch_sử-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Lịch sử</span> </button> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Thời_kỳ_tiền_châu_Âu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thời_kỳ_tiền_châu_Âu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Thời kỳ tiền châu Âu</span> </div> </a> <ul id="toc-Thời_kỳ_tiền_châu_Âu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thời_kỳ_thuộc_địa_hóa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thời_kỳ_thuộc_địa_hóa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Thời kỳ thuộc địa hóa</span> </div> </a> <ul id="toc-Thời_kỳ_thuộc_địa_hóa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thế_kỷ_18" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thế_kỷ_18"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Thế kỷ 18</span> </div> </a> <ul id="toc-Thế_kỷ_18-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Địa_lý" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Địa_lý"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Địa lý</span> </div> </a> <ul id="toc-Địa_lý-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kinh_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kinh_tế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Kinh tế</span> </div> </a> <ul id="toc-Kinh_tế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_tỉnh_và_đô_thị" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_tỉnh_và_đô_thị"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Các tỉnh và đô thị</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_tỉnh_và_đô_thị-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giáo_dục" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Giáo_dục"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Giáo dục</span> </div> </a> <ul id="toc-Giáo_dục-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Y_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Y_tế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Y tế</span> </div> </a> <ul id="toc-Y_tế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Cộng hòa Dominica</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 222 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-222" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">222 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Dominikaanse_Republiek" title="Dominikaanse Republiek – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Dominikaanse Republiek" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Dominikanische_Republik" title="Dominikanische Republik – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Dominikanische Republik" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%B6%E1%88%9A%E1%8A%92%E1%8A%AB%E1%8A%95_%E1%88%AA%E1%8D%90%E1%89%A5%E1%88%8A%E1%8A%AD" title="ዶሚኒካን ሪፐብሊክ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ዶሚኒካን ሪፐብሊክ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Dominikaanis%C3%A2%C5%A1_t%C3%A4siv%C3%A4ldi" title="Dominikaanisâš täsiväldi – Tiếng Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Dominikaanisâš täsiväldi" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Tiếng Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%A8_%E0%A4%97%E0%A4%A3%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF" title="डोमिनिकन गणराज्य – Tiếng Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="डोमिनिकन गणराज्य" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Tiếng Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Dominicanisce_Cynewise" title="Dominicanisce Cynewise – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Dominicanisce Cynewise" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D3%99%D0%B8_%D0%90%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Доминиканатәи Ареспублика – Tiếng Abkhazia" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Доминиканатәи Ареспублика" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Tiếng Abkhazia" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%86" title="جمهورية الدومينيكان – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جمهورية الدومينيكان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Republica_Dominicana" title="Republica Dominicana – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Republica Dominicana" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Republica_Dominican%C3%A3" title="Republica Dominicanã – Tiếng Aromania" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Republica Dominicanã" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Tiếng Aromania" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/R%C3%A8publica_domeniqu%C3%AAna" title="Rèpublica domeniquêna – Tiếng Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Rèpublica domeniquêna" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Tiếng Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Dominicana" title="República Dominicana – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="República Dominicana" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Tavakuairet%C3%A3_Ndominikagua" title="Tavakuairetã Ndominikagua – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Tavakuairetã Ndominikagua" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Republika_Duminikana" title="Republika Duminikana – Tiếng Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Republika Duminikana" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Tiếng Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Dominikan_Respublikas%C4%B1" title="Dominikan Respublikası – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Dominikan Respublikası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="دومینیکن جومهوریتی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="دومینیکن جومهوریتی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Republik_Dominika" title="Republik Dominika – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Republik Dominika" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Republik_Dominika" title="Republik Dominika – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Republik Dominika" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9publik_Dominika" title="Républik Dominika – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Républik Dominika" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Dominica_Ki%C5%8Dng-h%C3%B4-kok" title="Dominica Kiōng-hô-kok – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Dominica Kiōng-hô-kok" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Republik_Dominika" title="Republik Dominika – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Republik Dominika" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D2%BB%D1%8B" title="Доминика Республикаһы – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Доминика Республикаһы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Дамініканская Рэспубліка – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Дамініканская Рэспубліка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Дамініканская Рэспубліка – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Дамініканская Рэспубліка" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Republik_Dominika" title="Republik Dominika – Tiếng Madura" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Republik Dominika" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Tiếng Madura" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%95" title="डोमिनिकन रिपब्लिक – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="डोमिनिकन रिपब्लिक" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Dominikanang_Republika" title="Dominikanang Republika – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Dominikanang Republika" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Dominikan_Ripablik" title="Dominikan Ripablik – Tiếng Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Dominikan Ripablik" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Tiếng Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Dominikanische_Republik" title="Dominikanische Republik – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Dominikanische Republik" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%8C%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%A4%E0%BE%B1%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%90%E0%BD%B4%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BE%92%E0%BE%B1%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BD%96%E0%BC%8D" title="ཌོ་མི་ནི་ཀན་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ། – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཌོ་མི་ནི་ཀན་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Dominikanska_Republika" title="Dominikanska Republika – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Dominikanska Republika" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Republik_Dominikan" title="Republik Dominikan – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Republik Dominikan" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Доминиканска република – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Доминиканска република" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D2%AF%D0%B3%D1%8D%D0%B4%D1%8D_%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%B0_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Бүгэдэ Найрамдаха Доминикана Улас – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Бүгэдэ Найрамдаха Доминикана Улас" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Dominicana" title="República Dominicana – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="República Dominicana" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Dominikanhong_Republika" title="Dominikanhong Republika – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Dominikanhong Republika" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Dominik%C3%A1nsk%C3%A1_republika" title="Dominikánská republika – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Dominikánská republika" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Dominicana" title="República Dominicana – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="República Dominicana" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Dominican_Republic" title="Dominican Republic – Tiếng Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Dominican Republic" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Tiếng Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Rip%C3%B9blica_Duminicana" title="Ripùblica Duminicana – Tiếng Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="Ripùblica Duminicana" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Tiếng Corsica" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gweriniaeth_Dominica" title="Gweriniaeth Dominica – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gweriniaeth Dominica" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Dominican_Republic" title="Dominican Republic – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Dominican Republic" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Dominikanske_Republik" title="Dominikanske Republik – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Dominikanske Republik" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%86" title="لجمهورية د الدومينيكان – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لجمهورية د الدومينيكان" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Dominik%C3%A1na_d%C3%A1ssev%C3%A1ldi" title="Dominikána dásseváldi – Tiếng Sami Miền Bắc" lang="se" hreflang="se" data-title="Dominikána dásseváldi" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Tiếng Sami Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Dominikanische_Republik" title="Dominikanische Republik – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Dominikanische Republik" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%91%DE%AE%DE%89%DE%A8%DE%82%DE%A8%DE%86%DE%A6%DE%82%DE%B0_%DE%96%DE%AA%DE%89%DE%B0%DE%80%DE%AB%DE%83%DE%A8%DE%87%DE%B0%DE%94%DE%A7" title="ޑޮމިނިކަން ޖުމްހޫރިއްޔާ – Tiếng Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޑޮމިނިކަން ޖުމްހޫރިއްޔާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Tiếng Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Dominika%C5%84ska_republika" title="Dominikańska republika – Tiếng Hạ Sorbia" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Dominikańska republika" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Tiếng Hạ Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%A8_%E0%A4%97%E0%A4%A3%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="डोमिनिकन गणतन्त्र – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="डोमिनिकन गणतन्त्र" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Dominikaani_Vabariik" title="Dominikaani Vabariik – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Dominikaani Vabariik" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AE_%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%B1" title="Δομινικανή Δημοκρατία – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Δομινικανή Δημοκρατία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dominican_Republic" title="Dominican Republic – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Dominican Republic" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8C" title="Доминиканонь Республикась – Tiếng Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Доминиканонь Республикась" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Tiếng Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Dominicana" title="República Dominicana – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="República Dominicana" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Dominika_Respubliko" title="Dominika Respubliko – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Dominika Respubliko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAbrica_Dominicana" title="Repúbrica Dominicana – Tiếng Extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Repúbrica Dominicana" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Tiếng Extremadura" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Dominikar_Errepublika" title="Dominikar Errepublika – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Dominikar Errepublika" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Dominican_Republic" title="Dominican Republic – Tiếng Ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Dominican Republic" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="Tiếng Ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%86" title="جمهوری دومینیکن – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جمهوری دومینیکن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Dominican_Republic" title="Dominican Republic – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Dominican Republic" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Dominikanal%C3%BD%C3%B0veldi%C3%B0" title="Dominikanalýðveldið – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Dominikanalýðveldið" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9publique_dominicaine" title="République dominicaine – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="République dominicaine" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Dominikaanske_Republyk" title="Dominikaanske Republyk – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Dominikaanske Republyk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Ndenndaandi_Dominikaana%E2%80%99en" title="Ndenndaandi Dominikaana’en – Tiếng Fulah" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Ndenndaandi Dominikaana’en" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="Tiếng Fulah" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Phoblacht_Dhoiminiceach" title="An Phoblacht Dhoiminiceach – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Phoblacht Dhoiminiceach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Phobblaght_Ghominicagh" title="Yn Phobblaght Ghominicagh – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Phobblaght Ghominicagh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Dominikan_Respublikas%C4%B1" title="Dominikan Respublikası – Tiếng Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Dominikan Respublikası" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Tiếng Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Poblachd_Dhoiminicia" title="Poblachd Dhoiminicia – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Poblachd Dhoiminicia" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Dominicana" title="República Dominicana – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="República Dominicana" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Dominican_Republic" title="Dominican Republic – Tiếng Kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Dominican Republic" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="Tiếng Kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%A8_%E0%A4%97%E0%A4%A3%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF" title="डोमिनिकन गणराज्य – Tiếng Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="डोमिनिकन गणराज्य" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Tiếng Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Dominica_Khiung-f%C3%B2-koet" title="Dominica Khiung-fò-koet – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Dominica Khiung-fò-koet" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%84%EB%AF%B8%EB%8B%88%EC%B9%B4_%EA%B3%B5%ED%99%94%EA%B5%AD" title="도미니카 공화국 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="도미니카 공화국" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Jamhuriyar_Dominika" title="Jamhuriyar Dominika – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Jamhuriyar Dominika" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B4%D5%B8%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Դոմինիկյան Հանրապետություն – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Դոմինիկյան Հանրապետություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%A8_%E0%A4%97%E0%A4%A3%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF" title="दोमिनिकन गणराज्य – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="दोमिनिकन गणराज्य" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Dominikanska_republika" title="Dominikanska republika – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Dominikanska republika" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Dominikanska_Republika" title="Dominikanska Republika – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Dominikanska Republika" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Dominikana_Republiko" title="Dominikana Republiko – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Dominikana Republiko" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Republika_a_Dominikano" title="Republika a Dominikano – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Republika a Dominikano" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র – Tiếng Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Tiếng Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Republica_Dominican" title="Republica Dominican – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Republica Dominican" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Republica_Dominican" title="Republica Dominican – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Republica Dominican" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%C3%A6%D0%B9%D1%8B_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%C3%A6" title="Доминиканæйы Республикæ – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Доминиканæйы Республикæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/D%C3%B3min%C3%ADska_l%C3%BD%C3%B0veldi%C3%B0" title="Dóminíska lýðveldið – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Dóminíska lýðveldið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Repubblica_Dominicana" title="Repubblica Dominicana – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Repubblica Dominicana" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="הרפובליקה הדומיניקנית – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="הרפובליקה הדומיניקנית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9publik_Dominika" title="Républik Dominika – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Républik Dominika" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Tominiika" title="Tominiika – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Tominiika" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A1%E0%B3%8A%E0%B2%AE%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%95_%E0%B2%97%E0%B2%A3%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%9C%E0%B3%8D%E0%B2%AF" title="ಡೊಮಿನಿಕ ಗಣರಾಜ್ಯ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಡೊಮಿನಿಕ ಗಣರಾಜ್ಯ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Republikang_Dominik%C3%A1nu" title="Republikang Dominikánu – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Republikang Dominikánu" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90" title="დომინიკელთა რესპუბლიკა – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="დომინიკელთა რესპუბლიკა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Доминикан Республикасы – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Доминикан Республикасы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Repoblek_Dominikan" title="Repoblek Dominikan – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Repoblek Dominikan" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Repubulika_ya_Dominikani" title="Repubulika ya Dominikani – Tiếng Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Repubulika ya Dominikani" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Tiếng Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Доминикана Республикасы – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Доминикана Республикасы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamhuri_ya_Dominika" title="Jamhuri ya Dominika – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamhuri ya Dominika" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Доминикан Республика – Tiếng Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Доминикан Республика" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Tiếng Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Dominikana" title="Dominikana – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Dominikana" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Dominikani" title="Dominikani – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Dominikani" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9piblik_dominikenn" title="Répiblik dominikenn – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Répiblik dominikenn" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Komara_Dom%C3%AEn%C3%AEk" title="Komara Domînîk – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Komara Domînîk" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Republica_Dominicana" title="Republica Dominicana – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Republica Dominicana" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Repuvlika_Dominikana" title="Repuvlika Dominikana – Tiếng Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Repuvlika Dominikana" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Tiếng Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%97%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B0%E0%BA%99%E0%BA%B0%E0%BA%A5%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BB%82%E0%BA%94%E0%BA%A1%E0%BA%B4%E0%BA%99%E0%BA%B4%E0%BA%81%E0%BA%B1%E0%BA%99" title="ສາທາລະນະລັດໂດມິນິກັນ – Tiếng Lào" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ສາທາລະນະລັດໂດມິນິກັນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Tiếng Lào" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Res_publica_Dominiciana" title="Res publica Dominiciana – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Res publica Dominiciana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Dominik%C4%81na" title="Dominikāna – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dominikāna" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Lepupelika_Tominika" title="Lepupelika Tominika – Tiếng Tonga" lang="to" hreflang="to" data-title="Lepupelika Tominika" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tiếng Tonga" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Dominikanesch_Republik" title="Dominikanesch Republik – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Dominikanesch Republik" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Dominikos_Respublika" title="Dominikos Respublika – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Dominikos Respublika" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Repubbrica_Dominicann-a" title="Repubbrica Dominicann-a – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Repubbrica Dominicann-a" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Dominicaanse_Rippubliek" title="Dominicaanse Rippubliek – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Dominicaanse Rippubliek" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Republ%C3%ADki_Dominikani" title="Republíki Dominikani – Tiếng Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Republíki Dominikani" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Tiếng Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Republica_Dominican" title="Republica Dominican – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Republica Dominican" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Dominikanan_Tazavaldu" title="Dominikanan Tazavaldu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Dominikanan Tazavaldu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BCbliga_Dominicana" title="Repübliga Dominicana – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Repübliga Dominicana" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Dominikai_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Dominikai Köztársaság – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Dominikai Köztársaság" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Доминиканска Република – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Доминиканска Република" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Repoblika_D%C3%B4minikana" title="Repoblika Dôminikana – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Repoblika Dôminikana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A1%E0%B5%8A%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB_%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="ഡൊമനിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക് – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഡൊമനിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Repubblika_Dominikana" title="Repubblika Dominikana – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Repubblika Dominikana" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Te_Whenua_Tominika" title="Te Whenua Tominika – Tiếng Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Te Whenua Tominika" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Tiếng Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A5%89%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%A8_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%95" title="डॉमिनिकन प्रजासत्ताक – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="डॉमिनिकन प्रजासत्ताक" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90" title="დომინიკარეფიშ რესპუბლიკა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="დომინიკარეფიშ რესპუბლიკა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%86" title="جمهورية الدومينيكان – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جمهورية الدومينيكان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%86" title="دومینیکن – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="دومینیکن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Republik_Dominika" title="Republik Dominika – Tiếng Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Republik Dominika" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Tiếng Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Dominica_G%C3%AA%CC%A4%E1%B9%B3ng-hu%C3%B2-gu%C3%B3k" title="Dominica Gê̤ṳng-huò-guók – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Dominica Gê̤ṳng-huò-guók" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Domenicana" title="República Domenicana – Tiếng Miranda" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="República Domenicana" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Tiếng Miranda" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8C" title="Доминиканонь Республикась – Tiếng Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Доминиканонь Республикась" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Tiếng Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D2%AF%D0%B3%D0%B4_%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D1%85_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%A3%D0%BB%D1%81" title="Бүгд Найрамдах Доминикан Улс – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Бүгд Найрамдах Доминикан Улс" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%92%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%B9%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံ – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Dominicaanse_Republiek" title="Dominicaanse Republiek – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Dominicaanse Republiek" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Dominikaanse_Reppubliek" title="Dominikaanse Reppubliek – Tiếng Hạ Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Dominikaanse Reppubliek" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Tiếng Hạ Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%A8_%E0%A4%97%E0%A4%A3%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="डोमिनिकन गणतन्त्र – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="डोमिनिकन गणतन्त्र" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%A8_%E0%A4%97%E0%A4%A3%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="डोमिनिकन गणतन्त्र – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="डोमिनिकन गणतन्त्र" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%82%AB%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="ドミニカ共和国 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ドミニカ共和国" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Доминикин Республика – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Доминикин Республика" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Dominikaans_Republiik" title="Dominikaans Republiik – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Dominikaans Republiik" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Dominikan_Repablik" title="Dominikan Repablik – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Dominikan Repablik" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_dominikanske_republikk" title="Den dominikanske republikk – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den dominikanske republikk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Den_dominikanske_republikken" title="Den dominikanske republikken – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Den dominikanske republikken" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Dominikal_Republike" title="Dominikal Republike – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Dominikal Republike" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Republica_Dominicana" title="Republica Dominicana – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Republica Dominicana" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA" title="Доминикан Республик – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Доминикан Республик" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Rippabiliika_Dominiikaan" title="Rippabiliika Dominiikaan – Tiếng Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Rippabiliika Dominiikaan" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Tiếng Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Dominikana_Respublikasi" title="Dominikana Respublikasi – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Dominikana Respublikasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A6%E0%A9%8B%E0%A8%AE%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%BE_%E0%A8%97%E0%A8%A3%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%9C" title="ਦੋਮੀਨੀਕਾਨਾ ਗਣਰਾਜ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਦੋਮੀਨੀਕਾਨਾ ਗਣਰਾਜ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%95" title="डोमोनिकन रिपब्लिक – Tiếng Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="डोमोनिकन रिपब्लिक" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Tiếng Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Republika_na_Dominikana" title="Republika na Dominikana – Tiếng Pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Republika na Dominikana" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Tiếng Pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Dominica" title="Dominica – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Dominica" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%88%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%86" title="ڈومینیکن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ڈومینیکن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Republika_Dominikano" title="Republika Dominikano – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Republika Dominikano" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%86%D9%8A%DA%A9%D8%A7_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%AA" title="دومنيکا جمهوريت – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="دومنيکا جمهوريت" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Daminikan_Ripoblik" title="Daminikan Ripoblik – Tiếng Anh Jamaica Creole" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Daminikan Ripoblik" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Tiếng Anh Jamaica Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%99%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%BC%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%B5%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87" title="မိူင်းတူဝ်ႇမီႇၼီႇၵၼ်ႇ – Tiếng Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းတူဝ်ႇမီႇၼီႇၵၼ်ႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Tiếng Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9publike_donminicaine" title="Républike donminicaine – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Républike donminicaine" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%B9blica_Duminican-a" title="Repùblica Duminican-a – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Repùblica Duminican-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Dominikaansche_Republiek" title="Dominikaansche Republiek – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Dominikaansche Republiek" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Dominikana" title="Dominikana – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Dominikana" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Dominicana" title="República Dominicana – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="República Dominicana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Dominikana" title="Dominikana – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Dominikana" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Dominikan_Cumhuriyeti" title="Dominikan Cumhuriyeti – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Dominikan Cumhuriyeti" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Republica_Dominican%C4%83" title="Republica Dominicană – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Republica Dominicană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Dominican_Republic" title="Dominican Republic – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Dominican Republic" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Thuminikana" title="Thuminikana – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Thuminikana" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Доминиканска република – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Доминиканска република" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Доминиканская Республика – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Доминиканская Республика" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D3%A8%D1%80%D3%A9%D1%81%D0%BF%D2%AF%D2%AF%D0%B1%D2%AF%D0%BB%D2%AF%D0%BA%D1%8D%D1%82%D1%8D" title="Доминика Өрөспүүбүлүкэтэ – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Доминика Өрөспүүбүлүкэтэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Dominican_republic" title="Dominican republic – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Dominican republic" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%95" title="डोमोनिकन रिपब्लिक – Tiếng Phạn" lang="sa" hreflang="sa" data-title="डोमोनिकन रिपब्लिक" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Tiếng Phạn" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%B9blica_Dominicana" title="Repùblica Dominicana – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Repùblica Dominicana" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Dominican_Republic" title="Dominican Republic – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Dominican Republic" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Dominican_Republic" title="Dominican Republic – Tiếng Taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Dominican Republic" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="Tiếng Taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Republika_Dominikane" title="Republika Dominikane – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Republika Dominikane" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Rip%C3%B9bbrica_Duminicana" title="Ripùbbrica Duminicana – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Ripùbbrica Duminicana" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Dominican_Republic" title="Dominican Republic – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Dominican Republic" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%8A%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%DA%AA%D9%86_%D8%B1%D9%8A%D9%BE%D8%A8%D9%84%DA%AA" title="ڊومينيڪن ريپبلڪ – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڊومينيڪن ريپبلڪ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Tibuse_weDomonokha" title="Tibuse weDomonokha – Tiếng Swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Tibuse weDomonokha" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="Tiếng Swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Dominik%C3%A1nska_republika" title="Dominikánska republika – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Dominikánska republika" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Dominikanska_republika" title="Dominikanska republika – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Dominikanska republika" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/D%C5%AFmi%C5%84ikana" title="Důmińikana – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Důmińikana" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Jamhuuriyadda_Dominika" title="Jamhuuriyadda Dominika – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Jamhuuriyadda Dominika" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%DB%86%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="کۆماری دۆمینیکان – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کۆماری دۆمینیکان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Доминиканска Република – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Доминиканска Република" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Dominikanska_Republika" title="Dominikanska Republika – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Dominikanska Republika" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9publik_Dominika" title="Républik Dominika – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Républik Dominika" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="bài chất lượng cao"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Dominikaaninen_tasavalta" title="Dominikaaninen tasavalta – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Dominikaaninen tasavalta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Dominikanska_republiken" title="Dominikanska republiken – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Dominikanska republiken" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Republikang_Dominikano" title="Republikang Dominikano – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Republikang Dominikano" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9F%E0%AF%8A%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="டொமினிக்கன் குடியரசு – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="டொமினிக்கன் குடியரசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tagduda_n_Duminik" title="Tagduda n Duminik – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tagduda n Duminik" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D2%96%D3%A9%D0%BC%D2%BB%D2%AF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B5" title="Доминикан Җөмһүрияте – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Доминикан Җөмһүрияте" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A1%E0%B1%8A%E0%B0%AE%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%95_%E0%B0%97%E0%B0%A3%E0%B0%A4%E0%B0%82%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%82" title="డొమినిక గణతంత్రం – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="డొమినిక గణతంత్రం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblika_Dominikana" title="Repúblika Dominikana – Tiếng Tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Repúblika Dominikana" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tiếng Tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="สาธารณรัฐโดมินิกัน – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="สาธารณรัฐโดมินิกัน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B6%D1%83%D0%BC%D2%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ҷумҳурии Доминикан – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҷумҳурии Доминикан" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%99%E1%8E%BB%E1%8F%82%E1%8E%A7%E1%8F%82_%E1%8F%8D%E1%8E%A6%E1%8F%9A%E1%8E%A9" title="ᏙᎻᏂᎧᏂ ᏍᎦᏚᎩ – Tiếng Cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏙᎻᏂᎧᏂ ᏍᎦᏚᎩ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Tiếng Cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Dominik_Cumhuriyeti" title="Dominik Cumhuriyeti – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Dominik Cumhuriyeti" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Доминикан Республика – Tiếng Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Доминикан Республика" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Tiếng Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Домініканська Республіка – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Домініканська Республіка" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81_%DA%88%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%86" title="جمہوریہ ڈومینیکن – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جمہوریہ ڈومینیکن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%89%D9%86%D9%89%D9%83%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%87%D9%85%DA%BE%DB%87%D8%B1%D9%89%D9%8A%DB%95%D8%AA%D9%89" title="دومىنىكان جۇمھۇرىيەتى – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="دومىنىكان جۇمھۇرىيەتى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Dominica_Gunghozgoz" title="Dominica Gunghozgoz – Tiếng Choang" lang="za" hreflang="za" data-title="Dominica Gunghozgoz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Tiếng Choang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%B9blega_Dominicana" title="Repùblega Dominicana – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Repùblega Dominicana" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Dominikanine_Tazovaldkund" title="Dominikanine Tazovaldkund – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Dominikanine Tazovaldkund" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Sandomin%C3%A4n" title="Sandominän – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Sandominän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Dominikaani_Vabariik" title="Dominikaani Vabariik – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Dominikaani Vabariik" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E6%98%8E%E5%B0%BC%E5%8A%A0" title="多明尼加 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="多明尼加" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Republika_Dominicana" title="Republika Dominicana – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Republika Dominicana" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9ewum_Dominik" title="Réewum Dominik – Tiếng Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Réewum Dominik" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Tiếng Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E7%B1%B3%E5%B0%BC%E5%8A%A0" title="多米尼加 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="多米尼加" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%A9%D7%A2_%D7%A8%D7%A2%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7" title="דאמיניקאנישע רעפובליק – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="דאמיניקאנישע רעפובליק" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Or%C3%ADl%E1%BA%B9%CC%80%C3%B2m%C3%ACnira_D%C3%B3m%C3%ADn%C3%ADk%C3%AC" title="Orílẹ̀òmìnira Dómíníkì – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Orílẹ̀òmìnira Dómíníkì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E6%98%8E%E5%B0%BC%E5%8A%A0" title="多明尼加 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="多明尼加" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Cumhuriyet%C3%AA_Dominika" title="Cumhuriyetê Dominika – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Cumhuriyetê Dominika" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Dominicaonse_Rippebliek" title="Dominicaonse Rippebliek – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Dominicaonse Rippebliek" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Duom%C4%97n%C4%97kas_Respobl%C4%97ka" title="Duomėnėkas Respoblėka – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Duomėnėkas Respoblėka" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E6%98%8E%E5%B0%BC%E5%8A%A0" title="多明尼加 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="多明尼加" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Kiblik_Dominika" title="Kiblik Dominika – Tiếng Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Kiblik Dominika" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Tiếng Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Dominikan_Respublika" title="Dominikan Respublika – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Dominikan Respublika" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q786#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&oldid=71956196" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&id=71956196&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FC%25E1%25BB%2599ng_h%25C3%25B2a_Dominica"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FC%25E1%25BB%2599ng_h%25C3%25B2a_Dominica"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=C%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Dominican_Republic" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica" hreflang="vi"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q786" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Đừng nhầm lẫn với <a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a>.</div><table class="infobox hproduct" style="width:22em"><caption></caption> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;font-weight:bold;position: relative; padding: 12px; line-height: 1.1em; font-size: 135%; background-color:#E5E5E5; color:#000000;"> <div>Cộng hòa Dominica</div> </th> </tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color: #E5E5E5; line-height:130%; vertical-align: middle"><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold;"><div><b><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">Tên bằng ngôn ngữ chính thức</div></b></div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0; word-break:break-all; text-align:center;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><i>República Dominicana</i> <small><b style="font-size: 0.95em; color:var(--color-subtle,#555);">(tiếng Tây Ban Nha)</b></small></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <table class="borderless" style="width: 100%; background-color: none; text-align: center"> <tbody><tr> <td style="width: 58%; vertical-align: middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_Dominican_Republic.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/125px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/188px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/250px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </td> <td style="width: 42%; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Coat_of_arms_of_the_Dominican_Republic.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Coat_of_arms_of_the_Dominican_Republic.svg/70px-Coat_of_arms_of_the_Dominican_Republic.svg.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Coat_of_arms_of_the_Dominican_Republic.svg/105px-Coat_of_arms_of_the_Dominican_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Coat_of_arms_of_the_Dominican_Republic.svg/140px-Coat_of_arms_of_the_Dominican_Republic.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="336" /></a></span> </td></tr> <tr style="font-size: smaller;"> <td>Quốc kỳ </td> <td>Huy hiệu </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="mw-collapsible" style="box-sizing:border-box;width:100%;font-size:95%;padding:4px;border:none;word-break:break-all;text-align:center;"><div style="font-size:100%;line-height:1.6;font-weight:bold;background:transparent;text-align:center;;background:#E5E5E5;text-align:center;">Bản đồ</div><div class="mw-collapsible-content" style="background:transparent;text-align:left;;"> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><div style="border-top: 1px solid #E5E5E5; padding-top: 5px;"></div><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Dominican_Republic_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description" title="Vị trí của Cộng hoà Dominica"><img alt="Vị trí của Cộng hoà Dominica" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Dominican_Republic_%28orthographic_projection%29.svg/250px-Dominican_Republic_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Dominican_Republic_%28orthographic_projection%29.svg/375px-Dominican_Republic_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Dominican_Republic_%28orthographic_projection%29.svg/500px-Dominican_Republic_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a><figcaption>Vị trí của Cộng hoà Dominica</figcaption></figure> <div style="position:relative; top:0.3em;"><small></small></div> </div></div></div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background: #E5E5E5;">Tiêu ngữ</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><i>Dios, Patria, Libertad</i><br />(<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">tiếng Tây Ban Nha</a>: "Thiên Chúa, Quê hương, Tự do")</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background: #E5E5E5;">Quốc ca</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><i><a href="/wiki/Quisqueyanos_valientes" title="Quisqueyanos valientes">¡Quisqueyanos Valientes!</a>'</i><br /><i>¡Valiant Quisqueyans!</i><figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="97" data-mwtitle="Dominican_Republic_National_Anthem.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Dominican_Republic_National_Anthem.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Dominican_Republic_National_Anthem.ogg/Dominican_Republic_National_Anthem.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ADominican_Republic_National_Anthem.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ADominican_Republic_National_Anthem.ogg&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ADominican_Republic_National_Anthem.ogg&lang=la&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="la" label="Latina ‪(la)‬" data-dir="ltr" /></audio></span><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background: #E5E5E5;">Hành chính</th></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Chính phủ</th><td><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_ch%E1%BA%BF" title="Tổng thống chế">Tổng thống chế</a> <a href="/wiki/%C4%90%C6%A1n_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Đơn nhất">đơn nhất</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_C%E1%BB%99ng_ho%C3%A0_Dominica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổng thống Cộng hoà Dominica (trang không tồn tại)">Tổng thống</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Luis_Abinader&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Abinader (trang không tồn tại)">Luis Abinader</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4" title="Thủ đô">Thủ đô</a></th><td><a href="/wiki/Santo_Domingo" title="Santo Domingo">Santo Domingo</a><br />18°30′N 69°59′W<br /><small><span style="white-space:nowrap;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&params=18_30_N_69_59_W_type:country(48.311)"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">18°30′B</span> <span class="longitude">69°59′T</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">18,5°B 69,983°T</span><span style="display:none"> / <span class="geo">18.500; -69.983</span></span></span></a></span></span></small></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Thành phố lớn nhất</th><td><a href="/wiki/Santo_Domingo" title="Santo Domingo">Santo Domingo</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background: #E5E5E5;">Địa lý</th></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Diện tích</th><td>48.311 km² (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_di%E1%BB%87n_t%C3%ADch" title="Danh sách quốc gia theo diện tích">hạng 128</a>)</td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Diện tích nước</th><td>0,7 %</td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Múi giờ</th><td>Giờ chuẩn Caribe (<a href="/wiki/Gi%E1%BB%9D_ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" class="mw-redirect" title="Giờ phối hợp quốc tế">UTC</a>-4)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background: #E5E5E5;">Lịch sử</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div align="center"><b><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp" title="Độc lập">Độc lập</a></b></div></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Ngày thành lập</th><td><a href="/wiki/27_th%C3%A1ng_2" title="27 tháng 2">27 tháng 2</a> năm <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Ngôn ngữ chính thức</th><td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">tiếng Tây Ban Nha</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Dân số ước lượng (2019)</th><td>10.358.300 người (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_s%E1%BB%91_d%C3%A2n" class="mw-redirect" title="Danh sách quốc gia theo số dân">hạng 88</a>)</td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Dân số (2010)</th><td>9.478.612<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> người</td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Mật độ</th><td>164 người/km² (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_m%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Danh sách quốc gia theo mật độ dân số">hạng 65</a>)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background: #E5E5E5;">Kinh tế</th></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">GDP</a> (<a href="/wiki/S%E1%BB%A9c_mua_t%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%C6%B0%C6%A1ng" title="Sức mua tương đương">PPP</a>) (2017)</th><td>Tổng số: 174,180 tỷ USD<sup id="cite_ref-GDP-IMF_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-GDP-IMF-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(PPP)" title="Danh sách quốc gia theo GDP (PPP)">hạng 72</a>)<br />Bình quân đầu người: 17.096<sup id="cite_ref-GDP-IMF_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-GDP-IMF-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(PPP)_b%C3%ACnh_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Danh sách quốc gia theo GDP (PPP) bình quân đầu người">hạng 76)</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">GDP</a> (danh nghĩa) (2020)</th><td>Tổng số: 78,731 tỷ USD<sup id="cite_ref-GDP-IMF2_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-GDP-IMF2-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_danh_ngh%C4%A9a" title="Danh sách quốc gia theo GDP danh nghĩa">hạng 67</a>)<br />Bình quân đầu người: 7.530 USD<sup id="cite_ref-GDP-IMF2_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-GDP-IMF2-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(danh_ngh%C4%A9a)_b%C3%ACnh_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" class="mw-redirect" title="Danh sách các quốc gia theo GDP (danh nghĩa) bình quân đầu người">hạng 74)</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Chỉ số phát triển con người">HDI</a> (2015)</th><td>0,722<sup id="cite_ref-HDI_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-HDI-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> cao (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Danh sách quốc gia theo chỉ số phát triển con người">hạng 99</a>)</td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87" title="Tiền tệ">Đơn vị tiền tệ</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Peso_Dominica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peso Dominica (trang không tồn tại)">Peso Dominica</a> (<code><a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217">DOP</a></code>)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background: #E5E5E5;">Thông tin khác</th></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/T%C3%AAn_mi%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c_gia_c%E1%BA%A5p_cao_nh%E1%BA%A5t" title="Tên miền quốc gia cấp cao nhất">Tên miền Internet</a></th><td><a href="/wiki/.do" title=".do">.do</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Mã số điện thoại quốc tế">Mã điện thoại</a></th><td>1-809 và 1-829</td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/Giao_th%C3%B4ng_b%C3%AAn_ph%E1%BA%A3i_v%C3%A0_b%C3%AAn_tr%C3%A1i" title="Giao thông bên phải và bên trái">Lái xe bên</a></th><td>phải</td></tr></tbody></table> <p><b>Cộng hòa Dominicana</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">tiếng Tây Ban Nha</a>: <i>República Dominicana</i>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">Tiếng Việt</a>: <b>Cộng hòa Đô-mi-ni-ca-na</b><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) là một quốc gia nằm trên đảo <a href="/wiki/Hispaniola" title="Hispaniola">Hispaniola</a> thuộc quần đảo <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Antilles" title="Đại Antilles">Đại Antilles</a> <a href="/wiki/V%C3%B9ng_Caribe" title="Vùng Caribe">của vùng Caribe</a>. Quốc gia này chiếm giữ năm phần tám phía đông của hòn đảo, phần còn lại thuộc về <a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a>,<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> khiến Hispaniola trở thành một trong hai hòn đảo duy nhất ở Caribê, cùng với <a href="/wiki/Saint_Martin" title="Saint Martin">Saint Martin</a>, được hai <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">quốc gia có chủ quyền</a> chia sẻ. Cộng hòa Dominica là quốc gia lớn thứ hai ở <a href="/wiki/Antilles" title="Antilles">Antilles</a> theo diện tích (sau <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a>) với 48.671 kilômét vuông (18.792 dặm vuông Anh), và lớn thứ ba theo dân số, với khoảng 10,8 triệu người (ước tính năm 2020), trong đó khoảng 3,3 triệu người sống ở khu vực đô thị <a href="/wiki/Santo_Domingo" title="Santo Domingo">Santo Domingo</a>, thành phố thủ đô.<sup id="cite_ref-CIADemo5_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-CIADemo5-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-conapofa2_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-conapofa2-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngôn ngữ chính thức của đất nước là <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">tiếng Tây Ban Nha</a>. </p><p><a href="/wiki/Ta%C3%ADno" title="Taíno">Người Taíno</a> bản địa đã sinh sống ở Hispaniola trước khi người châu Âu đến, chia vùng đất này thành năm vương quốc.<sup id="cite_ref-CIADemo5_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-CIADemo5-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Họ đã xây dựng một xã hội nông nghiệp và săn bắn tiên tiến, và đang trong quá trình trở thành một nền văn minh có tổ chức.<sup id="cite_ref-Brown_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Brown-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Người Taínos cũng sinh sống tại Cuba, <a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a>, <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a> và <a href="/wiki/Bahamas" title="Bahamas">Bahamas</a>. <a href="/wiki/Cristoforo_Colombo" title="Cristoforo Colombo">Christopher Columbus,</a> nhà thủy <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Genova" title="Cộng hòa Genova">quân lục chiến người Genova</a> đã ghé vào đây trong chuyến đi đầu tiên vào năm 1492 và tuyên bố chủ quyền hòn đảo cho <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_quy%E1%BB%81n_Castila" class="mw-redirect" title="Vương quyền Castila">Castile</a>.<sup id="cite_ref-CIADemo5_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-CIADemo5-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=Captaincy_General_of_Santo_Domingo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captaincy General of Santo Domingo (trang không tồn tại)">Thuộc địa Santo Domingo</a> đã trở thành nơi định cư lâu dài đầu tiên của người châu Âu ở châu Mỹ và là nơi đầu tiên thuộc quyền cai trị của thực dân Tây Ban Nha ở <a href="/wiki/T%C3%A2n_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Tân Thế giới">Tân Thế giới</a>; và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Đế quốc Tây Ban Nha">Đế chế Castilian</a> trở thành đế chế đầu tiên mở rộng quyền lực của mình ra bên ngoài châu Âu kể từ khi <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3" title="Đế quốc La Mã">Đế chế La Mã</a> sụp đổ. Người Taíno gần như biến mất khỏi hòn đảo, vì họ không có cách nào chống đỡ các <a href="/wiki/Nhi%E1%BB%85m_tr%C3%B9ng" title="Nhiễm trùng">bệnh truyền nhiễm</a> của châu Âu mà họ không có khả năng miễn dịch.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các nguyên nhân khác là lạm dụng, tự tử, tan vỡ gia đình, nạn đói, hệ thống <a href="/wiki/Encomienda" title="Encomienda">encomienda</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> giống <a href="/wiki/Phong_ki%E1%BA%BFn_(ch%C3%A2u_%C3%82u)" title="Phong kiến (châu Âu)">hệ thống phong kiến</a> ở châu Âu thời Trung cổ,<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> chiến tranh với người Tây Ban Nha, sự thay đổi lối sống, và hòa trộn với các dân tộc khác. Các luật được thông qua để bảo vệ người da đỏ (bắt đầu bằng <a href="/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Burgos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luật Burgos (trang không tồn tại)">Luật Burgos, 1512–1513</a>)<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> không bao giờ thực sự được thực thi. </p><p>Năm 1697, Tây Ban Nha công nhận quyền thống trị của Pháp đối với một phần ba phía tây của hòn đảo, quốc gia này trở thành quốc gia độc lập <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Haiti_(1804%E2%80%931806)" title="Đế quốc Haiti (1804–1806)">Haiti</a> vào năm 1804.<sup id="cite_ref-CIADemo5_8-3" class="reference"><a href="#cite_note-CIADemo5-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sau hơn ba trăm năm cai trị của Tây Ban Nha, người dân Dominica tuyên bố độc lập vào tháng 11 năm 1821.<sup id="cite_ref-CIADemo5_8-4" class="reference"><a href="#cite_note-CIADemo5-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nhà lãnh đạo của phong trào độc lập, <a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_N%C3%BA%C3%B1ez_de_C%C3%A1ceres&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Núñez de Cáceres (trang không tồn tại)">José Núñez de Cáceres</a>, dự định thống nhất quốc gia Dominica với quốc gia <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Colombia" title="Đại Colombia">Gran Colombia</a>, nhưng những người Dominica mới độc lập đã bị Haiti thôn tính vào tháng 2 năm 1822. Độc lập đến 22 năm sau vào năm 1844,<sup id="cite_ref-CIADemo5_8-5" class="reference"><a href="#cite_note-CIADemo5-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sau chiến thắng trong <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_gi%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_c%E1%BB%A7a_Dominica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh giành độc lập của Dominica (trang không tồn tại)">Chiến tranh giành độc lập của Dominica</a>. Trong 72 năm tiếp theo, Cộng hòa Dominica đã trải qua hầu hết các cuộc nội chiến (được tài trợ bởi các khoản vay từ các thương gia châu Âu), một số cuộc xâm lược thất bại của nước láng giềng, Haiti, và một thời gian ngắn trở lại địa vị thuộc địa của Tây Ban Nha, trước khi lật đổ vĩnh viễn người Tây Ban Nha trong <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_kh%C3%B4i_ph%E1%BB%A5c_Dominica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh khôi phục Dominica (trang không tồn tại)">Chiến tranh Phục hồi Dominica.</a> năm 1863–1865.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong thời kỳ này, hai tổng thống đã bị ám sát (<a href="/w/index.php?title=Ulises_Heureaux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ulises Heureaux (trang không tồn tại)">Ulises Heureaux</a> năm 1899 và <a href="/w/index.php?title=Ram%C3%B3n_C%C3%A1ceres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramón Cáceres (trang không tồn tại)">Ramón Cáceres</a> năm 1911). </p><p><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a> xâm chiếm Cộng hòa Dominica (1916–1924) do Hoa Kỳ bị Dominica đe dọa không trả nợ nước ngoài; Sau đó là một giai đoạn sáu năm bình lặng và thịnh vượng dưới thời <a href="/w/index.php?title=Horacio_V%C3%A1squez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horacio Vásquez (trang không tồn tại)">Horacio Vásquez</a>. Từ năm 1930, chế độ độc tài của <a href="/wiki/Rafael_Trujillo" title="Rafael Trujillo">Rafael Leónidas Trujillo</a> bắt đầu cai trị cho đến khi ông bị ám sát vào năm 1961.<sup id="cite_ref-CIADemo5_8-6" class="reference"><a href="#cite_note-CIADemo5-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Một <a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Dominica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nội chiến Dominica (trang không tồn tại)">cuộc nội chiến năm 1965</a>, cuộc nội chiến cuối cùng của đất nước, đã kết thúc bằng sự chiếm đóng của quân đội Hoa Kỳ và tiếp theo là sự cai trị độc tài của <a href="/w/index.php?title=Joaqu%C3%ADn_Balaguer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joaquín Balaguer (trang không tồn tại)">Joaquín Balaguer</a> (1966–1978 và 1986–1996). Kể từ năm 1978, Cộng hòa Dominica đã chuyển sang <a href="/wiki/D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_%C4%91%E1%BA%A1i_ngh%E1%BB%8B" title="Dân chủ đại nghị">nền dân chủ đại diện</a>,<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và được <a href="/w/index.php?title=Leonel_Fern%C3%A1ndez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leonel Fernández (trang không tồn tại)">Leonel Fernández</a> lãnh đạo trong phần lớn thời gian sau năm 1996. <a href="/w/index.php?title=Danilo_Medina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danilo Medina (trang không tồn tại)">Danilo Medina</a> kế nhiệm Fernández vào năm 2012, giành được 51% số phiếu đại cử tri so với đối thủ là cựu tổng thống <a href="/w/index.php?title=Hip%C3%B3lito_Mej%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hipólito Mejía (trang không tồn tại)">Hipólito Mejía</a>.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sau đó, ông đã được <a href="/w/index.php?title=Luis_Abinader&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Abinader (trang không tồn tại)">Luis Abinader</a> kế nhiệm trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020. </p><p>Cộng hòa Dominica có <a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%81n_kinh_t%E1%BA%BF_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nền kinh tế của Cộng hòa Dominica (trang không tồn tại)">nền kinh tế lớn nhất</a> (theo <a href="/wiki/B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ">Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ</a> và <a href="/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Ngân hàng Thế giới">Ngân hàng Thế giới</a>) trong khu vực Caribe và Trung Mỹ và là <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_M%E1%BB%B9_Latinh_v%C3%A0_Caribe_theo_GDP_(PPP)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nước Mỹ Latinh và Caribe theo GDP (PPP) (trang không tồn tại)">nền kinh tế lớn thứ bảy</a> ở <a href="/wiki/M%E1%BB%B9_Latinh" title="Mỹ Latinh">Mỹ Latinh</a>.<sup id="cite_ref-gdp_rank_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-gdp_rank-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-worldbank.org_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-worldbank.org-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong 25 năm qua, Cộng hòa Dominica đã có nền kinh tế phát triển nhanh nhất ở <a href="/wiki/T%C3%A2y_B%C3%A1n_c%E1%BA%A7u" title="Tây Bán cầu">Tây Bán cầu</a> - với <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_t%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BB%99_t%C4%83ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_GDP_th%E1%BB%B1c_t%E1%BA%BF" title="Danh sách quốc gia theo tốc độ tăng trưởng GDP thực tế">tốc độ tăng trưởng GDP thực tế</a> trung bình là 5,3% từ năm 1992 đến năm 2018.<sup id="cite_ref-:0_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tăng trưởng GDP năm 2014 và 2015 lần lượt đạt 7,3 và 7,0%, cao nhất ở Tây Bán cầu.<sup id="cite_ref-:0_23-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong nửa đầu năm 2016, nền kinh tế Dominica đã tăng trưởng 7,4% tiếp tục xu hướng <a href="/wiki/T%C4%83ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_kinh_t%E1%BA%BF" title="Tăng trưởng kinh tế">tăng trưởng kinh tế</a> nhanh chóng.<sup id="cite_ref-:1_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tăng trưởng gần đây được thúc đẩy bởi xây dựng, sản xuất, du lịch và khai thác mỏ. Đất nước này là nơi có <a href="/w/index.php?title=M%E1%BB%8F_v%C3%A0ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mỏ vàng (trang không tồn tại)">mỏ vàng</a> lớn thứ hai trên thế giới, <a href="/w/index.php?title=M%E1%BB%8F_Pueblo_Viejo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mỏ Pueblo Viejo (trang không tồn tại)">mỏ Pueblo Viejo</a>.<sup id="cite_ref-investingnews.com_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-investingnews.com-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-lawrieongold.com_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-lawrieongold.com-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tiêu dùng tư nhân tăng mạnh do lạm phát thấp (trung bình dưới 1% năm 2015), tạo việc làm và lượng <a href="/wiki/Ki%E1%BB%81u_h%E1%BB%91i" title="Kiều hối">kiều hối cao</a>. </p><p>Dân di cư quốc tế mang lại rất nhiều ảnh hưởng đến các quốc gia này, vì đất nước này là nơi đi và đên của cả hai luồng di dân lớn. Dân Haiti nhập cư và việc hội nhập của <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Dominica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Dominica (trang không tồn tại)">người Dominica</a> gốc Haiti là vấn đề lớn; tổng dân số có nguồn gốc Haiti được ước tính khoảng 800.000.<sup id="cite_ref-pinadep_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-pinadep-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Có một số lượng lớn người Dominicana hải ngoại, chủ yếu ở <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a>, nơi nó khoảng 1,2 triệu người.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Họ giúp đỡ phát triển quốc gia bằng cách gửi hàng tỷ đô la cho các gia đình của họ, chiếm một phần mười <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">GDP</a> của Dominica.<sup id="cite_ref-CIADemo_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-CIADemo-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-ussdnote_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-ussdnote-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cộng hoà Dominica đã trở thành điểm đến du lịch lớn nhất của <a href="/wiki/V%C3%B9ng_Caribe" title="Vùng Caribe">Caribe</a>; các <a href="/wiki/S%C3%A2n_golf" title="Sân golf">sân golf</a> hoạt động quanh năm là một trong các điểm thu hút hàng đầu.<sup id="cite_ref-consulate_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-consulate-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tại quốc gia này có núi cao nhất <a href="/wiki/V%C3%B9ng_Caribe" title="Vùng Caribe">Caribe</a>, <a href="/w/index.php?title=Pico_Duarte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pico Duarte (trang không tồn tại)">Pico Duarte</a>, cũng như <a href="/wiki/H%E1%BB%93_Enriquillo" title="Hồ Enriquillo">hồ Enriquillo</a>, hồ lớn nhất của Caribê. <a href="/wiki/Quisqueya" class="mw-disambig" title="Quisqueya">Quisqueya</a>, như người Dominica thường gọi đất nước của họ, có nhiệt độ trung bình nhẹ (26 °C) và là rất thích hợp sự đa dạng sinh học.<sup id="cite_ref-consulate_31-1" class="reference"><a href="#cite_note-consulate-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Âm nhạc và thể dục thể thao có tầm quan trọng cao nhất trong văn hóa Dominica, với merengue là điệu vũ và ca quốc gia và cũng như bóng chày là môn thể thao ưa thích.<sup id="cite_ref-embassy_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-embassy-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Dominica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Dominica (trang không tồn tại)">Lịch sử Dominica</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thời_kỳ_tiền_châu_Âu"><span id="Th.E1.BB.9Di_k.E1.BB.B3_ti.E1.BB.81n_ch.C3.A2u_.C3.82u"></span>Thời kỳ tiền châu Âu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Thời kỳ tiền châu Âu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thời kỳ tiền châu Âu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Copia_de_Cacicazgos_de_la_Hispaniola.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Copia_de_Cacicazgos_de_la_Hispaniola.png/220px-Copia_de_Cacicazgos_de_la_Hispaniola.png" decoding="async" width="220" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Copia_de_Cacicazgos_de_la_Hispaniola.png/330px-Copia_de_Cacicazgos_de_la_Hispaniola.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Copia_de_Cacicazgos_de_la_Hispaniola.png/440px-Copia_de_Cacicazgos_de_la_Hispaniola.png 2x" data-file-width="2341" data-file-height="1171" /></a><figcaption>Năm khu vực của Hispaniola</figcaption></figure> <p>Người <a href="/wiki/Ta%C3%ADno" title="Taíno">Taíno</a> <a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Arawak" title="Ngữ hệ Arawak">nói tiếng Arawak</a> chuyển đến Hispaniola từ khu vực phía đông bắc của khu vực ngày nay được gọi là Nam Mỹ, di dời những cư dân trước đó, khoảng năm 650 CN Họ làm nghề nông, đánh cá,<sup id="cite_ref-Encarta_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-Encarta-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> săn bắn và hái lượm. <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Carib" title="Người Carib">Dòng sông Caribs</a> hung dữ đã đẩy người Taíno đến đông bắc Caribe, trong suốt phần lớn thế kỷ 15.<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các ước tính về dân số của Hispaniola vào năm 1492 rất khác nhau, bao gồm hàng chục nghìn,<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> một trăm nghìn,<sup id="cite_ref-transat_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-transat-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ba trăm nghìn, và bốn trăm nghìn đến hai triệu.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Việc xác định chính xác có bao nhiêu người sống trên đảo vào <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_ti%E1%BB%81n_Colombo" title="Thời kỳ tiền Colombo">thời tiền Colombo</a> là điều không thể, vì không có ghi chép chính xác nào tồn tại.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Đến năm 1492, hòn đảo được chia thành năm vương quốc Taíno.<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tên Taíno cho toàn bộ hòn đảo là <i>Ayiti</i> hoặc <i>Quisqueya</i>.<sup id="cite_ref-anghiera_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-anghiera-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Người Tây Ban Nha đến hòn đảo này vào năm 1492. Ban đầu, sau những mối quan hệ thân thiện, người Taínos chống lại cuộc chinh phục, do nữ <a href="/wiki/Anacaona" title="Anacaona">tù trưởng Anacaona</a> của Xaragua và chồng cũ của bà là tù trưởng <a href="/w/index.php?title=Caonabo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caonabo (trang không tồn tại)">Caonabo</a> của Maguana, cũng như các <a href="/w/index.php?title=Guacanagar%C3%ADx&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guacanagaríx (trang không tồn tại)">tù</a> trưởng Guacanagaríx, <a href="/w/index.php?title=Guam%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guamá (trang không tồn tại)">Guamá</a>, <a href="/w/index.php?title=Hatuey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hatuey (trang không tồn tại)">Hatuey</a> và <a href="/w/index.php?title=Enriquillo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enriquillo (trang không tồn tại)">Enriquillo</a> lãnh đạo. Những thành công sau này đã giúp người dân trên đảo trở thành một vùng đất tự trị trong một thời gian. Trong vòng vài năm sau năm 1492, dân số người Taíno đã giảm mạnh do <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%ADu_m%C3%B9a" title="Đậu mùa">bệnh đậu mùa</a>,<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> bệnh sởi, và các bệnh khác do người châu Âu mang đến.<sup id="cite_ref-history2_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-history2-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Lần bùng phát bệnh đậu mùa đầu tiên được ghi nhận, ở châu Mỹ, xảy ra trên đảo Hispaniola vào năm 1507.<sup id="cite_ref-history2_43-1" class="reference"><a href="#cite_note-history2-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ghi nhận cuối cùng về người Taíno thuần chủng là năm 1864. Tuy nhiên, di sản sinh học Taíno vẫn tồn tại ở một mức độ quan trọng, do sinh sản chéo. Các hồ sơ điều tra dân số từ năm 1514 cho thấy 40% đàn ông Tây Ban Nha ở Santo Domingo đã kết hôn với phụ nữ Taíno,<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và một số người Dominica ngày nay có tổ tiên là người Taíno. Dấu tích của nền văn hóa Taíno bao gồm các bức vẽ trong hang động của họ,<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> chẳng hạn như <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99ng_Pomier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Động Pomier (trang không tồn tại)">hang động Pomier</a>, cũng như các thiết kế đồ gốm, hiện vẫn được sử dụng ở làng nghệ nhân nhỏ Higüerito, <a href="/wiki/Moca" title="Moca">Moca</a>.<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thời_kỳ_thuộc_địa_hóa"><span id="Th.E1.BB.9Di_k.E1.BB.B3_thu.E1.BB.99c_.C4.91.E1.BB.8Ba_h.C3.B3a"></span>Thời kỳ thuộc địa hóa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Thời kỳ thuộc địa hóa”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thời kỳ thuộc địa hóa"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Cristoforo_Colombo" title="Cristoforo Colombo">Christopher Columbus</a> đến hòn đảo này vào ngày 5 tháng 12 năm 1492, trong <a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_chuy%E1%BA%BFn_du_h%C3%A0nh_c%E1%BB%A7a_Christopher_Columbus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các chuyến du hành của Christopher Columbus (trang không tồn tại)">chuyến đi đầu tiên trong bốn chuyến đi</a> đến châu Mỹ. Ông đã tuyên bố vùng đất này thuộc về Tây Ban Nha và đặt tên nó là <i>La Española</i>, do khí hậu và địa hình đa dạng, khiến ông nhớ đến <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">phong cảnh Tây Ban Nha</a>.<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Đi xa hơn về phía đông, Columbus bắt gặp sông <a href="/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Yaque_del_Norte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sông Yaque del Norte (trang không tồn tại)">Yaque del Norte</a>, ở vùng <a href="/w/index.php?title=Cibao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cibao (trang không tồn tại)">Cibao</a>, mà ông đặt tên là Rio de Oro sau khi phát hiện ra các <a href="/wiki/V%C3%A0ng" title="Vàng">mỏ vàng</a> gần đó.<sup id="cite_ref-Ferdinand_48-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ferdinand-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Khi Columbus trở về trong chuyến hành trình thứ hai, ông đã thành lập khu định cư <a href="/wiki/La_Isabela" title="La Isabela">La Isabela</a> ở nơi ngày nay là <a href="/wiki/Puerto_Plata_(t%E1%BB%89nh)" title="Puerto Plata (tỉnh)">Puerto Plata</a> vào tháng 1 năm 1494, và cử <a href="/w/index.php?title=Alonso_de_Ojeda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alonso de Ojeda (trang không tồn tại)">Alonso de Ojeda</a> đi tìm vàng trong vùng. </p><p>Năm 1496, <a href="/wiki/Bartholomew_Columbus" title="Bartholomew Columbus">Bartholomew Columbus</a>, anh trai của Christopher, đã xây dựng thành phố <a href="/wiki/Ciudad_Colonial_(Santo_Domingo)" title="Ciudad Colonial (Santo Domingo)">Santo Domingo</a>, khu định cư lâu dài đầu tiên của Tây Âu trong " <a href="/wiki/T%C3%A2n_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Tân Thế giới">Thế giới mới</a>". Ngay sau đó, có phát hiện vàng lớn nhất trên đảo được thực hiện ở <a href="/w/index.php?title=Trung_t%C3%A2m_Cordillera,_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trung tâm Cordillera, Cộng hòa Dominica (trang không tồn tại)">khu vực trung tâm cordillera</a>, dẫn đến sự bùng nổ khai thác vàng. </p><p>Người <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Castilians&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Castilians (trang không tồn tại)">Castilian</a> ghen tị với sự lãnh đạo của anh em nhà Columbus (người Ý) và do đó bắt đầu buộc tội họ quản lý yếu kém khi báo cáo lại cho Tây Ban Nha. Những lời phàn nàn này đã khiến hai anh em bị loại khỏi vị trí của mình. <a href="/w/index.php?title=Francisco_de_Bobadilla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco de Bobadilla (trang không tồn tại)">Francisco de Bobadilla</a> bắt Christopher và hai anh em của ông và tống họ trở về Tây Ban Nha vào năm 1500. Khi về đến Tây Ban Nha, hầu hết các cáo buộc chống lại hai anh em Columbus cho thấy đã bị phóng đại quá mức và Nữ hoàng <a href="/wiki/Isabel_I_c%E1%BB%A7a_Castilla" title="Isabel I của Castilla">Isabella I của Castile</a> đã ra lệnh thả họ. </p><p>Đến năm 1501, anh họ của Columbus là Giovanni Columbus cũng đã phát hiện ra vàng gần Buenaventura; các mỏ vàng sau đó được gọi là Minas Nuevas. Hai khu vực khai thác chính đã dẫn đến kết quả, một dọc theo <a href="/w/index.php?title=San_Cristobal,_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominican&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Cristobal, Cộng hòa Dominican (trang không tồn tại)">San Cristóbal</a> -Buenaventura và một ở Cibao trong <a href="/w/index.php?title=La_Vega&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Vega (trang không tồn tại)">tam giác La Vega</a> -Cotuy- <a href="/w/index.php?title=Bonao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bonao (trang không tồn tại)">Bonao</a>, trong khi <a href="/w/index.php?title=Santiago_de_los_Caballeros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santiago de los Caballeros (trang không tồn tại)">Santiago de los Caballeros</a>, <a href="/w/index.php?title=La_Vega&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Vega (trang không tồn tại)">Concepcion</a> và Bonao trở thành thị trấn khai thác. <a href="/wiki/C%C6%A1n_s%E1%BB%91t_v%C3%A0ng" title="Cơn sốt vàng">Cơn sốt vàng</a> 1500–1508 diễn ra sau đó.<sup id="cite_ref-Floyd_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-Floyd-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Fernando_II_c%E1%BB%A7a_Aragon" class="mw-redirect" title="Fernando II của Aragon">Ferdinand II của Aragon</a> "đặt mua vàng từ những mỏ giàu có nhất dành riêng cho Hoàng gia." Như vậy, Ovando tước đoạt các mỏ vàng của Miguel Diaz và Francisco de Garay vào năm 1504, khi mỏ vàng đã trở thành mỏ hoàng gia, mặc dù <a href="/w/index.php?title=Khai_th%C3%A1c_sa_kho%C3%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khai thác sa khoáng (trang không tồn tại)">sa khoáng</a> đã được mở để thăm dò tin. Hơn nữa, Ferdinand muốn những "người da đỏ giỏi nhất" làm việc trong các mỏ hoàng gia của mình, và giữ 967 thợ trong khu vực khai thác San Cristóbal, được giám sát bởi các thợ mỏ làm công ăn lương.<sup id="cite_ref-Floyd_49-1" class="reference"><a href="#cite_note-Floyd-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup class="reference" style="white-space:nowrap;">:68,71,78,125–127</sup> </p><p>Theo Pons, dưới quyền thống đốc của Nicolás de Ovando y Cáceres, người da đỏ phải làm việc trong các mỏ vàng, "tại đó họ phải làm việc quá sức, bị ngược đãi và thiếu ăn". Đến năm 1503, Vương miện Tây Ban Nha hợp pháp hóa việc phân bổ người da đỏ đến làm việc tại các mỏ, như một phần của hệ thống <a href="/wiki/Encomienda" title="Encomienda">encomienda</a>. Theo Pons, "Một khi thổ dân da đỏ vào hầm mỏ, nạn đói và bệnh tật đã xóa sổ họ theo đúng nghĩa đen." Đến năm 1508, dân số người da đỏ khoảng 400.000 người giảm xuống còn 60.000 người, và đến năm 1514, chỉ còn lại 26.334 người. Khoảng một nửa dân số này có ở các thị trấn khai thác mỏ Concepción, Santiago, Santo Domingo và Buenaventura. Cuộc <a href="/w/index.php?title=Repartimiento&action=edit&redlink=1" class="new" title="Repartimiento (trang không tồn tại)">đại chiến</a> năm 1514 đã đẩy nhanh sự di cư của thực dân Tây Ban Nha, cùng với sự cạn kiệt của các khu mỏ. Năm 1516, một trận dịch đậu mùa đã giết chết thêm 8.000 trong số 11.000 người da đỏ còn lại, trong một tháng. Đến năm 1519, theo Pons, "Cả nền kinh tế vàng và dân số của người da đỏ bản địa đều tuyệt chủng cùng một lúc."<sup id="cite_ref-Pons_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-Pons-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Floyd2_51-0" class="reference"><a href="#cite_note-Floyd2-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup class="reference" style="white-space:nowrap;">:191–192</sup> </p><p>Năm 1501, <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" title="Quân chủ Công giáo">Quân chủ Công giáo</a> lần đầu tiên cấp phép cho những người thuộc địa ở Caribe nhập khẩu nô lệ châu Phi, và nô lệ bắt đầu đến hòn đảo này vào năm 1503. <a href="/wiki/M%C3%ADa" title="Mía">Cây mía</a> được du nhập vào Hispaniola từ <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Canaria" title="Quần đảo Canaria">quần đảo Canary</a>, và nhà máy đường đầu tiên ở Thế giới mới được thành lập vào năm 1516, trên Hispaniola.<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nhu cầu về một lực lượng lao động để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của việc trồng mía đã dẫn đến sự gia tăng theo cấp số nhân của việc nhập khẩu nô lệ trong hai thập kỷ sau đó. Các chủ nhà máy đường sớm hình thành một tầng lớp tinh anh thuộc địa mới và thuyết phục nhà vua Tây Ban Nha cho phép họ bầu các thành viên của <a href="/w/index.php?title=Audiencia_th%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Audiencia thực (trang không tồn tại)">Real Audiencia</a> từ hàng ngũ của họ. Những người thực dân nghèo hơn sống bằng cách săn những đàn gia súc hoang dã lang thang khắp hòn đảo và bán da của chúng. <a href="/w/index.php?title=N%C3%B4_l%E1%BB%87_n%E1%BB%95i_d%E1%BA%ADy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nô lệ nổi dậy (trang không tồn tại)">Cuộc nổi dậy</a> lớn đầu tiên của nô lệ ở châu Mỹ xảy ra ở Santo Domingo trong năm 1522, khi những người <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_x%E1%BA%A5u_xa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người xấu xa (trang không tồn tại)">Wolofs</a> bị bắt làm nô lệ lãnh đạo một cuộc nổi dậy ở đồn điền sản xuất đường <a href="/w/index.php?title=Diego_Columbus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diego Columbus (trang không tồn tại)">Diego Columbus</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Spanish_Caribbean_Islands_in_the_American_Viceroyalties_1600.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Spanish_Caribbean_Islands_in_the_American_Viceroyalties_1600.png/220px-Spanish_Caribbean_Islands_in_the_American_Viceroyalties_1600.png" decoding="async" width="220" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Spanish_Caribbean_Islands_in_the_American_Viceroyalties_1600.png/330px-Spanish_Caribbean_Islands_in_the_American_Viceroyalties_1600.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Spanish_Caribbean_Islands_in_the_American_Viceroyalties_1600.png/440px-Spanish_Caribbean_Islands_in_the_American_Viceroyalties_1600.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="953" /></a><figcaption>Vùng <a href="/wiki/T%C3%A2y_%E1%BA%A4n_thu%E1%BB%99c_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ấn thuộc Tây Ban Nha">Caribe thuộc Tây Ban Nha</a> năm 1600</figcaption></figure> <p>Với cuộc chinh phục lục địa Mỹ, nền kinh tế đồn điền đường của Hispaniola nhanh chóng sa sút. Hầu hết những người thực dân Tây Ban Nha rời đến các mỏ bạc ở <a href="/wiki/T%C3%A2n_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tân Tây Ban Nha">Mexico</a> và <a href="/wiki/Ph%C3%B3_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Peru" title="Phó vương quốc Peru">Peru</a>, trong khi những người nhập cư mới từ Tây Ban Nha bỏ qua hòn đảo này. Nông nghiệp giảm dần, việc nhập khẩu nô lệ mới không còn, và những người thực dân da trắng, người da đen tự do và nô lệ giống nhau sống trong nghèo đói, làm suy yếu hệ thống phân cấp chủng tộc và hỗ trợ cho sự kết hôn đa sắc tộc, dẫn đến một dân số chủ yếu là người gốc Tây Ban Nha, Taíno và châu Phi pha trộn. Ngoại trừ thành phố Santo Domingo, nơi duy trì được một số mặt hàng xuất khẩu hợp pháp, các cảng của Dominica buộc phải dựa vào buôn bán hàng lậu, cùng với chăn nuôi, trở thành một trong những nguồn sinh kế chính của cư dân trên đảo. </p><p>Vào giữa thế kỷ 17, Pháp đã gửi dân đến định cư đảo trên <a href="/w/index.php?title=Tortuga_(Haiti)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tortuga (Haiti) (trang không tồn tại)">Tortuga</a> và bờ biển phía tây bắc của Hispaniola (mà người Tây Ban Nha đã <a href="/w/index.php?title=S%E1%BB%B1_t%C3%A0n_ph%C3%A1_c%E1%BB%A7a_Osorio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sự tàn phá của Osorio (trang không tồn tại)">từ bỏ vào năm 1606</a>) do vị trí chiến lược của nó trong khu vực. Để lôi kéo <a href="/wiki/C%C6%B0%E1%BB%9Bp_bi%E1%BB%83n" title="Cướp biển">bọn cướp biển</a>, Pháp đã cung cấp cho chúng những phụ nữ bị bắt từ nhà tù, bị buộc tội mại dâm và trộm cắp. Sau nhiều thập kỷ đấu tranh vũ trang với những người Pháp định cư, Tây Ban Nha đã nhượng lại bờ biển phía tây của hòn đảo cho Pháp với <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Ryswick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp ước Ryswick (trang không tồn tại)">Hiệp ước Ryswick</a> năm 1697, trong khi Cao nguyên Trung tâm vẫn thuộc địa phận của Tây Ban Nha. Pháp đã tạo ra một thuộc địa giàu có trên đảo, trong khi thuộc địa của Tây Ban Nha tiếp tục bị suy giảm kinh tế.<sup id="cite_ref-google482_53-0" class="reference"><a href="#cite_note-google482-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Vào ngày 17 tháng 4 năm 1655, các lực lượng Anh đổ bộ lên Hispaniola, và hành quân trên bộ 30 dặm đến <a href="/wiki/Santo_Domingo" title="Santo Domingo">Santo Domingo</a>, thành trì chính của Tây Ban Nha trên đảo, và <a href="/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_v%C3%A2y_h%C3%A3m_Santo_Domingo_(1655)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuộc vây hãm Santo Domingo (1655) (trang không tồn tại)">đã bao vây</a> nó. Quân Tây Ban Nha tấn công các lực lượng Anh, đuổi họ chạy về phía bãi biển trong sự kinh hoàng. Người chỉ huy người Anh nấp sau một cái cây, nơi mà theo lời của một trong những người lính của ông, ông ta "bị ám ảnh bởi nỗi kinh hoàng đến mức khó có thể nói được".<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc"><span title="Tuyên bố này cần tham khảo đến các nguồn đáng tin cậy. (March 2021)">cần dẫn nguồn</span></a></i>]</sup> Quân phòng thủ Tây Ban Nha đã giành được chiến thắng và được thưởng các danh hiệu từ <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Đế quốc Tây Ban Nha">Đế quốc Tây Ban Nha</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thế_kỷ_18"><span id="Th.E1.BA.BF_k.E1.BB.B7_18"></span>Thế kỷ 18</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Thế kỷ 18”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thế kỷ 18"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:DOMREP-s-dom-panteon-innen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/DOMREP-s-dom-panteon-innen.jpg/199px-DOMREP-s-dom-panteon-innen.jpg" decoding="async" width="199" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/DOMREP-s-dom-panteon-innen.jpg/299px-DOMREP-s-dom-panteon-innen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/DOMREP-s-dom-panteon-innen.jpg/398px-DOMREP-s-dom-panteon-innen.jpg 2x" data-file-width="807" data-file-height="1215" /></a><figcaption>Đền thờ quốc gia ở Santo Domingo được xây dựng từ năm 1714–1746</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%99c_Bourbon" title="Vương tộc Bourbon">Nhà Bourbon</a> thay thế <a href="/wiki/Gia_t%E1%BB%99c_Habsburg" class="mw-redirect" title="Gia tộc Habsburg">Nhà Habsburg</a> ở Tây Ban Nha vào năm 1700, và đưa ra các cải cách kinh tế dần dần bắt đầu phục hồi thương mại ở Santo Domingo. Vương miện dần dần nới lỏng các kiểm soát cứng nhắc và hạn chế đối với thương mại giữa Tây Ban Nha với các thuộc địa và giữa các thuộc địa. Những con tàu cuối cùng ra khơi vào năm 1737; hệ thống cảng độc quyền bị bãi bỏ ngay sau đó. Vào giữa thế kỷ này, dân số hòn đảo đã tăng lên nhờ sự di cư từ <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Canaria" title="Quần đảo Canaria">quần đảo Canary</a>, tái định cư phần phía bắc của thuộc địa và trồng thuốc lá ở <a href="/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Cibao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thung lũng Cibao (trang không tồn tại)">Thung lũng Cibao</a>, và việc nhập khẩu nô lệ đã được đổi mới. </p><p>Xuất khẩu của Santo Domingo tăng vọt và năng suất nông nghiệp của hòn đảo tăng lên nhờ sự tham gia của <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_T%C3%A2y_Ban_Nha_(1700%E2%80%931810)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Tây Ban Nha (1700–1810) (trang không tồn tại)">Tây Ban Nha</a> trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_B%E1%BA%A3y_N%C4%83m" title="Chiến tranh Bảy Năm">Chiến tranh Bảy năm</a>, cho phép các <a href="/w/index.php?title=T%C6%B0_nh%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tư nhân (trang không tồn tại)">tư nhân</a> hoạt động ngoài Santo Domingo một lần nữa tuần tra các vùng biển xung quanh để bắt các tàu của các <a href="/wiki/T%C3%A0u_bu%C3%B4n" title="Tàu buôn">thương nhân</a> đối phương.<sup id="cite_ref-Hazard_54-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hazard-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các tư nhân Dominica đã hoạt động trong <a href="/w/index.php?title=War_of_Jenkins_%27Ear&action=edit&redlink=1" class="new" title="War of Jenkins 'Ear (trang không tồn tại)">Chiến tranh Jenkins 'Ear</a> chỉ hai thập kỷ trước đó, và họ đã giảm mạnh số lượng tàu thương mại của kẻ thù hoạt động ở vùng biển <a href="/wiki/T%C3%A2y_%E1%BA%A4n" title="Tây Ấn">Tây Ấn Độ.</a><sup id="cite_ref-Hazard_54-1" class="reference"><a href="#cite_note-Hazard-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Giải thưởng mà họ nhận được được mang về Santo Domingo, tại đó hàng hóa của họ được bán cho cư dân thuộc địa hoặc cho các thương nhân nước ngoài làm ăn ở đó. Dân số nô lệ của thuộc địa cũng tăng lên đáng kể, vì nhiều người châu Phi bị giam cầm đã bị bắt từ các <a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_n%C3%B4_l%E1%BB%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu nô lệ (trang không tồn tại)">tàu nô lệ của</a> kẻ thù ở vùng biển Tây Ấn Độ.<sup id="cite_ref-Hazard_54-2" class="reference"><a href="#cite_note-Hazard-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Giữa năm 1720 và 1774, các thuyền tư nhân của người Dominica đã đi trên vùng biển từ Santo Domingo đến bờ biển <a href="/w/index.php?title=Nam_Caribe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nam Caribe (trang không tồn tại)">Tierra Firme</a>, đón các tàu của Anh, Pháp và Hà Lan để nhận hàng hóa gồm nô lệ châu Phi và các mặt hàng khác.<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hispaniola_Treaty_of_Aranjuez_1777.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Hispaniola_Treaty_of_Aranjuez_1777.jpg/201px-Hispaniola_Treaty_of_Aranjuez_1777.jpg" decoding="async" width="201" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Hispaniola_Treaty_of_Aranjuez_1777.jpg/302px-Hispaniola_Treaty_of_Aranjuez_1777.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Hispaniola_Treaty_of_Aranjuez_1777.jpg/402px-Hispaniola_Treaty_of_Aranjuez_1777.jpg 2x" data-file-width="1038" data-file-height="1378" /></a><figcaption>Bản đồ thời đó cho thấy tình hình biên giới trên Hispaniola sau Hiệp ước Aranjuez (1777)</figcaption></figure> <p>Thuộc địa Santo Domingo đã chứng kiến sự gia tăng dân số trong thế kỷ 18, lên đến khoảng 91.272 người vào năm 1750. Trong số này, khoảng 38.272 người là chủ đất da trắng, 38.000 người da màu hỗn hợp tự do và khoảng 15.000 người là nô lệ..<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc"><span title="Tuyên bố này cần tham khảo đến các nguồn đáng tin cậy.">cần dẫn nguồn</span></a></i>]</sup> Điều này trái ngược hẳn với dân số của thuộc địa Saint-Domingue của Pháp (Haiti ngày nay) - thuộc địa giàu có nhất ở Caribê và dân số của một nửa triệu người bị 90% làm nô lệ và có dân số đông gấp bảy lần so với người Tây Ban Nha. thuộc địa của Santo Domingo.<sup id="cite_ref-google482_53-1" class="reference"><a href="#cite_note-google482-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Những người định cư 'Tây Ban Nha', vốn có dòng máu lai với người Taínos, Châu Phi và Canary Guanches, tuyên bố: 'Không quan trọng nếu người Pháp giàu hơn chúng tôi, chúng tôi vẫn là những người thừa kế thực sự của hòn đảo này. Trong huyết quản của chúng tôi chảy máu của những người chinh phục anh hùng, những người đã giành được hòn đảo này bằng gươm và máu.'<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Khi các hạn chế đối với thương mại thuộc địa được nới lỏng, giới tinh hoa thuộc địa của Saint-Domingue đã cung cấp thị trường chính cho các mặt hàng xuất khẩu thịt bò, da sống, gỗ mahogany và thuốc lá của Santo Domingo. Với sự bùng nổ của <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Haiti" title="Cách mạng Haiti">Cách mạng Haiti</a> năm 1791, các gia đình giàu có ở thành thị có liên hệ với bộ máy hành chính thuộc địa đã bỏ trốn khỏi đảo, trong khi hầu hết những <i>hateros</i> (chủ trang trại gia súc) vẫn ở lại, mặc dù họ đã mất thị trường chính. </p><p>Lấy cảm hứng từ những tranh chấp giữa người da trắng và người da trắng ở Saint-Domingue, một cuộc nổi dậy của nô lệ đã nổ ra ở thuộc địa của Pháp. Mặc dù dân số của Santo Domingo có lẽ chỉ bằng 1/4 so với Saint-Domingue, nhưng điều này không ngăn cản được Vua Tây Ban Nha phát động một cuộc xâm lược vào phía thuộc Pháp của hòn đảo vào năm 1793, cố gắng chiếm toàn bộ hoặc một phần phía tây. gồm một phần ba của hòn đảo trong một liên minh tạm thời với những nô lệ nổi loạn. </p><p>Vào tháng 8 năm 1793, một nhóm quân Dominica đã tiến vào Saint-Domingue và kết nối với quân nổi dậy Haiti.<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tuy nhiên, những kẻ nổi dậy này nhanh chóng phản bội Tây Ban Nha và thay vào đó đầu quân cho Pháp. Người Dominica không bị đánh bại về mặt quân sự, nhưng bước tiến của họ đã bị hạn chế, và khi vào năm 1795, Tây Ban Nha nhượng Santo Domingo cho Pháp theo Hiệp ước Basel, các cuộc tấn công của người Dominica vào Saint-Domingue chấm dứt. Sau khi Haiti giành độc lập vào năm 1804, người Pháp vẫn chiếm Santo Domingo cho đến năm 1809. Tây Ban Nha giành lại Santo Domingo theo Hiệp ước Paris (1814). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Địa_lý"><span id=".C4.90.E1.BB.8Ba_l.C3.BD"></span>Địa lý</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Địa lý”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Địa lý"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=D%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Dominica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dịa lý Dominica (trang không tồn tại)">Dịa lý Dominica</a></div> <div class="PieChartTemplate thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:202px"> <div style="background-color:white;margin:auto;position:relative;width:200px;height:200px;overflow:hidden;border-radius:100px;border:1px solid black"> <div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:0; top:0; border-width:0 200px 200px 0; border-color:grey"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 1589.4544843865px; border-left-color:black"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:black"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:black"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 389.47428549299px; border-left-color:Darkorchid"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Darkorchid"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:Darkorchid"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;right:100px; top:100px; border-width:95.105651629515px 30.901699437495px 0 0; border-top-color:Dodgerblue"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Dodgerblue"></div> </div> <div class="thumbcaption"> <p>Tôn giáo tại Cộng hòa Dominica (2017) </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144386">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}</style><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:Dodgerblue; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> Công giáo Roma (70%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:Darkorchid; color:white; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> Tin lành (26%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:black; color:white; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> Không tôn giáo (3%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:grey; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> Khác (1%)</div> </div> </div></div> <p>Cộng hòa Dominica là một quốc đảo thuộc vùng <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Caribe" title="Biển Caribe">biển Caribbean</a>, nằm ở phía đông và chiếm đến hai phần ba đảo <a href="/wiki/Hispaniola" title="Hispaniola">Hispaniola</a>. Một phần ba ở phía tây của Hispaniola là đất nước <a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a>. Địa hình của quốc đảo này gồm vùng đồng bằng ven biển, bốn dãy núi gần như song song trải dài theo hướng Tây-Đông, <a href="/wiki/Thung_l%C5%A9ng" title="Thung lũng">thung lũng</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A5t_%C4%91en" title="Đất đen">đất đen</a> màu mỡ <a href="/w/index.php?title=Cibao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cibao (trang không tồn tại)">Cibao</a> trải rộng ở phía Bắc dãy <a href="/w/index.php?title=Cordillera_Central&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cordillera Central (trang không tồn tại)">Cordillera Central</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kinh_tế"><span id="Kinh_t.E1.BA.BF"></span>Kinh tế</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Kinh tế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kinh tế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tính đến cuối năm 2020, Cộng hòa Dominica giữ vị trí số 1 về quy mô GDP của vùng Caribe, đạt gần 79 tỉ USD; GDP bình quân đầu người đạt 7.530 USD.<sup id="cite_ref-GDP-IMF2_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-GDP-IMF2-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Mặc dù sản xuất <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng" class="mw-disambig" title="Đường">đường</a> là ngành kinh tế truyền thống, song hiện nay <a href="/wiki/Niken" class="mw-redirect" title="Niken">niken</a> và sắt đã trở thành những mặt hàng xuất khẩu chính Dominica là nước đứng đầu <a href="/wiki/M%E1%BB%B9_Latinh" title="Mỹ Latinh">Mỹ Latinh</a> và thứ 5 thế giới về khai thác <a href="/wiki/V%C3%A0ng" title="Vàng">vàng</a>; <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_l%E1%BB%B1c" title="Điện lực">điện năng</a> sản xuất đạt 6,7 tỷ kWh, tiêu thụ 6,7 tỷ kWh. <a href="/wiki/Du_l%E1%BB%8Bch" title="Du lịch">Du lịch</a> là ngành thu nhiều ngoại tệ nhất; xuất khẩu đạt 1 tỷ USD, nhập khẩu 3,6 tỷ USD, nợ nước ngoài: 3,6 tỷ <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9" title="Đô la Mỹ">USD</a>. </p><p>Những sản phẩm từ các loại cây <a href="/wiki/C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" title="Công nghiệp">công nghiệp</a> (<a href="/wiki/M%C3%ADa" title="Mía">mía</a>, <a href="/wiki/C%C3%A0_ph%C3%AA" title="Cà phê">cà phê</a>, <a href="/wiki/Cacao" title="Cacao">ca cao</a>, <a href="/wiki/Thu%E1%BB%91c_l%C3%A1" title="Thuốc lá">thuốc lá</a>) và niken là nguồn xuất khẩu chủ yếu của đảo này. Việc thành lập khoảng 40 khu chế xuất công nghiệp và sự phát triển ngành <a href="/wiki/Du_l%E1%BB%8Bch" title="Du lịch">du lịch</a> tạo nên một nền <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF" title="Kinh tế">kinh tế</a> năng động không thể phủ nhận. Tuy nhiên, mức sống vẫn còn thấp, mức lạm phát cao và kinh tế phụ thuộc nhiều vào <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_tỉnh_và_đô_thị"><span id="C.C3.A1c_t.E1.BB.89nh_v.C3.A0_.C4.91.C3.B4_th.E1.BB.8B"></span>Các tỉnh và đô thị</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Các tỉnh và đô thị”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các tỉnh và đô thị"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tỉnh của Cộng hòa Dominica (trang không tồn tại)">Tỉnh của Cộng hòa Dominica</a></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Dominican_Republic,_administrative_divisions_-_de_-_monochrome.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Dominican_Republic%2C_administrative_divisions_-_de_-_monochrome.svg/300px-Dominican_Republic%2C_administrative_divisions_-_de_-_monochrome.svg.png" decoding="async" width="300" height="244" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Dominican_Republic%2C_administrative_divisions_-_de_-_monochrome.svg/450px-Dominican_Republic%2C_administrative_divisions_-_de_-_monochrome.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Dominican_Republic%2C_administrative_divisions_-_de_-_monochrome.svg/600px-Dominican_Republic%2C_administrative_divisions_-_de_-_monochrome.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1139" /></a><figcaption>Bản đồ các tỉnh của CH Dominica</figcaption></figure> <p>Cộng hòa Dominica có 31 tỉnh và một đơn vị hành chính đặc biệt là <a href="/w/index.php?title=Distrito_Nacional&action=edit&redlink=1" class="new" title="Distrito Nacional (trang không tồn tại)">Distrito Nacional</a>, nơi có thủ đô <a href="/wiki/Santo_Domingo" title="Santo Domingo">Santo Domingo</a>. Dưới cấp tỉnh là cấp đô thị tự trị (<i><a href="/w/index.php?title=Municipio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Municipio (trang không tồn tại)">municipio</a></i>). </p><p>Danh sách tinh và Distrito Nacional: </p> <table> <tbody><tr> <td align="left"> </td> <td> </td> <td align="left"> <ol><li><b><a href="/w/index.php?title=Distrito_Nacional&action=edit&redlink=1" class="new" title="Distrito Nacional (trang không tồn tại)">Distrito Nacional</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Azua_(t%E1%BB%89nh)" title="Azua (tỉnh)">Azua</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Baoruco_(t%E1%BB%89nh)" title="Baoruco (tỉnh)">Bahoruco</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Barahona_(t%E1%BB%89nh)" title="Barahona (tỉnh)">Barahona</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Dajab%C3%B3n_(t%E1%BB%89nh)" title="Dajabón (tỉnh)">Dajabón</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Duarte_(t%E1%BB%89nh)" title="Duarte (tỉnh)">Duarte</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/El%C3%ADas_Pi%C3%B1a_(t%E1%BB%89nh)" title="Elías Piña (tỉnh)">Elías Piña</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/El_Seibo_(t%E1%BB%89nh)" title="El Seibo (tỉnh)">El Seibo</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Espaillat" title="Espaillat">Espaillat</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Hato_Mayor_(t%E1%BB%89nh)" title="Hato Mayor (tỉnh)">Hato Mayor</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Hermanas_Mirabal_(t%E1%BB%89nh)" title="Hermanas Mirabal (tỉnh)">Hermanas Mirabal</a></b></li></ol> </td> <td align="left"> <ol start="12"> <li> <b><a href="/wiki/Independencia_(t%E1%BB%89nh_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica)" title="Independencia (tỉnh Cộng hòa Dominica)">Independencia</a></b> </li><li> <b><a href="/wiki/La_Altagracia_(t%E1%BB%89nh)" title="La Altagracia (tỉnh)">La Altagracia</a></b> </li><li> <b><a href="/wiki/La_Romana_(t%E1%BB%89nh)" title="La Romana (tỉnh)">La Romana</a></b> </li><li> <b><a href="/wiki/La_Vega_(t%E1%BB%89nh)" title="La Vega (tỉnh)">La Vega</a></b> </li><li> <b><a href="/wiki/Mar%C3%ADa_Trinidad_S%C3%A1nchez_(t%E1%BB%89nh)" title="María Trinidad Sánchez (tỉnh)">María Trinidad Sánchez</a></b> </li><li> <b><a href="/wiki/Monse%C3%B1or_Nouel_(t%E1%BB%89nh)" title="Monseñor Nouel (tỉnh)">Monseñor Nouel</a></b> </li><li> <b><a href="/wiki/Monte_Cristi_(t%E1%BB%89nh)" title="Monte Cristi (tỉnh)">Monte Cristi</a></b> </li><li> <b><a href="/wiki/Monte_Plata_(t%E1%BB%89nh)" title="Monte Plata (tỉnh)">Monte Plata</a></b> </li><li> <b><a href="/wiki/Pedernales_(t%E1%BB%89nh)" title="Pedernales (tỉnh)">Pedernales</a></b> </li><li> <b><a href="/wiki/Peravia_(t%E1%BB%89nh)" title="Peravia (tỉnh)">Peravia</a></b> </li><li> <b><a href="/wiki/Puerto_Plata_(t%E1%BB%89nh)" title="Puerto Plata (tỉnh)">Puerto Plata</a></b> </li></ol></td> <td> </td> <td align="left" valign="top"> <ol start="23"> <li> <b><a href="/wiki/Saman%C3%A1_(t%E1%BB%89nh)" title="Samaná (tỉnh)">Samaná</a></b> </li><li> <b><a href="/wiki/S%C3%A1nchez_Ram%C3%ADrez_(t%E1%BB%89nh)" title="Sánchez Ramírez (tỉnh)">Sánchez Ramírez</a></b> </li><li> <b><a href="/wiki/San_Crist%C3%B3bal_(t%E1%BB%89nh)" title="San Cristóbal (tỉnh)">San Cristóbal</a></b> </li><li> <b><a href="/wiki/San_Jos%C3%A9_de_Ocoa_(t%E1%BB%89nh)" title="San José de Ocoa (tỉnh)">San José de Ocoa</a></b> </li><li> <b><a href="/wiki/San_Juan_(t%E1%BB%89nh_Dominica)" title="San Juan (tỉnh Dominica)">San Juan</a></b> </li><li> <b><a href="/wiki/San_Pedro_de_Macor%C3%ADs_(t%E1%BB%89nh)" title="San Pedro de Macorís (tỉnh)">San Pedro de Macorís</a></b> </li><li> <b><a href="/wiki/Santiago_(t%E1%BB%89nh_Dominica)" title="Santiago (tỉnh Dominica)">Santiago</a></b> </li><li> <b><a href="/wiki/Santiago_Rodr%C3%ADguez_(t%E1%BB%89nh)" title="Santiago Rodríguez (tỉnh)">Santiago Rodríguez</a></b> </li><li> <b><a href="/wiki/Santo_Domingo_(t%E1%BB%89nh)" title="Santo Domingo (tỉnh)">Santo Domingo</a></b> </li><li> <b><a href="/wiki/Valverde_(t%E1%BB%89nh)" title="Valverde (tỉnh)">Valverde</a></b><br /> </li></ol> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Giáo_dục"><span id="Gi.C3.A1o_d.E1.BB.A5c"></span>Giáo dục</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Giáo dục”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giáo dục"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_Dominica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo dục Dominica (trang không tồn tại)">Giáo dục Dominica</a></div> <p>Chương trình <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c" title="Giáo dục">giáo dục</a> miễn phí đến bậc trung học. Tuy nhiên, nhiều trẻ em vẫn không được đến trường do phải phụ giúp cha mẹ. Cả nước có khoảng 81% số học sinh đi học và khoảng 1/3 số đó tốt nghiệp. Các nguồn tài trợ cho giáo dục còn rất hạn chế. Cộng hòa Dominica có một số <a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng" class="mw-disambig" title="Trường">trường</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc" class="mw-disambig" title="Đại học">đại học</a> và <a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng" class="mw-disambig" title="Trường">trường</a> <a href="/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i" title="Thương mại">thương mại</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Y_tế"><span id="Y_t.E1.BA.BF"></span>Y tế</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Y tế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Y tế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Y_t%E1%BA%BF_Dominica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Y tế Dominica (trang không tồn tại)">Y tế Dominica</a></div> <p>Y tế Cộng hòa Dominica có hệ thống bệnh viện và phòng khám công miễn phí, nhưng thiếu thốn các phương tiện và thiết bị. Phần lớn những người có khả năng tài chính đến khám tại các dịch vụ y tế tư nhân. Khu vực nông thôn hầu như chưa có <a href="/wiki/B%C3%A1c_s%C4%A9" title="Bác sĩ">bác sĩ</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.one.gob.do/">Official census data</a>. "Dominican Republic Census data"</span> </li> <li id="cite_note-GDP-IMF-2">^ <a href="#cite_ref-GDP-IMF_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-GDP-IMF_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFInternational_Monetary_Fund" class="citation web cs1">International Monetary Fund. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/01/weodata/weorept.aspx?sy=2017&ey=2019&ssm=1&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&pr1.x=32&pr1.y=5&c=243&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CPPPEX&grp=0&a=">“Gross domestic product based on purchasing-power-parity (PPP) valuation of country GDP”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Gross+domestic+product+based+on+purchasing-power-parity+%28PPP%29+valuation+of+country+GDP&rft.au=International+Monetary+Fund&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fexternal%2Fpubs%2Fft%2Fweo%2F2017%2F01%2Fweodata%2Fweorept.aspx%3Fsy%3D2017%26ey%3D2019%26ssm%3D1%26scsm%3D1%26ssd%3D1%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1%26pr1.x%3D32%26pr1.y%3D5%26c%3D243%26s%3DNGDPD%252CNGDPDPC%252CPPPGDP%252CPPPPC%252CPPPEX%26grp%3D0%26a%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-GDP-IMF2-3">^ <a href="#cite_ref-GDP-IMF2_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-GDP-IMF2_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-GDP-IMF2_3-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2021/April/weo-report?c=311,314,313,316,321,243,328,263,343,361,362,364,369,&s=NGDPD,NGDPDPC,&sy=2019&ey=2021&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=,&br=1">“WEO Data”</a>. IMF.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=WEO+Data&rft.pub=IMF&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fen%2FPublications%2FWEO%2Fweo-database%2F2021%2FApril%2Fweo-report%3Fc%3D311%2C314%2C313%2C316%2C321%2C243%2C328%2C263%2C343%2C361%2C362%2C364%2C369%2C%26s%3DNGDPD%2CNGDPDPC%2C%26sy%3D2019%26ey%3D2021%26ssm%3D0%26scsm%3D1%26scc%3D0%26ssd%3D1%26ssc%3D0%26sic%3D0%26sort%3Dcountry%26ds%3D%2C%26br%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-HDI-4"><b><a href="#cite_ref-HDI_4-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdr.undp.org/sites/default/files/2016_human_development_report.pdf">“Human Development Report 2016”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. United Nations Development Programme<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Human+Development+Report+2016&rft.pub=United+Nations+Development+Programme&rft_id=http%3A%2F%2Fhdr.undp.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2F2016_human_development_report.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.mofahcm.gov.vn/vi/mofa/cn_vakv/">http://www.mofahcm.gov.vn/vi/mofa/cn_vakv/</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFDardik,_Alan2016" class="citation book cs1">Dardik, Alan biên tập (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=de9NDQAAQBAJ"><i>Vascular Surgery: A Global Perspective</i></a>. Springer. tr. 341. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-3-319-33745-6" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-3-319-33745-6"><bdi>978-3-319-33745-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Vascular+Surgery%3A+A+Global+Perspective&rft.pages=341&rft.pub=Springer&rft.date=2016&rft.isbn=978-3-319-33745-6&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dde9NDQAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFJosh,_Jagran2016" class="citation web cs1">Josh, Jagran biên tập (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=5wBsDQAAQBAJ">“Current Affairs November 2016 eBook”</a>. tr. 93.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Current+Affairs+November+2016+eBook&rft.pages=93&rft.date=2016&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D5wBsDQAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-CIADemo5-8">^ <a href="#cite_ref-CIADemo5_8-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CIADemo5_8-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CIADemo5_8-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CIADemo5_8-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CIADemo5_8-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CIADemo5_8-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CIADemo5_8-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/dominican-republic/">“Central America:: Dominican Republic”</a>. <i><a href="/wiki/CIA_World_Factbook" class="mw-redirect" title="CIA World Factbook">CIA World Factbook</a></i>. <a href="/wiki/Central_Intelligence_Agency" class="mw-redirect" title="Central Intelligence Agency">Central Intelligence Agency</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=CIA+World+Factbook&rft.atitle=Central+America%3A%3A+Dominican+Republic&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Fthe-world-factbook%2Fcountries%2Fdominican-republic%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.worldbank.org/country/dominican-republic">“Dominican Republic | Data”</a>. <i>data.worldbank.org</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=data.worldbank.org&rft.atitle=Dominican+Republic+%7C+Data&rft_id=http%3A%2F%2Fdata.worldbank.org%2Fcountry%2Fdominican-republic&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-conapofa2-10"><b><a href="#cite_ref-conapofa2_10-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110511103811/http://www.conapofa.gov.do/__estimaciones_y_proyecciones/Estimacionesyproyecciones2008.zip">“Estimaciones y Proyecciones de la Población Dominicana por Regiones, Provincias, Municipios y Distritos Municipales, 2008”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.conapofa.gov.do/__estimaciones_y_proyecciones/Estimacionesyproyecciones2008.zip">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 11 tháng 5 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Estimaciones+y+Proyecciones+de+la+Poblaci%C3%B3n+Dominicana+por+Regiones%2C+Provincias%2C+Municipios+y+Distritos+Municipales%2C+2008&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.conapofa.gov.do%2F__estimaciones_y_proyecciones%2FEstimacionesyproyecciones2008.zip&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Brown-11"><b><a href="#cite_ref-Brown_11-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBrown,_Isabel_Zakrzewski1999" class="citation book cs1">Brown, Isabel Zakrzewski (1999). <span class="cs1-lock-registration" title="Yêu cầu đăng ký miễn phí"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/culturecustomsof00brow"><i>Culture and customs of the Dominican Republic</i></a></span>. Westport, CT: Greenwood Press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-313-30314-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-313-30314-2"><bdi>0-313-30314-2</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="OCLC (định danh)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/41256263">41256263</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Culture+and+customs+of+the+Dominican+Republic&rft.place=Westport%2C+CT&rft.pub=Greenwood+Press&rft.date=1999&rft_id=info%3Aoclcnum%2F41256263&rft.isbn=0-313-30314-2&rft.au=Brown%2C+Isabel+Zakrzewski&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fculturecustomsof00brow&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAustin_Alchon2003" class="citation book cs1">Austin Alchon, Suzanne (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=YiHHnV08ebkC&pg=PA62"><i>A pest in the land: new world epidemics in a global perspective</i></a>. University of New Mexico Press. tr. 62. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-8263-2871-7" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-8263-2871-7"><bdi>0-8263-2871-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+pest+in+the+land%3A+new+world+epidemics+in+a+global+perspective&rft.pages=62&rft.pub=University+of+New+Mexico+Press&rft.date=2003&rft.isbn=0-8263-2871-7&rft.aulast=Austin+Alchon&rft.aufirst=Suzanne&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DYiHHnV08ebkC%26pg%3DPA62&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFYeager,_Timothy_J.1995" class="citation journal cs1">Yeager, Timothy J. (1995). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.latinamericanstudies.org/colonial/encomienda-slavery.pdf">“Encomienda or Slavery? The Spanish Crown's Choice of Labor Organization in Sixteenth-Century Spanish America”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>The Journal of Economic History</i>. <b>55</b> (4): 842–859. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1017%2FS0022050700042182">10.1017/S0022050700042182</a>. <a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_cho_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_nhi%E1%BB%81u_k%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho xuất bản phẩm nhiều kỳ">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0022-0507">0022-0507</a>. <a href="/wiki/JSTOR_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="JSTOR (định danh)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/2123819">2123819</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Journal+of+Economic+History&rft.atitle=Encomienda+or+Slavery%3F+The+Spanish+Crown%27s+Choice+of+Labor+Organization+in+Sixteenth-Century+Spanish+America&rft.volume=55&rft.issue=4&rft.pages=842-859&rft.date=1995&rft.issn=0022-0507&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F2123819%23id-name%3DJSTOR&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2FS0022050700042182&rft.au=Yeager%2C+Timothy+J.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.latinamericanstudies.org%2Fcolonial%2Fencomienda-slavery.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text">McAlister, Lyle N. (1984).</span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="http://faculty.smu.edu/bakewell/BAKEWELL/texts/burgoslaws.html">Laws of Burgos, 1512–1513</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190606074822/http://faculty.smu.edu/bakewell/bakewell/texts/burgoslaws.html">Lưu trữ</a> 2019-06-06 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>". faculty.smu.edu</span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFranco" class="citation web cs1">Franco, César A. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150624072932/https://www.dgii.gov.do/et/nivelBasico/Documents/Guerra%20de%20la%20Restauraci%C3%B3n,%2016%20de%20agosto%201863.pdf">“La guerra de la Restauración Dominicana, el 16 de agosto de 1863”</a> [The Dominican Restoration War, ngày 16 tháng 8 năm 1863] <span class="cs1-format">(PDF)</span> (bằng tiếng Tây Ban Nha). dgii.gov.do. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dgii.gov.do/et/nivelBasico/Documents/Guerra%20de%20la%20Restauraci%C3%B3n,%2016%20de%20agosto%201863.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=La+guerra+de+la+Restauraci%C3%B3n+Dominicana%2C+el+16+de+agosto+de+1863&rft.pub=dgii.gov.do&rft.aulast=Franco&rft.aufirst=C%C3%A9sar+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dgii.gov.do%2Fet%2FnivelBasico%2FDocuments%2FGuerra%2520de%2520la%2520Restauraci%25C3%25B3n%2C%252016%2520de%2520agosto%25201863.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGuerrero2011" class="citation news cs1">Guerrero, Johnny (ngày 16 tháng 8 năm 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://eldia.com.do/la-restauracion-de-la-republica-como-referente-historico/">“La Restauración de la República como referente histórico”</a> [The Restoration of the Republic as an historical reference] (bằng tiếng Tây Ban Nha). El Día<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=La+Restauraci%C3%B3n+de+la+Rep%C3%BAblica+como+referente+hist%C3%B3rico&rft.date=2011-08-16&rft.aulast=Guerrero&rft.aufirst=Johnny&rft_id=http%3A%2F%2Feldia.com.do%2Fla-restauracion-de-la-republica-como-referente-historico%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSagas,_Ernesto" class="citation web cs1">Sagas, Ernesto. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www2.webster.edu/~corbetre/haiti/misctopic/dominican/conception.htm">“An Apparent Contradiction? Popular Perceptions of Haiti and the Foreign Policy of the Dominican Republic”</a>. Lehman College (Presented at the Sixth Annual Conference of the Haitian Studies Association, Boston, MA)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=An+Apparent+Contradiction%3F+Popular+Perceptions+of+Haiti+and+the+Foreign+Policy+of+the+Dominican+Republic&rft.pub=Lehman+College+%28Presented+at+the+Sixth+Annual+Conference+of+the+Haitian+Studies+Association%2C+Boston%2C+MA%29&rft.au=Sagas%2C+Ernesto&rft_id=http%3A%2F%2Fwww2.webster.edu%2F~corbetre%2Fhaiti%2Fmisctopic%2Fdominican%2Fconception.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200925012502/https://mapre.gob.do/listado-de-republicas/tercera-republica/antonio-guzman/">“Antonio Guzmán | Ministerio Administrativo de la Presidencia”</a>. <i>mapre.gob.do</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://mapre.gob.do/listado-de-republicas/tercera-republica/antonio-guzman/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=mapre.gob.do&rft.atitle=Antonio+Guzm%C3%A1n+%26%23124%3B+Ministerio+Administrativo+de+la+Presidencia&rft_id=https%3A%2F%2Fmapre.gob.do%2Flistado-de-republicas%2Ftercera-republica%2Fantonio-guzman%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFoxEzequiel_Abiu_Lopez2012" class="citation news cs1">Fox, Ben; Ezequiel Abiu Lopez (ngày 20 tháng 5 năm 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160131180637/http://www.huffingtonpost.com/2012/05/20/dominican-republic-elections-2012_n_1531057.html">“Dominican Republic Elections: Ex-President Hipolito Mejia Challenges Danilo Medina”</a>. <i>Huffington Post</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.huffingtonpost.com/2012/05/20/dominican-republic-elections-2012_n_1531057.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 31 tháng 1 năm 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Huffington+Post&rft.atitle=Dominican+Republic+Elections%3A+Ex-President+Hipolito+Mejia+Challenges+Danilo+Medina&rft.date=2012-05-20&rft.aulast=Fox&rft.aufirst=Ben&rft.au=Ezequiel+Abiu+Lopez&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.com%2F2012%2F05%2F20%2Fdominican-republic-elections-2012_n_1531057.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-gdp_rank-21"><b><a href="#cite_ref-gdp_rank_21-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110604195034/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2001rank.html">“CIA – The World Factbook – Rank Order – GDP (purchasing power parity)”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2001rank.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=CIA+%E2%80%93+The+World+Factbook+%E2%80%93+Rank+Order+%E2%80%93+GDP+%28purchasing+power+parity%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Frankorder%2F2001rank.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-worldbank.org-22"><b><a href="#cite_ref-worldbank.org_22-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldbank.org/en/country/dominicanrepublic">“Dominican Republic”</a>. <i>www.worldbank.org</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.worldbank.org&rft.atitle=Dominican+Republic&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.worldbank.org%2Fen%2Fcountry%2Fdominicanrepublic&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-23">^ <a href="#cite_ref-:0_23-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_23-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldbank.org/en/country/dominicanrepublic/overview">“Dominican Republic Overview”</a>. <a href="/wiki/World_Bank" class="mw-redirect" title="World Bank">World Bank</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Dominican+Republic+Overview&rft.pub=World+Bank&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.worldbank.org%2Fen%2Fcountry%2Fdominicanrepublic%2Foverview&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:1-24"><b><a href="#cite_ref-:1_24-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160826201017/http://www.dominicantoday.com/dr/economy/2016/8/25/60419/Dominican-economy-grows-74-in-first-half-paced-by-construction">“Dominican economy grows 7.4% in first half, paced by construction”</a>. <i>Dominican Today</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dominicantoday.com/dr/economy/2016/8/25/60419/Dominican-economy-grows-74-in-first-half-paced-by-construction">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Dominican+Today&rft.atitle=Dominican+economy+grows+7.4%25+in+first+half%2C+paced+by+construction&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dominicantoday.com%2Fdr%2Feconomy%2F2016%2F8%2F25%2F60419%2FDominican-economy-grows-74-in-first-half-paced-by-construction&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-investingnews.com-25"><b><a href="#cite_ref-investingnews.com_25-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://investingnews.com/daily/resource-investing/precious-metals-investing/gold-investing/largest-gold-mines/">“World's 10 Largest Gold Mines by Production | INN”</a>. ngày 31 tháng 7 năm 2019.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=World%27s+10+Largest+Gold+Mines+by+Production+%26%23124%3B+INN&rft.date=2019-07-31&rft_id=https%3A%2F%2Finvestingnews.com%2Fdaily%2Fresource-investing%2Fprecious-metals-investing%2Fgold-investing%2Flargest-gold-mines%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-lawrieongold.com-26"><b><a href="#cite_ref-lawrieongold.com_26-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170926190819/https://lawrieongold.com/2017/04/02/world-top-20-gold-countries-companies-and-mines/">“World Top 20 Gold: Countries, Companies and Mines”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lawrieongold.com/2017/04/02/world-top-20-gold-countries-companies-and-mines/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 26 tháng 9 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=World+Top+20+Gold%3A+Countries%2C+Companies+and+Mines&rft_id=https%3A%2F%2Flawrieongold.com%2F2017%2F04%2F02%2Fworld-top-20-gold-countries-companies-and-mines%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-pinadep-27"><b><a href="#cite_ref-pinadep_27-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPina" class="citation web cs1">Pina, Diógenes. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080109194929/http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=37018">“Dominican Republic: Deport Thy (Darker-Skinned) Neighbour”</a>. Inter Press Service (IPS). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ipsnews.net/news.asp?idnews=37018">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Dominican+Republic%3A+Deport+Thy+%28Darker-Skinned%29+Neighbour&rft.pub=Inter+Press+Service+%28IPS%29&rft.aulast=Pina&rft.aufirst=Di%C3%B3genes&rft_id=http%3A%2F%2Fipsnews.net%2Fnews.asp%3Fidnews%3D37018&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170325203538/https://factfinder.census.gov/servlet/IPTable?_bm=y&-reg=ACS_2007_1YR_G00_S0201:405;ACS_2007_1YR_G00_S0201PR:405;ACS_2007_1YR_G00_S0201T:405;ACS_2007_1YR_G00_S0201TPR:405&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_S0201&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_S0201PR&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_S0201T&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_S0201TPR&-ds_name=ACS_2007_1YR_G00_&-TABLE_NAMEX=&-ci_type=A&-redoLog=false&-geo_id=01000US&-geo_id=NBSP&-format=&-_lang=en">“United States - Selected Population Profile in the United States (Dominican (Dominican Republic))”</a>. <i>2007 American Community Survey 1-Year Estimates</i>. U.S. Census Bureau. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/IPTable?_bm=y&-reg=ACS_2007_1YR_G00_S0201:405;ACS_2007_1YR_G00_S0201PR:405;ACS_2007_1YR_G00_S0201T:405;ACS_2007_1YR_G00_S0201TPR:405&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_S0201&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_S0201PR&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_S0201T&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_S0201TPR&-ds_name=ACS_2007_1YR_G00_&-TABLE_NAMEX=&-ci_type=A&-redoLog=false&-geo_id=01000US&-geo_id=NBSP&-format=&-_lang=en">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 25 tháng 3 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=2007+American+Community+Survey+1-Year+Estimates&rft.atitle=United+States+-+Selected+Population+Profile+in+the+United+States+%28Dominican+%28Dominican+Republic%29%29&rft_id=http%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fservlet%2FIPTable%3F_bm%3Dy%26-reg%3DACS_2007_1YR_G00_S0201%3A405%3BACS_2007_1YR_G00_S0201PR%3A405%3BACS_2007_1YR_G00_S0201T%3A405%3BACS_2007_1YR_G00_S0201TPR%3A405%26-qr_name%3DACS_2007_1YR_G00_S0201%26-qr_name%3DACS_2007_1YR_G00_S0201PR%26-qr_name%3DACS_2007_1YR_G00_S0201T%26-qr_name%3DACS_2007_1YR_G00_S0201TPR%26-ds_name%3DACS_2007_1YR_G00_%26-TABLE_NAMEX%3D%26-ci_type%3DA%26-redoLog%3Dfalse%26-geo_id%3D01000US%26-geo_id%3DNBSP%26-format%3D%26-_lang%3Den&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-CIADemo-29"><b><a href="#cite_ref-CIADemo_29-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160213101305/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/dr.html">“CIA - The World Factbook -- Dominican Republic”</a>. <a href="/wiki/C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Cơ quan Tình báo Trung ương (Hoa Kỳ)">Central Intelligence Agency</a> (CIA). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/dr.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=CIA+-+The+World+Factbook+--+Dominican+Republic&rft.pub=Central+Intelligence+Agency+%28CIA%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Fdr.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ussdnote-30"><b><a href="#cite_ref-ussdnote_30-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/35639.htm">“Dominican Republic (12/08)”</a>. <a href="/wiki/United_States_Department_of_State" class="mw-redirect" title="United States Department of State">United States Department of State</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Dominican+Republic+%2812%2F08%29&rft.pub=United+States+Department+of+State&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.state.gov%2Fr%2Fpa%2Fei%2Fbgn%2F35639.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-consulate-31">^ <a href="#cite_ref-consulate_31-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-consulate_31-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dominicanconsulate.org/gralinfo.htm">“Consulate-General of the Dominican Republic Bangkok Thailand”</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Consulate-General+of+the+Dominican+Republic+Bangkok+Thailand&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dominicanconsulate.org%2Fgralinfo.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-embassy-32"><b><a href="#cite_ref-embassy_32-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.domrep.org/gen_info.html">“Embassy of the Dominican Republic, in the United States”</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Embassy+of+the+Dominican+Republic%2C+in+the+United+States&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.domrep.org%2Fgen_info.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Encarta-33"><b><a href="#cite_ref-Encarta_33-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation encyclopaedia cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071114170306/http://encarta.msn.com/encyclopedia_761563569_7/Dominican_Republic.html">“Dominican Republic”</a>. <i>Encarta</i>. Microsoft Corporation. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encarta.msn.com/encyclopedia_761563569_7/Dominican_Republic.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 14 tháng 11 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Dominican+Republic&rft.btitle=Encarta&rft.pub=Microsoft+Corporation&rft_id=http%3A%2F%2Fencarta.msn.com%2Fencyclopedia_761563569_7%2FDominican_Republic.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFRoyal,_Robert1992" class="citation journal cs1">Royal, Robert (Spring 1992). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090216092556/http://www.millersville.edu/~columbus/data/ant/ROYAL-01.ANT">“1492 and Multiculturalism”</a>. <i>The Intercollegiate Review</i>. <b>27</b> (2): 3–10. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.millersville.edu/~columbus/data/ant/ROYAL-01.ANT">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 16 tháng 2 năm 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Intercollegiate+Review&rft.atitle=1492+and+Multiculturalism&rft.ssn=spring&rft.volume=27&rft.issue=2&rft.pages=3-10&rft.date=1992&rft.au=Royal%2C+Robert&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.millersville.edu%2F~columbus%2Fdata%2Fant%2FROYAL-01.ANT&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLawler2020" class="citation news cs1">Lawler, Andrew (ngày 23 tháng 12 năm 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nationalgeographic.com/history/2020/12/invaders-nearly-wiped-out-caribbeans-first-people-long-before-spanish-came-dna-reveals/">“Invaders nearly wiped out Caribbean's first people long before Spanish came, DNA reveals”</a>. <i>National Geographic</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=National+Geographic&rft.atitle=Invaders+nearly+wiped+out+Caribbean%27s+first+people+long+before+Spanish+came%2C+DNA+reveals&rft.date=2020-12-23&rft.aulast=Lawler&rft.aufirst=Andrew&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nationalgeographic.com%2Fhistory%2F2020%2F12%2Finvaders-nearly-wiped-out-caribbeans-first-people-long-before-spanish-came-dna-reveals%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-transat-36"><b><a href="#cite_ref-transat_36-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFRawleyBehrendt,_Stephen_D.2005" class="citation book cs1">Rawley, James A.; Behrendt, Stephen D. (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Sn5pK8rbR5MC&pg=PA49"><i>The Transatlantic Slave Trade: A History</i></a>. University of Nebraska Press. tr. 49. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8032-3961-6" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-8032-3961-6"><bdi>978-0-8032-3961-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Transatlantic+Slave+Trade%3A+A+History&rft.pages=49&rft.pub=University+of+Nebraska+Press&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-8032-3961-6&rft.aulast=Rawley&rft.aufirst=James+A.&rft.au=Behrendt%2C+Stephen+D.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DSn5pK8rbR5MC%26pg%3DPA49&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFKeegan" class="citation web cs1">Keegan, William. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080321191857/http://www.millersville.edu/~columbus/data/ant/KEEGAN08.ANT">“Death Toll”</a>. <a href="/w/index.php?title=Millersville_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Millersville University (trang không tồn tại)">Millersville University</a>, from <a href="/w/index.php?title=Archaeology_(magazine)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archaeology (magazine) (trang không tồn tại)">Archaeology</a> (January/February 1992, p. 55). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.millersville.edu/~columbus/data/ant/KEEGAN08.ANT">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Death+Toll&rft.pub=Millersville+University%2C+from+Archaeology+%28January%2FFebruary+1992%2C+p.+55%29&rft.aulast=Keegan&rft.aufirst=William&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.millersville.edu%2F~columbus%2Fdata%2Fant%2FKEEGAN08.ANT&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHenige1998" class="citation book cs1">Henige, David (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=1MJ9HPsGsrUC&pg=PA174"><i>Numbers from nowhere: the American Indian contact population debate</i></a>. University of Oklahoma Press. tr. 174. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8061-3044-6" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-8061-3044-6"><bdi>978-0-8061-3044-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Numbers+from+nowhere%3A+the+American+Indian+contact+population+debate&rft.pages=174&rft.pub=University+of+Oklahoma+Press&rft.date=1998&rft.isbn=978-0-8061-3044-6&rft.aulast=Henige&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D1MJ9HPsGsrUC%26pg%3DPA174&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-39"><b><a href="#cite_ref-39">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFRoberto_Cassá1992" class="citation book cs1">Roberto Cassá (1992). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=oJ-wJ49cNwAC&pg=PA126"><i>Los Indios de Las Antillas</i></a>. Editorial Abya Yala. tr. 126–. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-84-7100-375-1" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-84-7100-375-1"><bdi>978-84-7100-375-1</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Los+Indios+de+Las+Antillas&rft.pages=126-&rft.pub=Editorial+Abya+Yala&rft.date=1992&rft.isbn=978-84-7100-375-1&rft.au=Roberto+Cass%C3%A1&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DoJ-wJ49cNwAC%26pg%3DPA126&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><b><a href="#cite_ref-40">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFWilson1990" class="citation book cs1">Wilson, Samuel M. (1990). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/hispaniolacaribb00wils"><i>Hispaniola: Caribbean Chiefdoms in the Age of Columbus</i></a>. Univ. of Alabama Press. tr. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/hispaniolacaribb00wils/page/n124">110</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8173-0462-1" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-8173-0462-1"><bdi>978-0-8173-0462-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hispaniola%3A+Caribbean+Chiefdoms+in+the+Age+of+Columbus&rft.pages=110&rft.pub=Univ.+of+Alabama+Press&rft.date=1990&rft.isbn=978-0-8173-0462-1&rft.aulast=Wilson&rft.aufirst=Samuel+M.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fhispaniolacaribb00wils&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-anghiera-41"><b><a href="#cite_ref-anghiera_41-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAnglería1949" class="citation book cs1">Anglería, Pedro Mártir de (1949). <i>Décadas del Nuevo Mundo, Tercera Década, Libro VII</i> (bằng tiếng Tây Ban Nha). Buenos Aires: Editorial Bajel.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=D%C3%A9cadas+del+Nuevo+Mundo%2C+Tercera+D%C3%A9cada%2C+Libro+VII&rft.place=Buenos+Aires&rft.pub=Editorial+Bajel&rft.date=1949&rft.aulast=Angler%C3%ADa&rft.aufirst=Pedro+M%C3%A1rtir+de&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><b><a href="#cite_ref-42">^</a></b> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.smithsonianmag.com/people-places/what-became-of-the-taino-73824867/">What Became of the Taíno?</a>"</span> </li> <li id="cite_note-history2-43">^ <a href="#cite_ref-history2_43-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-history2_43-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dshs.texas.gov/preparedness/bt_public_history_smallpox.shtm">"History of Smallpox – Smallpox Through the Ages"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161106211915/http://www.dshs.texas.gov/preparedness/bt_public_history_smallpox.shtm">Lưu trữ</a> 2016-11-06 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-44"><b><a href="#cite_ref-44">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFerbel_Azcarate2002" class="citation journal cs1">Ferbel Azcarate, Pedro J. (tháng 12 năm 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040617195321/http://www.kacike.org/FerbelEnglish.pdf">“Not Everyone Who Speaks Spanish is from Spain: Taíno Survival in the 21st Century Dominican Republic”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>KACIKE: The Journal of Caribbean Amerindian History and Anthropology</i> (Special). <a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_cho_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_nhi%E1%BB%81u_k%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho xuất bản phẩm nhiều kỳ">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/1562-5028">1562-5028</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kacike.org/FerbelEnglish.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 17 tháng 6 năm 2004<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=KACIKE%3A+The+Journal+of+Caribbean+Amerindian+History+and+Anthropology&rft.atitle=Not+Everyone+Who+Speaks+Spanish+is+from+Spain%3A+Ta%C3%ADno+Survival+in+the+21st+Century+Dominican+Republic&rft.issue=Special&rft.date=2002-12&rft.issn=1562-5028&rft.aulast=Ferbel+Azcarate&rft.aufirst=Pedro+J.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kacike.org%2FFerbelEnglish.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-45"><b><a href="#cite_ref-45">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070607181944/http://www.centrelink.org/TainoCavePhotos.html">“Taino Caves, the Photo Essay, by Lynne Guitar”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.centrelink.org/TainoCavePhotos.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 7 tháng 6 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Taino+Caves%2C+the+Photo+Essay%2C+by+Lynne+Guitar&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.centrelink.org%2FTainoCavePhotos.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-46"><b><a href="#cite_ref-46">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFO'Halloran2007" class="citation book cs1">O'Halloran, Jacinta (ngày 1 tháng 1 năm 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?idp.o=s9fMQbQUp6wC"><i>Fodor's Budapest</i></a> (bằng tiếng Anh). Fodor's Travel Publications. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781400017409" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9781400017409"><bdi>9781400017409</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fodor%27s+Budapest&rft.pub=Fodor%27s+Travel+Publications&rft.date=2007-01-01&rft.isbn=9781400017409&rft.aulast=O%27Halloran&rft.aufirst=Jacinta&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fidp.o%3Ds9fMQbQUp6wC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-47"><b><a href="#cite_ref-47">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholictradition.org/Tradition/christopher-columbus.htm">Christopher Columbus</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Ferdinand-48"><b><a href="#cite_ref-Ferdinand_48-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFColumbus1959" class="citation book cs1">Columbus, Ferdinand (1959). <i>The Life of the Admiral Christopher Columbus by his son Ferdinand</i>. New Brunswick: Rutgers, The State University. tr. 76–77, 83, 87.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Life+of+the+Admiral+Christopher+Columbus+by+his+son+Ferdinand&rft.place=New+Brunswick&rft.pages=76-77%2C+83%2C+87&rft.pub=Rutgers%2C+The+State+University&rft.date=1959&rft.aulast=Columbus&rft.aufirst=Ferdinand&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Floyd-49">^ <a href="#cite_ref-Floyd_49-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Floyd_49-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFloyd1973" class="citation book cs1">Floyd, Troy (1973). <i>The Columbus Dynasty in the Caribbean, 1492–1526</i>. Albuquerque: University of New Mexico Press. tr. 44, 50, 57–58, 74.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Columbus+Dynasty+in+the+Caribbean%2C+1492%E2%80%931526&rft.place=Albuquerque&rft.pages=44%2C+50%2C+57-58%2C+74&rft.pub=University+of+New+Mexico+Press&rft.date=1973&rft.aulast=Floyd&rft.aufirst=Troy&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Pons-50"><b><a href="#cite_ref-Pons_50-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFPons1995" class="citation book cs1">Pons, Frank (1995). <span class="cs1-lock-registration" title="Yêu cầu đăng ký miễn phí"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/dominicanrepubli00fran"><i>The Dominican Republic, A National History</i></a></span>. New Rochelle: Hispaniola Books. tr. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/dominicanrepubli00fran/page/33">33–37</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1885509017" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1885509017"><bdi>978-1885509017</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Dominican+Republic%2C+A+National+History&rft.place=New+Rochelle&rft.pages=33-37&rft.pub=Hispaniola+Books&rft.date=1995&rft.isbn=978-1885509017&rft.aulast=Pons&rft.aufirst=Frank&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fdominicanrepubli00fran&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Floyd2-51"><b><a href="#cite_ref-Floyd2_51-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFloyd1973" class="citation book cs1">Floyd, Troy (1973). <i>The Columbus Dynasty in the Caribbean, 1492–1526</i>. Albuquerque: University of New Mexico Press. tr. 44, 50, 57–58, 74.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Columbus+Dynasty+in+the+Caribbean%2C+1492%E2%80%931526&rft.place=Albuquerque&rft.pages=44%2C+50%2C+57-58%2C+74&rft.pub=University+of+New+Mexico+Press&rft.date=1973&rft.aulast=Floyd&rft.aufirst=Troy&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-52"><b><a href="#cite_ref-52">^</a></b> <span class="reference-text">Sugar Cane: Past and Present, Peter Sharpe <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080518084734/http://www.siu.edu/~ebl/leaflets/sugar.htm">“Archived copy”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.siu.edu/~ebl/leaflets/sugar.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Archived+copy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.siu.edu%2F~ebl%2Fleaflets%2Fsugar.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_b%E1%BA%A3n_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_l%C3%A0_ti%C3%AAu_%C4%91%E1%BB%81" title="Thể loại:Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề">liên kết</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-google482-53">^ <a href="#cite_ref-google482_53-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-google482_53-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFKnight1997" class="citation book cs1">Knight, Franklin W. biên tập (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=ppGJBmQVJjEC&pg=PR2"><i>General history of the Caribbean</i></a> . London: Unesco. tr. 48. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-92-3-103146-5" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-92-3-103146-5"><bdi>978-92-3-103146-5</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=General+history+of+the+Caribbean&rft.place=London&rft.pages=48&rft.edition=1.+publ.&rft.pub=Unesco&rft.date=1997&rft.isbn=978-92-3-103146-5&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DppGJBmQVJjEC%26pg%3DPR2&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Hazard-54">^ <a href="#cite_ref-Hazard_54-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Hazard_54-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Hazard_54-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHazard1873" class="citation book cs1">Hazard, Samuel (1873). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/santodomingopast00haza_0"><i>Santo Domingo, Past And Present; With A Glance At Haytl</i></a>. tr. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/santodomingopast00haza_0/page/100">100</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Santo+Domingo%2C+Past+And+Present%3B+With+A+Glance+At+Haytl&rft.pages=100&rft.date=1873&rft.aulast=Hazard&rft.aufirst=Samuel&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsantodomingopast00haza_0&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-55"><b><a href="#cite_ref-55">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFRicourt2016" class="citation book cs1">Ricourt, Milagros (2016). <i>The Dominican Racial Imaginary: Surveying the Landscape of Race and Nation in Hispaniola</i>. Rutgers University Press. tr. 57.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Dominican+Racial+Imaginary%3A+Surveying+the+Landscape+of+Race+and+Nation+in+Hispaniola&rft.pages=57&rft.pub=Rutgers+University+Press&rft.date=2016&rft.aulast=Ricourt&rft.aufirst=Milagros&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-56"><b><a href="#cite_ref-56">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ruor.uottawa.ca/bitstream/10393/4972/1/ML21744.PDF">“Corsairs of Santo Domingo a socio-economic study, 1718-1779”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Corsairs+of+Santo+Domingo+a+socio-economic+study%2C+1718-1779&rft_id=https%3A%2F%2Fruor.uottawa.ca%2Fbitstream%2F10393%2F4972%2F1%2FML21744.PDF&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-57"><b><a href="#cite_ref-57">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://countrystudies.us/dominican-republic/3.htm">“Dominican Republic – THE FIRST COLONY”</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Dominican+Republic+%E2%80%93+THE+FIRST+COLONY&rft_id=http%3A%2F%2Fcountrystudies.us%2Fdominican-republic%2F3.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-58"><b><a href="#cite_ref-58">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation book cs1"><i>Peasants and Religion: A Socioeconomic Study of Dios Olivorio and the Palma Sola Religion in the Dominican Republic</i>. tr. 565.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Peasants+and+Religion%3A+A+Socioeconomic+Study+of+Dios+Olivorio+and+the+Palma+Sola+Religion+in+the+Dominican+Republic&rft.pages=565&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Dominica" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-59"><b><a href="#cite_ref-59">^</a></b> <span class="reference-text">David Marley, Historic Cities of the Americas: An Illustrated Encyclopedia, Volume 2, p. 95</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dominican_Republic?uselang=vi">Cộng hòa Dominica</a></b></i>.</div></div> </div> <div class="boilerplate metadata plainlinks" id="stub"><table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_Dominican_Republic.svg" class="mw-file-description"><img alt="Hình tượng sơ khai" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png" decoding="async" width="40" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/60px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/80px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></td> <td><i>Bài viết liên quan đến <a class="mw-selflink selflink">Cộng hòa Dominica</a> này vẫn còn <a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_s%C6%A1_khai" title="Wikipedia:Bài sơ khai">sơ khai</a>. Bạn có thể giúp Wikipedia <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&veaction=edit">mở rộng nội dung</a> để bài được hoàn chỉnh hơn.</i><div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica" title="Bản mẫu:Sơ khai Cộng hòa Dominica"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Sơ khai Cộng hòa Dominica (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_quốc_gia_và_lãnh_thổ_tại_Bắc_Mỹ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Bản mẫu:Quốc gia Bắc Mỹ"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Quốc gia Bắc Mỹ (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_quốc_gia_và_lãnh_thổ_tại_Bắc_Mỹ" style="font-size:114%;margin:0 4em">Các quốc gia và lãnh thổ tại <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Bắc Mỹ">Bắc Mỹ</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">Quốc gia có chủ quyền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Antigua_v%C3%A0_Barbuda" title="Antigua và Barbuda">Antigua và Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/Bahamas" title="Bahamas">Bahamas</a></li> <li><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a></li> <li><a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a></li> <li><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></li> <li><a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a></li> <li><a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a></li> <li><a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Cộng hòa Dominica</a></li> <li><a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a></li> <li><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></li> <li><a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a></li> <li><a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a></li> <li><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a></li> <li><a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">México</a></li> <li><a href="/wiki/Nicaragua" title="Nicaragua">Nicaragua</a></li> <li><a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Kitts_v%C3%A0_Nevis" title="Saint Kitts và Nevis">Saint Kitts và Nevis</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Vincent_v%C3%A0_Grenadines" title="Saint Vincent và Grenadines">Saint Vincent và Grenadines</a></li> <li><a href="/wiki/Trinidad_v%C3%A0_Tobago" title="Trinidad và Tobago">Trinidad và Tobago</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px;padding:0 1.0em 0 0.5em;"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Location_North_America.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/120px-Location_North_America.svg.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/180px-Location_North_America.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/240px-Location_North_America.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bộ phận của<br /> <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">quốc gia có chủ quyền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Colombia" title="Colombia">Colombia</a> <ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_San_Andr%C3%A9s,_Providencia_v%C3%A0_Santa_Catalina" title="Quần đảo San Andrés, Providencia và Santa Catalina">San Andrés và Providencia</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a> <ul><li><a href="/wiki/Bonaire" title="Bonaire">Bonaire</a></li> <li><a href="/wiki/Saba" title="Saba">Saba</a></li> <li><a href="/wiki/Sint_Eustatius" title="Sint Eustatius">Sint Eustatius</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> <ul><li><a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a></li> <li><a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Isla_Aves&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isla Aves (trang không tồn tại)">Isla Aves</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c" title="Danh sách lãnh thổ phụ thuộc">Lãnh thổ phụ thuộc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Anh Quốc</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Anguilla" title="Anguilla">Anguilla</a></li> <li><a href="/wiki/Bermuda" title="Bermuda">Bermuda</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Quần đảo Virgin thuộc Anh">Quần đảo Virgin thuộc Anh</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cayman" title="Quần đảo Cayman">Quần đảo Cayman</a></li> <li><a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Turks_v%C3%A0_Caicos" title="Quần đảo Turks và Caicos">Quần đảo Turks và Caicos</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Đan Mạch</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Greenland" title="Greenland">Greenland</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hà Lan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a></li> <li><a href="/wiki/Cura%C3%A7ao" title="Curaçao">Curaçao</a></li> <li><a href="/wiki/Sint_Maarten" title="Sint Maarten">Sint Maarten</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hoa Kỳ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Navassa" title="Đảo Navassa">Đảo Navassa</a></li> <li><a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_M%E1%BB%B9" title="Quần đảo Virgin thuộc Mỹ">Quần đảo Virgin thuộc Mỹ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Pháp</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Clipperton" title="Clipperton">Clipperton</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Barth%C3%A9lemy" title="Saint-Barthélemy">Saint-Barthélemy</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Martin" title="Saint-Martin">Saint-Martin</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Pierre_v%C3%A0_Miquelon" title="Saint-Pierre và Miquelon">Saint-Pierre và Miquelon</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q786#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q786#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q786#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Thư viện Quốc gia Tây Ban Nha">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX451435">XX451435</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Thư viện Quốc gia Pháp">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13162779p">cb13162779p</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13162779p">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA14059180?l=en">DA14059180</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4012694-8">4012694-8</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9" title="Từ điển lịch sử Thụy Sĩ">HDS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/003383">003383</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_t%C3%AAn_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Định danh tên chuẩn quốc tế">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000123700622">0000 0001 2370 0622</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/KulturNav" title="KulturNav">KulturNav</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/fd14d78b-ed1e-41ca-bd84-5dbd36ef2ed3">fd14d78b-ed1e-41ca-bd84-5dbd36ef2ed3</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79094586">n79094586</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MBAREA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/696cb3e0-5084-30ab-9916-65ece70adbf6">696cb3e0-5084-30ab-9916-65ece70adbf6</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NARA_(identifier)" class="extiw" title="en:NARA (identifier)">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10044698">10044698</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NDL_(identifier)" class="extiw" title="en:NDL (identifier)">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00561679">00561679</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NKC_(identifier)" class="extiw" title="en:NKC (identifier)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge129063&CON_LNG=ENG">ge129063</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLA_(identifier)" class="extiw" title="en:NLA (identifier)">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35740210">35740210</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLI_(identifier)" class="extiw" title="en:NLI (identifier)">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000987789&local_base=nlx10">000987789</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/RERO_(identifier)" class="extiw" title="en:RERO (identifier)">RERO</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A000137005">02-A000137005</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026399520">026399520</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Quốc hội Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">UKPARL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.parliament.uk/CCq00pwv">CCq00pwv</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/158288801">158288801</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/158288801">158288801</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Cộng_hòa_Dominica&oldid=71956196">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Cộng_hòa_Dominica&oldid=71956196</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica" title="Thể loại:Sơ khai Cộng hòa Dominica">Sơ khai Cộng hòa Dominica</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica" title="Thể loại:Cộng hòa Dominica">Cộng hòa Dominica</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_n%C3%B3i_ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Thể loại:Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Tây Ban Nha">Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Tây Ban Nha</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%B9ng_Caribe" title="Thể loại:Quốc gia vùng Caribe">Quốc gia vùng Caribe</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Thể loại:Quốc gia Bắc Mỹ">Quốc gia Bắc Mỹ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A3o_qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Đảo quốc">Đảo quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc">Quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a" title="Thể loại:Cộng hòa">Cộng hòa</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A1i_Antilles" title="Thể loại:Đại Antilles">Đại Antilles</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%B1u_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Cựu thuộc địa của Pháp">Cựu thuộc địa của Pháp</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha_(es)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Tây Ban Nha (es)">Nguồn CS1 tiếng Tây Ban Nha (es)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_b%E1%BA%A3n_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_l%C3%A0_ti%C3%AAu_%C4%91%E1%BB%81" title="Thể loại:Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề">Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn_kh%C3%B4ng_kh%E1%BB%9Bp" title="Thể loại:Bài viết có trích dẫn không khớp">Bài viết có trích dẫn không khớp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_s%C6%A1_khai" title="Thể loại:Tất cả bài viết sơ khai">Tất cả bài viết sơ khai</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNE" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNE">Bài viết chứa nhận dạng BNE</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNF">Bài viết chứa nhận dạng BNF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_CINII" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng CINII">Bài viết chứa nhận dạng CINII</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_HDS" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng HDS">Bài viết chứa nhận dạng HDS</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ISNI" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ISNI">Bài viết chứa nhận dạng ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_KULTURNAV" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV">Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_MusicBrainz_area" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area">Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NARA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NARA">Bài viết chứa nhận dạng NARA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NDL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NDL">Bài viết chứa nhận dạng NDL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NKC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NKC">Bài viết chứa nhận dạng NKC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLA">Bài viết chứa nhận dạng NLA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLI" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLI">Bài viết chứa nhận dạng NLI</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_RERO" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng RERO">Bài viết chứa nhận dạng RERO</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SUDOC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SUDOC">Bài viết chứa nhận dạng SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_UKPARL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng UKPARL">Bài viết chứa nhận dạng UKPARL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_VIAF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng VIAF">Bài viết chứa nhận dạng VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia_articles_with_WorldCat-VIAF_identifiers" title="Thể loại:Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers">Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 22 tháng 11 năm 2024, 02:26.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-697b7966c5-zwgj8","wgBackendResponseTime":169,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.760","walltime":"1.010","ppvisitednodes":{"value":4620,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":173836,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5572,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":21,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":185686,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 770.670 1 -total"," 41.58% 320.436 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 19.69% 151.723 27 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 12.40% 95.572 1 Bản_mẫu:Commonscat"," 11.63% 89.614 1 Bản_mẫu:Thông_tin_quốc_gia"," 10.85% 83.606 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 9.85% 75.922 1 Bản_mẫu:If_then_show"," 8.14% 62.739 17 Bản_mẫu:Chú_thích_sách"," 7.17% 55.251 1 Bản_mẫu:Quốc_gia_Bắc_Mỹ"," 7.00% 53.957 2 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.416","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7779933,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-cvmxh","timestamp":"20241126093908","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"C\u1ed9ng h\u00f2a Dominica","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q786","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q786","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-04-26T03:59:24Z","dateModified":"2024-11-22T02:26:44Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9f\/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg","headline":"qu\u1ed1c \u0111\u1ea3o \u1edf v\u00f9ng Caribe"}</script> </body> </html>