CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="trv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Macau - Wikipidiya</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )trvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"zh","wgMonthNames":["","Tg1 idas","Tg2 idas","Tg3 idas","Tg4 idas","Tg5 idas","Tg6 idas","Tg7 idas","Tg8 idas","Tg9 idas","Tg10 idas","Tg11 idas","Tg12 idas"],"wgRequestId":"779c62df-66c0-48b5-9935-61b7528d1c2c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Macau","wgTitle":"Macau","wgCurRevisionId":103683,"wgRevisionId":103683,"wgArticleId":772,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Truku"],"wgPageViewLanguage":"trv","wgPageContentLanguage":"trv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Macau","wgRelevantArticleId":772,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"trv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"trv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q14773","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=trv&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=trv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.24"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/1200px-Flag_of_Macau.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/800px-Flag_of_Macau.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/640px-Flag_of_Macau.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Macau - Wikipidiya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//trv.m.wikipedia.org/wiki/Macau"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Smmalu patas" href="/w/index.php?title=Macau&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipidiya (trv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//trv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Macau"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.trv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipidiyaka Atom pnyahan" href="/w/index.php?title=Kingal_nanaq:%E8%BF%91%E6%9C%9F%E8%AE%8A%E5%8B%95&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Macau rootpage-Macau skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳至內容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站台"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="主選單" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主選單" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主選單</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主選單</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隱藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Powda qmita </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ruwahan_patas" title="Pquri ruwahan patas pusu[z]" accesskey="z"><span>Ruwahan patas</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipidiya:Tmayan_qmpringan_seejiq" title="Quri pusu qpahun, mtduwa su qmpah manu, inu ka mtduwa hlayan au smulu ka qaya nii"><span>Tmayan qmpringan seejiq</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipidiya:Euda_kari_psaput" title="Ga kska pnsaput kari hlayan quri patas bukuy"><span>Mlglug ka psaput</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kingal_nanaq:%E8%BF%91%E6%9C%9F%E8%AE%8A%E5%8B%95" title="Kmpriyux patas leexamn snii ka Wiki nii o peiyah patas na.[r]" accesskey="r"><span>Kmpriyux snii</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kingal_nanaq:%E9%9A%A8%E6%A9%9F%E9%A0%81%E9%9D%A2" title="Hmut ana knuwan mtmay kingal ruwahan patas[x]" accesskey="x"><span>Ruwahan patas hmut dsdsun.</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Miying meysa ddjyagan"><span>Pgkla</span></a></li><li id="n-Pprngagan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipidiya:3S4T"><span>Pprngagan</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kingal_nanaq:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A0%81%E9%9D%A2"><span>Ruwahan patas kmalu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Ruwahan_patas" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipidiya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-trv.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-trv.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Kingal_nanaq:%E6%90%9C%E5%B0%8B" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Miying Wikipidiya[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Miying</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Miying Wikipidiya" aria-label="Miying Wikipidiya" autocapitalize="sentences" title="Miying Wikipidiya[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Kingal_nanaq:搜尋"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Miying</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Qnqaya taxa"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外觀"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改頁面的字體大小、寬度和顏色的外觀" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外觀" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外觀</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=trv.wikipedia.org&uselang=trv" class=""><span>Seejiq mdayaw</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Kingal_nanaq:%E5%BB%BA%E7%AB%8B%E5%B8%B3%E8%99%9F&returnto=Macau" title="Mha name dmudug sunan phiyug patas sspgan; kiya o pstmay matas, ana yaa asi ka ka muda" class=""><span>Phiyug patas sspgan</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Kingal_nanaq:%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85%E7%99%BB%E5%85%A5&returnto=Macau" title="Pstmay patas han msa dmdug rmngaw sunan, kiya ni aji ida saw kiya[o]" accesskey="o" class=""><span>Pstmay patas</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多選項" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Qnqaya taxa" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Qnqaya taxa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="使用者選單" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=trv.wikipedia.org&uselang=trv"><span>Seejiq mdayaw</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kingal_nanaq:%E5%81%9A%E5%87%BA%E8%B2%A2%E7%8D%BB"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>貢獻</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kingal_nanaq:%E5%BB%BA%E7%AB%8B%E5%B8%B3%E8%99%9F&returnto=Macau" title="Mha name dmudug sunan phiyug patas sspgan; kiya o pstmay matas, ana yaa asi ka ka muda"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Phiyug patas sspgan</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kingal_nanaq:%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85%E7%99%BB%E5%85%A5&returnto=Macau" title="Pstmay patas han msa dmdug rmngaw sunan, kiya ni aji ida saw kiya[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Pstmay patas</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 用於已登出編輯者的頁面 <a href="/wiki/Dmayaw:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%96%80" aria-label="了解更多有關編輯"><span>了解更多</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kingal_nanaq:%E6%88%91%E7%9A%84%E5%B0%8D%E8%A9%B1" title="有關來自此 IP 位址編輯的討論[n]" accesskey="n"><span>Empprngaw</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站台"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目次" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目次</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">隱藏</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-Macau（澳門）" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Macau（澳門）"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Macau（澳門）</span> </div> </a> <ul id="toc-Macau（澳門）-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Macau（澳門）_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Macau（澳門）_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Macau（澳門）</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Macau（澳門）_2-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>切換 Macau（澳門）子章節</span> </button> <ul id="toc-Macau（澳門）_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ti-ri(地理)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ti-ri(地理)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Ti-ri(地理) </span> </div> </a> <ul id="toc-Ti-ri(地理)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sing-ceng_cyu-hwa(行政區劃)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sing-ceng_cyu-hwa(行政區劃)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Sing-ceng cyu-hwa(行政區劃)</span> </div> </a> <ul id="toc-Sing-ceng_cyu-hwa(行政區劃)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cing-ci(經濟)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cing-ci(經濟)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Cing-ci(經濟)<b> </b></span> </div> </a> <ul id="toc-Cing-ci(經濟)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pocayyey,_Ryuyoyey,_Ryokang_mi_Syosyeynyey_(博彩業、旅遊業、酒店及休閒業)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Pocayyey,_Ryuyoyey,_Ryokang_mi_Syosyeynyey_(博彩業、旅遊業、酒店及休閒業)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1</span> <span>Pocayyey, Ryuyoyey, Ryokang mi Syosyeynyey (博彩業、旅遊業、酒店及休閒業) </span> </div> </a> <ul id="toc-Pocayyey,_Ryuyoyey,_Ryokang_mi_Syosyeynyey_(博彩業、旅遊業、酒店及休閒業)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ringsoyey,_Cinjongyey,_Sangyey(零售業、金融業、商業)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ringsoyey,_Cinjongyey,_Sangyey(零售業、金融業、商業)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.2</span> <span>Ringsoyey, Cinjongyey, Sangyey(零售業、金融業、商業) </span> </div> </a> <ul id="toc-Ringsoyey,_Cinjongyey,_Sangyey(零售業、金融業、商業)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kongyey(工業)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Kongyey(工業)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.3</span> <span>Kongyey(工業) </span> </div> </a> <ul id="toc-Kongyey(工業)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ceng-c(政治)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ceng-c(政治)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Ceng-c(政治)</span> </div> </a> <ul id="toc-Ceng-c(政治)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sing-ceng(行政)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sing-ceng(行政)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.1</span> <span>Sing-ceng(行政) </span> </div> </a> <ul id="toc-Sing-ceng(行政)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Phiyug_Waya(立法)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Phiyug_Waya(立法)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.2</span> <span>Phiyug Waya(立法) </span> </div> </a> <ul id="toc-Phiyug_Waya(立法)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Su-hwa(司法)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Su-hwa(司法)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.3</span> <span>Su-hwa(司法) </span> </div> </a> <ul id="toc-Su-hwa(司法)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pila(貨幣)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Pila(貨幣)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.4</span> <span>Pila(貨幣)</span> </div> </a> <ul id="toc-Pila(貨幣)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ddaun_Quri_Nganguc(對外事務)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ddaun_Quri_Nganguc(對外事務)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.5</span> <span>Ddaun Quri Nganguc(對外事務)</span> </div> </a> <ul id="toc-Ddaun_Quri_Nganguc(對外事務)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Wun-hwa(文化)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wun-hwa(文化)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Wun-hwa(文化) </span> </div> </a> <ul id="toc-Wun-hwa(文化)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bungka_Yican(文化遺產)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Bungka_Yican(文化遺產)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5.1</span> <span>Bungka Yican(文化遺產) </span> </div> </a> <ul id="toc-Bungka_Yican(文化遺產)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Smsung_mi_diyax_sngayan(節假日)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Smsung_mi_diyax_sngayan(節假日)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5.2</span> <span>Smsung mi diyax sngayan(節假日) </span> </div> </a> <ul id="toc-Smsung_mi_diyax_sngayan(節假日)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Jen-ko(人口)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jen-ko(人口)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Jen-ko(人口)</span> </div> </a> <ul id="toc-Jen-ko(人口)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Knhbrawan_hiyi_sediq_mi_pnsanak_nniqan(人口分布)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Knhbrawan_hiyi_sediq_mi_pnsanak_nniqan(人口分布)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6.1</span> <span>Knhbrawan hiyi sediq mi pnsanak nniqan(人口分布)</span> </div> </a> <ul id="toc-Knhbrawan_hiyi_sediq_mi_pnsanak_nniqan(人口分布)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kari_mi_Ji(語言文字)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Kari_mi_Ji(語言文字)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6.2</span> <span>Kari mi Ji(語言文字) </span> </div> </a> <ul id="toc-Kari_mi_Ji(語言文字)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Cung-cyaw(宗教)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cung-cyaw(宗教)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>Cung-cyaw(宗教) </span> </div> </a> <ul id="toc-Cung-cyaw(宗教)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ttgsa(教育)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ttgsa(教育)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.8</span> <span>Ttgsa(教育)</span> </div> </a> <ul id="toc-Ttgsa(教育)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pnyahan_pnatas(參考資料)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pnyahan_pnatas(參考資料)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.9</span> <span>Pnyahan pnatas(參考資料)</span> </div> </a> <ul id="toc-Pnyahan_pnatas(參考資料)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目次" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="目次" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="切換目次" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">切換目次</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Macau</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往別種語言的條目。有 193 種語言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-193" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">193 種語言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Mak%C3%A8%C3%AB" title="Makèë – 亞齊文" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Makèë" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="亞齊文" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 南非荷蘭文" lang="af" hreflang="af" data-title="Macau" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="南非荷蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 德文（瑞士）" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Macau" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="德文（瑞士）" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 南阿爾泰文" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Макао" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="南阿爾泰文" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%8A%AB%E1%8B%8D" title="ማካው – 阿姆哈拉文" lang="am" hreflang="am" data-title="ማካው" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="阿姆哈拉文" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Macau" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 阿拉貢文" lang="an" hreflang="an" data-title="Macau" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="阿拉貢文" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 古英文" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Macau" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="古英文" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%89" title="मकाउ – 昂加文" lang="anp" hreflang="anp" data-title="मकाउ" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="昂加文" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="優良條目"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%A7%D9%88" title="ماكاو – 阿拉伯文" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ماكاو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%A7%D9%88" title="ماكاو – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ماكاو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%93" title="মাকাও – 阿薩姆文" lang="as" hreflang="as" data-title="মাকাও" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="阿薩姆文" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Mac%C3%A1u" title="Macáu – 阿斯圖里亞文" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Macáu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="阿斯圖里亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 亞塞拜然文" lang="az" hreflang="az" data-title="Makao" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="亞塞拜然文" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="ماکائو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ماکائو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 巴什喀爾文" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Макао" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="巴什喀爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 峇里文" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Makau" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="峇里文" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 巴伐利亞文" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Macao" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="巴伐利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Macau" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B0" title="Макаа – 白俄羅斯文" lang="be" hreflang="be" data-title="Макаа" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄羅斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Макао" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 貝塔維文" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Makao" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="貝塔維文" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 保加利亞文" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Макао" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%93" title="মাকাও – patas Monchiara" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মাকাও" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="patas Monchiara" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89" title="মাকাউ – 比什奴普萊利亞文" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মাকাউ" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="比什奴普萊利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 布列塔尼文" lang="br" hreflang="br" data-title="Makao" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="布列塔尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 波士尼亞文" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Makao" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="波士尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%86%E1%A8%80%E1%A8%95%E1%A8%98" title="ᨆᨀᨕᨘ – 布吉斯文" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨆᨀᨕᨘ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="布吉斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Макао" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 加泰蘭文" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Macau" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C3%93%CC%A4-mu%C3%B2ng" title="Ó̤-muòng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ó̤-muòng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 車臣文" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Макао" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="車臣文" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 宿霧文" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Macau" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="宿霧文" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%B9%E1%8E%A7%E1%8E%A3" title="ᎹᎧᎣ – 柴羅基文" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎹᎧᎣ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="柴羅基文" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%88" title="ماکاو – 中庫德文" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ماکاو" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="中庫德文" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 科西嘉文" lang="co" hreflang="co" data-title="Macau" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="科西嘉文" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 克里米亞韃靼文" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Makau" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="克里米亞韃靼文" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 捷克文" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Macao" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克文" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 楚瓦什文" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Макао" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="楚瓦什文" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 威爾斯文" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Macau" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="威爾斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 丹麥文" lang="da" hreflang="da" data-title="Macao" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麥文" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – patas Towjih" lang="de" hreflang="de" data-title="Macau" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="patas Towjih" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Makao" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%89" title="मकाउ – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="मकाउ" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%89%DE%A6%DE%86%DE%A7%DE%87%DE%AB" title="މަކާއޫ – 迪維西文" lang="dv" hreflang="dv" data-title="މަކާއޫ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="迪維西文" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%A0%E0%BD%BC" title="མ་ཀའོ – 宗卡文" lang="dz" hreflang="dz" data-title="མ་ཀའོ" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="宗卡文" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 埃維文" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Macau" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="埃維文" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%BA%CE%AC%CE%BF%CF%85" title="Μακάου – 希臘文" lang="el" hreflang="el" data-title="Μακάου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希臘文" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – patas Ingrisi" lang="en" hreflang="en" data-title="Macau" data-language-autonym="English" data-language-local-name="patas Ingrisi" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 世界文" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Makao" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界文" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – patas Espanniu" lang="es" hreflang="es" data-title="Macao" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="patas Espanniu" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 愛沙尼亞文" lang="et" hreflang="et" data-title="Macau" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="愛沙尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 巴斯克文" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Macao" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克文" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 埃斯特雷馬杜拉文" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Macau" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="埃斯特雷馬杜拉文" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="ماکائو – 波斯文" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ماکائو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯文" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 芬蘭文" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Macao" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 法羅文" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Makao" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="法羅文" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – patas Bosey" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Macao" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="patas Bosey" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 北弗里西亞文" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Macau" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北弗里西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 西弗里西亞文" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Makau" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西弗里西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 愛爾蘭文" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Macau" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="愛爾蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 加告茲文" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Makao" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="加告茲文" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" title="澳門 – 贛語" lang="gan" hreflang="gan" data-title="澳門" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="贛語" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Makao" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 蘇格蘭蓋爾文" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Macau" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="蘇格蘭蓋爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 加利西亞文" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Macau" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加利西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AA%95%E0%AA%BE%E0%AA%89" title="મકાઉ – 古吉拉特文" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મકાઉ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="古吉拉特文" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 豪薩文" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Macau" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="豪薩文" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Au-m%C3%B9n" title="Au-mùn – 客家話" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Au-mùn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="客家話" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 夏威夷文" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Macau" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="夏威夷文" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%90%D7%95" title="מקאו – 希伯來文" lang="he" hreflang="he" data-title="מקאו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯來文" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%89" title="मकाउ – patas Heyti" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मकाउ" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="patas Heyti" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 斐濟印地文" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Macau" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="斐濟印地文" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 克羅埃西亞文" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Makao" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Makawo" title="Makawo – 海地文" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Makawo" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="海地文" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Maka%C3%B3" title="Makaó – 匈牙利文" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Makaó" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利文" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B8" title="Մակաո – 亞美尼亞文" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մակաո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="亞美尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 國際文" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Macao" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="國際文" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 印尼文" lang="id" hreflang="id" data-title="Makau" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 伊洛闊文" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Macau" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="伊洛闊文" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 伊多文" lang="io" hreflang="io" data-title="Makau" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="伊多文" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Maka%C3%B3" title="Makaó – 冰島文" lang="is" hreflang="is" data-title="Makaó" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="冰島文" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – patas Itariya" lang="it" hreflang="it" data-title="Macao" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="patas Itariya" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%AB%E3%82%AA" title="マカオ – patas Nihong" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マカオ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="patas Nihong" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Makow" title="Makow – 牙買加克里奧爾英文" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Makow" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="牙買加克里奧爾英文" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 爪哇文" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Makau" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="爪哇文" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9D" title="მაკაო – 喬治亞文" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მაკაო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="喬治亞文" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 卡拉卡爾帕克文" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Makao" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="卡拉卡爾帕克文" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Maka%CA%8A" title="Makaʊ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Makaʊ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Ma%CC%B1ka%CC%B1u" title="Ma̱ka̱u – 卡塔布文" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Ma̱ka̱u" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="卡塔布文" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Makau" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 吉庫尤文" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Macau" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="吉庫尤文" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 哈薩克文" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Макао" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="哈薩克文" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9C" title="ម៉ាកាវ – 高棉文" lang="km" hreflang="km" data-title="ម៉ាកាវ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="高棉文" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%95%E0%B2%BE%E0%B2%B5%E0%B3%81" title="ಮಕಾವು – 坎那達文" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮಕಾವು" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="坎那達文" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EC%B9%B4%EC%98%A4" title="마카오 – 韓文" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마카오" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓文" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 庫德文" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Makao" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="庫德文" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 吉爾吉斯文" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Макао" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="吉爾吉斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Macaum" title="Macaum – 拉丁文" lang="la" hreflang="la" data-title="Macaum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁文" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 拉迪諾文" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Makao" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="拉迪諾文" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 盧森堡文" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Macau" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="盧森堡文" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 列茲干文" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Макао" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="列茲干文" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 新共同語言" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Macau" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="新共同語言" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 林堡文" lang="li" hreflang="li" data-title="Macau" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="林堡文" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 利古里亞文" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Macao" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="利古里亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 倫巴底文" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Macao" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="倫巴底文" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 林加拉文" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Makau" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="林加拉文" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A1%E0%BA%B2%E0%BB%80%E0%BA%81%E0%BA%BB%E0%BA%B2" title="ມາເກົາ – 寮文" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ມາເກົາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="寮文" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 立陶宛文" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Makao" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛文" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 拉脫維亞文" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Makao" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="拉脫維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 馬都拉文" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Makau" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="馬都拉文" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%89" title="मकाउ – 邁蒂利文" lang="mai" hreflang="mai" data-title="मकाउ" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="邁蒂利文" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 馬達加斯加文" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Macau" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="馬達加斯加文" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 馬其頓文" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Макао" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="馬其頓文" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B5%97" title="മകൗ – 馬來亞拉姆文" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മകൗ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="馬來亞拉姆文" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 蒙古文" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Макао" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="蒙古文" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%83%EA%AF%80%EA%AF%A5%EA%AF%8E" title="ꯃꯀꯥꯎ – 曼尼普爾文" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯃꯀꯥꯎ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="曼尼普爾文" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%93" title="मकाओ – 馬拉地文" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मकाओ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="馬拉地文" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 馬來文" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Makau" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="馬來文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 米蘭德斯文" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Macau" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="米蘭德斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF" title="မကာအို – 緬甸文" lang="my" hreflang="my" data-title="မကာအို" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="緬甸文" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="ماکائو – 馬贊德蘭文" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ماکائو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="馬贊德蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%89" title="मकाउ – 尼泊爾文" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मकाउ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="尼泊爾文" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 荷蘭文" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Macau" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 新挪威文" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Macao" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="新挪威文" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 書面挪威文" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Macao" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="書面挪威文" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 諾維亞文" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Makau" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="諾維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 奧克西坦文" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Macau" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="奧克西坦文" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AE%E0%AC%BE%E0%AC%95%E0%AC%BE%E0%AC%93" title="ମାକାଓ – 歐迪亞文" lang="or" hreflang="or" data-title="ମାକାଓ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="歐迪亞文" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 奧塞提文" lang="os" hreflang="os" data-title="Макао" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="奧塞提文" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%89" title="ਮਕਾਉ – 旁遮普文" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਕਾਉ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="旁遮普文" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 潘帕嘉文" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Macau" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="潘帕嘉文" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 帕皮阿門托文" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Macao" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="帕皮阿門托文" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 庇卡底文" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Macao" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="庇卡底文" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="優良條目"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 波蘭文" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Makau" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%A4" title="مکاؤ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مکاؤ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%88" title="مکاو – 普什圖文" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مکاو" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="普什圖文" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – patas Bowdu" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Macau" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="patas Bowdu" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Makaw" title="Makaw – 蓋楚瓦文" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Makaw" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="蓋楚瓦文" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 羅馬尼亞文" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Macao" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="羅馬尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 羅馬尼亞語系" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Macao" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="羅馬尼亞語系" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – patas Ruski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Макао" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="patas Ruski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Makawo" title="Makawo – 盧安達文" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Makawo" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="盧安達文" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%A3" title="ᱢᱟᱠᱟᱣ – 桑塔利文" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱟᱠᱟᱣ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="桑塔利文" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 撒丁文" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Macau" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="撒丁文" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 西西里文" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Macau" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="西西里文" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 蘇格蘭文" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Macau" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="蘇格蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%DA%AA%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="ميڪائو – 信德文" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ميڪائو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="信德文" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 塞爾維亞克羅埃西亞文" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Makao" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞爾維亞克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%82%83%E1%82%87%E1%81%B5%E1%81%A2%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%88" title="မႃႇၵၢဝ်ႈ – 撣文" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မႃႇၵၢဝ်ႈ" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="撣文" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B6%9A%E0%B7%8F%E0%B7%80%E0%B7%9D" title="මකාවෝ – 僧伽羅文" lang="si" hreflang="si" data-title="මකාවෝ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="僧伽羅文" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Macau" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 斯洛伐克文" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Macao" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="斯洛伐克文" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Makav" title="Makav – 斯洛維尼亞文" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Makav" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛維尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Makawo" title="Makawo – 紹納文" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Makawo" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="紹納文" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Makaw" title="Makaw – 索馬利文" lang="so" hreflang="so" data-title="Makaw" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="索馬利文" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 阿爾巴尼亞文" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Makao" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="阿爾巴尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – patas Srpian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Макао" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="patas Srpian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 巽他文" lang="su" hreflang="su" data-title="Makau" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="巽他文" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – 瑞典文" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Macao" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典文" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 史瓦希里文" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Macau" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="史瓦希里文" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 西利西亞文" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Makau" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="西利西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Macau" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%81" title="மக்காவு – 坦米爾文" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மக்காவு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="坦米爾文" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Atayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Macau" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Atayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%B5%E0%B1%81" title="మకావు – 泰盧固文" lang="te" hreflang="te" data-title="మకావు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="泰盧固文" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 泰頓文" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Makau" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="泰頓文" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 塔吉克文" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Макао" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="塔吉克文" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%B2" title="มาเก๊า – 泰文" lang="th" hreflang="th" data-title="มาเก๊า" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰文" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%8A%AB%E1%8B%8D" title="ማካው – 提格利尼亞文" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ማካው" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="提格利尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 土庫曼文" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Makao" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="土庫曼文" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 塔加路族文" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Macau" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="塔加路族文" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 塔里什文" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Makau" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="塔里什文" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – 托比辛文" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Makau" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="托比辛文" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 土耳其文" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Makao" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其文" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8B%D9%85%DB%90%D9%86" title="ئاۋمېن – 維吾爾文" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئاۋمېن" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="維吾爾文" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – 烏克蘭文" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Макао" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="烏克蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%A4" title="مکاؤ – patas Yurtu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مکاؤ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="patas Yurtu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – 烏茲別克文" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Makao" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="烏茲別克文" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ma_Cao" title="Ma Cao – 越南文" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ma Cao" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南文" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Makaov%C3%A4n" title="Makaovän – 沃拉普克文" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Makaovän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="沃拉普克文" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 瓦瑞文" lang="war" hreflang="war" data-title="Macau" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="瓦瑞文" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Makaaw" title="Makaaw – 沃洛夫文" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Makaaw" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="沃洛夫文" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%97%A8" title="澳门 – 吳語" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="澳门" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="吳語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – 科薩文" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Macau" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="科薩文" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9D" title="მაკაო – 明格列爾文" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მაკაო" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="明格列爾文" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A7%D7%90%D7%90" title="מאקאא – 意第緒文" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאקאא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="意第緒文" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/M%C3%A0k%C3%A1%C3%B9" title="Màkáù – 約魯巴文" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Màkáù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="約魯巴文" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Aumwnz" title="Aumwnz – 壯文" lang="za" hreflang="za" data-title="Aumwnz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="壯文" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" title="澳門 – patas Ipaw" lang="zh" hreflang="zh" data-title="澳門" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="patas Ipaw" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" title="澳門 – 文言文" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="澳門" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="文言文" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C3%92-mn%CC%82g" title="Ò-mn̂g – 閩南語" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ò-mn̂g" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="閩南語" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" title="澳門 – 粵語" lang="yue" hreflang="yue" data-title="澳門" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="粵語" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14773#sitelinks-wikipedia" title="Mggaluk qmangaw kari smmalu patas." class="wbc-editpage">Mggaluk smmalu patas.</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Iyax ptngahan"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Macau" title="Qmita ruwan ruwahan patas.[c]" accesskey="c"><span>Ruwahan patas</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mpprngaw:Macau&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Empprngaw quri ruwan ruwahan patas (ungat ruwahan patas)[t]" accesskey="t"><span>Empprngaw</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="變更語言變體" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Seediq</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Qmita"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Macau"><span>Smpug patas</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit" title="Smmalu patas ruwahan patas nii[v]" accesskey="v"><span>Smmalu patas</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit" title="編輯此頁面的原始碼[e]" accesskey="e"><span>Ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Macau&action=history" title="Ruwahan patas nii o wada psmuun smmalu da[h]" accesskey="h"><span>Patas endaan qmita</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Qngqaya" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Qngqaya</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隱藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多選項" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Macau"><span>Smpug patas</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit" title="Smmalu patas ruwahan patas nii[v]" accesskey="v"><span>Smmalu patas</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit" title="編輯此頁面的原始碼[e]" accesskey="e"><span>Ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Macau&action=history"><span>Patas endaan qmita</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 一般 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kingal_nanaq:%E9%80%A3%E5%85%A5%E9%A0%81%E9%9D%A2/Macau" title="Ngali patas kana ka mggaluk ruwahan patas nii ka ruwan patas[j]" accesskey="j"><span>Mggaluk bitaq ruwahan patas nii</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kingal_nanaq:%E5%B7%B2%E9%80%A3%E7%B5%90%E7%9A%84%E6%9C%80%E8%BF%91%E8%AE%8A%E6%9B%B4/Macau" rel="nofollow" title="Kmpriyux snii ka mggaluk ruwahan patas nii bitaq duma na ruwahan pataskpriyux snii[k]" accesskey="k"><span>Kmpriyux quri</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=trv" title="Wada pdsun brah pusu patas[u]" accesskey="u"><span>Wada pdsun brah pusu patas</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Macau&oldid=103683" title="Ruwahan patas ka muda smmalu ini klglug mggaluk"><span>Mggaluk ini kglglug</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Macau&action=info" title="更多關於此頁面的資訊"><span>Kari patas ruwahan patas</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kingal_nanaq:%E5%BC%95%E7%94%A8&page=Macau&id=103683&wpFormIdentifier=titleform" title="Quri hmuya dmuuy kari ka ruwahan patas nii"><span>Dmuuy ruwahan patas nii</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kingal_nanaq:URL%E7%B8%AE%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BC%8F&url=https%3A%2F%2Ftrv.wikipedia.org%2Fwiki%2FMacau"><span>取得短網址</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kingal_nanaq:QrCode&url=https%3A%2F%2Ftrv.wikipedia.org%2Fwiki%2FMacau"><span>下載QR碼</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Pteeura patas/pdsi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kingal_nanaq:%E6%9B%B8%E7%B1%8D&bookcmd=book_creator&referer=Macau"><span>phiyug patas</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kingal_nanaq:DownloadAsPdf&page=Macau&action=show-download-screen"><span>Mangal patas PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Macau&printable=yes" title="Piyah patas na ka ruwahan patas nii[p]" accesskey="p"><span>Mtduwa psreeru patas pusu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Rahuq na pusu qpahun </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" hreflang="en"><span>維基共享資源</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14773" title="Mgaluk bitaq wada mggaluk ka rpun skuan pntasan bnkgan[g]" accesskey="g"><span>維基數據 bnkgan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外觀"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外觀</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隱藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Pnyahan Wikipidiya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="trv" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Patas_bntasan:Flag_of_Macau.svg" class="mw-file-description"><img alt="Flag of Macau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/395px-Flag_of_Macau.svg.png" decoding="async" width="395" height="263" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/593px-Flag_of_Macau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/790px-Flag_of_Macau.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a><figcaption>Flag of Macau-Kwoci Macau（澳門）</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Patas_bntasan:Marine_photo_g_f.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Marine_photo_g_f.jpg/220px-Marine_photo_g_f.jpg" decoding="async" width="220" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Marine_photo_g_f.jpg/330px-Marine_photo_g_f.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Marine_photo_g_f.jpg/440px-Marine_photo_g_f.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2354" /></a><figcaption></figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading1"><h1 id="Macau（澳門）"><span id="Macau.EF.BC.88.E6.BE.B3.E9.96.80.EF.BC.89"></span>Macau（澳門）</h1><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=1" title="Smmalu patas spgan: Macau（澳門）" class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=1" title="編輯章節的原始碼： Macau（澳門）"><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gaga kska Yacow ka <a class="mw-selflink selflink">Macau</a>, 22 10 N, 113 33 E ka gaga na nniqan. Kana ka knlbangan na o 28.2 sq km（hangan na o Tg237） (knlbanga dxgal o 28.2 sq km, knlbangan qsiya o 0 sq km). Kana ka sejiqun o niqan 597,425 hiyi. jiyax 20 idas 12 ka jiyax skrayan klwaan. Manu ka dxgal Macau ga wada sugan 0% ka dxgal qpahan, 0% ka dxgal bbuyu, rahuq dxgal do niqan 100% na. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Patas_bntasan:Regional_Emblem_of_Macau.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/220px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/330px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/440px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a><figcaption>File:Regional Emblem of Macau.svg-Kwohwey (國徽)</figcaption></figure> <p>Bukung klwaan ta sayang o kiya ka <a href="/wiki/Fernando_Chui_Sai_On" title="Fernando Chui Sai On">Fernando Chui Sai On</a>, pnaah hngkawas2009 idas 12 jiyax 20pnrajing kmlawa klwaan. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Patas_bntasan:Macau_locator_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Macau_locator_map.svg/220px-Macau_locator_map.svg.png" decoding="async" width="220" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Macau_locator_map.svg/330px-Macau_locator_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Macau_locator_map.svg/440px-Macau_locator_map.svg.png 2x" data-file-width="1067" data-file-height="907" /></a><figcaption>File:Macau locator map.svg-Ida nkiya <a href="/w/index.php?title=Nniqan_lnglingay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nniqan lnglingay (ungat ruwahan patas)">nniqan lnglingay</a>(自然地理位置)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Patas_bntasan:Administrative_Division_of_Macau_SAR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Administrative_Division_of_Macau_SAR.png/220px-Administrative_Division_of_Macau_SAR.png" decoding="async" width="220" height="305" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Administrative_Division_of_Macau_SAR.png/330px-Administrative_Division_of_Macau_SAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Administrative_Division_of_Macau_SAR.png/440px-Administrative_Division_of_Macau_SAR.png 2x" data-file-width="2200" data-file-height="3046" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Patas_bntasan:2011%E6%BE%B3%E9%97%A8%E6%B8%B8%E8%89%87%E5%B1%95%E5%B1%95%E4%BC%9A%E7%8E%B0%E5%9C%BA%E8%A7%82%E4%BC%97%E5%A6%82%E7%BB%87.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/2011%E6%BE%B3%E9%97%A8%E6%B8%B8%E8%89%87%E5%B1%95%E5%B1%95%E4%BC%9A%E7%8E%B0%E5%9C%BA%E8%A7%82%E4%BC%97%E5%A6%82%E7%BB%87.JPG/220px-2011%E6%BE%B3%E9%97%A8%E6%B8%B8%E8%89%87%E5%B1%95%E5%B1%95%E4%BC%9A%E7%8E%B0%E5%9C%BA%E8%A7%82%E4%BC%97%E5%A6%82%E7%BB%87.JPG" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/2011%E6%BE%B3%E9%97%A8%E6%B8%B8%E8%89%87%E5%B1%95%E5%B1%95%E4%BC%9A%E7%8E%B0%E5%9C%BA%E8%A7%82%E4%BC%97%E5%A6%82%E7%BB%87.JPG/330px-2011%E6%BE%B3%E9%97%A8%E6%B8%B8%E8%89%87%E5%B1%95%E5%B1%95%E4%BC%9A%E7%8E%B0%E5%9C%BA%E8%A7%82%E4%BC%97%E5%A6%82%E7%BB%87.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/2011%E6%BE%B3%E9%97%A8%E6%B8%B8%E8%89%87%E5%B1%95%E5%B1%95%E4%BC%9A%E7%8E%B0%E5%9C%BA%E8%A7%82%E4%BC%97%E5%A6%82%E7%BB%87.JPG/440px-2011%E6%BE%B3%E9%97%A8%E6%B8%B8%E8%89%87%E5%B1%95%E5%B1%95%E4%BC%9A%E7%8E%B0%E5%9C%BA%E8%A7%82%E4%BC%97%E5%A6%82%E7%BB%87.JPG 2x" data-file-width="4256" data-file-height="2832" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>cinkhulan sa knita’ sa brbiru’ </p> <div class="mw-heading mw-heading1"><h1 id="Macau（澳門）_2"><span id="Macau.EF.BC.88.E6.BE.B3.E9.96.80.EF.BC.89_2"></span>Macau（澳門）</h1><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=2" title="Smmalu patas spgan: Macau（澳門）" class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=2" title="編輯章節的原始碼： Macau（澳門）"><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Macau, splawa Aw, cbiyaw u splawa Hawcingaw, splawa Hawcyang, Rongyamn, Haycing, Macyaw, Sutapu, kiya ka Cyoka jnmin konghekwo ddha tukubeycu singcngcyu uri, wa mniq tudaya mkngahu ucilung Nahay, kiya mi siyaw tuiwil Cucyangko, lmutuc Cuhaysu Kwangtong sng ka tudaya, tunarc pa msdalih Hong Kong 63 km, tuhunac mi tuiwil u lmutuc Nanhay.     </p><p>Macau u kiya ka pnspuwan Awmn pantaw, Tangcay, Rutang mi Ruhwan s4 nniqan, babaw kngkawas 2000 daw iyax Tangcay mi Ruhwan u hriyan dxral ka ucilung mi mnniqan dxral daw wada ngalan mtnpusu pwakyaw bakuciku ka Rutangcng: Macau pantaw ka pusu na balay Macau, tunarac daya na tikuh dxral u msqapah lmutuc Cyokoku, Tangcay mi Ruhwan pa ida balay psnakan ddha ritaw han, hiti u alaw hriyan dxral daw wada mniqan dxral Rutangcng da. <b>     </b> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ti-ri(地理)"><span id="Ti-ri.28.E5.9C.B0.E7.90.86.29"></span>Ti-ri(地理)    </h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=3" title="Smmalu patas spgan: Ti-ri(地理)    " class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=3" title="編輯章節的原始碼： Ti-ri(地理)    "><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <caption>澳門特別行政區四至及地理中心 </caption> <tbody><tr> <th>方位 </th> <th>位置 </th> <th>經緯度 </th></tr> <tr> <td>北 </td> <td>花地瑪堂區關閘澳門邊檢大樓附屬樓頂東北角的地面正射投影點 </td> <td>22°13′01.33″N 113°33′03.05″E </td></tr> <tr> <td>東 </td> <td>嘉模堂區澳門國際機場東南角 </td> <td>22°08′07.86″N 113°35′53.48″E </td></tr> <tr> <td>南 </td> <td>聖方濟各堂區路環島南部臨近鄉村馬路 </td> <td>22°06′35.17″N 113°33′23.77″E </td></tr> <tr> <td>西 </td> <td>風順堂區澳門半島澳門海關總部西側西灣湖景大馬路 </td> <td>22°11′03.61″N 113°31′43.47″E </td></tr> <tr> <td>中心 </td> <td>嘉模堂區氹仔沙崗市政墳場內 </td> <td>22°09′48.30″N 113°33′48.48″E </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sing-ceng_cyu-hwa(行政區劃)"><span id="Sing-ceng_cyu-hwa.28.E8.A1.8C.E6.94.BF.E5.8D.80.E5.8A.83.29"></span>Sing-ceng cyu-hwa(行政區劃)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=4" title="Smmalu patas spgan: Sing-ceng cyu-hwa(行政區劃)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=4" title="編輯章節的原始碼： Sing-ceng cyu-hwa(行政區劃)"><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Macau pa spuda Teynskyo ‘Tangcyu’ ka singcngcyu tanwey, knkingal tangcyu u spuda nniqan hiya mniqan bay hhangan na pnrhulan dmuwi hangan, tangcyu u uka hwajn tiwey. Macau saya pa niqan 7 tangcyu, kcka u wamniq Macau pataw ka 5, wa mniq ritaw ka 2. Wa mniq iyax Tangcay mi Ruhwan hnriyan dxral ucilung ka nniqan dxral hiya pa ini psnaki ana kingal tangcyu kiya.   </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td>Macau Pataw澳門半島 </td> <td>Tangcay氹仔 </td> <td>Ruhwan路環 </td></tr> <tr> <td>·       Hwatima Tangcyu花地瑪堂區 <p>·       Sngantoni Tangcyu (Hwawang Tangcyu)聖安多尼堂區 </p><p>（花王堂區） </p><p>·       Tatangcyu (Cucyaw Cwotang Tangcyu)大堂區(主教座堂堂區) </p><p>·       Wangte Tangcyu望德堂區 </p><p>·       Hongswen Tangcyu           風順堂區（聖老楞佐堂區） </p> </td> <td>·       Cyamo Tangcyu         嘉模堂區 <p>Wa mniq Hncintaw ka Macau Pyasan Tubeyhing burah syawcyu u wada malan Cyamo Tangcyu位於橫琴島的澳門大學新校區列入嘉模堂區 </p> </td> <td>·       Sng Hwangcike Tangcyu <p>聖方濟各堂區 </p> </td></tr></tbody></table> <p>Wa mniq iyax Tangcay mi Ruhwan hnriyan dxral ucilung ka nniqan dxral hiya pa ini psnaki ana kingal tangcyu kiya.      </p><p>Kiya mi, ‘Tangcyu’ singcngcyuhwa pa uxay balay bay singcng ciko cyeyncu, uka hnyuwan na mniq horicu.  </p><p>Kndusan kddiyax sediq Macau u spuda nniqan hiya pnhyuwan ssapah, tukubeycu smnluwan ssapah, dduwi dxral, pnsuwan nniqan sediq mi balay mndungus nniqan lnlingay muda psanak mku cyu Macau.    </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th colspan="14">[隱藏]澳門（平均數據1991－2020年，極端數據1901－2020年更新中）氣候平均數據 </th></tr> <tr> <th>月份 </th> <th>1月 </th> <th>2月 </th> <th>3月 </th> <th>4月 </th> <th>5月 </th> <th>6月 </th> <th>7月 </th> <th>8月 </th> <th>9月 </th> <th>10月 </th> <th>11月 </th> <th>12月 </th> <th>全年 </th></tr> <tr> <th>歷史最高溫℃（℉） </th> <td>29.1 <p>(84.4) </p> </td> <td>30.2 <p>(86.4) </p> </td> <td>31.5 <p>(88.7) </p> </td> <td>35.3 <p>(95.5) </p> </td> <td>37.5 <p>(99.5) </p> </td> <td>36.9 <p>(98.4) </p> </td> <td>38.9 <p>(102) </p> </td> <td>38.5 <p>(101.3) </p> </td> <td>38.1 <p>(100.6) </p> </td> <td>36.0 <p>(96.8) </p> </td> <td>34.2 <p>(93.6) </p> </td> <td>30.0 <p>(86) </p> </td> <td>38.9 <p>(102) </p> </td></tr> <tr> <th>平均高溫℃（℉） </th> <td>18.6 <p>(65.5) </p> </td> <td>19.2 <p>(66.6) </p> </td> <td>21.4 <p>(70.5) </p> </td> <td>25.1 <p>(77.2) </p> </td> <td>28.7 <p>(83.7) </p> </td> <td>30.5 <p>(86.9) </p> </td> <td>31.4 <p>(88.5) </p> </td> <td>31.5 <p>(88.7) </p> </td> <td>30.8 <p>(87.4) </p> </td> <td>28.5 <p>(83.3) </p> </td> <td>24.7 <p>(76.5) </p> </td> <td>20.3 <p>(68.5) </p> </td> <td>25.9 <p>(78.6) </p> </td></tr> <tr> <th>每日平均氣溫℃（℉） </th> <td>15.2 <p>(59.4) </p> </td> <td>16.1 <p>(61) </p> </td> <td>18.6 <p>(65.5) </p> </td> <td>22.3 <p>(72.1) </p> </td> <td>25.8 <p>(78.4) </p> </td> <td>27.8 <p>(82) </p> </td> <td>28.4 <p>(83.1) </p> </td> <td>28.3 <p>(82.9) </p> </td> <td>27.5 <p>(81.5) </p> </td> <td>25.1 <p>(77.2) </p> </td> <td>21.3 <p>(70.3) </p> </td> <td>16.9 <p>(62.4) </p> </td> <td>22.8 <p>(73) </p> </td></tr> <tr> <th>平均低溫℃（℉） </th> <td>12.7 <p>(54.9) </p> </td> <td>13.9 <p>(57) </p> </td> <td>16.5 <p>(61.7) </p> </td> <td>20.3 <p>(68.5) </p> </td> <td>23.7 <p>(74.7) </p> </td> <td>25.7 <p>(78.3) </p> </td> <td>26.1 <p>(79) </p> </td> <td>25.9 <p>(78.6) </p> </td> <td>25.1 <p>(77.2) </p> </td> <td>22.7 <p>(72.9) </p> </td> <td>18.8 <p>(65.8) </p> </td> <td>14.3 <p>(57.7) </p> </td> <td>20.5 <p>(68.9) </p> </td></tr> <tr> <th>歷史最低溫℃（℉） </th> <td>−1.8 <p>(28.8) </p> </td> <td>0.4 <p>(32.7) </p> </td> <td>3.2 <p>(37.8) </p> </td> <td>8.5 <p>(47.3) </p> </td> <td>13.8 <p>(56.8) </p> </td> <td>18.5 <p>(65.3) </p> </td> <td>19.3 <p>(66.7) </p> </td> <td>19.0 <p>(66.2) </p> </td> <td>13.2 <p>(55.8) </p> </td> <td>9.5 <p>(49.1) </p> </td> <td>5.0 <p>(41) </p> </td> <td>0.0 <p>(32) </p> </td> <td>−1.8 <p>(28.8) </p> </td></tr> <tr> <th>平均降水量㎜（英⁠寸） </th> <td>34.2 <p>(1.346) </p> </td> <td>43.9 <p>(1.728) </p> </td> <td>80.0 <p>(3.15) </p> </td> <td>153.5 <p>(6.043) </p> </td> <td>286.0 <p>(11.26) </p> </td> <td>373.7 <p>(14.713) </p> </td> <td>290.7 <p>(11.445) </p> </td> <td>331.4 <p>(13.047) </p> </td> <td>227.8 <p>(8.969) </p> </td> <td>75.1 <p>(2.957) </p> </td> <td>39.0 <p>(1.535) </p> </td> <td>31.3 <p>(1.232) </p> </td> <td>1,966.6 <p>(77.425) </p> </td></tr> <tr> <th>平均降水日數 </th> <td>5.8 </td> <td>8.9 </td> <td>11.4 </td> <td>11.6 </td> <td>14.1 </td> <td>17.7 </td> <td>16.6 </td> <td>16.2 </td> <td>12.3 </td> <td>6.2 </td> <td>4.9 </td> <td>5.0 </td> <td>130.7 </td></tr> <tr> <th>平均相對濕度（％） </th> <td>74.9 </td> <td>80.5 </td> <td>85.0 </td> <td>86.3 </td> <td>84.9 </td> <td>84.6 </td> <td>82.7 </td> <td>82.1 </td> <td>78.3 </td> <td>72.5 </td> <td>72.6 </td> <td>70.8 </td> <td>79.6 </td></tr> <tr> <th>每月平均日照時數 </th> <td>126.5 </td> <td>85.7 </td> <td>74.8 </td> <td>94.6 </td> <td>135.5 </td> <td>159.0 </td> <td>211.3 </td> <td>188.2 </td> <td>178.3 </td> <td>192.2 </td> <td>158.1 </td> <td>145.1 </td> <td>1,749.3 </td></tr> <tr> <td colspan="14">來源 #1：澳門地球物理暨氣象局 </td></tr> <tr> <td colspan="14">來源 #2：澳門地球物理暨氣象局 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cing-ci(經濟)"><span id="Cing-ci.28.E7.B6.93.E6.BF.9F.29"></span>Cing-ci(經濟)<b>                                                               </b></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=5" title="Smmalu patas spgan: Cing-ci(經濟)                                                               " class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=5" title="編輯章節的原始碼： Cing-ci(經濟)                                                               "><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Patas_bntasan:Marine_photo_g_f.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Marine_photo_g_f.jpg/220px-Marine_photo_g_f.jpg" decoding="async" width="220" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Marine_photo_g_f.jpg/330px-Marine_photo_g_f.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Marine_photo_g_f.jpg/440px-Marine_photo_g_f.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2354" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Patas_bntasan:Macaucolourfulname.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Macaucolourfulname.png/220px-Macaucolourfulname.png" decoding="async" width="220" height="286" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Macaucolourfulname.png/330px-Macaucolourfulname.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Macaucolourfulname.png/440px-Macaucolourfulname.png 2x" data-file-width="1152" data-file-height="1500" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Patas_bntasan:Mar_Oriental_de_China_entra_Taipa_y_la_Pen%C3%ADnsula_de_Macao,_Macao,_2013-08-08,_DD_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Mar_Oriental_de_China_entra_Taipa_y_la_Pen%C3%ADnsula_de_Macao%2C_Macao%2C_2013-08-08%2C_DD_01.jpg/220px-Mar_Oriental_de_China_entra_Taipa_y_la_Pen%C3%ADnsula_de_Macao%2C_Macao%2C_2013-08-08%2C_DD_01.jpg" decoding="async" width="220" height="109" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Mar_Oriental_de_China_entra_Taipa_y_la_Pen%C3%ADnsula_de_Macao%2C_Macao%2C_2013-08-08%2C_DD_01.jpg/330px-Mar_Oriental_de_China_entra_Taipa_y_la_Pen%C3%ADnsula_de_Macao%2C_Macao%2C_2013-08-08%2C_DD_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Mar_Oriental_de_China_entra_Taipa_y_la_Pen%C3%ADnsula_de_Macao%2C_Macao%2C_2013-08-08%2C_DD_01.jpg/440px-Mar_Oriental_de_China_entra_Taipa_y_la_Pen%C3%ADnsula_de_Macao%2C_Macao%2C_2013-08-08%2C_DD_01.jpg 2x" data-file-width="5616" data-file-height="2775" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Patas_bntasan:Centro_de_Ciencia,_Macao,_2013-08-08,_DD_09.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Centro_de_Ciencia%2C_Macao%2C_2013-08-08%2C_DD_09.jpg/220px-Centro_de_Ciencia%2C_Macao%2C_2013-08-08%2C_DD_09.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Centro_de_Ciencia%2C_Macao%2C_2013-08-08%2C_DD_09.jpg/330px-Centro_de_Ciencia%2C_Macao%2C_2013-08-08%2C_DD_09.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Centro_de_Ciencia%2C_Macao%2C_2013-08-08%2C_DD_09.jpg/440px-Centro_de_Ciencia%2C_Macao%2C_2013-08-08%2C_DD_09.jpg 2x" data-file-width="5363" data-file-height="3575" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Patas_bntasan:Panorama_of_Macau_Peninsula2021.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Panorama_of_Macau_Peninsula2021.jpg/220px-Panorama_of_Macau_Peninsula2021.jpg" decoding="async" width="220" height="93" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Panorama_of_Macau_Peninsula2021.jpg/330px-Panorama_of_Macau_Peninsula2021.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Panorama_of_Macau_Peninsula2021.jpg/440px-Panorama_of_Macau_Peninsula2021.jpg 2x" data-file-width="4876" data-file-height="2056" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Patas_bntasan:Bandeira_do_Leal_Senado.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Bandeira_do_Leal_Senado.svg/220px-Bandeira_do_Leal_Senado.svg.png" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Bandeira_do_Leal_Senado.svg/330px-Bandeira_do_Leal_Senado.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Bandeira_do_Leal_Senado.svg/440px-Bandeira_do_Leal_Senado.svg.png 2x" data-file-width="425" data-file-height="283" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Patas_bntasan:Macao_from_Penha_Hill.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Macao_from_Penha_Hill.jpg/220px-Macao_from_Penha_Hill.jpg" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Macao_from_Penha_Hill.jpg/330px-Macao_from_Penha_Hill.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Macao_from_Penha_Hill.jpg/440px-Macao_from_Penha_Hill.jpg 2x" data-file-width="1214" data-file-height="800" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Patas_bntasan:Macao,_Macau,_plan_de_la_ville_et_du_port_de_Macao._par_N.B._Ing%C3%A9nieur_de_la_Marine,.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Macao%2C_Macau%2C_plan_de_la_ville_et_du_port_de_Macao._par_N.B._Ing%C3%A9nieur_de_la_Marine%2C.jpg/220px-Macao%2C_Macau%2C_plan_de_la_ville_et_du_port_de_Macao._par_N.B._Ing%C3%A9nieur_de_la_Marine%2C.jpg" decoding="async" width="220" height="277" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Macao%2C_Macau%2C_plan_de_la_ville_et_du_port_de_Macao._par_N.B._Ing%C3%A9nieur_de_la_Marine%2C.jpg/330px-Macao%2C_Macau%2C_plan_de_la_ville_et_du_port_de_Macao._par_N.B._Ing%C3%A9nieur_de_la_Marine%2C.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Macao%2C_Macau%2C_plan_de_la_ville_et_du_port_de_Macao._par_N.B._Ing%C3%A9nieur_de_la_Marine%2C.jpg/440px-Macao%2C_Macau%2C_plan_de_la_ville_et_du_port_de_Macao._par_N.B._Ing%C3%A9nieur_de_la_Marine%2C.jpg 2x" data-file-width="2848" data-file-height="3581" /></a><figcaption></figcaption></figure><p>Mrama balay ka keyjay Macau, kngkawas 2015 jnrey hwacan cusu u o.905, bnkuwan knkana mtqiri qnlangan u tu17. Mndungus bay syakay huri tisi ka Macau, kiya ka knkana cyangcu mi cuyeyn muway pila u mnsupu syakay pawcang cicin, 15 kngkawas ini buway pila muyas, mmuyas mi rdrudan u niqan Kongri pqita narux ciko ini ngali pila pqita narux, rdrudan u malu mangal pila bbuway rdrudan pneyyah seyhu. Macau tikuh bay bbuway kocing ninpu pa: Tikuh bay u 1 jikang 30 yeyng (Pila Macau, mntna ka hunac), tikuh bay 1 diyax kocing u 240 yeyng, tikuh balay kocing 1 idas u 6,240 yeyng.      </p><p>Alaw kngkawas 2004 ini biyaw knrana niya ka keyjay Macau, pusu na balay u pneyyah qqpahun pwocay mpriwaw, binaw wada dmudul qqpahun mpsalu sapah, qqpahun huwu, qqpahun uuqun mi qqpahun pawsyeyn u wada mrana hari uri. Quri so scuqi sntama murux bay qpahun Macau pa so bay so slhbnun balay; quri so mpqpah sediq u uka ka mpqpah ka saya uri han, kiya ka duma so sediq ini ttuku pyasan u rinji mniq kcka yurecang; kingal uri u alaw ini biyaw knrana ka keyjay kiya ka wada mkala briyan kana ka qqiya uri da, kngkawas niyi u prading niqan ka pbbari wangcyu wuyey, kiya mi hbaraw ka Kang cucan kongsu, kojyo pcpingan qridin, bbriyan u wada mthdiq bay miyah phiyu kojyo mi cida qqpahun dha, seyhu Macau mniq kngkawas 2005 pkbaraw tocu sediq tnhdilan sinsey cuke daw, ana so wada mlih 70% ka tocu sediq tnhdilan sinsey, binaw wana malu mdakar tikuh cawhong. Kngkawas 2008, nicisisu u wada stabuy mn20 kngkawas truma bay sucu 0.37, wada ini sthiyaq balay ka sediq knou bay pila mi sediq tikuh hari pila, kiya ka mn20 kngkawas u mn5 sediq mnniq hiya smiling nngalan dha pa, knmalu bay ntxal pnsuwan mi pstnaun ka nniqan balay pila mi tikuh hari pila sediq. Kngkawas cnduray niyi nngalan mnniq hiya sediq knkingal idas u wada mrana da, 4000 yeyng mi ini ttuku hbangan niyi u wada mlih quri cuxal uri da. Pkla sediq mnniq hiya pa mquri ccka mssli, ririh sa wada mrana ka nngalan hbangan. Kcka na hiya u, duma sediq alaw tumal pwocayyey kiya ka mkala ka nngalan pila, kiya ka mndungus bay qnepah seyhu mtrawah pwocayyey mi psuwan kana sediq dungal ka sntkuwan pila. Ini stkuhi qmita ka kngkawas niyi seyhu u snpusal muda psasu pila sntkuwan, kiya ka knkana pkbaraw tikuh bay weysng cusu, pila sbuway snbeyhing rudan, unhuway pila, nmalan pila qmpah, mumal muway pila ppanan rulu, mumal muway pila deyngki, pspuwan smpu kana nngalan pila mi snliqan pila uri.    </p><p>Kngkawas 2019 idas 4 diyax 16, tongcicyu u pkla tmiyu ‘Macau cini sisu hmrinas kngkawas 2014 o.38 mkala 0.4’, spuda pnsdhuwan kari Ryeynhekwo pa o.4 ka seyng tnqlhangan.’ Kngkawas 2019 idas 6 diyax 27 , tongcicyu u pkla knhbrawan hiyi sediq mpqpah kndadax qnhangan icil pa dhuq 179,416 hiyi sediq. Pdkanun ka sediq knhbrawan hiyi Macau mi mpqpah sediq kndadax qnlangan icil pa 1:3,   knhbaraw bay tumal ka mpqpah sediq kndadax qnhlangan icil pa wada pkmlih bay mpqpah sediq Macau. Tndxral sediq Macau u mqriqu balay sndiyal qpahun.     </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>澳門 </th></tr> <tr> <th>氣候圖表（說明） </th></tr> <tr> <td> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td>㋀ </td> <td>㋁ </td> <td>㋂ </td> <td>㋃ </td> <td>㋄ </td> <td>㋅ </td> <td>㋆ </td> <td>㋇ </td> <td>㋈ </td> <td>㋉ </td> <td>㋊ </td> <td>㋋ </td></tr> <tr> <td> <p><br /> </p><p>32 </p><p><br /> </p><p>18 </p><p>12 </p> </td> <td> <p><br /> </p><p>59 </p><p><br /> </p><p>18 </p><p>13 </p> </td> <td> <p><br /> </p><p>83 </p><p><br /> </p><p>21 </p><p>16 </p> </td> <td> <p><br /> </p><p>217 </p><p><br /> </p><p>25 </p><p>20 </p> </td> <td> <p><br /> </p><p>362 </p><p><br /> </p><p>28 </p><p>24 </p> </td> <td> <p><br /> </p><p>340 </p><p><br /> </p><p>30 </p><p>26 </p> </td> <td> <p><br /> </p><p>290 </p><p><br /> </p><p>32 </p><p>26 </p> </td> <td> <p><br /> </p><p>352 </p><p><br /> </p><p>31 </p><p>26 </p> </td> <td> <p><br /> </p><p>194 </p><p><br /> </p><p>30 </p><p>25 </p> </td> <td> <p><br /> </p><p>117 </p><p><br /> </p><p>27 </p><p>22 </p> </td> <td> <p><br /> </p><p>43 </p><p><br /> </p><p>23 </p><p>18 </p> </td> <td> <p><br /> </p><p>35 </p><p><br /> </p><p>20 </p><p>14 </p> </td></tr> <tr> <td colspan="12">平均最高及最低溫度以攝氏（℃）表記 </td></tr> <tr> <td colspan="12">降雨總量單位為毫米（㎜） </td></tr> <tr> <td colspan="12">資料來源：世界氣象組織（WMO） </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p>    </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pocayyey,_Ryuyoyey,_Ryokang_mi_Syosyeynyey_(博彩業、旅遊業、酒店及休閒業)"><span id="Pocayyey.2C_Ryuyoyey.2C_Ryokang_mi_Syosyeynyey_.28.E5.8D.9A.E5.BD.A9.E6.A5.AD.E3.80.81.E6.97.85.E9.81.8A.E6.A5.AD.E3.80.81.E9.85.92.E5.BA.97.E5.8F.8A.E4.BC.91.E9.96.92.E6.A5.AD.29"></span>Pocayyey, Ryuyoyey, Ryokang mi Syosyeynyey (博彩業、旅遊業、酒店及休閒業)  </h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=6" title="Smmalu patas spgan: Pocayyey, Ryuyoyey, Ryokang mi Syosyeynyey (博彩業、旅遊業、酒店及休閒業)  " class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=6" title="編輯章節的原始碼： Pocayyey, Ryuyoyey, Ryokang mi Syosyeynyey (博彩業、旅遊業、酒店及休閒業)  "><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Macau ka kcka tndxral Cyoka jnmin konghekwo murux bay nniqan dxral alang srwanan seyhu phiyu pwakyaw bakuciku. Ida balay pusu stmanan ngengalan pila ka pwocayyey mi qqpahan rmiwaw. Mniq kngkawas 2014, pwocayyey (kiya ka knkana pwocay congcyeyyey) pnkrana nngalan ka knkana picong u 59.1%. Kngkawas 2016, knkana maw nngalan pwocayyey pa dhuq 2241.28 oku pila Macau, kiya mi nngalan jeyjing pwocayyey u dhuq 843.75 oku pila Macau, kiya ka knkana nngalan hbangan keyjay seyhu (1024.12 oku pila Macau) na 82.4%.       </p><p>Quri rrmiwaw, pusu kcka Macau cyu ssanan rmiwaw u niqan kngkawas 1992 speyyah 8 </p><p>qnpringan pnswau m8 sdhmaun Macau mi kngkawas 2005 idas 7 diyax 15 wada ngalan Mtqiri qnlangan bungka yican mingru na Macau rikisi cngcyu.      </p><p>Uxay wana pwocayyey, seyhu Macau pa wada knpriyux cyuyu ryoko ka hnyuwan dha uri </p><p>mi kaygi canran congsin mi Hwan Cusancyaw pkrana kwangcya hwanwey congsyaw </p><p>ciyey huwu congsin.      </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ringsoyey,_Cinjongyey,_Sangyey(零售業、金融業、商業)"><span id="Ringsoyey.2C_Cinjongyey.2C_Sangyey.28.E9.9B.B6.E5.94.AE.E6.A5.AD.E3.80.81.E9.87.91.E8.9E.8D.E6.A5.AD.E3.80.81.E5.95.86.E6.A5.AD.29"></span>Ringsoyey, Cinjongyey, Sangyey(零售業、金融業、商業)                                                                                            </h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=7" title="Smmalu patas spgan: Ringsoyey, Cinjongyey, Sangyey(零售業、金融業、商業)                                                                                            " class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=7" title="編輯章節的原始碼： Ringsoyey, Cinjongyey, Sangyey(零售業、金融業、商業)                                                                                            "><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pkrana sangyey Macau u ida dndulan balay quri qqpahun rmiwaw, prading ptrawah ka biyax malu pwakyaw nanaq daw, wada kasi ini biyaw mrana ka keyjay Macau, dmudul </p><p>biyax sediq tnualang hiya mi biyax smliq pila sediq mpriwaw, kiya ka wada knllu bay tnbyaxan na mrana ka keyjay sangyey Macau. </p><p>Knrana quri mpriwaw Macau u mquri tucyasu syawsyeyn yure, so kiya knrana mniq quri sangyey u wada mangal snbliqan uri, sangyey mniq dndulan mpriwaw pwocayyey u ida qulung mplutuc mpkrana.      </p><p>Macau mniq putting hiti kngkawas 1999 wada muda rianhwa tyawri, kiya mi wada sbliqan ini ngali jeyking, dmayaw ticanyey, pmlih uka qpahun ryu mi pkrana inhang cinjongyey. Seyhu Macau pa dkuhan seyhu Peycing, mbiyax bay sntama tukubeycu knmalu na Macau u wada pdungus hakaw msupu cingmaw hecwo ka Cyokoku mi Portugal.   </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kongyey(工業)"><span id="Kongyey.28.E5.B7.A5.E6.A5.AD.29"></span>Kongyey(工業)   </h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=8" title="Smmalu patas spgan: Kongyey(工業)   " class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=8" title="編輯章節的原始碼： Kongyey(工業)   "><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kongyey Macau u bsiyaq bay rikisi niya, tna mniq 300 kngkawas brah cida, nniqan </p><p>bayhhangan ka cupawyey mi qpahun smmalu asu teymaku Macau.    </p><p>Kngkkawas kcka 1950, syawkweymo cyaw na koba kucu gomu, koba liwas, koba </p><p>teybukuro, koba syawwucin u skkingal pcriyu kana. Puting hiti kngkawas 1950 dhuq </p><p>pnrdingan kngkawas 1960, hbaraw balay qqiya kongyey sbari dha dhuq Tongnanya mi </p><p>thiyaq bay Oco mi Amirika mi knkingal qnlhangan, ptura mtutuy ka syeyntay kongyey </p><p>Macau. Kngkkawas 1970, wada ini biyaw knnrana niya ka kongyey Macau, qpahun </p><p>mpsalu lukus mi mawcncuyey u ini biyaw mrana.        </p><p>Mquri nganguc mawyi, spuda patas cingcicyu: Knkana kngkawas 2005 cuko hwocu u 198.2 oku pila Macau, psdkanun kngkawas 2004 u wada mlih 12.1%, cuko canpin u hwangcu, llukus ka pusu, cuko hwocu wada mlih 15.1% dhuq 180.7 oku pila Macau, knkana balay cuko hwocu 77%,  uxay hwangcu cuko u ddiyun kikay mi ringcyeyn mi kkucu ka pusu; kiya mi cinko u wada mkala 12.3%, dhuq 313.4 oku pila Macau, mawyi nica u 115.2 oku pila Macau. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Patas_bntasan:Macau_Government_Headquarters_01.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Macau_Government_Headquarters_01.JPG/220px-Macau_Government_Headquarters_01.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Macau_Government_Headquarters_01.JPG/330px-Macau_Government_Headquarters_01.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Macau_Government_Headquarters_01.JPG/440px-Macau_Government_Headquarters_01.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>File:Macau Government Headquarters 01.JPG-澳門政府總部</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Patas_bntasan:Assembleia_Legislativa.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Assembleia_Legislativa.jpg/220px-Assembleia_Legislativa.jpg" decoding="async" width="220" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Assembleia_Legislativa.jpg/330px-Assembleia_Legislativa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Assembleia_Legislativa.jpg/440px-Assembleia_Legislativa.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1536" /></a><figcaption>File:Assembleia Legislativa.jpg-澳門立法會大樓</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ceng-c(政治)"><span id="Ceng-c.28.E6.94.BF.E6.B2.BB.29"></span>Ceng-c(政治)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=9" title="Smmalu patas spgan: Ceng-c(政治)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=9" title="編輯章節的原始碼： Ceng-c(政治)"><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Lnlingay nniqan seyji Macau u mslxan balay, niqan pnluban niya quri lntudan Portugal na pnwaya piri taypyawcu ka Macau. Pnwaya piri taypyawcu smruwa Rihwahuy spuda knkingal tuy tumal seyngkyo mnangal hyo piri muda keytey khnu knhbrawan hiyi ka gying, dmuwi hantihwa, so kiya pa pusu hnyuwan dmudul cucng cning (Cyeyncupay) mi hantay cning (Mincupay) u to bay niqan rmirih hnang dha kana. Kndadax 12.3 jikeyng daw, cyeyncupay ka dmudul Macau cngtan dhuq saya.         </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sing-ceng(行政)"><span id="Sing-ceng.28.E8.A1.8C.E6.94.BF.29"></span>Sing-ceng(行政)    </h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=10" title="Smmalu patas spgan: Sing-ceng(行政)    " class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=10" title="編輯章節的原始碼： Sing-ceng(行政)    "><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Spuda “Macau Lxan Waya”, Macau tukubeycu singcngcyu sngcng cikwan ka seyhu Macau tukubeycu singcngcyu sngcng cangkwan, diyax iyax qpahun u 5 kngkawas, mnou  bay lmutuc mn1.    </p><p>Macau tukubeycu singcngcyu singcng cangkwan trahuc na u niqan 5 ka su, psnakan </p><p>Singcng hwawus, cingci keyjaysu, pawansu, syakay bungkasu, yunsu kongwus, </p><p>trahuc dungan ka cyu, ting, cu (cu, ke).       </p><p>Singcnghuy u pnsliyan seyhu pusu bukung, rihwahuy gying mi syakay jnsu, dmayaw singcng cangkwan smdhu ddaun.        </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Phiyug_Waya(立法)"><span id="Phiyug_Waya.28.E7.AB.8B.E6.B3.95.29"></span>Phiyug Waya(立法)   </h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=11" title="Smmalu patas spgan: Phiyug Waya(立法)   " class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=11" title="編輯章節的原始碼： Phiyug Waya(立法)   "><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Macau tukubeycu singcngcyu rihwa ciko ka Macau tukubeycu singcngcyu rihwahuy, saya u niqan 33 hiyi gying, 14 hiyi ka msdurux seyngkyo pnhiyu, 12 hiyi ka cyeyncye seyngkyo pnhiyu, niqan 7 hiyi ka spuda singcng cangkwan pnsdhu, mntxan qpahun diyax iyax u 4 kngkawas.  Mnuda seyngkyo cnduray hari u kngkawas 2017 idas 9 diyax 17 (qtayi ka kngkawas 2017 Macau rihwahuy seyngkyo). Qulung mnniq Macau hmrinas 7 kngkawas mi mttuku 18 kngkawas ka sediq mnniq Macau pa malu kasisdurux seyngkyo, kiya mi mnuda cuce na pnsliyan ‘hwajn sweynmin’ u malu tumal rihwahuy cyeyncyey seyngkyo mi umau Macau tukubeycu singcngcyu singcng cangkwan tweysweyn weyyeyn.      </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Su-hwa(司法)"><span id="Su-hwa.28.E5.8F.B8.E6.B3.95.29"></span>Su-hwa(司法)    </h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=12" title="Smmalu patas spgan: Su-hwa(司法)    " class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=12" title="編輯章節的原始碼： Su-hwa(司法)    "><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Macau u dmuwi Taruhwa (Oruhwasi). Pnwaya dha waya pa pusu balay u muru waya Portugal, duma pnwaya waya u niqan ka tnuru dha France mi Germany uri. Uxay wana “Lhayan Waya” uri, ddiyun waya u niqan 5 beyhing hwatyeyn, kiya ka : Minhwa tyeyn, Sing hwatyeyn, Sang hwatyeyn, Minsu susong hwatyeyn, Uyey tngci hwatyeyn, Kongcng hwatyeyn u ddiyun balay waya hwatyeyn uri. Kiya u, “Lhayan Waya” sdan 3 pnrngawan, mniq Macau dmuwi pnwaya knkana qnlhangan. Ida niqan nanaq pnwaya, pnrngawan waya, singcng hwakuy mi duma patas pnrngawan uuda dha, qulung so ini psturung “Lhayan Waya” u, ida lmutuc niqan biyax niya. </p><p>“Lhayan Waya” pnwaya, Macau tukubeycu singcngcyu u mangal dukuricu na shwacweyn mi congsncweyn. Hoeyng u wana thiyi waya, ini dduli ana manu. Shwa cikwan u psnakan 2 cida pnspuwan niya: Hoeyng mi Keyngsaeyng. Hoeyng ka 3 weyn </p><p>cyeyncu, kiya ka psnakan: </p><p>Tu1sn Hoeyng </p><p>Cuci Hoeyng </p><p>Singcng Hoeyng </p><p>Congci Hoeyng </p><p>Cngsn Hoeyng (Tubaraw balay cikwan pswau) </p><p>Macau u uka pcahu hhuqil, uka ucitusing, kiya mi niqan snpngan diyax pnchuwan u dhuq 25 kngkawas ka qnbsyaqan balay, tukubeycu niya u 30 kngkawas. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pila(貨幣)"><span id="Pila.28.E8.B2.A8.E5.B9.A3.29"></span>Pila(貨幣)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=13" title="Smmalu patas spgan: Pila(貨幣)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=13" title="編輯章節的原始碼： Pila(貨幣)"><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pila Macau (splawa dha pupi) ka pila pnway seyhu Macau tecyu, ddiyun pila u uxay wana pila Macau, alaw Kang Aw ddha kluwan pila mniq Macau u psdkanan ida ya bay 103 pila Macau priyux 100 pila Hong Kong, so kiya malu ddiyun uri ka pila Hong Kong uri; mntna bay pila Singapore mi pila Brunei u so kiya uri, ddha pila niyi u malu ppwaluk (binaw ini pntna niya pa, Singapore mi Brunei na pila ddha qnlhangan u malu psriyux dmuwi pila dha kana; kiya u pila Hong Kong mi pila Macau u ana so malu mniq Macau knhmuc dmuwi, binaw mniq Hong Kong daw naqah dmuwi pila Macau). Mniq Macau u, pila Hong Kong u uxay wana malu mniq quri so sangyey tangpu ngalun pila Macau dmuwi, malu ddiyun mniq pwakyaw bakuciku Macau uri. Pila Hong Kong mniq Macau nniqan pwakyaw dduwi pila Kangpi u nuqu hmrinas pila Macau. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ddaun_Quri_Nganguc(對外事務)"><span id="Ddaun_Quri_Nganguc.28.E5.B0.8D.E5.A4.96.E4.BA.8B.E5.8B.99.29"></span>Ddaun Quri Nganguc(對外事務)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=14" title="Smmalu patas spgan: Ddaun Quri Nganguc(對外事務)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=14" title="編輯章節的原始碼： Ddaun Quri Nganguc(對外事務)"><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Spuda “Macau Lhayan Waya”, Cyoka Jnmin Konghekwo Congyang Jnmin Seyhu (Kwowuweyn) psdhu biyax Macau tukubeycu singcngcyu nanaq ka muda uuda mquri nganguc. Macau u malu mniq quri keyjay, mawyi, cinjong, hangyun, tongsyun, rmiwaw, bungka, tiyu spuda hangan ‘Cyokoku Macau’ (kari Portugal: Macau, China), murux nanaq tuhuy qnlangan knkingal qnhlangan, knkingal nniqan mi quri pnluban pnsliyan kwoci kndhu mi pkrana, psdhu mi muru pnrngawan pstuq kari. Kiya mi mnquri seyji na ddaun waycyaw, kiya u seyhu Peycing kana ka seykining.      </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Patas_bntasan:MacauPawnshopsBillboardOvernight2010.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/MacauPawnshopsBillboardOvernight2010.jpg/220px-MacauPawnshopsBillboardOvernight2010.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/MacauPawnshopsBillboardOvernight2010.jpg/330px-MacauPawnshopsBillboardOvernight2010.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/MacauPawnshopsBillboardOvernight2010.jpg/440px-MacauPawnshopsBillboardOvernight2010.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>File:MacauPawnshopsBillboardOvernight2010.jpg-澳門晚上的街景和當舖</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wun-hwa(文化)"><span id="Wun-hwa.28.E6.96.87.E5.8C.96.29"></span>Wun-hwa(文化)                                              </h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=15" title="Smmalu patas spgan: Wun-hwa(文化)                                              " class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=15" title="編輯章節的原始碼： Wun-hwa(文化)                                              "><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <caption><b>澳門歷史城區</b> </caption> <tbody><tr> <th colspan="2">世界遺產 </th></tr> <tr> <td colspan="2">澳門風光，由左上角順時針順序為：澳門旅遊塔、大三巴牌坊、葡京娛樂場、崗頂前地、嘉樂庇總督大橋、媽閣廟和東望洋燈塔。 </td></tr> <tr> <th colspan="2"> </th></tr> <tr> <th>官方名稱 </th> <td>Historic Centre of Macau（英文） </td></tr> <tr> <th>位置 </th> <td>中國（亞洲和太平洋地區） </td></tr> <tr> <th>標準 </th> <td>文 (ii) (iii) (iv) (vi) </td></tr> <tr> <th>編號 </th> <td>1110 </td></tr> <tr> <th>登錄年份 </th> <td>2005年<small>（第29屆大會）</small> </td></tr> <tr> <th>網站 </th> <td>UNESCO的記錄（英文） </td></tr></tbody></table> <p><br /> Kndadax Macau prading dhuq saya, alaw tukubeycu quri rikisi mi mndungus balay qtan jnwen, singcng mniq Hwanan, Cyokoku, kiya ka kana nniqan Tongya to bay uxay hari qntan na tukubeycu bungka. 400 kngkawas niyi u sediq knkingal alang Oco u pssli mniq Macau, quri so mmahun uqun, mpsalu sapah, kari Macau u to bay mlengu bay tese Portugal kana. Mniq alang cbiyaw cyu Macau mkksa u malu qmita tesec Macau, tonghwang cyeyncu mi sihwang cyeyncu u wana tuayus 1 cyey 1 syang, mksipaw balay nanaq, congsu byo na brah dxral u spawan elu Pusu stmuwan, Nan O su cyeyncu lingan kcka quri damac kwangtong, qtan balay ana inu mniq Macau. Kiya mi mniq kcka knbbaraw bay rikisi Hwa Yang msupu u, mniq Macau u mtuting damac tndxral Portugal, kari tndxral Portugal pnkla tongsi wenming johe.     </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Patas_bntasan:2008_Macau_F3_GP.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/2008_Macau_F3_GP.JPG/220px-2008_Macau_F3_GP.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/2008_Macau_F3_GP.JPG/330px-2008_Macau_F3_GP.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/2008_Macau_F3_GP.JPG/440px-2008_Macau_F3_GP.JPG 2x" data-file-width="1024" data-file-height="682" /></a><figcaption>File:2008 Macau F3 GP.JPG-澳門格蘭披治大賽車是國際知名的賽車比賽</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bungka_Yican(文化遺產)"><span id="Bungka_Yican.28.E6.96.87.E5.8C.96.E9.81.BA.E7.94.A2.29"></span>Bungka Yican(文化遺產)   </h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=16" title="Smmalu patas spgan: Bungka Yican(文化遺產)   " class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=16" title="編輯章節的原始碼： Bungka Yican(文化遺產)   "><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Alaw Macau mniq cintay Cyokoku tuhuy qnlhangan icil pplawa u niqan balay hniwan niya, niqan mndungus bay bungka yican. Kngkawas 2005 idas 7 diyax 15 cida, 22 ka cyeyncu mi 8 ka beyhing nganguc, dxral brah wada ngalan “Qnlangan bungka yican mingru” ka Macau rikisi cngcyu. Kiya uri u, mndungus bay tese mi dungus rikisi na cyeyncuwu u wada ngalan mniq kcka “Macau wenwu mingru” uri. Macau ryokocyu mi bungka cyu u mnkngkawas 2006 ka “2006 Macau qnlangan yican kngkawas”, kiya mi msupu tuhuy muda kou bungka mi cusyaw hwotong, spuda niyi hmuc knkingal alang sediq mpriwaw.   </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Smsung_mi_diyax_sngayan(節假日)"><span id="Smsung_mi_diyax_sngayan.28.E7.AF.80.E5.81.87.E6.97.A5.29"></span>Smsung mi diyax sngayan(節假日)  </h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=17" title="Smmalu patas spgan: Smsung mi diyax sngayan(節假日)  " class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=17" title="編輯章節的原始碼： Smsung mi diyax sngayan(節假日)  "><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Macau pa 1 kngkawas sngayan kongcong u niqan 20 diyax, kcka knkana diyax smsung Cyokoku, smsung Bukyo mi Teyskyo, kcka u diyax sngayan smsung Teynskyo u to bay mnuru pnwaya Aw Pu seyhu, mray so Sngmu uka qnquwan noda canri mi smsung kndamac lmngelung. Diyax smsung pnsltudan Cyokoku u mniq kngkkawas 1980 wada muda rihwa srwanan. Ini brinas musa Cyokoku han pa, Diyax Pukwo, Diyax Cyameysu mi Diyax Pucyaw, kiya mi Cyoka Minkoku Kwocing ( Smsung dha 10) u mndiyax sngayan kana sediq uri han, binaw babaw brinah Cyokoku daw Cyoka Jnmin Konghekwo diyax smsung pnhyuwan qnhlangan mi ‘Diyax smsung p;nhyuwan riju’ ka rmirih da. Saya, singcng cangkwan mniq duma diyax tukubeycu uxay daw mniq brah diyax smsung ka muda smruwa ana ini qpah kana, mray so babaw cka hidaw na brah cusi. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jen-ko(人口)"><span id="Jen-ko.28.E4.BA.BA.E5.8F.A3.29"></span>Jen-ko(人口)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=18" title="Smmalu patas spgan: Jen-ko(人口)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=18" title="編輯章節的原始碼： Jen-ko(人口)"><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th>年份 </th> <th>1993 </th> <th>1994 </th> <th>1995 </th> <th>1996 </th> <th>1997 </th> <th>1998 </th> <th>1999 </th> <th>2000 </th> <th>2001 </th> <th>2002 </th> <th>2003 </th> <th>2004 </th> <th>2005 </th></tr> <tr> <td>人口數目（萬） </td> <td>39.00 </td> <td>40.36 </td> <td>41.50 </td> <td>41.52 </td> <td>41.94 </td> <td>42.52 </td> <td>42.96 </td> <td>43.15 </td> <td>43.63 </td> <td>44.05 </td> <td>44.67 </td> <td>46.26 </td> <td>48.43 </td></tr> <tr> <th>年份 </th> <th>2006 </th> <th>2007 </th> <th>2008 </th> <th>2009 </th> <th>2010 </th> <th>2011 </th> <th>2012 </th> <th>2013 </th> <th>2014 </th> <th>2015 </th> <th>2016 </th> <th>2017 </th> <th>2018 </th></tr> <tr> <td>人口數目（萬） </td> <td>50.99 </td> <td>53.18 </td> <td>54.31 </td> <td>53.33 </td> <td>54.06 </td> <td>55.74 </td> <td>58.20 </td> <td>60.75 </td> <td>63.62 </td> <td>64.68 </td> <td>64.49 </td> <td>65.31 </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Knhbrawan_hiyi_sediq_mi_pnsanak_nniqan(人口分布)"><span id="Knhbrawan_hiyi_sediq_mi_pnsanak_nniqan.28.E4.BA.BA.E5.8F.A3.E5.88.86.E5.B8.83.29"></span>Knhbrawan hiyi sediq mi pnsanak nniqan(人口分布)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=19" title="Smmalu patas spgan: Knhbrawan hiyi sediq mi pnsanak nniqan(人口分布)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=19" title="編輯章節的原始碼： Knhbrawan hiyi sediq mi pnsanak nniqan(人口分布)"><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Spuda bnatas patas pnklaun Macau tongci mi pucacyu, dhuq kngkawas 2018 idas 6 puting </p><p>hiti, ya bay niqan 658,900 hiyi sediq ka mnniq Macau, kcka na hiya pa Hwajn ka pusu bay, kiya ka knkana 94% knhbrawan hiyi, sediq Portugal (knkana mniq Macau tndxral mniq hiya ka sediq Portugal) mi sediq qnlhangan icil u 6%. Kcka hiya u sediq icil moqpah niya u niqan 181,499 hiyi, pusu kcka hini u kndadax neyti Cyokoku, bukuy daw Philippines, Vietnam, Hong Kong, Indonesia; sediq Vietnam mi Indonesia pa pusu bay u miyah qmpah qulu sapah mi quri qqpahun muriq niya.     </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kari_mi_Ji(語言文字)"><span id="Kari_mi_Ji.28.E8.AA.9E.E8.A8.80.E6.96.87.E5.AD.97.29"></span>Kari mi Ji(語言文字)  </h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=20" title="Smmalu patas spgan: Kari mi Ji(語言文字)  " class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=20" title="編輯章節的原始碼： Kari mi Ji(語言文字)  "><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Seyhu Macau saya pa dmuwi ji Cyokoku mi ji Portugal ka ddiyun seyhu saya. Quri so kari pa, kari Yey ka srngaw balay kndusan kddiyax sediq tndxral Macau; kiya mi kari Eygo ka ddiyun balay quri snbbari qpiya mi qpahun mi ddiyun duma sapah pyasan kiya ka srngaw bay mniq Macau uri. Quri so ji pa, syakay Macau u dmuwi hwanti Congwen, kiya mi tndxral sediq Portugal u ji Portugal ka pusu bay ddiyun.       </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cung-cyaw(宗教)"><span id="Cung-cyaw.28.E5.AE.97.E6.95.99.29"></span>Cung-cyaw(宗教)  </h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=21" title="Smmalu patas spgan: Cung-cyaw(宗教)  " class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=21" title="編輯章節的原始碼： Cung-cyaw(宗教)  "><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Alaw pnspuwan HwaYang ka mniq Macau, sndhu mtrawah snhiyan, snhiyan u knou balay. Alaw knhbrawan balay ka sediq Hwajn, snhiyan dha u niqan Ju, Su, Taw mi thmuku teykung ka pusu balay. Hwajn Macau u dlulan balay bungka Cyoka Minjoku Pnsltudan Bungka mi Jucya na tawte ssyang.    </p><p>Quri snhiyan Kiristo, Teynskyo Macau Cyawcyu u mniq kngkawas 1576 idas 1 diyax 23 pnhiyu, mwaya bay cucyaw ka Cyanayraw (sediq pnhiyu Jncutang). Tu1 Hwajn cucyaw ka Rin cya cyun cucyaw.  Alaw brah mbrinah cida knhbaraw bay tndxral sediq Portugal ka thdil mlatac Macau, kiya daw sediq Hwajn ka pusu balay sinjya saya. Kiristo burah kyokay uri ka mptmay Cyokoku na tu1 ratuc dha, Ingkoku London Deydokay na Deyndosi Marisyun u mniq kngkawas 1807 dhuq Macau, prading rmawah ndanan Kiristo Burah Pnrhulan umarang kari Utux Tmninun Utux Baraw mniq Cyokoku. Niqan 2 knrudan bay Pnrhulan Burah Kiristokyo Hwajn ka Macau, kiya ka Cyoka Kiristo Pnrhulan Cutawtang mi Pnrhulan Macau Cinsin, to bay hmrinas 100 kngkawas rikisi kana. Sngkonghuy Weytoriya Cyawcyu u pnhiyu kngkawas 1849, qmlahang knkana Macau, cyawcyu kiya u wada mHong Kong Sngkonghuy Macau Cwantaw Ticyu. Kngkkawas 1970, prading mrana mniq Macau uri ka Pnrhulan tnualang.     </p><p>Kiya u, niqan ini pntna snhiyan uri ka Macau. Mray so Isrankyo u ya bay mniq Mingtay brah cida spuda snbbari sediq Posu umarang kari mtmay Macau, pnsliyan dha u Macau Isran Huy. Pahayi kyo mniq kcka sweyncyaw undo u uwau Macau ngalan dha ssanan de uri, mniq kngkawas 1935 snpeyyah Amirika Cyaco ka Pahayi sinjya Hwaransisu Sira taytay ka rnhak snhiyan niyi mtmay Macau, pnsliyan niyi saya ka Macau Pahayi Congringtihuy, kiya u pusu bay nniqan mquri neyti Cyokoku umarang kari.    </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Patas_bntasan:UM_Wu_Yee_Sun_Library.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/UM_Wu_Yee_Sun_Library.jpg/220px-UM_Wu_Yee_Sun_Library.jpg" decoding="async" width="220" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/UM_Wu_Yee_Sun_Library.jpg/330px-UM_Wu_Yee_Sun_Library.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/UM_Wu_Yee_Sun_Library.jpg/440px-UM_Wu_Yee_Sun_Library.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1536" /></a><figcaption>File:UM Wu Yee Sun Library.jpg-澳門大學伍宜孫圖書館</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Patas_bntasan:WKgB6lRWPvuAbbD8AAmO8ZCPZqw04.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/WKgB6lRWPvuAbbD8AAmO8ZCPZqw04.jpg/220px-WKgB6lRWPvuAbbD8AAmO8ZCPZqw04.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/WKgB6lRWPvuAbbD8AAmO8ZCPZqw04.jpg/330px-WKgB6lRWPvuAbbD8AAmO8ZCPZqw04.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/WKgB6lRWPvuAbbD8AAmO8ZCPZqw04.jpg/440px-WKgB6lRWPvuAbbD8AAmO8ZCPZqw04.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>File:WKgB6lRWPvuAbbD8AAmO8ZCPZqw04.jpg-澳門科技大學圖書館</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ttgsa(教育)"><span id="Ttgsa.28.E6.95.99.E8.82.B2.29"></span>Ttgsa(教育)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=22" title="Smmalu patas spgan: Ttgsa(教育)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=22" title="編輯章節的原始碼： Ttgsa(教育)"><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Seykining Pyasan Tuknbaraw Kyoiku seyhu Macau ka Kawtng Cyawyu Cyu. Macau sayau niqan 12 Kawtng Cyawyu Ciko: Kongri Macau Pyasan Tubeyhing, Macau Pyasan Rikong Sweyweyn, Ryoko Sweyweyn, Macau Pawan Butay Pyasan Tuknbaraw, mi suri Macau Pyasan Keci Tubeyhing, Macau Alang Mkbrnux Pyasan Tubeyhing, Sngjwose Pyasan Tubeyhing, Macau Cinghu Huri Sweyweyn, Macau Kwanri Sweyweyn, Congsi Cwangsin Sweyweyn, kiya mi Macau Oco Keyngkyo Sweyhuy mi UN Pyasan Tubeyhing Kwoci Jwanti Cisu Keyngkyoso. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Patas_bntasan:Air_Macau_Airbus_A321-200_B-MCA_(24311327220).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Air_Macau_Airbus_A321-200_B-MCA_%2824311327220%29.jpg/250px-Air_Macau_Airbus_A321-200_B-MCA_%2824311327220%29.jpg" decoding="async" width="220" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Air_Macau_Airbus_A321-200_B-MCA_%2824311327220%29.jpg/330px-Air_Macau_Airbus_A321-200_B-MCA_%2824311327220%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Air_Macau_Airbus_A321-200_B-MCA_%2824311327220%29.jpg/500px-Air_Macau_Airbus_A321-200_B-MCA_%2824311327220%29.jpg 2x" data-file-width="3615" data-file-height="2561" /></a><figcaption>File:Air Macau Airbus A321-200 B-MCA (24311327220).jpg-澳門航空空中巴士A321</figcaption></figure> <p>Tu1 syeyntay kawtng weynsyaw ka ‘Tong Ya Pyasan Tubeyhing’, pnhiyu kngkawas 1981, sslhayan dha muyas kcka hiya pa, kiya ka so niqan balay tese u niqan qmlahang pocay, tiyu mi pskbiyax hiyi, iyu congyi mi snbarah kari. Kngkawas 2013 idas 7 diyax 20 prading, seyhu Macau Tecyu u mndungus bay mangal biyax qqlahang wa mniq Hngcin ka burah nniqan Macau Pyasan Tubeyhing, quri so singcng, ruhwa, suhwa pa mniq Macau u niqan biyax dha qmlahang kana.                                                        </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pnyahan_pnatas(參考資料)"><span id="Pnyahan_pnatas.28.E5.8F.83.E8.80.83.E8.B3.87.E6.96.99.29"></span>Pnyahan pnatas(參考資料)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=23" title="Smmalu patas spgan: Pnyahan pnatas(參考資料)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=23" title="編輯章節的原始碼： Pnyahan pnatas(參考資料)"><span>ida npatas sspgan ka smmalu patas</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/">CIA</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mofa.gov.tw/Default.aspx">外交部</a></li> <li><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_current_heads_of_state_and_government">List of current heads of state and government</a></li> <li><a class="external free" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80">https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80</a></li> <li>Tnhjil kari seejiq Watan Diro(瓦旦吉洛) mtabug</li></ul>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Nangal paah "<a dir="ltr" href="https://trv.wikipedia.org/w/index.php?title=Macau&oldid=103683">https://trv.wikipedia.org/w/index.php?title=Macau&oldid=103683</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Kingal_nanaq:%E5%88%86%E9%A1%9E" title="Kingal nanaq:分類">kleegan</a>：<ul><li><a href="/wiki/Snakun:Truku" title="Snakun:Truku">Truku</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ruwahan patas nii ka nhdaan smmalu patas o ga 2024年6月19日 (Tg3 jiyax iyax sngayan), 03:55.</li> <li id="footer-info-copyright">Kana patas o ga mangal <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh_TW">brahan dmuuy Creative Commons hangan pnskraya – Pnsrwayan euda pseasug Gaya mgay biyax kklawa</a> kmlawa, rahuq na nii yaa bi duma gaya numal. Owda qtaan patas <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Gaya dduuy</a> leexan balay mkla.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Euda qmpah lniing</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipidiya:Quri">Quri Wikipidiya</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipidiya:Pnegkla_ungat_hmutan_smriq">Pgkla pnspadaw</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行為準則</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Seejiq mnda plealay qmqah</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/trv.wikipedia.org">spuun kana</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie patas dmayaw pgkla</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//trv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Macau&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Qmita qnawal rngagan dsdsun</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Miying</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Miying Wikipidiya"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Kingal_nanaq:搜尋"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Miying</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="目次" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="切換目次" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">切換目次</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Macau</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>193 種語言</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>kari mnrana</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-658b85fd8d-qlzqr","wgBackendResponseTime":193,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.061","walltime":"0.098","ppvisitednodes":{"value":91,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7fd96bd568-p6925","timestamp":"20250315183903","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Macau","url":"https:\/\/trv.wikipedia.org\/wiki\/Macau","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14773","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14773","author":{"@type":"Organization","name":"\u7dad\u57fa\u5a92\u9ad4\u5c08\u6848\u8ca2\u737b\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-08-09T04:02:45Z","dateModified":"2024-06-18T19:55:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/63\/Flag_of_Macau.svg"}</script> </body> </html>