CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="war" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Macau - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )warwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunyo","Hulyo","Agosto","Septyembre","Oktubre","Nobyembre","Disyembre"],"wgRequestId":"753f938d-3626-4c77-9015-44f4dcf75371","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Macau","wgTitle":"Macau","wgCurRevisionId":7642408,"wgRevisionId":7642408,"wgArticleId":8668,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles with invalid date parameter in template","Pages using ISBN magic links","All articles with dead external links","Articles with dead external links from September 2021","CS1 maint: unrecognized language","CS1 errors: deprecated parameters","Angay ighubad","Mga barasahon nga mayda Tsinino-nga pinulongan nga sinurat","Mga barasahon nga mayda Pinortuges-nga pinulongan nga sinurat","Pages using infobox country with unknown parameters","Pages using infobox country or infobox former country with the flag caption or type parameters","Pages using infobox country or infobox former country with the symbol caption or type parameters","Pages with plain IPA","Articles containing potentially dated statements from 2014","All articles containing potentially dated statements","Mga barasahon nga mayda minat-an nga Tsinino-nga-pinulongan nga kasurat","Commons category with local link same as on Wikidata","Macau","Pinaurog nga mga Rehiyon Administratibo han Kanan Katawhan Republika han Tsina","Tsina"],"wgPageViewLanguage":"war","wgPageContentLanguage":"war","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Macau","wgRelevantArticleId":8668,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"war","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"war"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q14773","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=war&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=war&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=war&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/1200px-Flag_of_Macau.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/800px-Flag_of_Macau.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/640px-Flag_of_Macau.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Macau - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//war.m.wikipedia.org/wiki/Macau"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Igliwat" href="/w/index.php?title=Macau&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (war)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//war.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://war.wikipedia.org/wiki/Macau"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.war"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom nga feed" href="/w/index.php?title=Pinaurog:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Macau rootpage-Macau skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Panguna nga menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Panguna nga menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Panguna nga menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Tago-i</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> paglayag </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Syahan_nga_Pakli" title="Bisitaha an syahan nga pakli [z]" accesskey="z"><span>Syahan nga Pakli</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ganghaan_han_Komunidad" title="Mahiunong han proyekto, ano an imo mahihimo, diin makabiling hin mga butang"><span>Ganghaan han Komunidad</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pinaurog:RecentChanges" title="An talaan hin mga urhe nga mga kabag-ohan han wiki [r]" accesskey="r"><span>Mga kabag-ohan</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pinaurog:Bisan_Ano" title="Igkarga in bisan ano nga pakli [x]" accesskey="x"><span>Bisan ano nga pakli</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Bulig:Sulod" title="An lugar hin pagbiling"><span>Bulig</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pinaurog:MgaIspisyalngaPakli"><span>Mga pinaurog nga pakli</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Syahan_nga_Pakli" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="An Gawasnon nga Ensayklopedya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-war.svg" width="118" height="11" style="width: 7.375em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Pinaurog:Bilnga" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Bilnga Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Bilnga</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Bilnga ha Wikipedia" aria-label="Bilnga ha Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Bilnga Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Pinaurog:Bilnga"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bilnga</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Mga pankalugaringon nga garamiton"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=war.wikipedia.org&uselang=war" class=""><span>Mga Donasyon</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Pinaurog:CreateAccount&returnto=Macau" title="Ginaag-hat ka nga maghimo hin account ngan maglog-in; pero diri ini mandatorya" class=""><span>Himo-a an akawnt</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Pinaurog:UserLogin&returnto=Macau" title="Gin-aaghat ka nga mag log-in, pero diri ini ginpipirit. [o]" accesskey="o" class=""><span>Sakob</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga pankalugaringon nga garamiton" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mga pankalugaringon nga garamiton</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=war.wikipedia.org&uselang=war"><span>Mga Donasyon</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pinaurog:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pinaurog:CreateAccount&returnto=Macau" title="Ginaag-hat ka nga maghimo hin account ngan maglog-in; pero diri ini mandatorya"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Himo-a an akawnt</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pinaurog:UserLogin&returnto=Macau" title="Gin-aaghat ka nga mag log-in, pero diri ini ginpipirit. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Sakob</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Bulig:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pinaurog:AkonHiruhimangraw" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Hiruhimangraw</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Mga sulod" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Mga sulod</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Tago-i</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Tinikangan</div> </a> </li> <li id="toc-Etimolohiya" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimolohiya"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Etimolohiya</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimolohiya-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kaagi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kaagi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Kaagi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kaagi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Kaagi subsection</span> </button> <ul id="toc-Kaagi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Portuges_nga_Macau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Portuges_nga_Macau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Portuges nga Macau</span> </div> </a> <ul id="toc-Portuges_nga_Macau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Pinanbasaran" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pinanbasaran"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Pinanbasaran</span> </div> </a> <ul id="toc-Pinanbasaran-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Mga sulod" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table of Contents" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Macau</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 193 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-193" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">193 ka mga pinulongan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Mak%C3%A8%C3%AB" title="Makèë – Acehnese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Makèë" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Acehnese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Macau" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Macau" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – Southern Altai" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Макао" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="Southern Altai" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%8A%AB%E1%8B%8D" title="ማካው – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ማካው" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Macau" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Macau" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Macau" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%89" title="मकाउ – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="मकाउ" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%A7%D9%88" title="ماكاو – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ماكاو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%A7%D9%88" title="ماكاو – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ماكاو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%93" title="মাকাও – Assamese" lang="as" hreflang="as" data-title="মাকাও" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamese" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Mac%C3%A1u" title="Macáu – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Macáu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Makao" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="ماکائو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ماکائو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Макао" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – Balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Makau" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Macao" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Macau" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B0" title="Макаа – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Макаа" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Макао" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Makao" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Макао" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%93" title="মাকাও – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মাকাও" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89" title="মাকাউ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মাকাউ" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Makao" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Makao" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%86%E1%A8%80%E1%A8%95%E1%A8%98" title="ᨆᨀᨕᨘ – Buginese" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨆᨀᨕᨘ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="Buginese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Макао" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Macau" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C3%93%CC%A4-mu%C3%B2ng" title="Ó̤-muòng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ó̤-muòng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Макао" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Macau" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%B9%E1%8E%A7%E1%8E%A3" title="ᎹᎧᎣ – Cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎹᎧᎣ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%88" title="ماکاو – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ماکاو" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Corsican" lang="co" hreflang="co" data-title="Macau" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsican" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Makau" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Macao" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Макао" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Macau" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Macao" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Macau" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Makao" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%89" title="मकाउ – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="मकाउ" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%89%DE%A6%DE%86%DE%A7%DE%87%DE%AB" title="މަކާއޫ – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="މަކާއޫ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%A0%E0%BD%BC" title="མ་ཀའོ – Dzongkha" lang="dz" hreflang="dz" data-title="མ་ཀའོ" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="Dzongkha" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Macau" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="Ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%BA%CE%AC%CE%BF%CF%85" title="Μακάου – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Μακάου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Macau" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Makao" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Macao" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Macau" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Macao" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Macau" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="ماکائو – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ماکائو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Macao" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Makao" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Macao" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Macau" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Makau" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Macau" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Makao" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" title="澳門 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="澳門" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Makao" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Macau" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Macau" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AA%95%E0%AA%BE%E0%AA%89" title="મકાઉ – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મકાઉ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Macau" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Au-m%C3%B9n" title="Au-mùn – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Au-mùn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Hawaiian" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Macau" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Hawaiian" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%90%D7%95" title="מקאו – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="מקאו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%89" title="मकाउ – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मकाउ" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Macau" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Makao" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Makawo" title="Makawo – Haitian Creole" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Makawo" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitian Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Maka%C3%B3" title="Makaó – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Makaó" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B8" title="Մակաո – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մակաո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Macao" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Makau" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Macau" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Makau" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Maka%C3%B3" title="Makaó – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Makaó" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Macao" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%AB%E3%82%AA" title="マカオ – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マカオ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Makow" title="Makow – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Makow" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Makau" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9D" title="მაკაო – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მაკაო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Makao" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Maka%CA%8A" title="Makaʊ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Makaʊ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Ma%CC%B1ka%CC%B1u" title="Ma̱ka̱u – Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Ma̱ka̱u" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Makau" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Macau" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="Kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Макао" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9C" title="ម៉ាកាវ – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ម៉ាកាវ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%95%E0%B2%BE%E0%B2%B5%E0%B3%81" title="ಮಕಾವು – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮಕಾವು" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EC%B9%B4%EC%98%A4" title="마카오 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마카오" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Makao" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Макао" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Macaum" title="Macaum – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Macaum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Makao" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Macau" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Макао" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Macau" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Macau" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Macao" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Macao" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Makau" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A1%E0%BA%B2%E0%BB%80%E0%BA%81%E0%BA%BB%E0%BA%B2" title="ມາເກົາ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ມາເກົາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Makao" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Makao" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – Madurese" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Makau" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Madurese" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%89" title="मकाउ – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="मकाउ" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Macau" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Макао" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B5%97" title="മകൗ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മകൗ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – Mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Макао" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolian" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%83%EA%AF%80%EA%AF%A5%EA%AF%8E" title="ꯃꯀꯥꯎ – Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯃꯀꯥꯎ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%93" title="मकाओ – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मकाओ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Makau" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Mirandese" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Macau" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandese" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF" title="မကာအို – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="မကာအို" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="ماکائو – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ماکائو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%89" title="मकाउ – Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मकाउ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Macau" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Macao" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Macao" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Makau" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Macau" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AE%E0%AC%BE%E0%AC%95%E0%AC%BE%E0%AC%93" title="ମାକାଓ – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ମାକାଓ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Макао" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%89" title="ਮਕਾਉ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਕਾਉ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Macau" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Macao" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Macao" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Makau" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%A4" title="مکاؤ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مکاؤ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%88" title="مکاو – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مکاو" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Macau" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Makaw" title="Makaw – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Makaw" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Macao" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – Aromanian" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Macao" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Aromanian" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Макао" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Makawo" title="Makawo – Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Makawo" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%A3" title="ᱢᱟᱠᱟᱣ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱟᱠᱟᱣ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Sardinian" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Macau" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinian" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Macau" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Macau" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%DA%AA%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="ميڪائو – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ميڪائو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Makao" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%82%83%E1%82%87%E1%81%B5%E1%81%A2%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%88" title="မႃႇၵၢဝ်ႈ – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မႃႇၵၢဝ်ႈ" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B6%9A%E0%B7%8F%E0%B7%80%E0%B7%9D" title="මකාවෝ – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="මකාවෝ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Macau" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Macao" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Makav" title="Makav – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Makav" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Makawo" title="Makawo – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Makawo" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Makaw" title="Makaw – Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Makaw" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Makao" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Макао" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Makau" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Macao" title="Macao – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Macao" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Macau" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Makau" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Macau" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%81" title="மக்காவு – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மக்காவு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Atayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Macau" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Atayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%B5%E0%B1%81" title="మకావు – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="మకావు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – Tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Makau" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Макао" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%B2" title="มาเก๊า – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="มาเก๊า" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%8A%AB%E1%8B%8D" title="ማካው – Tigrinya" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ማካው" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="Tigrinya" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Makao" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Macau" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Makau" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Makau" title="Makau – Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Makau" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Makao" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Macau" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="Taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8B%D9%85%DB%90%D9%86" title="ئاۋمېن – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئاۋمېن" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Макао" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%A4" title="مکاؤ – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مکاؤ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Makao" title="Makao – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Makao" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ma_Cao" title="Ma Cao – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ma Cao" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Makaov%C3%A4n" title="Makaovän – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Makaovän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Makaaw" title="Makaaw – Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Makaaw" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%97%A8" title="澳门 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="澳门" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Macau" title="Macau – Xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Macau" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9D" title="მაკაო – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მაკაო" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A7%D7%90%D7%90" title="מאקאא – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאקאא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/M%C3%A0k%C3%A1%C3%B9" title="Màkáù – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Màkáù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Aumwnz" title="Aumwnz – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Aumwnz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" title="澳門 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="澳門" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" title="澳門 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="澳門" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C3%92-mn%CC%82g" title="Ò-mn̂g – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ò-mn̂g" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" title="澳門 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="澳門" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14773#sitelinks-wikipedia" title="Igliwat an mga interlanguage link" class="wbc-editpage">Igliwat an mga sumpay</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Mga ngaran-lat'ang"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Macau" title="Kitaa an sulod nga pakli [c]" accesskey="c"><span>Barasahon</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hiruhimangraw:Macau&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Hiruhimangraw mahiunong han sulod nga pakli (waray dida ini nga pakli) [t]" accesskey="t"><span>Hiruhimangraw</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Winaray</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Mga paglantaw"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Macau"><span>Basaha</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit" title="Igliwat ini nga pakli [v]" accesskey="v"><span>Igliwat</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Igliwat an wikitext</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Macau&action=history" title="Mga kahadto nga mga pagliwat hini nga pakli [h]" accesskey="h"><span>Kitaa an kaagi</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Garamiton" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Garamiton</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mga tool</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Tago-i</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Macau"><span>Basaha</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit" title="Igliwat ini nga pakli [v]" accesskey="v"><span>Igliwat</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Igliwat an wikitext</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Macau&action=history"><span>Kitaa an kaagi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Kasahiran </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pinaurog:AnoAnNasumpayDinhi/Macau" title="Talaan han ngatanan nga wiki nga mga pakli nga nasumpay dinhe [j]" accesskey="j"><span>Mga nasumpay dinhi</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pinaurog:RecentChangesLinked/Macau" rel="nofollow" title="Mga bag-o nga kabag-ohan ha mga pakli nga nahasumpay tikang hini nga pakli [k]" accesskey="k"><span>Mga may kalabotan nga binag-o</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=war" title="Pagkarga hin mga paypay [u]" accesskey="u"><span>Pagkarga hin file</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Macau&oldid=7642408" title="Sumpay nga unob ha hini nga pagliwat han pakli"><span>Sumpay nga unob</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Macau&action=info" title="More information about this page"><span>Impormasyon han pakli</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pinaurog:CiteThisPage&page=Macau&id=7642408&wpFormIdentifier=titleform" title="Impormasyon kun uunanhon pag-cite hini nga pakli"><span>Ig-cite ini nga pakli</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pinaurog:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fwar.wikipedia.org%2Fwiki%2FMacau"><span>Kuhaa an pinahalipot nga URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pinaurog:QrCode&url=https%3A%2F%2Fwar.wikipedia.org%2Fwiki%2FMacau"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Igpatik/ig-angbit </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pinaurog:Book&bookcmd=book_creator&referer=Macau"><span>Paghimo hin libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pinaurog:DownloadAsPdf&page=Macau&action=show-download-screen"><span>Ig-download komo PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Macau&printable=yes" title="Maipapatik nga bersyon hini nga pakli [p]" accesskey="p"><span>Maipapatik nga bersyon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ha iba nga mga proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14773" title="Igsumpay ha connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Tago-i</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Tikang ha Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="war" dir="ltr"><dl><dd><i>Mayda impormasyon hini nga artikulo nga aada han <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Macau" class="extiw" title="en:Macau">Iningles nga bersyon</a> nga angay ighubad ha Winaray</i></dd></dl> <table class="infobox geography vcard" style="width:22em;font-size:88%;"><tbody><tr><th colspan="2" class="adr" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;padding:0.25em 0.33em 0.33em;line-height:1.2em;font-size:1.25em;"><div style="display:inline" class="fn org country-name">Pinaurog nga Rehiyon Pagdumarahan han Macau han Kanan Katawhan Republika han Tsina</div><br /><div style="padding-top:0.25em; font-weight:normal;"><span style="font-weight:normal;"><span lang="zh" title="Tsinino language text">中華人民共和國澳門特別行政區</span></span><br /><span style="font-size:smaller; line-height:130%"><i>Jūng'wàh Yàhnmàhn Guhng'wòhgwok Oumún Dahkbiht Hàhngjingkēui</i></span> <span style="font-size:smaller; line-height:130%"><span style="font-weight:normal;">(<a href="/wiki/Kinantones" class="mw-redirect" title="Kinantones">Kinantones</a>)</span></span><br /><span style="font-size:smaller; line-height:130%"><i lang="pt" title="Pinortuges language text">Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China</i></span> <span style="font-size:smaller; line-height:130%"><span style="font-weight:normal;">(<a href="/wiki/Pinortuges" title="Pinortuges">Pinortuges</a>)</span></span> </div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:center;padding:0.5em 0;"> <div style="display:table; width:100%;"> <div style="display:table-cell; width:58%; vertical-align:middle; padding-left:5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Paypay:Flag_of_Macau.svg" class="mw-file-description" title="Bandira han Macau"><img alt="Bandira han Macau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/250px-Flag_of_Macau.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div> <div style="font-size:90%;">Flag</div> </div> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding: 0px 5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Paypay:Regional_Emblem_of_Macau.svg" class="mw-file-description" title="Tigaman han Macau"><img alt="Tigaman han Macau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/85px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png" decoding="async" width="85" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/128px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/170px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></div> <div style="font-size:90%;">Tigaman</div> </div> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="anthem" style="text-align:center"> <div style="line-height:1.2em;"><b>Awit: </b><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7646552">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li>"<a href="/wiki/Marcha_han_mga_Boluntaryo" title="Marcha han mga Boluntaryo">Marcha han mga Boluntaryo</a>"</li><li><span lang="zh" title="Tsinino language text">義勇軍進行曲</span></li><li><i>Yihyúhnggwān Jeunhàhngkūk</i></li><li><i lang="pt" title="Pinortuges language text">Marcha dos Voluntários</i></li></ul></div><div style="padding-top:0.5em;"><center><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="44" data-mwtitle="March_of_the_Volunteers_instrumental.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/March_of_the_Volunteers_instrumental.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/March_of_the_Volunteers_instrumental.ogg/March_of_the_Volunteers_instrumental.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=ar&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ar" label="العربية ‪(ar)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=az&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="az" label="azərbaycanca ‪(az)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=da&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="da" label="dansk ‪(da)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=de&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="de" label="Deutsch ‪(de)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=eo&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="eo" label="Esperanto ‪(eo)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=hr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="hr" label="hrvatski ‪(hr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=id&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="id" label="Bahasa Indonesia ‪(id)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=it&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="it" label="italiano ‪(it)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=ja&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ja" label="日本語 ‪(ja)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=mk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="mk" label="македонски ‪(mk)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=ml&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ml" label="മലയാളം ‪(ml)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=ms&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ms" label="Bahasa Melayu ‪(ms)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=my&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="my" label="မြန်မာဘာသာ ‪(my)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=nl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="nl" label="Nederlands ‪(nl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=ru&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ru" label="русский ‪(ru)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=sah&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="sah" label="саха тыла ‪(sah)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=sv&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="sv" label="svenska ‪(sv)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=ta&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ta" label="தமிழ் ‪(ta)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=tl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tl" label="Tagalog ‪(tl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=tok&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tok" label="toki pona ‪(tok)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=tr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tr" label="Türkçe ‪(tr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=war&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="war" label="Winaray ‪(war)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=zh-cn&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans-CN" label="中文（中国大陆） ‪(zh-cn)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=zh-hans&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans" label="中文（简体） ‪(zh-hans)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=zh-hant&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant" label="中文（繁體） ‪(zh-hant)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=zh-hk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant-HK" label="中文（香港） ‪(zh-hk)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=zh-mo&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant-MO" label="中文（澳門） ‪(zh-mo)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=zh-sg&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans-SG" label="中文（新加坡） ‪(zh-sg)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AMarch_of_the_Volunteers_instrumental.ogg&lang=zh&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh" label="中文 ‪(zh)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span></center></div></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <div style="line-height:1.2em;"><b>Bukad han syudad</b><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7646552" /><div class="plainlist"><ul><li><i><a href="/wiki/Nelumbo_nucifera" title="Nelumbo nucifera">Nelumbo nucifera</a></i></li><li><span lang="zh" title="Tsinino language text">蓮花</span></li><li><i>Līnfàa</i></li></ul></div></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Paypay:Macau_locator_map.svg" class="mw-file-description" title="Kahamutang han Macau ha sakob han Tsina"><img alt="Kahamutang han Macau ha sakob han Tsina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Macau_locator_map.svg/250px-Macau_locator_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Macau_locator_map.svg/375px-Macau_locator_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Macau_locator_map.svg/500px-Macau_locator_map.svg.png 2x" data-file-width="1067" data-file-height="907" /></a></span><div style="position:relative;top:0.3em;">Kahamutang han Macau ha sakob han Tsina</div></td></tr><tr><th scope="row">Status</th><td> <a href="/w/index.php?title=Mga_pinaurog_nga_rehiyon_pagdumarahan_han_Tsina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga pinaurog nga rehiyon pagdumarahan han Tsina (waray dida ini nga pakli)">Pinaurog nga rehiyon pagdumarahan</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Opisyal nga mga pinulungan</th><td> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7646552" /><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Tsinino" class="mw-redirect" title="Tsinino">Tsinino</a><sup class="reference plainlinks nourlexpansion" id="ref_a"><a href="#endnote_a">a</a></sup></li><li><a href="/wiki/Pinortuges" title="Pinortuges">Pinortuges</a><sup class="reference plainlinks nourlexpansion" id="ref_b"><a href="#endnote_b">b</a></sup></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row">Mga <a href="/w/index.php?title=Opisyal_nga_pagsurat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Opisyal nga pagsurat (waray dida ini nga pakli)">opisyal nga pagsurat</a></th><td> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7646552" /><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Minat-an_nga_Tsinino" class="mw-redirect" title="Minat-an nga Tsinino">Minat-an nga Tsinino</a><sup class="reference plainlinks nourlexpansion" id="ref_b"><a href="#endnote_b">b</a></sup></li><li><a href="/w/index.php?title=Pinortuges_nga_ortograpiya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pinortuges nga ortograpiya (waray dida ini nga pakli)">Pinortuges nga ortograpiya</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Ethniko_nga_grupo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ethniko nga grupo (waray dida ini nga pakli)">Ethniko nga mga grupo</a> <div style="font-weight:normal;display:inline;"> (2014)</div></th><td> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7646552" /><div class="plainlist"><ul><li>95.0% <a href="/w/index.php?title=Tsino_nga_katawhan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tsino nga katawhan (waray dida ini nga pakli)">Tsino</a></li><li>2.0% <a href="/w/index.php?title=Macanes_nga_katawhan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macanes nga katawhan (waray dida ini nga pakli)">Macanes</a></li><li><span class="nowrap">3.0% others</span><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Demonimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demonimo (waray dida ini nga pakli)">(Mga) Tawag hin tawo</a></th><td> <a href="/w/index.php?title=Macau_nga_katawhan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macau nga katawhan (waray dida ini nga pakli)">Macanes</a></td></tr><tr><th scope="row">Kagamhanan</th><td> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Devolusyon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Devolusyon (waray dida ini nga pakli)">Gindevolve</a> nga <a href="/w/index.php?title=Parlamentaryo_nga_sistema&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlamentaryo nga sistema (waray dida ini nga pakli)">parlamentaryo</a></span> nga <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Multi-partido_nga_sistema&action=edit&redlink=1" class="new" title="Multi-partido nga sistema (waray dida ini nga pakli)">multi-partido nga sistema</a></span> sulod hin <a href="/w/index.php?title=Sosyalista_nga_estado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sosyalista nga estado (waray dida ini nga pakli)">sosyalista</a> nga <a href="/wiki/Republika" title="Republika">republika</a></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"> </td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Hepe_nga_Ehekutibo_han_Macau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hepe nga Ehekutibo han Macau (waray dida ini nga pakli)">Hepe nga Ehekutibo</a> </div></th><td> <a href="/w/index.php?title=Ho_Iat_Seng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ho Iat Seng (waray dida ini nga pakli)">Ho Iat Seng</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Secretariat_para_hin_Pagdumara_ngan_Katadungan_(Macau)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Secretariat para hin Pagdumara ngan Katadungan (Macau) (waray dida ini nga pakli)">Pagdumara ngan Katadungan nga Maghirilom</a> </div></th><td> <a href="/w/index.php?title=Sonia_Chan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sonia Chan (waray dida ini nga pakli)">Sonia Chan</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Secretariat_para_han_Ekonomiya_ngan_Panalapi_(Macau)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Secretariat para han Ekonomiya ngan Panalapi (Macau) (waray dida ini nga pakli)">Ekonomiya ngan Panalapi nga Maghirilom</a> </div></th><td> <a href="/w/index.php?title=Lionel_Leong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lionel Leong (waray dida ini nga pakli)">Lionel Leong</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Secretariat_para_hin_Seguridad_(Macau)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Secretariat para hin Seguridad (Macau) (waray dida ini nga pakli)">Seguridad nga Maghirilom</a> </div></th><td> <a href="/w/index.php?title=Wong_Sio_Chak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wong Sio Chak (waray dida ini nga pakli)">Wong Sio Chak</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Mangulo_han_Pamalaod_nga_Katitirok_han_Macau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mangulo han Pamalaod nga Katitirok han Macau (waray dida ini nga pakli)">Mangulo han Katitirok</a></span> </div></th><td> <a href="/w/index.php?title=Ho_Iat_Seng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ho Iat Seng (waray dida ini nga pakli)">Ho Iat Seng</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Hukmanan_hin_Kataposan_nga_Appeal_(Macau)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hukmanan hin Kataposan nga Appeal (Macau) (waray dida ini nga pakli)">Mangulo han Hukmanan</a> </div></th><td> <a href="/w/index.php?title=Sam_Hou_Fai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sam Hou Fai (waray dida ini nga pakli)">Sam Hou Fai</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left;">Nasodnon nga pagrepresenta</th></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" style="font-weight:normal;"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Nasodnon_nga_Kongreso_han_Katawhan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nasodnon nga Kongreso han Katawhan (waray dida ini nga pakli)">Nasodnon nga Kongreso han Katawhan</a></div></th><td> 12 nga delegado <span class="nowrap">(hin 2,924)</span><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row">Magbabalaod</th><td> <a href="/w/index.php?title=Pamalaod_nga_Katitirok_han_Macau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pamalaod nga Katitirok han Macau (waray dida ini nga pakli)">Pamalaod nga Katitirok</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left;">Autonomiya <span style="font-weight:normal;">ha sakob han <a href="/wiki/Kanan_Katawhan_Republika_han_Tsina" title="Kanan Katawhan Republika han Tsina">Kanan Katawhan Republika han Tsina</a></span></th></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"> </td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Portuges_nga_Macau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portuges nga Macau (waray dida ini nga pakli)">Portugues nga panimungto</a> </div></th><td> 1557</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Sino-Portugues_nga_Tratado_han_Peking&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sino-Portugues nga Tratado han Peking (waray dida ini nga pakli)">Sino-Portugues nga Tratado han Peking</a> </div></th><td> 1 Disyembre 1887</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Pagbalhin_hin_pagsoberano_han_Macau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pagbalhin hin pagsoberano han Macau (waray dida ini nga pakli)">Pagbalhin hin pagsoberano</a><br />tikang han <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a></span> </div></th><td> 20 Disyembre 1999</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left;">Langyab</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Total</div></th><td> 115.3 km<sup>2</sup> (44.5 sq mi)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Katubigan (%)</div></th><td> 73.7</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left;">Kamolupyohan</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 2016 nga census</div></th><td> 650,900<sup id="cite_ref-census2016_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-census2016-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Densidad</div></th><td> 21,411/km<sup>2</sup> (55,454.2/sq mi) (<a href="/w/index.php?title=Talaan_hin_mga_nasod_ngan_dependensya_ha_densidad_hin_kamolupyohan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talaan hin mga nasod ngan dependensya ha densidad hin kamolupyohan (waray dida ini nga pakli)">syahan</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/Gross_domestic_product" class="mw-redirect" title="Gross domestic product">GDP</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="/wiki/Purchasing_power_parity" class="mw-redirect" title="Purchasing power parity">PPP</a>)</span></th><td> 2013 nga banabana</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Bug-os</div></th><td> $80.765 ka bilyon (<a href="/w/index.php?title=Talaan_hin_mga_nasod_ha_GDP_(PPP)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talaan hin mga nasod ha GDP (PPP) (waray dida ini nga pakli)">ika-85</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Per capita</div></th><td> $142,599 (<a href="/w/index.php?title=Talaa_hin_mga_nasod_ha_GDP_(PPP)_per_capita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talaa hin mga nasod ha GDP (PPP) per capita (waray dida ini nga pakli)">syahan</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/Gross_domestic_product" class="mw-redirect" title="Gross domestic product">GDP</a> <span style="font-weight:normal;">(nominal)</span></th><td> 2013 nga banabana</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Bug-os</div></th><td> $51.753 ka bilyon (<a href="/w/index.php?title=Talaan_hin_mga_nasod_ha_GDP_(nominal)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talaan hin mga nasod ha GDP (nominal) (waray dida ini nga pakli)">ika-81</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Per capita</div></th><td> $91,376 (<a href="/w/index.php?title=Talaan_hin_mga_nasod_ha_GDP_(nominal)_per_capita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talaan hin mga nasod ha GDP (nominal) per capita (waray dida ini nga pakli)">ika-4</a>)</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Human_Development_Index&action=edit&redlink=1" class="new" title="Human Development Index (waray dida ini nga pakli)">HDI</a> <span style="font-weight:normal;">(2017)</span></th><td> <span style="color: #0c0; font-size: larger;">▲</span> 0.905<sup class="reference plainlinks nourlexpansion" id="ref_c"><a href="#endnote_c">c</a></sup><br /><span style="white-space:nowrap;"><span style="color:darkgreen">hataas hin duro</span></span></td></tr><tr><th scope="row">Salapi</th><td> <a href="/w/index.php?title=Macanes_nga_pataca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macanes nga pataca (waray dida ini nga pakli)">Macanes nga pataca</a> (<a href="/w/index.php?title=ISO_4217&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 4217 (waray dida ini nga pakli)">MOP</a>)</td></tr><tr><th scope="row">Zona hin oras</th><td> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Coordinated_Universal_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coordinated Universal Time (waray dida ini nga pakli)">UTC</a>+8</span> (<a href="/w/index.php?title=Macau_Standard_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macau Standard Time (waray dida ini nga pakli)">Macau Standard Time</a>)</td></tr><tr><th scope="row">Format hin pitsa</th><td> <span class="nowrap">dd-mm-yyyy</span><br />yyyy年mm月dd日</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Wal%C3%A1-_ngan_tuo-nga_dapit_nga_trapiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walá- ngan tuo-nga dapit nga trapiko (waray dida ini nga pakli)">Dapit hin pagmanehar</a></th><td> <a href="/w/index.php?title=Right-_and_left-hand_traffic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Right- and left-hand traffic (waray dida ini nga pakli)">walá</a></td></tr><tr><th scope="row">Kodigo hin pagtawag</th><td> <a href="/w/index.php?title=%2B853&action=edit&redlink=1" class="new" title="+853 (waray dida ini nga pakli)">+853</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=ISO_3166&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 3166 (waray dida ini nga pakli)">ISO 3166 nga kodigo</a></th><td> <a href="/w/index.php?title=ISO_3166-2:MO&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 3166-2:MO (waray dida ini nga pakli)">MO</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Kodigo_hin_nasod_nga_top-level_nga_domain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kodigo hin nasod nga top-level nga domain (waray dida ini nga pakli)">Internet TLD</a></th><td> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7646528">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/.mo" title=".mo">.mo</a></li><li><a href="/w/index.php?title=.%E6%BE%B3%E9%96%80&action=edit&redlink=1" class="new" title=".澳門 (waray dida ini nga pakli)">.澳門</a></li><li><a href="/w/index.php?title=.%E6%BE%B3%E9%97%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title=".澳门 (waray dida ini nga pakli)">.澳门</a></li></ul></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <div style="line-height:11pt"><b>Websayt</b><br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gov.mo/">gov.mo</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <div style="text-align:left;margin-left:auto; margin-right:auto;"><ol style="list-style-type: lower-alpha; margin-left: 1em;"> <li value="1"><span class="citation wikicite" id="endnote_a"><b><a href="#ref_a">^</a></b></span> An <a href="/wiki/Kinantones" class="mw-redirect" title="Kinantones">Kinantones</a> amo an <i>de facto</i> nga standard.</li><li value="2"><span class="citation wikicite" id="endnote_b"><b><a href="#ref_b">^</a></b></span> Ha tanan nga paggamit han kagamhanan, mga dokumento nga sinurat nga nagamit hin <a href="/w/index.php?title=Minat-an_nga_Tsinino_nga_agi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minat-an nga Tsinino nga agi (waray dida ini nga pakli)">Minat-an nga Tsinino nga agi</a> autoritatibo labaw hin mga sinurat hin <a href="/w/index.php?title=Yinano_nga_Tsinino_nga_agi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yinano nga Tsinino nga agi (waray dida ini nga pakli)">Yinano nga Tsinino nga agi</a>. Nagsasaro an Pinortuges hin patas nga status upod han Tsinino ha tanan nga mga opisyal nga buruhaton.</li><li value="3"><span class="citation wikicite" id="endnote_c"><b><a href="#ref_c">^</a></b></span> Diri ginkakalkular han UN an HDI han Macau. Nagkakalkular an Macau han kalugaringon han HDI hiní.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> </ol></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: 125%; background-color: #b0c4de;"> Macau</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Paypay:Macau_(Chinese_characters).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Macau_%28Chinese_characters%29.svg/100px-Macau_%28Chinese_characters%29.svg.png" decoding="async" width="100" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Macau_%28Chinese_characters%29.svg/150px-Macau_%28Chinese_characters%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Macau_%28Chinese_characters%29.svg/200px-Macau_%28Chinese_characters%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="614" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #b0c4de;">Tsino nga ngaran</th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Minat-an_nga_Tsinino_nga_karakter" class="mw-redirect" title="Minat-an nga Tsinino nga karakter">Minat-an nga Tsinino</a></th><td> <span style="font-size: 1rem"><span lang="zh-Hant" title="Tsinino language text">澳門</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Yinano_nga_Tsinino_nga_karakter" class="mw-redirect" title="Yinano nga Tsinino nga karakter">Yinano nga Tsinino</a></th><td> <span style="font-size: 1rem"><span lang="zh-Hans" title="Tsinino language text">澳门</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;">Literal nga kahulogan</th><td> Lawigan nga ganghaan</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <table class="infobox collapsible collapsed" style="padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;">Mga transkripsyon</th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/w/index.php?title=Standard_nga_Tsinino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Standard nga Tsinino (waray dida ini nga pakli)">Standard nga Minandarin</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Pinyin" title="Pinyin">Hanyu Pinyin</a></th><td> Àomén</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Bulig:IPA/Mandarin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulig:IPA/Mandarin (waray dida ini nga pakli)">IPA</a></th><td> <small></small><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:IPA_for_Mandarin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:IPA for Mandarin (waray dida ini nga pakli)">[ɑ̂ʊ̯mə̌n]</a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/w/index.php?title=Minandarin_nga_Tsino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minandarin nga Tsino (waray dida ini nga pakli)">iba nga Minandarin</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Xiao%27erjing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiao'erjing (waray dida ini nga pakli)">Xiao'erjing</a></th><td> <span lang="zh-Arab" dir="rtl" title="Tsinino language text">اَوْمٍ</span>‎</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/w/index.php?title=Wu_nga_Tsino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wu nga Tsino (waray dida ini nga pakli)">Wu</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;">Pagromanisar</th><td> au<sup>去</sup>men<sup>平</sup></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/w/index.php?title=Hakka_nga_Tsino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hakka nga Tsino (waray dida ini nga pakli)">Hakka</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Guangdong_nga_pagromanisar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guangdong nga pagromanisar (waray dida ini nga pakli)">Pagromanisar</a></th><td> Au<sup>4</sup> mun<sup>2</sup></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/Kinantones" class="mw-redirect" title="Kinantones">Yue: Kinantones</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Yale_nga_pagromanisar_hin_Kinantones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yale nga pagromanisar hin Kinantones (waray dida ini nga pakli)">Yale nga pagromanisar</a></th><td> Oumún</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Bulig:IPA/Cantonese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulig:IPA/Cantonese (waray dida ini nga pakli)">IPA</a></th><td> <span class="IPA" style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=Bulig:IPA/Kinantones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulig:IPA/Kinantones (waray dida ini nga pakli)">[ōu.mǔːn]</a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Jyutping&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jyutping (waray dida ini nga pakli)">Jyutping</a></th><td> Ou3mun2</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Guangdong_nga_pagromanisar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guangdong nga pagromanisar (waray dida ini nga pakli)">Canton nga pagromanisar</a></th><td> ou<sup>3</sup>mun<sup>4*2</sup></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/w/index.php?title=Salatan_nga_Min&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salatan nga Min (waray dida ini nga pakli)">Salatan nga Min</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Hokkien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hokkien (waray dida ini nga pakli)">Hokkien</a> <a href="/w/index.php?title=Pe%CC%8Dh-%C5%8De-j%C4%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pe̍h-ōe-jī (waray dida ini nga pakli)">POJ</a></th><td> Ò-mn̂g</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/w/index.php?title=Sidlangan_nga_Min&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sidlangan nga Min (waray dida ini nga pakli)">Sidlangan nga Min</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Fuzhou_nga_yinaknan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fuzhou nga yinaknan (waray dida ini nga pakli)">Fuzhou</a> <a href="/w/index.php?title=Foochow_nga_ginromanisar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foochow nga ginromanisar (waray dida ini nga pakli)">BUC</a></th><td> Ó̤-muòng</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #b0c4de;">Pinaurog nga Rehiyon Pagdumarahan han Macao</th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Minat-an_nga_Tsinino_nga_karakter" class="mw-redirect" title="Minat-an nga Tsinino nga karakter">Minat-an nga Tsinino</a></th><td> <span style="font-size: 1rem"><span lang="zh-Hant" title="Tsinino language text">澳門特別行政區 (澳門特區)</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Yinano_nga_Tsinino_nga_karakter" class="mw-redirect" title="Yinano nga Tsinino nga karakter">Yinano nga Tsinino</a></th><td> <span style="font-size: 1rem"><span lang="zh-Hans" title="Tsinino language text">澳门特别行政区 (澳门特区)</span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <table class="infobox collapsible collapsed" style="padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;">Mga transkripsyon</th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/w/index.php?title=Standard_nga_Tsinino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Standard nga Tsinino (waray dida ini nga pakli)">Standard nga Minandarin</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Pinyin" title="Pinyin">Hanyu Pinyin</a></th><td> Àomén Tèbié Xíngzhèngqū (Àomén Tèqū)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/w/index.php?title=Wu_nga_Tsino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wu nga Tsino (waray dida ini nga pakli)">Wu</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;">Pagromanisar</th><td> au<sup>去</sup>men<sup>平</sup> deh<sup>入</sup>bih<sup>入</sup> ghan<sup>平</sup>tsen<sup>去</sup>chiu<sup>平</sup></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/w/index.php?title=Hakka_nga_Tsino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hakka nga Tsino (waray dida ini nga pakli)">Hakka</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Guangdong_nga_pagromanisar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guangdong nga pagromanisar (waray dida ini nga pakli)">Pagromanisar</a></th><td> Au<sup>4</sup>mun<sup>2</sup> Tet<sup>6</sup>piet<sup>6</sup> hang<sup>2</sup>zin<sup>4</sup>ki<sup>1</sup><br /> (Au<sup>4</sup>mun<sup>2</sup> Tet<sup>6</sup>ki<sup>1</sup>)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/Kinantones" class="mw-redirect" title="Kinantones">Yue: Kinantones</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Yale_nga_pagromanisar_hin_Kinantones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yale nga pagromanisar hin Kinantones (waray dida ini nga pakli)">Yale nga pagromanisar</a></th><td> Oumún Dahkbiht Hàhngjing Keūi</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Bulig:IPA/Cantonese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulig:IPA/Cantonese (waray dida ini nga pakli)">IPA</a></th><td> <span class="IPA" style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=Bulig:IPA/Kinantones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulig:IPA/Kinantones (waray dida ini nga pakli)">[ōu.mǔːn tɐ̀k̚.piːt̚ hɐ̏ŋ.tsēŋ kʰɵ́y]</a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Jyutping&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jyutping (waray dida ini nga pakli)">Jyutping</a></th><td> Ou3mun2 Dak6bit6 Hang4zing3 Keoi1</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Guangdong_nga_pagromanisar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guangdong nga pagromanisar (waray dida ini nga pakli)">Canton nga pagromanisar</a></th><td> Ou<sup>3</sup>mun<sup>4*2</sup> Deg<sup>6</sup>bid<sup>6</sup> Heng<sup>4</sup>jing<sup>3</sup> Kêu<sup>1</sup></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/w/index.php?title=Salatan_nga_Min&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salatan nga Min (waray dida ini nga pakli)">Salatan nga Min</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Hokkien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hokkien (waray dida ini nga pakli)">Hokkien</a> <a href="/w/index.php?title=Pe%CC%8Dh-%C5%8De-j%C4%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pe̍h-ōe-jī (waray dida ini nga pakli)">POJ</a></th><td> Ò-mn̂g Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #b0c4de;">Pinortuges nga ngaran</th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Pinortuges_nga_pinulongan" class="mw-redirect" title="Pinortuges nga pinulongan">Pinortuges</a></th><td> <i lang="pt" title="Pinortuges language text">Região Administrativa Especial de Macau<br /><small>(para han "Pinaurog nga Rehiyon Pagdumarahan han Macau")</small><br /><small>ginluwás </small><span title="Pagluwás ha IPA" class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:IPA_for_Portuguese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:IPA for Portuguese (waray dida ini nga pakli)">[ʁɨʒiˈɐ̃w̃ ɐdminiʃtɾɐˈtivɐ (ɨ)ʃpɨsiˈaɫ dɨ mɐˈkaw]</a></span><small></small></i></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p>An <b>Macau</b>, nga puyde liwat igsurat nga <b>Macao</b> ngan an opisyal nga ngaran <b>Pinaurog nga Rehiyon Pagdumarahan han Macau han Kanan Katawhan Republika han Tsina</b> (alternatibo nga pagngaran ha Winaray <b>Rehiyon nga Administratibo Espesyal han Macau</b>), usá nga autónomo nga teritoryo ha katundan nga dapit han estero han <a href="/wiki/Salog_Perlas_(Tsina)" title="Salog Perlas (Tsina)">Salog Perlas</a> ha <a href="/wiki/Sinirangan_nga_Asya" title="Sinirangan nga Asya">Sinirangan nga Asya</a>. Ginsasapitán an Macau han syudad han <a href="/wiki/Zhuhai" title="Zhuhai">Zhuhai</a> ha <a href="/w/index.php?title=Mainland_nga_Tsina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mainland nga Tsina (waray dida ini nga pakli)">Mainland nga Tsina</a> ha amihan ngan han <a href="/w/index.php?title=Mumbon_han_Salog_Perlas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mumbon han Salog Perlas (waray dida ini nga pakli)">Mumbon han Salog Perlas</a> ha sidlangan nga salatan. Nahamutang an <a href="/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a> hin mga 64 kilometr0s (40 mi) ha sidlangan tabok han Mumbon.<sup id="cite_ref-M475_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-M475-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Upod hin kamolupyohan hin 650,900<sup id="cite_ref-census2016_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-census2016-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> nga naukoy hin langyab nga 30.5 km<sup>2</sup> (11.8 sq mi), amo ini an <a href="/w/index.php?title=Taramdan_hin_mga_nasod_ha_densidad_hin_kamolupyohan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taramdan hin mga nasod ha densidad hin kamolupyohan (waray dida ini nga pakli)">rehiyon nga pinakadako hin densidad hin kamolupyohan</a> ha kalibotan. Usá ini nga kasanhi nga <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portuges</a> nga kolonya nga gin-ulî ha Tsina nga pagsoberano han 20 Disyembre 1999. </p><p>Gindumara an Macau han <a href="/w/index.php?title=Imperyo_Portuges&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imperyo Portuges (waray dida ini nga pakli)">Imperyo Portuges</a> ngan han mga sumurunod nga estado hiní tikang han butnga-nga-ika-16 nga gatostuig tubtub han urhe nga bahin ha 1999, nga diin iní an kataposán nga nagpabilin nga kolonya Europea ha Asya.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mga Portuges nga negosyante, syahan anay nanimungto ha Macau han dekada han mga 1550. Han 1557, an <a href="/w/index.php?title=Luso-Tsino_nga_kasabotan_(1554)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luso-Tsino nga kasabotan (1554) (waray dida ini nga pakli)">Macau ginpaplit-an ngadto han Portugal</a> tikang han <a href="/wiki/Dinastiya_Ming" title="Dinastiya Ming">Ming nga Tsina</a> komo usá nga duruungan hin negosyo. Gindumara han Portuges nga Imperyo an syudad ha ilarom hin Tsino nga kagamhanan ngan soberaniya tubtub 1887, nga diin an Macau nagin kolonya pinaagi hin ginkasabotan han duha nga nasod. An pagsoberano han Macau <a href="/w/index.php?title=Pagbalhin_hin_pagsoberano_han_Macau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pagbalhin hin pagsoberano han Macau (waray dida ini nga pakli)">iginbalik ha Tsina han 20 Disyembre 1999</a>. An <a href="/w/index.php?title=Dugtong_nga_Deklarasyon_han_Kuestyon_han_Macau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dugtong nga Deklarasyon han Kuestyon han Macau (waray dida ini nga pakli)">Dugtong nga Deklarasyon han Kuestyon han Macau</a> ngan <a href="/w/index.php?title=Batakan_Balaod_han_Macau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batakan Balaod han Macau (waray dida ini nga pakli)">Batakan Balaod han Macau</a> nasiring nga an Macau igpapadalagan hin hataas nga katubtuban hin autonomiya kutub mga 2049, kalim'an ka tuig katapos han pagbalhin.<sup id="cite_ref-blm_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-blm-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ha ilarom han polisiya nga "<a href="/w/index.php?title=Us%C3%A1_nga_n%C3%A1sod,_duh%C3%A1_nga_sistema&action=edit&redlink=1" class="new" title="Usá nga násod, duhá nga sistema (waray dida ini nga pakli)">usá nga násod, duhá nga sistema</a>", an <a href="/w/index.php?title=Konseho_han_Estado_han_Kanan_Katawhan_Republika_han_Tsina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konseho han Estado han Kanan Katawhan Republika han Tsina (waray dida ini nga pakli)">Namumutnga nga Gobyerno han Katawhan han Kanan Katawhan Republika han Tsina</a> amo iton responsable para han <a href="/w/index.php?title=People%27s_Liberation_Army_Macau_Garrison&action=edit&redlink=1" class="new" title="People's Liberation Army Macau Garrison (waray dida ini nga pakli)">depensa militar</a> ngan mga panlangyaw nga butang samtang an Macau magmamantener han iya kalugaringon nga <a href="/w/index.php?title=Sistema_hin_pamalaod_han_Macau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sistema hin pamalaod han Macau (waray dida ini nga pakli)">sistema hin pamalaod</a>, <a href="/w/index.php?title=Puwersa_hin_Pulis_han_Seguridad_nga_Publiko_han_Macau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puwersa hin Pulis han Seguridad nga Publiko han Macau (waray dida ini nga pakli)">puwersa hin seguradad nga publiko</a>, sistema hin salapî, polisiya hin customs ngan <a href="/w/index.php?title=Pag-imigrar_ha_Macau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pag-imigrar ha Macau (waray dida ini nga pakli)">polisiya hin pag-inmigrar</a>. Natambong an Macau hin mga internasyonal nga mga organisasyon ngan mga panhinabo nga diri nakinahanglan hin mga api nga magkamay-ada hin nasodnon nga soberaniya.<sup id="cite_ref-blm_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-blm-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p> It Macau usá nga <a href="/w/index.php?title=Syudad_nga_resort&action=edit&redlink=1" class="new" title="Syudad nga resort (waray dida ini nga pakli)">syudad nga resort</a> ha <a href="/w/index.php?title=Salatan_nga_Tsina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salatan nga Tsina (waray dida ini nga pakli)">Salatan nga Tsina</a>, nga kilalado tungod han mga casino nga mga luxury nga hotel hiní. An halin hini tikang hin panhuygo amo an gidako-i ha kalibotan tikang han 2006,<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> nga diin an ekonomiya nadepende hin dako ha panhuygo ngan ha turismo. Sumala han <i><a href="/w/index.php?title=The_World_Factbook&action=edit&redlink=1" class="new" title="The World Factbook (waray dida ini nga pakli)">The World Factbook</a></i>, an Macau amo an mayda ikaupat nga gihataasi hin <a href="/w/index.php?title=Taramdan_hin_mga_nasod_ha_life_expectancy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taramdan hin mga nasod ha life expectancy (waray dida ini nga pakli)">life expectancy</a> ha kalibutan.<sup id="cite_ref-life_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-life-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dugang pa, mayda ini hataas nga <a href="/w/index.php?title=Human_Development_Index&action=edit&redlink=1" class="new" title="Human Development Index (waray dida ini nga pakli)">Human Development Index</a>, nga ginranggo hin ika-18 ha kalibutan hadton 2014<sup class="plainlinks noprint asof-tag update" style="display:none;"><a class="external text" href="https://war.wikipedia.org/w/index.php?title=Macau&action=edit">[update]</a></sup></p><table class="plainlinks cmbox cmbox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/40px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/60px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/80px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span></td><td class="mbox-text" style="text-align: center;">This category is <a href="/w/index.php?title=Kaarangay:Hidden_categories&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaarangay:Hidden categories (waray dida ini nga pakli)">not shown</a> on its member pages unless the appropriate <a href="/wiki/Pinaurog:Preferences#mw-prefsection-rendering" title="Pinaurog:Preferences">user preference</a> is set.</td></tr></tbody></table><p>.<sup id="cite_ref-Macau_in_Figures,_2016_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Macau_in_Figures,_2016-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> An Macau upod han mga girikohi nga rehiyon han kalibutan ngan an <a href="/w/index.php?title=Taramdan_hin_mga_nasod_ha_GDP_(PPP)_per_capita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taramdan hin mga nasod ha GDP (PPP) per capita (waray dida ini nga pakli)">GDP per capita by purchasing power parity hiní haruhataas</a> kaysa hin kanan bisan ano nga lain nga nasod ha kalibotan, sumala han <a href="/wiki/World_Bank" class="mw-redirect" title="World Bank">World Bank</a>.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Kilalado iní nga amo an nangunguna nga kapital o pamunuan hin panhuygo (o pag-uyag hin panswerte) han kalibotan, nga dako hin paglabaw han iba nga mga syudad/sentro hin panhuygo.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etimolohiya">Etimolohiya</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=1" title="Igliwat in bahin: Etimolohiya" class="mw-editsection-visualeditor"><span>igliwat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Etimolohiya"><span>Igliwat an wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>An yanâ nga ngaran nga Tsino (Tsinino: <span lang="zh-Hant">澳門</span>; pinyin: <i><span lang="zh-Latn-pinyin">Àomén</span></i>; Kinantones Yale: <i><span lang="yue">Oumún</span></i>) nangangahulogan nga "Lawigan nga Ganghaan". An Macau kilalado gihapon ha Tsinino nga <i>Haojing</i> (<span lang="zh-Hant" title="Tsinino language text">濠鏡</span>, nga an literal nga kahulogan "Sisi nga Salamin") o kundi man <i>Jinghai</i> (<span lang="zh-Hant" title="Tsinino language text">鏡海</span>, nga an literal nga kahulogan "Salamín nga Dagat").<sup id="cite_ref-M517_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-M517-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> An ngaran nga <i>Macau</i> ginhunahuna nga tikang han <i><a href="/w/index.php?title=A-Ma_nga_Templo&action=edit&redlink=1" class="new" title="A-Ma nga Templo (waray dida ini nga pakli)">A-Ma nga Templo</a></i> (Tsinino: <span lang="zh-Hant">媽閣廟</span>; pinyin: <i><span lang="zh-Latn-pinyin">Māgé Miào</span></i>; Kinantones Yale: <i><span lang="yue">Māgok Miuh</span></i>), usá nga templo nga gintukod han 1448 nga ginhálad kan <a href="/w/index.php?title=Mazu_(dyosa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mazu (dyosa) (waray dida ini nga pakli)">Mazu</a>, an dyosa hin mga marinero ngan manaragat.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hin pagkapresiso, an ngaran nga <i>Macau</i> nahanunungod han Tsinino nga ngaran "<span lang="zh-Hant" title="Tsinino language text">媽港</span>" (pinyin: <i><span lang="zh-Latn-pinyin">Magang</span></i>), nga buot sidngon "Duruungan ni Mazu", ngan ini nahanungod han mga katubigan nga sapit han Ama nga Templo.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kaagi">Kaagi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=2" title="Igliwat in bahin: Kaagi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>igliwat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Kaagi"><span>Igliwat an wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Paypay:Saopaulo_Chinnery.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Saopaulo_Chinnery.jpg/220px-Saopaulo_Chinnery.jpg" decoding="async" width="220" height="229" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Saopaulo_Chinnery.jpg/330px-Saopaulo_Chinnery.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Saopaulo_Chinnery.jpg 2x" data-file-width="384" data-file-height="400" /></a><figcaption>Mga naguba han Katedral São Paulo, nga ginhimo han 1602 ngan nasunugan hin kalayo han 1835</figcaption></figure> <p>An kaagi ngan kasaysayan han Macau mabilbilngan han panahon han <a href="/wiki/Dinastiya_Qin" title="Dinastiya Qin">Dinastiya Qin</a> (221–206 BC), nga diín an rehiyon nga yanâ tinatátag nga Macau nahiilarom han yakan-balaod han Kondado han Panyu County, Prefektura han Nanhai (an moderno nga <a href="/wiki/Guangdong" title="Guangdong">Guangdong</a>).<sup id="cite_ref-M517_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-M517-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> An syahan nga nahitalaan nga mga mangurukoy nga Tsino han hiní nga lugar in mga tawo nga namimiling hin darangpanan tikang han mga nanunulong nga mga <a href="/w/index.php?title=Mongol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mongol (waray dida ini nga pakli)">Mongol</a> han panahon han <a href="/w/index.php?title=Salatan_nga_Song&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salatan nga Song (waray dida ini nga pakli)">Salatan nga Song</a>.<sup id="cite_ref-Macau_history_in_Macau_encyclopedia_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-Macau_history_in_Macau_encyclopedia-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ha ilarom han <a href="/wiki/Dinastiya_Ming" title="Dinastiya Ming">Dinastiya Ming</a> (1368–1644), mga parapangisda o parapanagat binmalhin ha Macau tikang ha Guangdong ngan <a href="/wiki/Fujian" title="Fujian">Fujian</a>. An mga tuminongnong nga tawo han Macau an mga <a href="/w/index.php?title=Tanka_nga_katawhan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanka nga katawhan (waray dida ini nga pakli)">Tanka</a> nga mga katawhan nga nangungukoy hin barko. </p><p>Waray magdukag an Macau nga usá nga dako nga panimungto tubtub han pag-ulpot han mga Portuges han ika-16 nga gatostuig.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Han 1513, hi <a href="/w/index.php?title=Jorge_%C3%81lvares&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jorge Álvares (waray dida ini nga pakli)">Jorge Álvares</a> amo an nagin syahan nga Portuges nga dumuung ha Tsina. Han 1535, in mga Portuges nga negosyante nakakuhà han katungod nga makaduung han ira mga barko ha duruungan han Macau ngan magbuhat hin mga buruhaton pankomersyo, kundi diri an katungod nga magpabilin ha tuna.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Han mga 1552–1553, nakakuha hira hin temporaryo nga pagtugot nga tumukod hin mga bodega-bodegahay ha baybayon, basi makapagpamara hin mga baraligyaon nga nahulsan hin tubig han dagat;<sup id="cite_ref-F7_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-F7-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> waray la mag-iha nga nangagtukod hira hin mga balay nga bato palibot han lugar nga yanâ tinatawag nga Nam Van. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Portuges_nga_Macau">Portuges nga Macau</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=3" title="Igliwat in bahin: Portuges nga Macau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>igliwat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Portuges nga Macau"><span>Igliwat an wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Paypay:200_Escudos_comm%C3%A9morant_l%27arriv%C3%A9e_des_Portugais_en_Chine_en_1513,_pi%C3%A8ce_frapp%C3%A9e_en_1996.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/200_Escudos_comm%C3%A9morant_l%27arriv%C3%A9e_des_Portugais_en_Chine_en_1513%2C_pi%C3%A8ce_frapp%C3%A9e_en_1996.jpg/250px-200_Escudos_comm%C3%A9morant_l%27arriv%C3%A9e_des_Portugais_en_Chine_en_1513%2C_pi%C3%A8ce_frapp%C3%A9e_en_1996.jpg" decoding="async" width="220" height="108" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/200_Escudos_comm%C3%A9morant_l%27arriv%C3%A9e_des_Portugais_en_Chine_en_1513%2C_pi%C3%A8ce_frapp%C3%A9e_en_1996.jpg/330px-200_Escudos_comm%C3%A9morant_l%27arriv%C3%A9e_des_Portugais_en_Chine_en_1513%2C_pi%C3%A8ce_frapp%C3%A9e_en_1996.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/200_Escudos_comm%C3%A9morant_l%27arriv%C3%A9e_des_Portugais_en_Chine_en_1513%2C_pi%C3%A8ce_frapp%C3%A9e_en_1996.jpg/500px-200_Escudos_comm%C3%A9morant_l%27arriv%C3%A9e_des_Portugais_en_Chine_en_1513%2C_pi%C3%A8ce_frapp%C3%A9e_en_1996.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="591" /></a><figcaption>Portuges nga coin (nga ginmint han 1996) nga naghihinumdom han pag-ulpot han mga Portuges ha Tsina han 1513</figcaption></figure> <p>Han 1557, an mga Portuges <a href="/w/index.php?title=Luso-Tsino_nga_kasabutan_(1554)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luso-Tsino nga kasabutan (1554) (waray dida ini nga pakli)">nagtúkod hin permanente nga panimungto ha Macau</a>, nga diin nagbáyad hirá hin tinuig nga bayad-hin-pagplite hin 500 ka <a href="/w/index.php?title=Tael&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tael (waray dida ini nga pakli)">tael</a> (18.9 nga <a href="/wiki/Kilogramo" title="Kilogramo">kilogramo</a> / 41.6 nga <a href="/w/index.php?title=Libra_(mass)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libra (mass) (waray dida ini nga pakli)">mga libra</a>) hin salapî.<sup id="cite_ref-F7_23-1" class="reference"><a href="#cite_note-F7-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> An Portuges nagpadayon pagbayad hin tinuig nga bayad tubtub han 1863 basi hirá magpabilin ha Macau.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Han 1564, an Portugal nanguna han komersyo han katundan ngan han <a href="/wiki/India" title="India">India</a>, <a href="/wiki/Hapon" title="Hapon">Hapon</a>, ngan Tsina. Han 1631 ginlimitar han Tsino an Portuges nga komersyo ha Tsina ha duruungan han Macau.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Didâ han ika-17 nga gatostuig, mga 5,000 nga uripon nangungukoy ha Macau, ha dugang hin mga 2,000 nga Portuges ngan 20,000 nga Tsino.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Han nagtitikadamo na nga an mga Portuges nga naninimungto ha Macau basi magbuhat hin komersyo, naghimo hira hin mga demanda hin paglugaríng-nga-pagdumara; kundi waray iní maabtan kutub han dekada han mga 1840.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> han 1576, gintukod ni <a href="/wiki/Papa_Gregorio_XIII" title="Papa Gregorio XIII">Papa Gregorio XIII</a> an <a href="/w/index.php?title=Katoliko_Romano_nga_Diosesis_han_Macau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katoliko Romano nga Diosesis han Macau (waray dida ini nga pakli)">Katoliko Romano nga Diosesis han Macau</a>.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Han 1583, gintugutan an Portuges ha Macau nga maghimo hin Senado nga mag-aatupag hin mga dirudilain nga mga asunto mahitungod han ira mga sosyal nga ekonomiko nga buruhato ha ilarom hin istrikto nga pagdumara han Tsino nga kagamhanan,<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> kundi waray pagbalhin hin pagsoberano.<sup id="cite_ref-Macau_history_in_Macau_encyclopedia_20-1" class="reference"><a href="#cite_note-Macau_history_in_Macau_encyclopedia-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Paypay:1870Macao.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/1870Macao.jpg/220px-1870Macao.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/1870Macao.jpg/330px-1870Macao.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/1870Macao.jpg 2x" data-file-width="360" data-file-height="240" /></a><figcaption>Macau, c. 1870</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pinanbasaran">Pinanbasaran</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Macau&veaction=edit&section=4" title="Igliwat in bahin: Pinanbasaran" class="mw-editsection-visualeditor"><span>igliwat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Macau&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Pinanbasaran"><span>Igliwat an wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7646555">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=oXC8AAAAQBAJ&pg=PA49&lpg=PA49"><i>Macao Country Study Guide Volume 1 Strategic Information and Developments – Google Books</i></a>. p. 49<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://books.google.com/books?id=oXC8AAAAQBAJ&pg=PA49&lpg=PA49">https://books.google.com/books?id=oXC8AAAAQBAJ&pg=PA49&lpg=PA49</a></span><span class="reference-accessdate">. Ginkuhà 15 Septyembre 2014</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Macao+Country+Study+Guide+Volume+1+Strategic+Information+and+Developments+%E2%80%93+Google+Books&rft.pages=p.%26nbsp%3B49&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DoXC8AAAAQBAJ%26pg%3DPA49%26lpg%3DPA49&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Macau"><span style="display: none;"> </span></span><sup class="noprint Inline-Template"><span title=" since September 2021" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Link_rot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Link rot (waray dida ini nga pakli)">dead link</a></i>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180103011709/https://macaunews.mo/local-npc-deputies-election-slated-dec-17/">"Local NPC deputies' election slated for Dec 17"</a>. <i>Macau News</i>. 27 Nobyembre 2017. Ginhipos tikang han <a rel="nofollow" class="external text" href="https://macaunews.mo/local-npc-deputies-election-slated-dec-17/">orihinal</a> han 3 Enero 2018<span class="reference-accessdate">. Ginkuhà <span class="nowrap">1 Enero</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Macau+News&rft.atitle=Local+NPC+deputies%E2%80%99+election+slated+for+Dec+17&rft.date=2017-11-27&rft_id=https%3A%2F%2Fmacaunews.mo%2Flocal-npc-deputies-election-slated-dec-17%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fwar.wikipedia.org%3AMacau" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6252998">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-census2016-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-census2016_3-0">3.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-census2016_3-1">3.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dsec.gov.mo/Statistic/Demographic/GlobalResultsOfBy-Census/2016%e4%b8%ad%e6%9c%9f%e4%ba%ba%e5%8f%a3%e7%b5%b1%e8%a8%88.aspx">"Preliminary Results of 2016 Population By-Census"</a>. Statistics and Census Service. Macao SAR Government. 23 Disyembre 2016<span class="reference-accessdate">. Ginkuhà <span class="nowrap">3 Enero</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Preliminary+Results+of+2016+Population+By-Census&rft.pub=Statistics+and+Census+Service.+Macao+SAR+Government&rft.date=2016-12-23&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dsec.gov.mo%2FStatistic%2FDemographic%2FGlobalResultsOfBy-Census%2F2016%25e4%25b8%25ad%25e6%259c%259f%25e4%25ba%25ba%25e5%258f%25a3%25e7%25b5%25b1%25e8%25a8%2588.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fwar.wikipedia.org%3AMacau" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6252998" /></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dsec.gov.mo/Statistic.aspx?NodeGuid=ba1a4eab-213a-48a3-8fbb-962d15dc6f87#Pb8f074b8-4b6b-46e2-beda-69cdf02db575">"DSEC - 統計資料"</a>. <i>www.dsec.gov.mo</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.dsec.gov.mo&rft.atitle=DSEC+-+%E7%B5%B1%E8%A8%88%E8%B3%87%E6%96%99&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dsec.gov.mo%2FStatistic.aspx%3FNodeGuid%3Dba1a4eab-213a-48a3-8fbb-962d15dc6f87%23Pb8f074b8-4b6b-46e2-beda-69cdf02db575&rfr_id=info%3Asid%2Fwar.wikipedia.org%3AMacau" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6252998" /></span> </li> <li id="cite_note-M475-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-M475_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Macau Yearbook 2007, 475.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Fung, 5.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/566301.stm">"Macau and the end of empire"</a> (ha Ininggles). BBC News. 18 Disyembre 1999<span class="reference-accessdate">. Ginkuhà <span class="nowrap">7 Enero</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Macau+and+the+end+of+empire&rft.date=1999-12-18&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F1%2Fhi%2Fworld%2Fasia-pacific%2F566301.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fwar.wikipedia.org%3AMacau" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">CS1 maint: unrecognized language (<a href="/wiki/Kaarangay:CS1_maint:_unrecognized_language" title="Kaarangay:CS1 maint: unrecognized language">link</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6252998" /></span> </li> <li id="cite_note-blm-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-blm_8-0">8.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-blm_8-1">8.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071030094729/http://www.umac.mo/basiclaw/english/main.html">"Content of Basic Law of Macau"</a>. University of Macau. Ginhipos tikang han <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.umac.mo/basiclaw/english/main.html">orihinal</a> han 2007-10-30<span class="reference-accessdate">. Ginkuhà <span class="nowrap">7 Enero</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Content+of+Basic+Law+of+Macau&rft.pub=University+of+Macau&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.umac.mo%2Fbasiclaw%2Fenglish%2Fmain.html&rfr_id=info%3Asid%2Fwar.wikipedia.org%3AMacau" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6252998" /></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071216013846/http://www.imprensa.macau.gov.mo/bo/i/88/23/dc/en/">"Joint declaration of the Government of the People's Republic of China and The Government of the Republic of Portugal on the question of Macau"</a>. GPB Govt of Macau. Ginhipos tikang han <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imprensa.macau.gov.mo/bo/i/88/23/dc/en/">orihinal</a> han 16 Disyembre 2007<span class="reference-accessdate">. Ginkuhà <span class="nowrap">7 Enero</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Joint+declaration+of+the+Government+of+the+People%27s+Republic+of+China+and+The+Government+of+the+Republic+of+Portugal+on+the+question+of+Macau&rft.pub=GPB+Govt+of+Macau&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imprensa.macau.gov.mo%2Fbo%2Fi%2F88%2F23%2Fdc%2Fen%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fwar.wikipedia.org%3AMacau" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">Cite uses deprecated parameter <code class="cs1-code">|deadurl=</code> (<a href="/w/index.php?title=Bulig:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulig:CS1 errors (waray dida ini nga pakli)">help</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6252998" /></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">Barboza, David (23 Enero 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2007/01/23/business/worldbusiness/23cnd-macao.html">"Macao Surpasses Las Vegas as Gambling Center"</a>. <i>The New York Times</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Macao+Surpasses+Las+Vegas+as+Gambling+Center&rft.date=2007-01-23&rft.aulast=Barboza&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2007%2F01%2F23%2Fbusiness%2Fworldbusiness%2F23cnd-macao.html&rfr_id=info%3Asid%2Fwar.wikipedia.org%3AMacau" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6252998" /></span> </li> <li id="cite_note-life-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-life_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181226011822/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2102rank.html%20">"Life expectancy at birth"</a> (ha Ininggles). CIA. Ginhipos tikang han <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2102rank.html">orihinal</a> han 2018-12-26<span class="reference-accessdate">. Ginkuhà <span class="nowrap">12 Marso</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Life+expectancy+at+birth&rft.pub=CIA&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Frankorder%2F2102rank.html&rfr_id=info%3Asid%2Fwar.wikipedia.org%3AMacau" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">CS1 maint: unrecognized language (<a href="/wiki/Kaarangay:CS1_maint:_unrecognized_language" title="Kaarangay:CS1 maint: unrecognized language">link</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6252998" /></span> </li> <li id="cite_note-Macau_in_Figures,_2016-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Macau_in_Figures,_2016_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dsec.gov.mo/getAttachment/3fcdb33a-9238-44ca-8e4b-ebdb9c868e8e/E_MN_PUB_2016_Y.aspx">Macau in Figures, 2016</a></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.PP.CD?order=wbapi_data_value_2013+wbapi_data_value+wbapi_data_value-last&sort=desc">"<span class="cs1-kern-left">"</span>GDP per capita, PPP (current international $)", World Development Indicators database"</a><span class="reference-accessdate">. Ginkuhà <span class="nowrap">15 Septyembre</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%22GDP+per+capita%2C+PPP+%28current+international+%24%29%22%2C+World+Development+Indicators+database&rft_id=http%3A%2F%2Fdata.worldbank.org%2Findicator%2FNY.GDP.PCAP.PP.CD%3Forder%3Dwbapi_data_value_2013%2Bwbapi_data_value%2Bwbapi_data_value-last%26sort%3Ddesc&rfr_id=info%3Asid%2Fwar.wikipedia.org%3AMacau" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6252998" /></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">Branigan, Tania (11 Mayo 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/travel/2011/may/11/macau-gambling-capital-of-world">"Macau – gaming capital of the world"</a>. <i>The Guardian</i> (ha Ininggles).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Macau+%E2%80%93+gaming+capital+of+the+world&rft.date=2011-05-11&rft.aulast=Branigan&rft.aufirst=Tania&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Ftravel%2F2011%2Fmay%2F11%2Fmacau-gambling-capital-of-world&rfr_id=info%3Asid%2Fwar.wikipedia.org%3AMacau" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">CS1 maint: unrecognized language (<a href="/wiki/Kaarangay:CS1_maint:_unrecognized_language" title="Kaarangay:CS1 maint: unrecognized language">link</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6252998" /></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/av/business-23355582/macau-the-world-s-gambling-capital">"Macau: The world's gambling capital"</a>. <i>BBC News</i> (ha Iningggles).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Macau%3A+The+world%27s+gambling+capital&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fav%2Fbusiness-23355582%2Fmacau-the-world-s-gambling-capital&rfr_id=info%3Asid%2Fwar.wikipedia.org%3AMacau" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">CS1 maint: unrecognized language (<a href="/wiki/Kaarangay:CS1_maint:_unrecognized_language" title="Kaarangay:CS1 maint: unrecognized language">link</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6252998" /></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">Riley, Charles (6 Enero 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://money.cnn.com/2014/01/06/news/macau-casino-gambling/index.html">"Macau's gambling industry is now 7 times bigger than Vegas"</a>. <i>CNNMoney</i> (ha Ininggles).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CNNMoney&rft.atitle=Macau%27s+gambling+industry+is+now+7+times+bigger+than+Vegas&rft.date=2014-01-06&rft.aulast=Riley&rft.aufirst=Charles&rft_id=http%3A%2F%2Fmoney.cnn.com%2F2014%2F01%2F06%2Fnews%2Fmacau-casino-gambling%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fwar.wikipedia.org%3AMacau" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">CS1 maint: unrecognized language (<a href="/wiki/Kaarangay:CS1_maint:_unrecognized_language" title="Kaarangay:CS1 maint: unrecognized language">link</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6252998" /></span> </li> <li id="cite_note-M517-17"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-M517_17-0">17.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-M517_17-1">17.1</a></sup></span> <span class="reference-text">Macau Yearbook 2007, 517.</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.travelchinaguide.com/attraction/macau/a_ma.htm">"Macau A-ma Temple"</a>. <i>Travel China Guide</i><span class="reference-accessdate">. Ginkuhà <span class="nowrap">8 Septyembre</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Travel+China+Guide&rft.atitle=Macau+A-ma+Temple&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.travelchinaguide.com%2Fattraction%2Fmacau%2Fa_ma.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fwar.wikipedia.org%3AMacau" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6252998" /></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">Wu, Z., and G. Jin. "The evolution of spellings of ‘Macau’: An examination of early Portuguese and Western archival materials." Macao–cultural interaction and literary representations (2014): 3-11.</span> </li> <li id="cite_note-Macau_history_in_Macau_encyclopedia-20"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Macau_history_in_Macau_encyclopedia_20-0">20.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Macau_history_in_Macau_encyclopedia_20-1">20.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071013210914/http://macaudata.com/macauweb/Encyclopedia/html/44907.htm">"The entry "Macau history" in Macau Encyclopedia"</a> (ha Tsinino). Macau Foundation. Ginhipos tikang han <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.macaudata.com/macauweb/Encyclopedia/html/44907.htm">orihinal</a> han 13 Oktubre 2007<span class="reference-accessdate">. Ginkuhà <span class="nowrap">2 Enero</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+entry+%22Macau+history%22+in+Macau+Encyclopedia&rft.pub=Macau+Foundation&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.macaudata.com%2Fmacauweb%2FEncyclopedia%2Fhtml%2F44907.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fwar.wikipedia.org%3AMacau" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">Cite uses deprecated parameter <code class="cs1-code">|deadurl=</code> (<a href="/w/index.php?title=Bulig:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulig:CS1 errors (waray dida ini nga pakli)">help</a>)</span><span class="cs1-maint citation-comment">CS1 maint: unrecognized language (<a href="/wiki/Kaarangay:CS1_maint:_unrecognized_language" title="Kaarangay:CS1 maint: unrecognized language">link</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6252998" /></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text">Chan, 3–4.</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text">Fung, 5–6.</span> </li> <li id="cite_note-F7-23"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-F7_23-0">23.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-F7_23-1">23.1</a></sup></span> <span class="reference-text">Fung, 7.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">Joseph Timothy Haydn (1885) (in Ininggles). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=CioAAAAAQAAJ&pg=PA522"><i>Dictionary of dates, and universal reference. [With</i></a>] (18 ed.). Oxford University. p. 522<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://books.google.com/books?id=CioAAAAAQAAJ&pg=PA522">https://books.google.com/books?id=CioAAAAAQAAJ&pg=PA522</a></span>. "<i>MACAO (in Quang-tong, S. China) was given to the Portuguese as a commercial station in 1586 (in return for their assistance against pirates), subject to an annual tribute, which was remitted in 1863. Here Camoens composed part of the "Lusiad."</i> (MACAO (ha Quang-tong, S. nga Tsina) iginhátag ha mga Portuges nga usá nga estasyón hin komersyo han 1586 (nga kabalyo han ira pagbúlig patok hin mga pirata), ha ilarom hin tinuig nga pagbayad, nga naghunong han 1863. Dinhi hi Camoens nagkumposo hin bahin han "Lusiada.")"</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionary+of+dates%2C+and+universal+reference.+%5BWith%5D&rft.aulast=Joseph+Timothy+Haydn&rft.au=Joseph+Timothy+Haydn&rft.date=1885&rft.pages=p.%26nbsp%3B522&rft.edition=18&rft.pub=Oxford+University&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DCioAAAAAQAAJ%26pg%3DPA522&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Macau"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book"> (in Ininggles) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=AvRZAAAAYAAJ&pg=PA262"><i>The Mirror of literature, amusement, and instruction, Volume 7</i></a>. London: J. Limbird. 1845. p. 262<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://books.google.com/books?id=AvRZAAAAYAAJ&pg=PA262">https://books.google.com/books?id=AvRZAAAAYAAJ&pg=PA262</a></span>. "<i>The Chinese were obliged to restrict the commerce of Portugal to the port of Macau, in 1631. A partnership was then formed with some Chinese dealers in Canton, who were to furnish exports and take delivery of imports at Macau. This scheme did not suit the Chinese; they were dissatisfied with their partners, and speedily dissolved the connection.</i> (An mga Tsino napiritán nga iglimitar an komersyo han Portugal ha duruungan han Macau, han 1631. Mayda katig-uban nga nahimo upod hin mga pipira nga Tsino nga negosyante ha Canton, nga amo an magpapagawás hin maibabaligya ha langyaw ngan kumuha hin mga pagdul-ong hin mga maibabaligya tikang ha langyaw ha Macau. Iní nga plano waray umangay han mga Tsino; waray hira makuntento han ira mga ginkasabot, ngan hin madali ira ginhunong an katig-uban.)"</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Mirror+of+literature%2C+amusement%2C+and+instruction%2C+Volume+7&rft.date=1845&rft.pages=p.%26nbsp%3B262&rft.place=London&rft.pub=J.+Limbird&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DAvRZAAAAYAAJ%26pg%3DPA262&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Macau"><span style="display: none;"> </span></span> (Princeton University).</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">George Bryan Souza (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=nPyg0evI8ykC&pg=PA32"><i>The Survival of Empire: Portuguese Trade and Society in China and the South China Sea 1630–1754</i></a> (reprint ed.). Cambridge University Press. p. 32. <a href="/wiki/Pinaurog:BookSources/0521531357" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-53135-7</a><span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://books.google.com/books?id=nPyg0evI8ykC&pg=PA32">https://books.google.com/books?id=nPyg0evI8ykC&pg=PA32</a></span>. "<i>soldiers 5000 slaves 20000 Chinese 1643 2000 moradores (Portuguese inhabitants) 1644 40000 total inhabitants 1648 Jesuits record</i> (mga kasondalohan 5000 nga urupon 2000 nga Tsino 1643 2000 nga moradores (Portuges nga mga molupyo) 1644 40000 nga tanan nga mga molupyo 1648 nga rekord hin mga Heswita)"</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Survival+of+Empire%3A+Portuguese+Trade+and+Society+in+China+and+the+South+China+Sea+1630%E2%80%931754&rft.aulast=George+Bryan+Souza&rft.au=George+Bryan+Souza&rft.date=2004&rft.pages=p.%26nbsp%3B32&rft.edition=reprint&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.isbn=0-521-53135-7&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DnPyg0evI8ykC%26pg%3DPA32&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Macau"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">Stephen Adolphe Wurm; Peter Mühlhäusler; <a href="/w/index.php?title=Darrell_Tryon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Darrell Tryon (waray dida ini nga pakli)">Darrell T. Tryon</a> (1996) (in Ininggles). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=oCx0D0iE2QoC&pg=PA323"><i>Atlas of languages of intercultural communication in the Pacific, Asia and the Americas</i></a>. Walter de Gruyter. p. 323. <a href="/wiki/Pinaurog:BookSources/3110134179" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-11-013417-9</a><span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://books.google.com/books?id=oCx0D0iE2QoC&pg=PA323">https://books.google.com/books?id=oCx0D0iE2QoC&pg=PA323</a></span>. "<i>The Portuguese population of Macau was never very large. Between the period 1601–1669, a typical cross section of the population consisted of about 600 casados, 100–200 other Portuguese, some 5000 slaves and a growing number of Chinese</i> (An Portuges nga kamolupyohan han Macau waray gud magin dako. Han panahon han tikang 1601-1669, usá nga típiko nga seksyon hin pansubay han kamolupyohan nahihimo hin mga 600 nga casado, 100-200 nga iba nga mga Portues, mga 5000 nga uripon ngan nagtitikadamo nga mga Tsino)"</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Atlas+of+languages+of+intercultural+communication+in+the+Pacific%2C+Asia+and+the+Americas&rft.aulast=Stephen+Adolphe+Wurm&rft.au=Stephen+Adolphe+Wurm&rft.au=Peter+M%C3%BChlh%C3%A4usler&rft.au=%5B%5BDarrell+Tryon%7CDarrell+T.+Tryon%5D%5D&rft.date=1996&rft.pages=p.%26nbsp%3B323&rft.pub=Walter+de+Gruyter&rft.isbn=3-11-013417-9&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DoCx0D0iE2QoC%26pg%3DPA323&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Macau"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">Zhidong Hao (2011) (in Ininggles). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=LP9q1dzVRYQC&pg=PA63"><i>Macau History and Society</i></a> (illustrated ed.). Hong Kong University Press. p. 63. <a href="/wiki/Pinaurog:BookSources/9888028545" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 988-8028-54-5</a><span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://books.google.com/books?id=LP9q1dzVRYQC&pg=PA63">https://books.google.com/books?id=LP9q1dzVRYQC&pg=PA63</a></span>. "<i>This is a time when there were most African slaves, about 5100. In comparison there were about 1000 to 2000 during the later Portuguese rule in Macau.</i> (Ini in panahon nga mayda gidamo-i hin mga uripon nga Aprikano, mga 5100. Ha pagtanding mayda mga 1000 kutub 2000 han urhé nga panahon han pagudmara nga Portuges ha Macau.)"</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Macau+History+and+Society&rft.aulast=Zhidong+Hao&rft.au=Zhidong+Hao&rft.date=2011&rft.pages=p.%26nbsp%3B63&rft.edition=illustrated&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.isbn=988-8028-54-5&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DLP9q1dzVRYQC%26pg%3DPA63&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Macau"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text">Historical figures of Macau, han CCTV.</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071224173753/http://www.macaudata.com/macauweb/Encyclopedia/html/11502.htm">"The entry "Catholic" in Macau Encyclopedia"</a> (ha Tsinino). Macau Foundation. Ginhipos tikang han <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.macaudata.com/macauweb/Encyclopedia/html/11502.htm">orihinal</a> han 24 Disyembre 2007<span class="reference-accessdate">. Ginkuhà <span class="nowrap">6 Enero</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+entry+%22Catholic%22+in+Macau+Encyclopedia&rft.pub=Macau+Foundation&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.macaudata.com%2Fmacauweb%2FEncyclopedia%2Fhtml%2F11502.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fwar.wikipedia.org%3AMacau" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">Cite uses deprecated parameter <code class="cs1-code">|deadurl=</code> (<a href="/w/index.php?title=Bulig:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulig:CS1 errors (waray dida ini nga pakli)">help</a>)</span><span class="cs1-maint citation-comment">CS1 maint: unrecognized language (<a href="/wiki/Kaarangay:CS1_maint:_unrecognized_language" title="Kaarangay:CS1 maint: unrecognized language">link</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6252998" /></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text">Historical figures of Macau han CCTV</span> </li> </ol></div></div> <table class="metadata plainlinks mbox-small" style="border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text" style=""> An Wikimedia Commons mayda media nga nahahanungod han: <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Macau?uselang=war">Macau</a></b></i> </td> </tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ginkuha tikang ha "<a dir="ltr" href="https://war.wikipedia.org/w/index.php?title=Macau&oldid=7642408">https://war.wikipedia.org/w/index.php?title=Macau&oldid=7642408</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks">Mga kaarangay: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kaarangay:All_articles_with_dead_external_links&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaarangay:All articles with dead external links (waray dida ini nga pakli)">All articles with dead external links</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kaarangay:Articles_with_dead_external_links_from_September_2021&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaarangay:Articles with dead external links from September 2021 (waray dida ini nga pakli)">Articles with dead external links from September 2021</a></li><li><a href="/wiki/Kaarangay:CS1_maint:_unrecognized_language" title="Kaarangay:CS1 maint: unrecognized language">CS1 maint: unrecognized language</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kaarangay:CS1_errors:_deprecated_parameters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaarangay:CS1 errors: deprecated parameters (waray dida ini nga pakli)">CS1 errors: deprecated parameters</a></li><li><a href="/wiki/Kaarangay:Angay_ighubad" title="Kaarangay:Angay ighubad">Angay ighubad</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kaarangay:Mga_barasahon_nga_mayda_Tsinino-nga_pinulongan_nga_sinurat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaarangay:Mga barasahon nga mayda Tsinino-nga pinulongan nga sinurat (waray dida ini nga pakli)">Mga barasahon nga mayda Tsinino-nga pinulongan nga sinurat</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kaarangay:Mga_barasahon_nga_mayda_Pinortuges-nga_pinulongan_nga_sinurat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaarangay:Mga barasahon nga mayda Pinortuges-nga pinulongan nga sinurat (waray dida ini nga pakli)">Mga barasahon nga mayda Pinortuges-nga pinulongan nga sinurat</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kaarangay:Pages_using_infobox_country_with_unknown_parameters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaarangay:Pages using infobox country with unknown parameters (waray dida ini nga pakli)">Pages using infobox country with unknown parameters</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kaarangay:Pages_using_infobox_country_or_infobox_former_country_with_the_flag_caption_or_type_parameters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaarangay:Pages using infobox country or infobox former country with the flag caption or type parameters (waray dida ini nga pakli)">Pages using infobox country or infobox former country with the flag caption or type parameters</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kaarangay:Pages_using_infobox_country_or_infobox_former_country_with_the_symbol_caption_or_type_parameters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaarangay:Pages using infobox country or infobox former country with the symbol caption or type parameters (waray dida ini nga pakli)">Pages using infobox country or infobox former country with the symbol caption or type parameters</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kaarangay:Pages_with_plain_IPA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaarangay:Pages with plain IPA (waray dida ini nga pakli)">Pages with plain IPA</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kaarangay:Articles_containing_potentially_dated_statements_from_2014&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaarangay:Articles containing potentially dated statements from 2014 (waray dida ini nga pakli)">Articles containing potentially dated statements from 2014</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kaarangay:All_articles_containing_potentially_dated_statements&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaarangay:All articles containing potentially dated statements (waray dida ini nga pakli)">All articles containing potentially dated statements</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kaarangay:Mga_barasahon_nga_mayda_minat-an_nga_Tsinino-nga-pinulongan_nga_kasurat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaarangay:Mga barasahon nga mayda minat-an nga Tsinino-nga-pinulongan nga kasurat (waray dida ini nga pakli)">Mga barasahon nga mayda minat-an nga Tsinino-nga-pinulongan nga kasurat</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kaarangay:Commons_category_with_local_link_same_as_on_Wikidata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaarangay:Commons category with local link same as on Wikidata (waray dida ini nga pakli)">Commons category with local link same as on Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kaarangay:Macau" title="Kaarangay:Macau">Macau</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kaarangay:Pinaurog_nga_mga_Rehiyon_Administratibo_han_Kanan_Katawhan_Republika_han_Tsina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaarangay:Pinaurog nga mga Rehiyon Administratibo han Kanan Katawhan Republika han Tsina (waray dida ini nga pakli)">Pinaurog nga mga Rehiyon Administratibo han Kanan Katawhan Republika han Tsina</a></li><li><a href="/wiki/Kaarangay:Tsina" title="Kaarangay:Tsina">Tsina</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Tinago nga mga kaarangay: <ul><li><a href="/wiki/Kaarangay:Articles_with_invalid_date_parameter_in_template" title="Kaarangay:Articles with invalid date parameter in template">Articles with invalid date parameter in template</a></li><li><a href="/wiki/Kaarangay:Pages_using_ISBN_magic_links" title="Kaarangay:Pages using ISBN magic links">Pages using ISBN magic links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ini nga pakli kataposan nga ginliwat dida han 17:01, 10 Septyembre 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">May-ada teksto nga nahipapailarom han <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; kadugangan nga mga termino in puyde mag-apply. Kitaa an<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">mga Termino han Paggamit</a> para han mga detalye.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polisiya hin pribasidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Mahitungod_han">Bahin han Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Kasahiran_nga_disclaimer">Mga Disclaimer</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mga developer</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/war.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Pasabot hiunong han cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//war.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Macau&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Bilnga</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Bilnga ha Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Pinaurog:Bilnga"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bilnga</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Mga sulod" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Macau</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>193 ka mga pinulongan</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Igdugang hin himangrawon</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-5b7d47cbb-bcnjd","wgBackendResponseTime":166,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.078","walltime":"1.628","ppvisitednodes":{"value":12892,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":233560,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":51454,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":67874,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1231.457 1 -total"," 91.97% 1132.594 12 Batakan:Infobox"," 44.76% 551.174 1 Batakan:Infobox_Nasod_Chinese_SAR"," 44.38% 546.563 1 Batakan:Infobox_Nasod"," 21.28% 261.994 1 Batakan:Mga_kasarigan"," 20.38% 250.920 1 Batakan:Tsinino"," 14.75% 181.668 2 Batakan:Infobox_Tsinino/Tsino"," 12.98% 159.818 14 Batakan:Lang"," 11.84% 145.858 4 Batakan:Nobold"," 9.09% 111.975 10 Batakan:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.520","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17581320,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-59c5d4b599-62wzm","timestamp":"20250317173510","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Macau","url":"https:\/\/war.wikipedia.org\/wiki\/Macau","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14773","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14773","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-02-26T12:29:48Z","dateModified":"2023-09-10T17:01:36Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/63\/Flag_of_Macau.svg"}</script> </body> </html>