CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bates Motel (serial telewizyjny) – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"b5df073d-2d6a-41f4-a646-20a383dad6bb","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bates_Motel_(serial_telewizyjny)","wgTitle":"Bates Motel (serial telewizyjny)","wgCurRevisionId":70957145,"wgRevisionId":70957145,"wgArticleId":2924622,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Amerykańskie telewizyjne seriale sensacyjne","Seriale telewizyjne emitowane od 2013","Seriale telewizyjne zakończone w 2017","Programy telewizji A\u0026E"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bates_Motel_(serial_telewizyjny)","wgRelevantArticleId":2924622,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":70957145,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q323722","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Bates_Motel_Cast_2013.jpg/1200px-Bates_Motel_Cast_2013.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="795"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Bates_Motel_Cast_2013.jpg/800px-Bates_Motel_Cast_2013.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="530"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Bates_Motel_Cast_2013.jpg/640px-Bates_Motel_Cast_2013.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="424"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bates Motel (serial telewizyjny) – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Bates_Motel_(serial_telewizyjny)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bates_Motel_(serial_telewizyjny)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bates_Motel_serial_telewizyjny rootpage-Bates_Motel_serial_telewizyjny skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Bates+Motel+%28serial+telewizyjny%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Bates+Motel+%28serial+telewizyjny%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Bates+Motel+%28serial+telewizyjny%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Bates+Motel+%28serial+telewizyjny%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Fabuła" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fabuła"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Fabuła</span> </div> </a> <ul id="toc-Fabuła-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Obsada" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Obsada"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Obsada</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Obsada-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Obsada</span> </button> <ul id="toc-Obsada-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pozostali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pozostali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Pozostali</span> </div> </a> <ul id="toc-Pozostali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Lista_odcinków" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lista_odcinków"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Lista odcinków</span> </div> </a> <ul id="toc-Lista_odcinków-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bates Motel (serial telewizyjny)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 30 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-30" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">30 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B2%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B3_(%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84)" title="نزل بيتس (مسلسل) – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نزل بيتس (مسلسل)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bates_Motel" title="Bates Motel – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bates Motel" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bates%C5%AFv_motel" title="Batesův motel – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Batesův motel" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bates_Motel" title="Bates Motel – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Bates Motel" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bates_Motel_(Fernsehserie)" title="Bates Motel (Fernsehserie) – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Bates Motel (Fernsehserie)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bates_Motel_(TV_series)" title="Bates Motel (TV series) – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Bates Motel (TV series)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bates_Motel_(serie_de_televisi%C3%B3n)" title="Bates Motel (serie de televisión) – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Bates Motel (serie de televisión)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AA%D9%84_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D8%B3" title="متل بیتس – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="متل بیتس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bates_Motel_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Bates Motel (série télévisée) – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bates Motel (série télévisée)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Bates_Motel_(serie_de_televisi%C3%B3n)" title="Bates Motel (serie de televisión) – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Bates Motel (serie de televisión)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EC%9D%B4%EC%B8%A0_%EB%AA%A8%ED%85%94_(%EB%93%9C%EB%9D%BC%EB%A7%88)" title="베이츠 모텔 (드라마) – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베이츠 모텔 (드라마)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bates_Motel" title="Bates Motel – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bates Motel" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bates_Motel_(seri_televisi)" title="Bates Motel (seri televisi) – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Bates Motel (seri televisi)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bates_Motel_(serie_televisiva)" title="Bates Motel (serie televisiva) – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Bates Motel (serie televisiva)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%99%D7%98%D7%A1_%D7%9E%D7%95%D7%98%D7%9C" title="בייטס מוטל – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="בייטס מוטל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_(%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98)" title="ბეიტსის მოტელი (ტელესერიალი) – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბეიტსის მოტელი (ტელესერიალი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bates_Motel_%E2%80%93_Psycho_a_kezdetekt%C5%91l" title="Bates Motel – Psycho a kezdetektől – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bates Motel – Psycho a kezdetektől" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bates_Motel_(televisieserie)" title="Bates Motel (televisieserie) – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bates Motel (televisieserie)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Bates_Motel_(televisysery)" title="Bates Motel (televisysery) – dolnosaksoński" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Bates Motel (televisysery)" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaksoński" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%82%A4%E3%83%84%E3%83%BB%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%86%E3%83%AB_(%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%93%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%9E)" title="ベイツ・モーテル (テレビドラマ) – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベイツ・モーテル (テレビドラマ)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bates_Motel" title="Bates Motel – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bates Motel" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bates_Motel" title="Bates Motel – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bates Motel" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bates_Motel_(serial)" title="Bates Motel (serial) – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bates Motel (serial)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%81" title="Мотель Бейтс – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мотель Бейтс" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D1%98%D1%82%D1%81" title="Мотел Бејтс – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мотел Бејтс" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bates_Motel_(televisiosarja)" title="Bates Motel (televisiosarja) – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bates Motel (televisiosarja)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bates_Motel" title="Bates Motel – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bates Motel" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bates_Motel_(dizi)" title="Bates Motel (dizi) – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bates Motel (dizi)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%81%D1%96%D0%B2_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB)" title="Мотель Бейтсів (телесеріал) – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мотель Бейтсів (телесеріал)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%9D%E8%8C%B2%E6%97%85%E9%A4%A8" title="貝茲旅館 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="貝茲旅館" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q323722#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bates_Motel_(serial_telewizyjny)" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Bates_Motel_(serial_telewizyjny)" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bates_Motel_(serial_telewizyjny)"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Bates_Motel_(serial_telewizyjny)"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Bates_Motel_(serial_telewizyjny)" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Bates_Motel_(serial_telewizyjny)" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&oldid=70957145" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Bates_Motel_%28serial_telewizyjny%29&id=70957145&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FBates_Motel_%28serial_telewizyjny%29"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FBates_Motel_%28serial_telewizyjny%29"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Bates+Motel+%28serial+telewizyjny%29"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Bates_Motel_%28serial_telewizyjny%29&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bates_Motel_(TV_series)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q323722" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Ten artykuł dotyczy serialu telewizyjnego. Zobacz też: film <a href="/wiki/Bates_Motel_(film)" title="Bates Motel (film)">Bates Motel</a> z 1987 roku.</span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:#EAECF0; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Bates Motel</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Bates_Motel_Cast_2013.jpg" class="mw-file-description" title="Obsada aktorska serialu (2013)"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Bates_Motel_Cast_2013.jpg/240px-Bates_Motel_Cast_2013.jpg" decoding="async" width="240" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Bates_Motel_Cast_2013.jpg/360px-Bates_Motel_Cast_2013.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Bates_Motel_Cast_2013.jpg/480px-Bates_Motel_Cast_2013.jpg 2x" data-file-width="3363" data-file-height="2228" /></a></span><br />Obsada aktorska serialu (2013) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Gatunek_filmowy" title="Gatunek filmowy">Gatunek</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Dreszczowiec" title="Dreszczowiec">dreszczowiec</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Kraj produkcji </th> <td> <p><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Oryginalny język </th> <td> <p><a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">angielski</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Twórcy </th> <td> <p>Anthony Cipriano </p> </td></tr> <tr> <th>Główne role </th> <td> <p><a href="/wiki/Vera_Farmiga" title="Vera Farmiga">Vera Farmiga</a><br /><a href="/wiki/Freddie_Highmore" title="Freddie Highmore">Freddie Highmore</a><br /><a href="/wiki/Max_Thieriot" title="Max Thieriot">Max Thieriot</a><br /><a href="/wiki/Olivia_Cooke" title="Olivia Cooke">Olivia Cooke</a><br /><a href="/wiki/Nicola_Peltz" title="Nicola Peltz">Nicola Peltz</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Liczba odcinków </th> <td> <p>50 </p> </td></tr> <tr> <th>Liczba serii </th> <td> <p>5 </p> </td></tr> <tr style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border-bottom:1px solid #aaa; border-top:1px solid #aaa;"> <td colspan="2">Produkcja </td></tr> <tr> <th>Produkcja </th> <td> <p>American Genre<br />Carlton Cuse Productions<br />Kenny Ehrin Productions<br />Universal Television </p> </td></tr> <tr> <th>Czas trwania odcinka </th> <td> <p>45 minut </p> </td></tr> <tr style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border-bottom:1px solid #aaa; border-top:1px solid #aaa;"> <td colspan="2">Pierwsza emisja </td></tr> <tr> <th>Kraj oryginalnej emisji </th> <td> <p><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data premiery </th> <td> <p>18 marca 2013 </p> </td></tr> <tr> <th>Stacja telewizyjna </th> <td> <p><a href="/w/index.php?title=A%26E&action=edit&redlink=1" class="new" title="A&E (strona nie istnieje)">A&E</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Lata emisji </th> <td> <p>2013–2017 </p> </td></tr> <tr> <th>Status </th> <td> <p>zakończony </p> </td></tr> <tr style="background:#white; color:black;"> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.batesmotel.com/">Strona internetowa</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Bates Motel</b> – <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">amerykański</a> serial grozy wyprodukowany przez American Genre, Carlton Cuse Productions, Kenny Ehrin Productions i Universal Television. </p><p>Serial stanowi <a href="/wiki/Prequel" title="Prequel">prequel</a> do filmu <a href="/wiki/Alfred_Hitchcock" title="Alfred Hitchcock">Alfreda Hitchcocka</a> <i><a href="/wiki/Psychoza_(film)" title="Psychoza (film)">Psychoza</a></i> z 1960 roku (na podstawie powieści Roberta Blocha <a href="/wiki/Psychoza_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Psychoza (powieść)">o tym samym tytule</a>). Przedstawia życie Normana Batesa (<a href="/wiki/Freddie_Highmore" title="Freddie Highmore">Freddie Highmore</a>) i jego matki Normy (<a href="/wiki/Vera_Farmiga" title="Vera Farmiga">Vera Farmiga</a>), przed wydarzeniami w filmie, choć w innym fikcyjnym mieście (White Pine Bay w stanie Oregon, w przeciwieństwie do filmu Fairvale w Kalifornii) oraz w nowoczesnych wnętrzach. Historia <i>Bates Motel</i> różni się od filmu <i><a href="/wiki/Psychoza_IV:_Pocz%C4%85tek" title="Psychoza IV: Początek">Psychoza IV: Początek</a></i>, który również jest <a href="/wiki/Prequel" title="Prequel">prequelem</a> pierwszego filmu. </p><p>Światowa premiera serialu miała miejsce 18 marca 2013 roku na antenie <a href="/w/index.php?title=A%26E&action=edit&redlink=1" class="new" title="A&E (strona nie istnieje)">A&E</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>. W <a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polsce</a> premiera serialu odbyła się 14 kwietnia 2013 roku na kanale <a href="/wiki/13_Ulica" title="13 Ulica">13th Street Universal</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>, jednak na jego antenie został wyemitowany tylko 1 sezon. Serial był emitowany również w okresie od 5 marca do 15 maja 2016 roku przez <a href="/wiki/TVP2" title="TVP2">TVP2</a> pod nazwą <i>Psychoza</i><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>. Podczas emisji wyświetlono dwa sezony. </p><p>W USA drugi sezon skończył się z sukcesem, a A&E przedłużył serial o kolejne serie<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup>. Dnia 23 lipca 2016 roku, stacja A&E ogłosiła zakończenie produkcji serialu po 5 sezonie, który będzie finałową serią<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fabuła"><span id="Fabu.C5.82a"></span>Fabuła</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Fabuła" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Fabuła"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Serial rozpoczyna się w Arizonie śmiercią męża Normy, zabitego przez Normana (<a href="/wiki/Freddie_Highmore" title="Freddie Highmore">Freddie Highmore</a>) podczas jednej z jego utraty świadomości. Po tym wydarzeniu Norma (<a href="/wiki/Vera_Farmiga" title="Vera Farmiga">Vera Farmiga</a>) odkupuje motel położony w nadmorskiej miejscowości White Pine Bay w stanie <a href="/wiki/Oregon" title="Oregon">Oregon</a>, gdzie zamierza rozpocząć z synem nowe życie. Kolejne sezony ukazują rozwój choroby psychicznej Normana, która staje się coraz bardziej niebezpieczna. Norma stara się chronić swojego syna, w którym rozbudzają się mordercze skłonności. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Obsada">Obsada</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Obsada" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Obsada"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th rowspan="2" width="14%" scope="col">Aktor(ka) </th> <th rowspan="2" width="14%" scope="col">Postać </th> <th colspan="3">Sezon </th></tr> <tr> <th width="6%" scope="col"><a href="/wiki/Bates_Motel_(sezon_1)" title="Bates Motel (sezon 1)">S1</a> </th> <th width="6%" scope="col"><a href="/wiki/Bates_Motel_(sezon_2)" title="Bates Motel (sezon 2)">S2</a> </th> <th width="6%" scope="col"><a href="/w/index.php?title=Bates_Motel_(sezon_3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bates Motel (sezon 3) (strona nie istnieje)">S3</a> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Vera_Farmiga" title="Vera Farmiga">Vera Farmiga</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup> </td> <td>Norma Louise Bates </td> <td align="center" colspan="3" bgcolor="#9FFB88"><b>Główny</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Freddie_Highmore" title="Freddie Highmore">Freddie Highmore</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Norman_Bates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norman Bates (strona nie istnieje)">Norman Bates</a> </td> <td align="center" colspan="3" bgcolor="#9FFB88"><b>Główny</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Max_Thieriot" title="Max Thieriot">Max Thieriot</a> </td> <td>Dylan Massett </td> <td align="center" colspan="3" bgcolor="#9FFB88"><b>Główny</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Olivia_Cooke" title="Olivia Cooke">Olivia Cooke</a> </td> <td>Emma Decody </td> <td align="center" colspan="3" bgcolor="#9FFB88"><b>Główny</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Nestor_Carbonell" title="Nestor Carbonell">Nestor Carbonell</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup> </td> <td>szeryf Alex Romero </td> <td bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td> <td align="center" bgcolor="#9FFB88"><b>Główny</b> </td> <td align="center" bgcolor="#9FFB88"><b>Główny</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Kenny_Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenny Johnson (strona nie istnieje)">Kenny Johnson</a><sup id="cite_ref-Creskoff,_Johnson_i_Vartan_w_2_Batels_Motel_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Creskoff,_Johnson_i_Vartan_w_2_Batels_Motel-9">[9]</a></sup> </td> <td>Caleb Calhoun </td> <td> </td> <td bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td> <td align="center" bgcolor="#9FFB88"><b>Główny</b> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pozostali">Pozostali</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Pozostali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Pozostali"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th rowspan="2">Aktor </th> <th rowspan="2">Postać </th> <th colspan="3">Sezon </th></tr> <tr> <th width="20%"><a href="/wiki/Bates_Motel_(sezon_1)" title="Bates Motel (sezon 1)">S1</a></th> <th width="20%"><a href="/wiki/Bates_Motel_(sezon_2)" title="Bates Motel (sezon 2)">S2</a></th> <th width="20%"><a href="/w/index.php?title=Bates_Motel_(sezon_3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bates Motel (sezon 3) (strona nie istnieje)">S3</a> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Nicola_Peltz" title="Nicola Peltz">Nicola Peltz</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup> </td> <td>Bradley Martin </td> <td align="center" colspan="3" bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Keegan_Connor_Tracy" title="Keegan Connor Tracy">Keegan Connor Tracy</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup> </td> <td>panna Blair Watson </td> <td align="center" colspan="2" bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Richard_Harmon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Harmon (strona nie istnieje)">Richard Harmon</a> </td> <td>Richard Sylmore </td> <td align="center" colspan="2" bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Aliyah_O%E2%80%99Brien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aliyah O’Brien (strona nie istnieje)">Aliyah O’Brien</a> </td> <td>Regina </td> <td align="center" colspan="2" bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Mike_Vogel" title="Mike Vogel">Mike Vogel</a><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[12]</a></sup> </td> <td>Zack Shelby </td> <td bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Jere_Burns&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jere Burns (strona nie istnieje)">Jere Burns</a> </td> <td>Jake Abernathy </td> <td bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ian_Hart" title="Ian Hart">Ian Hart</a> </td> <td>Will Decody </td> <td bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td> <td> </td> <td bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Terry_Chen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terry Chen (strona nie istnieje)">Terry Chen</a> </td> <td>Ethan Chang </td> <td bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Jillian_Fargey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jillian Fargey (strona nie istnieje)">Jillian Fargey</a> </td> <td>Maggie Summers </td> <td bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Brittney_Wilson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brittney Wilson (strona nie istnieje)">Brittney Wilson</a> </td> <td>Lissa </td> <td bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Hiro_Kanagawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiro Kanagawa (strona nie istnieje)">Hiro Kanagawa</a> </td> <td>dr Kurata </td> <td bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Diana_Bang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diana Bang (strona nie istnieje)">Diana Bang</a> </td> <td>Jiao </td> <td bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/William_Earl_Brown" title="William Earl Brown">W. Earl Brown</a> </td> <td>Keith Summers </td> <td bgcolor="#ADD8E6"><b>Gościnna</b> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Michael_O%E2%80%99Neill_(aktor)" title="Michael O’Neill (aktor)">Michael O’Neill</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[13]</a></sup> </td> <td>Nick Ford </td> <td> </td> <td bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Michael_Eklund" title="Michael Eklund">Michael Eklund</a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[14]</a></sup> </td> <td>Zane Morgan </td> <td> </td> <td bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ian_Tracey" title="Ian Tracey">Ian Tracey</a> </td> <td>Remo </td> <td bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td> <td bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Paloma_Kwiatkowski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paloma Kwiatkowski (strona nie istnieje)">Paloma Kwiatkowski</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15">[15]</a></sup> </td> <td>Cody Brennan </td> <td> </td> <td bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Michael_Vartan" title="Michael Vartan">Michael Vartan</a><sup id="cite_ref-Creskoff,_Johnson_i_Vartan_w_2_Batels_Motel_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-Creskoff,_Johnson_i_Vartan_w_2_Batels_Motel-9">[9]</a></sup> </td> <td>George Heldens </td> <td> </td> <td bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kathleen_Robertson" title="Kathleen Robertson">Kathleen Robertson</a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">[16]</a></sup> </td> <td>Jodi Morgan </td> <td> </td> <td bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Rebecca_Creskoff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rebecca Creskoff (strona nie istnieje)">Rebecca Creskoff</a><sup id="cite_ref-Creskoff,_Johnson_i_Vartan_w_2_Batels_Motel_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-Creskoff,_Johnson_i_Vartan_w_2_Batels_Motel-9">[9]</a></sup> </td> <td>Christine Heldens </td> <td> </td> <td bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Keenan_Tracey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keenan Tracey (strona nie istnieje)">Keenan Tracey</a> </td> <td>Gunner </td> <td align="center" colspan="3" bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ryan_Hurst" title="Ryan Hurst">Ryan Hurst</a><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">[17]</a></sup> </td> <td>Chick Hogan </td> <td> </td> <td> </td> <td bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kevin_Rahm" title="Kevin Rahm">Kevin Rahm</a><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18">[18]</a></sup> </td> <td>Bob Paris </td> <td> </td> <td> </td> <td bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Joshua_Leonard" title="Joshua Leonard">Joshua Leonard</a><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19">[19]</a></sup> </td> <td>James Finnigan </td> <td> </td> <td> </td> <td bgcolor="#ffdddd"><b>2-plan.</b> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lista_odcinków"><span id="Lista_odcink.C3.B3w"></span>Lista odcinków</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Lista odcinków" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Lista odcinków"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Lista_odcink%C3%B3w_serialu_Bates_Motel" title="Lista odcinków serialu Bates Motel"> Lista odcinków serialu Bates Motel</a>.</i></div> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th style="padding: 0 8px" colspan="2" rowspan="2">Sezon </th> <th style="padding: 0 8px" rowspan="2">Odcinki </th> <th colspan="2">Oryginalna emisja <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone"><img alt="Stany Zjednoczone" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span><br /><a href="/w/index.php?title=A%26E&action=edit&redlink=1" class="new" title="A&E (strona nie istnieje)">A&E</a> </th> <th colspan="3">Oryginalna emisja <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Polska" title="Polska"><img alt="Polska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span><br /><a href="/wiki/13_Ulica" title="13 Ulica">13th Street Universal</a> <small>(seria 1)</small> /<a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix Polska</a> <small>(serie 2-5)</small> </th></tr> <tr> <th>Premiera sezonu </th> <th style="padding: 0 8px">Finał sezonu </th> <th>Premiera sezonu </th> <th>Finał sezonu </th></tr> <tr> <td bgcolor="#CC0033"> </td> <td><b><a href="#Sezon_1_(2013)">1</a></b> </td> <td>10 </td> <td>18 marca 2013 </td> <td>20 maja 2013 </td> <td>14 kwietnia 2013 </td> <td>16 czerwca 2013 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#554c99"> </td> <td><b><a href="#Sezon_2_(2014)">2</a></b> </td> <td>10 </td> <td>3 marca 2014 </td> <td>5 maja 2014 </td> <td colspan="2">6 stycznia 2016<sup id="cite_ref-premierasezonu2i3_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-premierasezonu2i3-20">[20]</a></sup> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#003333"> </td> <td><b><a href="#Sezon_3_(2015)">3</a></b> </td> <td>10 </td> <td>9 marca 2015 </td> <td>11 maja 2015 </td> <td colspan="2">6 stycznia 2016<sup id="cite_ref-premierasezonu2i3_20-1" class="reference"><a href="#cite_note-premierasezonu2i3-20">[20]</a></sup> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#B5A642"> </td> <td><b><a href="#Sezon_4_(2016)">4</a></b> </td> <td>10 </td> <td>7 marca 2016<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21">[21]</a></sup> </td> <td>16 maja 2016 </td> <td colspan="2">7 marca 2018<sup id="cite_ref-premiera_sezonu_4_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-premiera_sezonu_4-22">[22]</a></sup> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#000000"> </td> <td><b><a href="#Sezon_5_(2017)">5</a></b> </td> <td>10 </td> <td>20 lutego 2017<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23">[23]</a></sup> </td> <td>24 kwietnia 2017 </td> <td colspan="2">20 lutego 2019<sup id="cite_ref-premiera_sezonu_5_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-premiera_sezonu_5-24">[24]</a></sup> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://thefutoncritic.com/news/2013/01/04/aande-network-to-premiere-new-original-scripted-drama-series-bates-motel-on-monday-march-18-at-10pm-et-pt-927115/20130104aande02/">A&E Network to Premiere New Original Scripted Drama Series „Bates Motel” on Monday, March 18 at 10PM ET/PT</a>. thefutoncritic. [dostęp 2013-01-04].</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://naekranie.pl/aktualnosci/bates-motel-od-kwietnia-w-polsce">„Bates Motel” od kwietnia w Polsce</a>. [w:] <i>hatak.pl</i> [on-line]. [dostęp 2013-03-18].</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://naekranie.pl/aktualnosci/bates-motel-od-5-marca-w-tvp2-775400">Bates Motel od 5 marca w TVP2</a>. naekranie.pl. [dostęp 2016-02-18].</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://naekranie.pl/aktualnosci/bates-motel-z-trzecim-sezonem">„Bates Motel” z trzecim sezonem</a>. hatak.pl. [dostęp 2013-04-08].</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://spoilertv.pl/news/52383/a-e-anuluje-bates-motel-po-5-sezonach">A&E anuluje „Bates Motel” po 5 sezonach</a>. spoilertv.pl. [dostęp 2016-07-23].</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">1 month: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/vera-farmiga-bates-motel-psycho-prequel-a-e-364885">Vera Farmiga to Star in A&E's 'Psycho' Prequel 'Bates Motel'</a>. Hollywood Reporter, 27 sierpnia 2012. [dostęp 2012-10-05].</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tvguide.com/News/Bates-Motel-Freddie-Highmore-1053089.aspx">Keck's Exclusives: Bates Motel Casts Its Norman – Today’s News: Our Take</a>. TVGuide.com, 14 września 2012. [dostęp 2012-10-05].</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deadline.com/2012/10/mike-vogel-nestor-carbonell-join-aes-bates-motel-trio-to-recur-on-shameless/">Mike Vogel & Nestor Carbonell Join A&E’s ‘Bates Motel’</a>. [dostęp 2012-11-19].</cite></span> </li> <li id="cite_note-Creskoff,_Johnson_i_Vartan_w_2_Batels_Motel-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Creskoff,_Johnson_i_Vartan_w_2_Batels_Motel_9-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Creskoff,_Johnson_i_Vartan_w_2_Batels_Motel_9-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Creskoff,_Johnson_i_Vartan_w_2_Batels_Motel_9-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://naekranie.pl/aktualnosci/obsadzono-trzy-duze-role-w-bates-motel">Obsadzono trzy duże role w „Bates Motel”</a>. [w:] <i>hatak.pl</i> [on-line]. [dostęp 2013-07-24].</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://spoilertv.pl/news/2605/nicola-peltz-jako-dziewczyna-normana-w-bates-motel">Nicola Peltz jako dziewczyna Normana w „Bates Motel”</a>. [w:] <i>spoilertv.pl</i> [on-line]. [dostęp 2012-09-20].</cite></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deadline.com/2012/10/secret-lives-of-wives-pilot-casts-regulars-bates-motel-series-adds-recurring-player/">‘Secret Lives Of Wives’ Pilot Casts Regulars, ‘Bates Motel’ Series Adds Recurring Player</a>. [dostęp 2012-11-19].</cite></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://naekranie.pl/aktualnosci/castingowe-nowinki-21-10-2012">Castingowe nowinki - 21.10.2012</a>. [w:] <i>hatak.pl</i> [on-line]. [dostęp 2012-10-21].</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://naekranie.pl/aktualnosci/seryjny-morderca-z-rezerwacja-w-bates-motel"><i>Seryjny morderca z rezerwacją w „Bates Motel”</i></a> [online], naekranie.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2013-08-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Seryjny+morderca+z+rezerwacj%C4%85+w+%E2%80%9EBates+Motel%E2%80%9D&rft_id=https%3A%2F%2Fnaekranie.pl%2Faktualnosci%2Fseryjny-morderca-z-rezerwacja-w-bates-motel" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://spoilertv.pl/news/11964/michael-eklund-zagra-w-2-sezonie-bates-motel">Michael Eklund zagra w 2 sezonie „Bates Motel”</a>. [w:] <i>spoilertv.pl</i> [on-line]. [dostęp 2013-07-25].</cite></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://spoilertv.pl/news/12355/paloma-kwiatkowski-bedzie-powracala-w-2-sezonie-bates-motel">Paloma Kwiatkowski będzie powracała w 2 sezonie „Bates Motel”</a>. [w:] <i>spoilertv.pl</i> [on-line]. [dostęp 2013-08-07].</cite></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://naekranie.pl/aktualnosci/kathleen-robertson-w-2-sezonie-bates-motel">Kathleen Robertson w 2. sezonie „Bates Motel”</a>. [w:] <i>hatak.pl</i> [on-line]. [dostęp 2013-08-14].</cite></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://naekranie.pl/aktualnosci/ryan-hurst-melduje-sie-w-bates-motel">Ryan Hurst melduje się w „Bates Motel”</a>. [w:] <i>hatak.pl</i> [on-line]. [dostęp 2014-10-18]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://naekranie.pl/aktualnosci/kevin-rahm-w-3-sezonie-bates-motel">Kevin Rahm w 3. sezonie „Bates Motel”</a>. [w:] <i>hatak.pl</i> [on-line]. [dostęp 2014-10-23]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://naekranie.pl/aktualnosci/joshua-leonard-z-duza-rola-w-bates-motel">Joshua Leonard z dużą rolą w „Bates Motel”</a>. [w:] <i>hatak.pl</i> [on-line]. [dostęp 2014-11-10]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-premierasezonu2i3-20"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-premierasezonu2i3_20-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-premierasezonu2i3_20-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://naekranie.pl/artykuly/netflix-w-polsce-jak-zaczac-lista-filmow-i-seriali">Netflix w Polsce – jak zacząć, lista filmów i seriali</a>. [w:] <i>naekranie.pl</i> [on-line]. [dostęp 2016-01-07]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://naekranie.pl/aktualnosci/bates-motel-i-damien-data-premiery-i-zwiastun-nowego-serialu-768173">Damien – data premiery i zwiastun nowego serialu</a>. [w:] <i>naekranie.pl</i> [on-line]. [dostęp 2016-01-07]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-premiera_sezonu_4-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-premiera_sezonu_4_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nflix.pl/oferta-netflix-polska-na-marzec-2018-planowane-premiery-lista-materialy-wideo/#more-17724">Oferta Netflix Polska na marzec 2018 – planowane premiery – lista i materiały wideo</a>. [w:] <i>nflix.pl</i> [on-line]. [dostęp 2018-02-28]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://spoilertv.pl/news/59001/tca-2017-a-e-potwierdza-date-premiery-finalowego-sezonu-bates-motel">A&E potwierdza datę premiery finałowego sezonu „Bates Motel”</a>. [w:] <i>spoilertv.pl</i> [on-line]. [dostęp 2017-01-10]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-premiera_sezonu_5-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-premiera_sezonu_5_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nflix.pl/oferta-netflix-polska-na-luty-2019-planowane-premiery-oficjalna-lista-filmow-i-seriali-materialy-wideo/">Oferta Netflix Polska na luty 2019 – planowane premiery – oficjalna lista filmów i seriali, materiały wideo</a>. [w:] <i>nflix.pl</i> [on-line]. [dostęp 2019-02-16]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt2188671/"><i>Bates Motel</i></a> w bazie <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmweb.pl/Film?id=661871"><i>Bates Motel</i></a> w bazie <a href="/wiki/Filmweb" title="Filmweb">Filmweb</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Seria_film%C3%B3w_Psychoza" title="Szablon:Seria filmów Psychoza"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Seria_film%C3%B3w_Psychoza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Seria filmów Psychoza (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Seria_film%C3%B3w_Psychoza&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Seria filmów <i>Psychoza</i></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Filmy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/Psychoza_(film)" title="Psychoza (film)">Psychoza</a></i> (1960)</li> <li><i><a href="/wiki/Psychoza_II" title="Psychoza II">Psychoza II</a></i> (1983)</li> <li><i><a href="/wiki/Psychoza_III" title="Psychoza III">Psychoza III</a></i> (1986)</li> <li><i><a href="/wiki/Psychoza_IV:_Pocz%C4%85tek" title="Psychoza IV: Początek">Psychoza IV: Początek</a></i> (1990)</li> <li><i><a href="/wiki/Psychol" title="Psychol">Psychol</a></i> (1998)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Aktorzy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Anthony_Perkins" title="Anthony Perkins">Anthony Perkins</a></li> <li><a href="/wiki/Vera_Miles" title="Vera Miles">Vera Miles</a></li> <li><a href="/wiki/Hugh_Gillin" title="Hugh Gillin">Hugh Gillin</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Alan_Browne" title="Robert Alan Browne">Robert Alan Browne</a></li> <li><a href="/wiki/Lee_Garlington" title="Lee Garlington">Lee Garlington</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kurt_Paul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kurt Paul (strona nie istnieje)">Kurt Paul</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Inne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/Bates_Motel_(film)" title="Bates Motel (film)">Bates Motel</a></i> (film, 1987)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Bates Motel</a></i> (serial, 2013)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-w"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Serial_telewizyjny" title="Serial telewizyjny">serial telewizyjny</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/1595151002100530280005">1595151002100530280005</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/5955151002118730280003">5955151002118730280003</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/311429824">311429824</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/no2017130727">no2017130727</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/1248489284">1248489284</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/198707444">198707444</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX5424987">XX5424987</a></span></li></ul></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&oldid=70957145">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&oldid=70957145</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84skie_telewizyjne_seriale_sensacyjne" title="Kategoria:Amerykańskie telewizyjne seriale sensacyjne">Amerykańskie telewizyjne seriale sensacyjne</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Seriale_telewizyjne_emitowane_od_2013" title="Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2013">Seriale telewizyjne emitowane od 2013</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Seriale_telewizyjne_zako%C5%84czone_w_2017" title="Kategoria:Seriale telewizyjne zakończone w 2017">Seriale telewizyjne zakończone w 2017</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Programy_telewizji_A%26E" title="Kategoria:Programy telewizji A&E">Programy telewizji A&E</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 31 lip 2023, 14:20.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bates_Motel_(serial_telewizyjny)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-5d69dbd58-vnnmq","wgBackendResponseTime":174,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.563","walltime":"0.966","ppvisitednodes":{"value":8658,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":56519,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":21531,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":26321,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 635.039 1 -total"," 30.92% 196.375 1 Szablon:Przypisy"," 26.04% 165.373 23 Szablon:Cytuj_stronę"," 20.50% 130.171 1 Szablon:Serial_infobox"," 19.10% 121.275 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 18.04% 114.564 1 Szablon:Seria_filmów_Psychoza"," 17.64% 112.023 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 10.98% 69.704 5 Szablon:Infobox_nagłówek_dodaj"," 10.57% 67.108 1 Szablon:Infobox_www"," 6.79% 43.142 3 Szablon:Infobox_nagłówek"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.332","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4910302,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.canary-869bfbd7b5-5hrkm","timestamp":"20241126160001","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Bates Motel (serial telewizyjny)","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Bates_Motel_(serial_telewizyjny)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q323722","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q323722","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-04-09T17:36:48Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e7\/Bates_Motel_Cast_2013.jpg","headline":"ameryka\u0144ski serial telewizyjny"}</script> </body> </html>