CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hébreux 12:3 Considérez, en effet, celui qui a supporté contre sa personne une telle opposition de la part des pécheurs, afin que vous ne vous lassiez point, l'âme découragée.</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/hebrews/12-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hebrews/12-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/hebrews/12-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/hebrews/1.htm">Hébreux</a> > <a href="/hebrews/12.htm">Chapitre 12</a> > Verset 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/hebrews/12-2.htm" title="Hébreux 12:2">◄</a> Hébreux 12:3 <a href="/hebrews/12-4.htm" title="Hébreux 12:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/hebrews/12.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />Considérez, en effet, celui qui a supporté contre sa personne une telle opposition de la part des pécheurs, afin que vous ne vous lassiez point, l'âme découragée.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/hebrews/12.htm">Martin Bible</a></span><br />C'est pourquoi, considérez soigneusement celui qui a souffert une telle contradiction de la part des pécheurs contre lui-même, afin que vous ne succombiez point en perdant courage.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/hebrews/12.htm">Darby Bible</a></span><br />Car considerez celui qui a endure une telle contradiction de la part des pecheurs contre lui-meme, afin que vous ne soyez pas las, etant decourages dans vos ames.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/hebrews/12.htm">King James Bible</a></span><br />For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/hebrews/12.htm">English Revised Version</a></span><br />For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against themselves, that ye wax not weary, fainting in your souls.</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">consider.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/12-2.htm">Hébreux 12:2</a></span><br />ayant les regards sur Jésus, le chef et le consommateur de la foi, qui, en vue de la joie qui lui était réservée, a souffert la croix, méprisé l'ignominie, et s'est assis à la droite du trône de Dieu.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/3-1.htm">Hébreux 3:1</a></span><br />C'est pourquoi, frères saints, qui avez part à la vocation céleste, considérez l'apôtre et le souverain sacrificateur de la foi que nous professons,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/12-24.htm">1 Samuel 12:24</a></span><br />Craignez seulement l'Eternel, et servez-le fidèlement de tout votre coeur; car voyez quelle puissance il déploie parmi vous.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/2-7.htm">2 Timothée 2:7,8</a></span><br />Comprends ce que je dis, car le Seigneur te donnera de l'intelligence en toutes choses.…</p><p class="hdg">contradiction.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/10-24.htm">Matthieu 10:24,25</a></span><br />Le disciple n'est pas plus que le maître, ni le serviteur plus que son seigneur.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/11-19.htm">Matthieu 11:19</a></span><br />Le Fils de l'homme est venu, mangeant et buvant, et ils disent: C'est un mangeur et un buveur, un ami des publicains et des gens de mauvaise vie. Mais la sagesse a été justifiée par ses oeuvres.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/12-24.htm">Matthieu 12:24</a></span><br />Les pharisiens, ayant entendu cela, dirent: Cet homme ne chasse les démons que par Béelzébul, prince des démons.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/15-2.htm">Matthieu 15:2</a></span><br />Pourquoi tes disciples transgressent-ils la tradition des anciens? Car ils ne se lavent pas les mains, quand ils prennent leurs repas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-15.htm">Matthieu 21:15,16,23,46</a></span><br />Mais les principaux sacrificateurs et les scribes furent indignés, à la vue des choses merveilleuses qu'il avait faites, et des enfants qui criaient dans le temple: Hosanna au Fils de David!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/22-15.htm">Matthieu 22:15</a></span><br />Alors les pharisiens allèrent se consulter sur les moyens de surprendre Jésus par ses propres paroles.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/2-34.htm">Luc 2:34</a></span><br />Siméon les bénit, et dit à Marie, sa mère: Voici, cet enfant est destiné à amener la chute et le relèvement de plusieurs en Israël, et à devenir un signe qui provoquera la contradiction,</p><p class="hdg2">*Gr:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/4-28.htm">Luc 4:28,29</a></span><br />Ils furent tous remplis de colère dans la synagogue, lorsqu'ils entendirent ces choses.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/5-21.htm">Luc 5:21</a></span><br />Les scribes et les pharisiens se mirent à raisonner et à dire: Qui est celui-ci, qui profère des blasphèmes? Qui peut pardonner les péchés, si ce n'est Dieu seul?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/11-15.htm">Luc 11:15,16,53,54</a></span><br />Mais quelques-uns dirent: c'est par Béelzébul, le prince des démons, qu'il chasse les démons.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/13-13.htm">Luc 13:13,14</a></span><br />Et il lui imposa les mains. A l'instant elle se redressa, et glorifia Dieu.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/14-1.htm">Luc 14:1</a></span><br />Jésus étant entré, un jour de sabbat, dans la maison de l'un des chefs des pharisiens, pour prendre un repas, les pharisiens l'observaient.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/15-2.htm">Luc 15:2</a></span><br />Et les pharisiens et les scribes murmuraient, disant: Cet homme accueille des gens de mauvaise vie, et mange avec eux.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/16-14.htm">Luc 16:14</a></span><br />Les pharisiens, qui étaient avares, écoutaient aussi tout cela, et ils se moquaient de lui.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/19-39.htm">Luc 19:39</a></span><br />Quelques pharisiens, du milieu de la foule, dirent à Jésus: Maître, reprends tes disciples.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/19-40.htm">Luc 19:40</a></span><br />Et il répondit: Je vous le dis, s'ils se taisent, les pierres crieront!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-16.htm">Jean 5:16</a></span><br />C'est pourquoi les Juifs poursuivaient Jésus, parce qu'il faisait ces choses le jour du sabbat.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/7-12.htm">Jean 7:12</a></span><br />Il y avait dans la foule grande rumeur à son sujet. Les uns disaient: C'est un homme de bien. D'autres disaient: Non, il égare la multitude.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-13.htm">Jean 8:13,48,49,52,59</a></span><br />Là-dessus, les pharisiens lui dirent: Tu rends témoignage de toi-même; ton témoignage n'est pas vrai.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/9-40.htm">Jean 9:40</a></span><br />Quelques pharisiens qui étaient avec lui, ayant entendu ces paroles, lui dirent: Nous aussi, sommes-nous aveugles?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/10-20.htm">Jean 10:20,31-39</a></span><br />Plusieurs d'entre eux disaient: Il a un démon, il est fou; pourquoi l'écoutez-vous?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-9.htm">Jean 12:9</a></span><br />Une grande multitude de Juifs apprirent que Jésus était à Béthanie; et ils y vinrent, non pas seulement à cause de lui, mais aussi pour voir Lazare, qu'il avait ressuscité des morts.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-10.htm">Jean 12:10</a></span><br />Les principaux sacrificateurs délibérèrent de faire mourir aussi Lazare,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/15-18.htm">Jean 15:18-24</a></span><br />Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/18-22.htm">Jean 18:22</a></span><br />A ces mots, un des huissiers, qui se trouvait là, donna un soufflet à Jésus, en disant: Est-ce ainsi que tu réponds au souverain sacrificateur?</p><p class="hdg">lest.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/12-5.htm">Hébreux 12:5</a></span><br />Et vous avez oublié l'exhortation qui vous est adressée comme à des fils: Mon fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur, Et ne perds pas courage lorsqu'il te reprend;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/20-3.htm">Deutéronome 20:3</a></span><br />Il leur dira: Ecoute, Israël! Vous allez aujourd'hui livrer bataille à vos ennemis. Que votre coeur ne se trouble point; soyez sans crainte, ne vous effrayez pas, ne vous épouvantez pas devant eux.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/24-10.htm">Proverbes 24:10</a></span><br />Si tu faiblis au jour de la détresse, Ta force n'est que détresse.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/40-30.htm">Ésaïe 40:30,31</a></span><br />Les adolescents se fatiguent et se lassent, Et les jeunes hommes chancellent;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/50-4.htm">Ésaïe 50:4</a></span><br />Le Seigneur, l'Eternel, m'a donné une langue exercée, Pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu; Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, Pour que j'écoute comme écoutent des disciples.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/15-58.htm">1 Corinthiens 15:58</a></span><br />Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l'oeuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/4-1.htm">2 Corinthiens 4:1,16</a></span><br />C'est pourquoi, ayant ce ministère, selon la miséricorde qui nous a été faite, nous ne perdons pas courage.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/6-9.htm">Galates 6:9</a></span><br />Ne nous lassons pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/3-13.htm">2 Thessaloniciens 3:13</a></span><br />Pour vous, frères, ne vous lassez pas de faire le bien.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/hebrews/12-3.htm">Hébreux 12:3 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/hebrews/12-3.htm">Hébreux 12:3 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/hebrews/12-3.htm">Hebreos 12:3 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/hebrews/12-3.htm">Hébreux 12:3 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/hebrews/12-3.htm">Hebraeer 12:3 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/hebrews/12-3.htm">Hébreux 12:3 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/hebrews/12-3.htm">Hebrews 12:3 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/hebrews/12.htm">Hébreux 12</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/hebrews/12-2.htm">2</a></span>ayant les regards sur Jésus, le chef et le consommateur de la foi, qui, en vue de la joie qui lui était réservée, a souffert la croix, méprisé l'ignominie, et s'est assis à la droite du trône de Dieu. <span class="reftext"><a href="/hebrews/12-3.htm">3</a></span><span class="highl">Considérez, en effet, celui qui a supporté contre sa personne une telle opposition de la part des pécheurs, afin que vous ne vous lassiez point, l'âme découragée.</span></div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/proverbs/24-10.htm">Proverbes 24:10</a></span><br />Si tu faiblis au jour de la détresse, Ta force n'est que détresse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/40-31.htm">Ésaïe 40:31</a></span><br />Mais ceux qui se confient en l'Eternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/galatians/6-9.htm">Galates 6:9</a></span><br />Ne nous lassons pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/12-5.htm">Hébreux 12:5</a></span><br />Et vous avez oublié l'exhortation qui vous est adressée comme à des fils: Mon fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur, Et ne perds pas courage lorsqu'il te reprend;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/2-23.htm">1 Pierre 2:23</a></span><br />lui qui, injurié, ne rendait point d'injures, maltraité, ne faisait point de menaces, mais s'en remettait à celui qui juge justement;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/2-3.htm">Apocalypse 2:3</a></span><br />que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t'es point lassé.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/hebrews/12-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hébreux 12:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hébreux 12:2" /></a></div><div id="right"><a href="/hebrews/12-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hébreux 12:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hébreux 12:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/hebrews/12-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>