CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 34:10 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/34-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/34-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 34:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/34-9.htm" title="Ezekiel 34:9">◄</a> Ezekiel 34:10 <a href="../ezekiel/34-11.htm" title="Ezekiel 34:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/34-10.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3541.htm" title="Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541</a> <a href="/hebrew/strongs_3541.htm" title="Englishman's Hebrew: 3541 -- Occurrence 491 of 576">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כֹּה־ <a href="/hebrew/koh_3541.htm" title="koh-: Thus -- Occurrence 407 of 486.">kōh-</a></td><td class="eng" valign="top">thus</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 4908 of 5308">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אָמַ֞ר <a href="/hebrew/amar_559.htm" title="'a·Mar: says -- Occurrence 574 of 699.">’ā-mar</a></td><td class="eng" valign="top">says</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/136.htm" title="Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136</a> <a href="/hebrew/strongs_136.htm" title="Englishman's Hebrew: 136 -- Occurrence 339 of 448">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲדֹנָ֣י <a href="/hebrew/adonai_136.htm" title="'a·do·Nai: the Lord -- Occurrence 315 of 419.">’ă-ḏō-nāy</a></td><td class="eng" valign="top">the Lord</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5705 of 6220">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוִ֗ה <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: GOD -- Occurrence 5703 of 6218.">Yah-weh</a></td><td class="eng" valign="top">GOD</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2005.htm" title="Strong's Hebrew 2005: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if">2005</a> <a href="/hebrew/strongs_2005.htm" title="Englishman's Hebrew: 2005 -- Occurrence 291 of 318">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הִנְנִ֨י <a href="/hebrew/hinni_2005.htm" title="hin·Ni: behold -- Occurrence 135 of 161.">hin-nî</a></td><td class="eng" valign="top">behold I [am]</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection :: first person common singular">Interjection | 1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 5088 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶֽל־ <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: I am against -- Occurrence 3280 of 3531.">’el-</a></td><td class="eng" valign="top">against</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7462.htm" title="Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend">7462</a> <a href="/hebrew/strongs_7462.htm" title="Englishman's Hebrew: 7462 -- Occurrence 122 of 164">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרֹעִ֜ים <a href="/hebrew/haroim_7462.htm" title="ha·ro·'Im: the shepherds -- Occurrence 18 of 23.">hā-rō-‘îm</a></td><td class="eng" valign="top">the shepherds</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1875.htm" title="Strong's Hebrew 1875: 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require 1a) (Qal) 1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place) 1a2) to consult, enquire of, seek 1a2a) of God 1a2b) of heathen gods, necromancers 1a3) to seek deity in prayer and worship 1a3a) God 1a3b) heathen deities 1a4) to seek (with a demand), demand, require 1a5) to investigate, enquire 1a6) to ask for, require, demand 1a7) to practice, study, follow, seek with application 1a8) to seek with care, care for 1b) (Niphal) 1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God) 1b2) to be sought, be sought out 1b3) to be required (of blood)">1875</a> <a href="/hebrew/strongs_1875.htm" title="Englishman's Hebrew: 1875 -- Occurrence 155 of 164">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְֽדָרַשְׁתִּ֧י <a href="/hebrew/vedarashti_1875.htm" title="ve·da·rash·Ti: will demand -- Occurrence 1 of 2.">wə-ḏā-raš-tî</a></td><td class="eng" valign="top">and I will require</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10480 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־ <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6656 of 7034.">’eṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6629.htm" title="Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)">6629</a> <a href="/hebrew/strongs_6629.htm" title="Englishman's Hebrew: 6629 -- Occurrence 237 of 274">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">צֹאנִ֣י <a href="/hebrew/tzoni_6629.htm" title="tzo·Ni: my sheep -- Occurrence 11 of 17.">ṣō-nî</a></td><td class="eng" valign="top">My flock</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027</a> <a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 1522 of 1617">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מִיָּדָ֗ם <a href="/hebrew/miyadam_3027.htm" title="mi·ya·Dam,: their hand -- Occurrence 13 of 14.">mî-yā-ḏām,</a></td><td class="eng" valign="top">at their hand</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural">Prep-m | N-fsc | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7673.htm" title="Strong's Hebrew 7673: 1) to cease, desist, rest 1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to rest, desist (from labour) 1b) (Niphal) to cease 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cease, put an end to 1c2) to exterminate, destroy 1c3) to cause to desist from 1c4) to remove 1c5) to cause to fail 2) (Qal) to keep or observe the sabbath">7673</a> <a href="/hebrew/strongs_7673.htm" title="Englishman's Hebrew: 7673 -- Occurrence 64 of 71">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִשְׁבַּתִּים֙ <a href="/hebrew/vehishbattim_7673.htm" title="ve·hish·bat·Tim: cease -- Occurrence 1 of 1.">wə-hiš-bat-tîm</a></td><td class="eng" valign="top">and I will cause them to cease</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular :: third person masculine plural">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7462.htm" title="Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend">7462</a> <a href="/hebrew/strongs_7462.htm" title="Englishman's Hebrew: 7462 -- Occurrence 123 of 164">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵרְע֣וֹת <a href="/hebrew/mereot_7462.htm" title="me·re·'ot: feeding -- Occurrence 1 of 1.">mê-rə-‘ō-wṯ</a></td><td class="eng" valign="top">feeding</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-m | V-Qal-Inf</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6629.htm" title="Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)">6629</a> <a href="/hebrew/strongs_6629.htm" title="Englishman's Hebrew: 6629 -- Occurrence 238 of 274">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">צֹ֔אן <a href="/hebrew/tzon_6629.htm" title="Tzon,: sheep -- Occurrence 63 of 72.">ṣōn,</a></td><td class="eng" valign="top">the sheep</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N-cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4749 of 5184">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹא־ <a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: not -- Occurrence 1422 of 1589.">wə-lō-</a></td><td class="eng" valign="top">and no</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7462.htm" title="Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend">7462</a> <a href="/hebrew/strongs_7462.htm" title="Englishman's Hebrew: 7462 -- Occurrence 124 of 164">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יִרְע֥וּ <a href="/hebrew/yiru_7462.htm" title="yir·'U: the shepherds -- Occurrence 6 of 9.">yir-‘ū</a></td><td class="eng" valign="top">shall feed</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5750.htm" title="Strong's Hebrew 5750: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides">5750</a> <a href="/hebrew/strongs_5750.htm" title="Englishman's Hebrew: 5750 -- Occurrence 409 of 486">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">ע֛וֹד <a href="/hebrew/od_5750.htm" title="od: anymore -- Occurrence 333 of 405.">‘ō-wḏ</a></td><td class="eng" valign="top">more</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7462.htm" title="Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend">7462</a> <a href="/hebrew/strongs_7462.htm" title="Englishman's Hebrew: 7462 -- Occurrence 125 of 164">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרֹעִ֖ים <a href="/hebrew/haroim_7462.htm" title="ha·ro·'Im: feed -- Occurrence 19 of 23.">hā-rō-‘îm</a></td><td class="eng" valign="top">the shepherds</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10481 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹתָ֑ם <a href="/hebrew/otam_853.htm" title="o·Tam;: - -- Occurrence 420 of 452.">’ō-w-ṯām;</a></td><td class="eng" valign="top">themselves</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5337.htm" title="Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself">5337</a> <a href="/hebrew/strongs_5337.htm" title="Englishman's Hebrew: 5337 -- Occurrence 195 of 213">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִצַּלְתִּ֤י <a href="/hebrew/vehitztzalti_5337.htm" title="ve·hitz·tzal·Ti: will deliver -- Occurrence 5 of 7.">wə-hiṣ-ṣal-tî</a></td><td class="eng" valign="top">and for I will deliver</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6629.htm" title="Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)">6629</a> <a href="/hebrew/strongs_6629.htm" title="Englishman's Hebrew: 6629 -- Occurrence 239 of 274">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">צֹאנִי֙ <a href="/hebrew/tzoni_6629.htm" title="tzo·Ni: my flock -- Occurrence 12 of 17.">ṣō-nî</a></td><td class="eng" valign="top">My flock</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6310.htm" title="Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310</a> <a href="/hebrew/strongs_6310.htm" title="Englishman's Hebrew: 6310 -- Occurrence 471 of 497">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מִפִּיהֶ֔ם <a href="/hebrew/mippihem_6310.htm" title="mip·pi·Hem,: their mouth -- Occurrence 4 of 4.">mip-pî-hem,</a></td><td class="eng" valign="top">from their mouths</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">Prep-m | N-msc | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4750 of 5184">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹֽא־ <a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: not -- Occurrence 1423 of 1589.">wə-lō-</a></td><td class="eng" valign="top">that no longer</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a> <a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 3231 of 3561">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">תִהְיֶ֥יןָ <a href="/hebrew/tihyeina_1961.htm" title="tih·Yei·na: become -- Occurrence 11 of 11.">ṯih-ye-nā</a></td><td class="eng" valign="top">they may be</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural">V-Qal-Imperf-3fp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶ֖ם <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Hem">lā-hem</a></td><td class="eng" valign="top">for them</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/402.htm" title="Strong's Hebrew 402: 1) food 1a) food, eating 1b) object of devouring, consuming 1b1) by wild beasts (figurative) 1b2) in fire 1b3) of judgment (figurative)">402</a> <a href="/hebrew/strongs_402.htm" title="Englishman's Hebrew: 402 -- Occurrence 16 of 18">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לְאָכְלָֽה׃ <a href="/hebrew/leochlah_402.htm" title="le·'och·Lah: will not be food -- Occurrence 16 of 18.">lə-’āḵ-lāh</a></td><td class="eng" valign="top">food</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular">Prep-l | N-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">ס <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/34.htm">Ezekiel 34:10 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/34.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/34.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3541.htm" title="koh-: Thus -- 3541: thus, here">כֹּה־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="a·mar: says -- 559: to utter, say">אָמַ֞ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="a·do·nai: the Lord -- 136: Lord">אֲדֹנָ֣י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: GOD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוִ֗ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2005.htm" title="hin·ni: behold -- 2005: lo! behold!">הִנְנִ֨י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: I am against -- 413: to, into, towards">אֶֽל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="ha·ro·'im: the shepherds -- 7462: to pasture, tend, graze">הָרֹעִ֜ים</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1875.htm" title="ve·da·rash·ti: will demand -- 1875: to resort to, seek">וְֽדָרַשְׁתִּ֧י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="tzo·ni: my sheep -- 6629: small cattle, sheep and goats, flock">צֹאנִ֣י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="mi·ya·dam: their hand -- 3027: hand">מִיָּדָ֗ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7673.htm" title="ve·hish·bat·tim: cease -- 7673: to cease, desist, rest">וְהִשְׁבַּתִּים֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="me·re·'o·vt: feeding -- 7462: to pasture, tend, graze">מֵרְעֹ֣ות</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="tzon,: sheep -- 6629: small cattle, sheep and goats, flock">צֹ֔אן</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo-: not -- 3808: not">וְלֹא־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="yir·'u: the shepherds -- 7462: to pasture, tend, graze">יִרְע֥וּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5750.htm" title="o·vd: anymore -- 5750: a going around, continuance, still, yet, again, beside">עֹ֛וד</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="ha·ro·'im: feed -- 7462: to pasture, tend, graze">הָרֹעִ֖ים</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·v·tam;: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹותָ֑ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5337.htm" title="ve·hi·tzal·ti: will deliver -- 5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver">וְהִצַּלְתִּ֤י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="tzo·ni: my flock -- 6629: small cattle, sheep and goats, flock">צֹאנִי֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6310.htm" title="mip·pi·hem,: their mouth -- 6310: mouth">מִפִּיהֶ֔ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo-: not -- 3808: not">וְלֹֽא־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="tih·yei·na: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">תִהְיֶ֥יןָ</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="la·hem">לָהֶ֖ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/402.htm" title="le·'a·che·lah.: will not be food -- 402: food, eating">לְאָכְלָֽה׃</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/34.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">Thus saith</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="'Adonay (ad-o-noy') -- (my) Lord">the Lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yhovih (yeh-ho-vee') -- God">GOD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend">Behold I am against the shepherds</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1875.htm" title="darash (daw-rash') -- ask, X at all, care for, X diligently, inquire, make inquisition, (necro-)mancer, question, require">and I will require</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="tso'n (tsone) -- (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds))">my flock</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">at their hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7673.htm" title="shabath (shaw-bath') -- (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath)">and cause them to cease</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend">from feeding</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="tso'n (tsone) -- (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds))">the flock</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend">neither shall the shepherds</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend">feed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5337.htm" title="natsal (naw-tsal') -- X at all, defend, deliver (self), escape">themselves any more for I will deliver</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="tso'n (tsone) -- (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds))">my flock</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6310.htm" title="peh (peh) -- accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end">from their mouth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/402.htm" title="'oklah (ok-law') -- consume, devour, eat, food, meat">that they may not be meat for them</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/34.htm">יחזקאל 34:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> כֹּה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנְנִ֨י אֶֽל־הָרֹעִ֜ים וְֽדָרַשְׁתִּ֧י אֶת־צֹאנִ֣י מִיָּדָ֗ם וְהִשְׁבַּתִּים֙ מֵרְעֹ֣ות צֹ֔אן וְלֹא־יִרְע֥וּ עֹ֛וד הָרֹעִ֖ים אֹותָ֑ם וְהִצַּלְתִּ֤י צֹאנִי֙ מִפִּיהֶ֔ם וְלֹֽא־תִהְיֶ֥יןָ לָהֶ֖ם לְאָכְלָֽה׃ ס<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/34.htm">יחזקאל 34:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> כה־אמר אדני יהוה הנני אל־הרעים ודרשתי את־צאני מידם והשבתים מרעות צאן ולא־ירעו עוד הרעים אותם והצלתי צאני מפיהם ולא־תהיין להם לאכלה׃ ס<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/34.htm">יחזקאל 34:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> כה־אמר אדני יהוה הנני אל־הרעים ודרשתי את־צאני מידם והשבתים מרעות צאן ולא־ירעו עוד הרעים אותם והצלתי צאני מפיהם ולא־תהיין להם לאכלה׃ ס<a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/34.htm">יחזקאל 34:10 Hebrew Bible</a> כה אמר אדני יהוה הנני אל הרעים ודרשתי את צאני מידם והשבתים מרעות צאן ולא ירעו עוד הרעים אותם והצלתי צאני מפיהם ולא תהיין להם לאכלה׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/34-10.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/ezekiel/34.htm">New American Standard Bible </a> 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I am against the shepherds, and I will demand My sheep from them and make them cease from feeding sheep. So the shepherds will not feed themselves anymore, but I will deliver My flock from their mouth, so that they will not be food for them."'" <a href="/kjv/ezekiel/34.htm">King James Bible</a> Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them. <a href="/hcsb/ezekiel/34.htm">Holman Christian Standard Bible</a> This is what the Lord GOD says: Look, I am against the shepherds. I will demand My flock from them and prevent them from shepherding the flock. The shepherds will no longer feed themselves, for I will rescue My flock from their mouths so that they will not be food for them." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>I am<a href="/ezekiel/5-8.htm" style="color:#001320">Ezekiel 5:8 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I, even I, am against you…</a><a href="/ezekiel/13-8.htm" style="color:#001320">Ezekiel 13:8 Therefore thus said the Lord GOD; Because you have spoken vanity, …</a><a href="/ezekiel/21-3.htm" style="color:#001320">Ezekiel 21:3 And say to the land of Israel, Thus said the LORD; Behold, I am against …</a><a href="/ezekiel/35-3.htm" style="color:#001320">Ezekiel 35:3 And say to it, Thus said the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am …</a><a href="/jeremiah/21-13.htm" style="color:#001320">Jeremiah 21:13 Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, and rock of …</a><a href="/jeremiah/50-31.htm" style="color:#001320">Jeremiah 50:31 Behold, I am against you, O you most proud, said the Lord GOD of …</a><a href="/nahum/2-13.htm" style="color:#001320">Nahum 2:13 Behold, I am against you, said the LORD of hosts, and I will burn …</a><a href="/zechariah/10-3.htm" style="color:#001320">Zechariah 10:3 My anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: …</a><a href="/1_peter/3-12.htm" style="color:#001320">1 Peter 3:12 For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are …</a>and I will<a href="/ezekiel/3-18.htm" style="color:#001320">Ezekiel 3:18,20 When I say to the wicked, You shall surely die; and you give him …</a><a href="/ezekiel/33-6.htm" style="color:#001320">Ezekiel 33:6-8 But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, …</a><a href="/jeremiah/13-18.htm" style="color:#001320">Jeremiah 13:18-20 Say to the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for …</a><a href="/hebrews/13-17.htm" style="color:#001320">Hebrews 13:17 Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for …</a>and cause<a href="/1_samuel/2-29.htm" style="color:#001320">1 Samuel 2:29-36 Why kick you at my sacrifice and at my offering, which I have commanded …</a><a href="/jeremiah/39-6.htm" style="color:#001320">Jeremiah 39:6 Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before …</a><a href="/jeremiah/52-9.htm" style="color:#001320">Jeremiah 52:9-11,24-27 Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon …</a>neither shall<a href="/ezekiel/34-2.htm" style="color:#001320">Ezekiel 34:2,8 Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and …</a>for I will<a href="/ezekiel/34-22.htm" style="color:#001320">Ezekiel 34:22 Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; …</a><a href="/psalms/23-5.htm" style="color:#001320">Psalm 23:5 You prepare a table before me in the presence of my enemies: you …</a><a href="/psalms/72-12.htm" style="color:#001320">Psalm 72:12-14 For he shall deliver the needy when he cries; the poor also, and …</a><a href="/psalms/102-19.htm" style="color:#001320">Psalm 102:19,20 For he has looked down from the height of his sanctuary; from heaven …</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/34-10.htm">Ezekiel 34:10</a> • <a href="/niv/ezekiel/34-10.htm">Ezekiel 34:10 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/34-10.htm">Ezekiel 34:10 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/34-10.htm">Ezekiel 34:10 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/34-10.htm">Ezekiel 34:10 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/34-10.htm">Ezekiel 34:10 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/34-10.htm">Ezekiel 34:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/34-10.htm">Ezekiel 34:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/34-10.htm">Ezekiel 34:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/34-10.htm">Ezekiel 34:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/34-10.htm">Ezekiel 34:10 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/34-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 34:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 34:9" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/34-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 34:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 34:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>