CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 107:8 die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/107-8.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/107-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/107-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/107.htm">Kapitel 107</a> > Vers 8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/107-7.htm" title="Psalm 107:7">◄</a> Psalm 107:8 <a href="/psalms/107-9.htm" title="Psalm 107:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/107.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/107.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Sie mögen Jahwe für seine Gnade danken und für seine Wunder an den Menschenkindern,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/107.htm">Modernisiert Text</a></span><br />die sollen dem HERRN danken um seine Güte und um seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/107.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Danktß non yn n Herrn für sein Huld, ös allsand, für seine Wunder, wo er an üns Menschn taat!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/107.htm">King James Bible</a></span><br />Oh that <i>men</i> would praise the LORD <i>for</i> his goodness, and <i>for</i> his wonderful works to the children of men!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/107.htm">English Revised Version</a></span><br />Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">o that men</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/107-15.htm">Psalm 107:15,21,31</a></span><br />die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die an den Menschenkindern tut,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/81-13.htm">Psalm 81:13-16</a></span><br />Wollte mein Volk mir gehorsam sein und Israel auf meinem Wege gehen,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/5-29.htm">5.Mose 5:29</a></span><br />5:26 Ach daß sie ein solch Herz hätten, mich zu fürchten, und zu halten alle meine Gebote ihr Leben lang, auf daß es ihnen wohl ginge und ihren Kindern ewiglich!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-29.htm">5.Mose 32:29</a></span><br />O, daß sie weise wären und vernähmen solches, daß sie verstünden, was ihnen hernach begegnen wird!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/48-18.htm">Jesaja 48:18</a></span><br />O daß du auf meine Gebote merktest, so würde dein Friede sein wie ein Wasserstrom, und deine Gerechtigkeit wie Meereswellen;</p><p class="hdg">praise</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/34-3.htm">Psalm 34:3</a></span><br />Preiset mit mir den HERRN und laßt uns miteinander seinen Namen erhöhen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/92-1.htm">Psalm 92:1,2</a></span><br />Ein Psalmlied auf den Sabbattag. Das ist ein köstlich Ding, dem HERRN danken, und lobsingen deinem Namen, du Höchster,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/147-1.htm">Psalm 147:1</a></span><br />Lobet den HERR! denn unsern Gott loben, das ist ein köstlich Ding; solch Lob ist lieblich und schön.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/63-7.htm">Jesaja 63:7</a></span><br />Ich will der Gnade des HERRN gedenken und des Lobes des HERRN in allem, was uns der HERR getan hat, und in der großen Güte an dem Hause Israel, die er ihnen erzeigt hat nach seiner Barmherzigkeit und großen Gnade.</p><p class="hdg">his wonderful</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/40-5.htm">Psalm 40:5</a></span><br />HERR, mein Gott, groß sind deine Wunder und deine Gedanken, die du an uns beweisest. Dir ist nichts gleich. Ich will sie verkündigen und davon sagen; aber sie sind nicht zu zählen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-4.htm">Psalm 78:4</a></span><br />daß wir's nicht verhalten sollten ihren Kindern, die hernach kommen, und verkündigten den Ruhm des HERRN und seine Macht und seine Wunder, die er getan hat.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/111-4.htm">Psalm 111:4</a></span><br />Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/4-2.htm">Daniel 4:2,3</a></span><br />3:32 Ich sehe es für gut an, daß ich verkündige die Zeichen und Wunder, so Gott der Höchste an mir getan hat.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/6-27.htm">Daniel 6:27</a></span><br />Er ist ein Erlöser und Nothelfer, und er tut Zeichen und Wunder im Himmel und auf Erden. Der hat Daniel von den Löwen erlöst."</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/107-8.htm">Psalm 107:8 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/107-8.htm">Psalm 107:8 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/107-8.htm">Salmos 107:8 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/107-8.htm">Psaume 107:8 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/107-8.htm">Psalm 107:8 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/107-8.htm">Psalm 107:8 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/107-8.htm">Psalm 107:8 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/107.htm">Psalm 107</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/107-7.htm">7</a></span>und führte sie einen richtigen Weg, daß sie gingen zur Stadt, da sie wohnen konnten: <span class="reftext"><a href="/psalms/107-8.htm">8</a></span><span class="highl">die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/107-9.htm">9</a></span>daß er sättigt die durstige Seele und füllt die hungrige Seele mit Gutem.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/107-15.htm">Psalm 107:15</a></span><br />die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die an den Menschenkindern tut,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/107-21.htm">Psalm 107:21</a></span><br />die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/107-31.htm">Psalm 107:31</a></span><br />die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/107-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 107:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 107:7" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/107-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 107:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 107:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/107-8.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>