CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ja" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ヴォロネジ - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )jawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ja", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"55f97011-9017-4122-b35b-f8f80621c305","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ヴォロネジ","wgTitle":"ヴォロネジ","wgCurRevisionId":101353290,"wgRevisionId":101353290,"wgArticleId":624531,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["すべてのスタブ記事","ロシアの地理関連のスタブ項目","VIAF識別子が指定されている記事","WorldCat Entities識別子が指定されている記事","BNF識別子が指定されている記事","BNFdata識別子が指定されている記事","GND識別子が指定されている記事","J9U識別子が指定されている記事","LCCN識別子が指定されている記事","NKC識別子が指定されている記事", "MusicBrainz地域識別子が指定されている記事","SUDOC識別子が指定されている記事","Kartographer拡張機能を使用しているページ","ヴォロネジ","ヴォロネジ州の都市","レーニン勲章受章都市","祖国戦争勲章受章都市"],"wgPageViewLanguage":"ja","wgPageContentLanguage":"ja","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ヴォロネジ","wgRelevantArticleId":624531,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ja","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ja"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[], "wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3426","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.PDFLinkIcon":"ready","ext.gadget.RedirectColor":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.NormalizeCharWidth","ext.gadget.suppressEnterAtSummaryBox","ext.gadget.checkSignature","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.switcher","ext.gadget.protectionIndicator","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ja&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.gadget.PDFLinkIcon%2CRedirectColor&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Voronezh.png/1200px-Flag_of_Voronezh.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="798"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Voronezh.png/800px-Flag_of_Voronezh.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="532"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Voronezh.png/640px-Flag_of_Voronezh.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="425"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ヴォロネジ - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編集" href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ja)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ja.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="WikipediaのAtomフィード" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ヴォロネジ rootpage-ヴォロネジ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">コンテンツにスキップ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="メインメニュー" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">メインメニュー</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">メインメニュー</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 案内 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="メインページに移動する [z]" accesskey="z"><span>メインページ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB" title="このプロジェクトについて、できること、情報を入手する場所"><span>コミュニティ・ポータル</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E5%87%BA%E6%9D%A5%E4%BA%8B" title="最近の出来事の背景を知る"><span>最近の出来事</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="最近新規に作成されたページの一覧"><span>新しいページ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0" title="このウィキにおける最近の更新の一覧 [r]" accesskey="r"><span>最近の更新</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%8A%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%9B%E8%A1%A8%E7%A4%BA" title="無作為に選択されたページを読み込む [x]" accesskey="x"><span>おまかせ表示</span></a></li><li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9C%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9" title="練習用のページ"><span>練習用ページ</span></a></li><li id="n-commonsupload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ja" title="画像やメディアファイルをウィキメディア・コモンズにアップロード"><span>アップロード (ウィキメディア・コモンズ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> ヘルプ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E6%AC%A1" title="情報を得る場所"><span>ヘルプ</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%95%E6%88%B8%E7%AB%AF" title="プロジェクトについての意見交換"><span>井戸端</span></a></li><li id="n-notice" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B" title="プロジェクトについてのお知らせ"><span>お知らせ</span></a></li><li id="n-bugreportspage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%90%E3%82%B0%E3%81%AE%E5%A0%B1%E5%91%8A" title="ウィキペディア・ソフトウェアのバグ報告"><span>バグの報告</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%80%A3%E7%B5%A1%E5%85%88" title="ウィキペディアやウィキメディア財団に関する連絡先"><span>ウィキペディアに関するお問い合わせ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ja.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ja.svg" width="100" height="14" style="width: 6.25em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%A4%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>検索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia内を検索" aria-label="Wikipedia内を検索" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="特別:検索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">検索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人用ツール"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="ページのフォントサイズ、幅、色の外観を変更する" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="表示" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">表示</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ja.wikipedia.org&uselang=ja" class=""><span>寄付</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません" class=""><span>アカウント作成</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o" class=""><span>ログイン</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="その他の操作" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人用ツール" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">個人用ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="利用者メニュー" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ja.wikipedia.org&uselang=ja"><span>寄付</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>アカウント作成</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ログイン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ログアウトした編集者のページ <a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%B8%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%9D" aria-label="編集の詳細"><span>もっと詳しく</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E8%87%AA%E5%88%86%E3%81%AE%E6%8A%95%E7%A8%BF%E8%A8%98%E9%8C%B2" title="このIPアドレスからなされた編集の一覧 [y]" accesskey="y"><span>投稿記録</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="このIPアドレスからなされた編集についての議論 [n]" accesskey="n"><span>トーク</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目次" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目次</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">非表示</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ページ先頭</div> </a> </li> <li id="toc-概要" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#概要"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>概要</span> </div> </a> <ul id="toc-概要-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-歴史" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#歴史"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>歴史</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-歴史-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>歴史サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-歴史-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-出身者" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#出身者"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>出身者</span> </div> </a> <ul id="toc-出身者-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-産業" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#産業"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>産業</span> </div> </a> <ul id="toc-産業-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-文化" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#文化"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>文化</span> </div> </a> <ul id="toc-文化-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-交通" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#交通"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>交通</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-交通-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>交通サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-交通-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-鉄道" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#鉄道"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>鉄道</span> </div> </a> <ul id="toc-鉄道-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-道路" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#道路"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>道路</span> </div> </a> <ul id="toc-道路-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-空港" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#空港"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>空港</span> </div> </a> <ul id="toc-空港-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-姉妹都市" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#姉妹都市"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>姉妹都市</span> </div> </a> <ul id="toc-姉妹都市-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-脚注" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#脚注"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>脚注</span> </div> </a> <ul id="toc-脚注-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-外部リンク" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#外部リンク"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>外部リンク</span> </div> </a> <ul id="toc-外部リンク-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目次" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="目次の表示・非表示を切り替え" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">目次の表示・非表示を切り替え</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ヴォロネジ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="特定の記事の別の言語版に移動します。利用可能な言語104件" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-104" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">104の言語版</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6" title="アディゲ語: Воронеж" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Воронеж" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="アディゲ語" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Woronezj" title="アフリカーンス語: Woronezj" lang="af" hreflang="af" data-title="Woronezj" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="アフリカーンス語" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6" title="南アルタイ語: Воронеж" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Воронеж" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="南アルタイ語" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B4" title="アラビア語: فارونيش" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فارونيش" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B4" title="エジプト・アラビア語: ڤارونيش" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ڤارونيش" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="エジプト・アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Vor%C3%B3nezh" title="アストゥリアス語: Vorónezh" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Vorónezh" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="アストゥリアス語" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Voronej" title="コタヴァ: Voronej" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Voronej" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="コタヴァ" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Voronej" title="アゼルバイジャン語: Voronej" lang="az" hreflang="az" data-title="Voronej" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="アゼルバイジャン語" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%98" title="South Azerbaijani: وورونژ" lang="azb" hreflang="azb" data-title="وورونژ" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6" title="バシキール語: Воронеж" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Воронеж" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="バシキール語" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6" title="ベラルーシ語: Варонеж" lang="be" hreflang="be" data-title="Варонеж" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ベラルーシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6" title="Belarusian (Taraškievica orthography): Варонеж" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Варонеж" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6" title="ブルガリア語: Воронеж" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Воронеж" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ブルガリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B6" title="ベンガル語: ভারোনিশ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ভারোনিশ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ベンガル語" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Voronej" title="ブルトン語: Voronej" lang="br" hreflang="br" data-title="Voronej" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ブルトン語" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6" title="ブリヤート語: Воронеж" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Воронеж" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="ブリヤート語" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Vor%C3%B3nej" title="カタロニア語: Vorónej" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Vorónej" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="カタロニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6" title="チェチェン語: Воронеж" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Воронеж" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="チェチェン語" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Voronezh_(kapital_sa_lalawigan)" title="セブアノ語: Voronezh (kapital sa lalawigan)" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Voronezh (kapital sa lalawigan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="セブアノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Voronej" title="クリミア・タタール語: Voronej" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Voronej" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="クリミア・タタール語" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Voron%C4%9B%C5%BE" title="チェコ語: Voroněž" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Voroněž" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="チェコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%94%D0%B6%D1%8C" title="教会スラブ語: Воронєжь" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Воронєжь" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="教会スラブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6" title="チュヴァシ語: Воронеж" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Воронеж" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="チュヴァシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Voronezh" title="ウェールズ語: Voronezh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Voronezh" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ウェールズ語" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Voronezj" title="デンマーク語: Voronezj" lang="da" hreflang="da" data-title="Voronezj" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="デンマーク語" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Woronesch" title="ドイツ語: Woronesch" lang="de" hreflang="de" data-title="Woronesch" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%BF%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CE%B6" title="ギリシャ語: Βορόνεζ" lang="el" hreflang="el" data-title="Βορόνεζ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ギリシャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Voronezh" title="英語: Voronezh" lang="en" hreflang="en" data-title="Voronezh" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英語" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vorone%C4%B5o" title="エスペラント語: Voroneĵo" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Voroneĵo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="エスペラント語" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vor%C3%B3nezh" title="スペイン語: Vorónezh" lang="es" hreflang="es" data-title="Vorónezh" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="スペイン語" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vorone%C5%BE" title="エストニア語: Voronež" lang="et" hreflang="et" data-title="Voronež" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="エストニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Voronezh" title="バスク語: Voronezh" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Voronezh" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="バスク語" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%98" title="ペルシア語: وورونژ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="وورونژ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ペルシア語" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vorone%C5%BE" title="フィンランド語: Voronež" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Voronež" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="フィンランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Voronej" title="フランス語: Voronej" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Voronej" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="フランス語" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Woronesch_(Steed)" title="北フリジア語: Woronesch (Steed)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Woronesch (Steed)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Voronezj" title="西フリジア語: Voronezj" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Voronezj" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Voronezh" title="アイルランド語: Voronezh" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Voronezh" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="アイルランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Voronezh" title="スコットランド・ゲール語: Voronezh" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Voronezh" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="スコットランド・ゲール語" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Voronezh" title="ハウサ語: Voronezh" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Voronezh" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ハウサ語" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Voronezh" title="客家語: Voronezh" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Voronezh" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="客家語" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%96%27" title="ヘブライ語: וורונז'" lang="he" hreflang="he" data-title="וורונז'" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ヘブライ語" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="秀逸な記事"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Voronje%C5%BE" title="クロアチア語: Voronjež" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Voronjež" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Woronje%C5%BE" title="高地ソルブ語: Woronjež" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Woronjež" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="高地ソルブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Voronyezs" title="ハンガリー語: Voronyezs" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Voronyezs" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ハンガリー語" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AA" title="アルメニア語: Վորոնեժ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վորոնեժ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="アルメニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Voronezh" title="インドネシア語: Voronezh" lang="id" hreflang="id" data-title="Voronezh" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="インドネシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Voronezh" title="アイスランド語: Voronezh" lang="is" hreflang="is" data-title="Voronezh" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="アイスランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Vorone%C5%BE" title="イタリア語: Voronež" lang="it" hreflang="it" data-title="Voronež" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="イタリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9F%E1%83%98" title="ジョージア語: ვორონეჟი" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვორონეჟი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ジョージア語" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%B4%EB%A1%9C%EB%84%A4%EC%8B%9C" title="韓国語: 보로네시" lang="ko" hreflang="ko" data-title="보로네시" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓国語" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6" title="コミ語: Воронеж" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Воронеж" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="コミ語" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6" title="キルギス語: Воронеж" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Воронеж" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="キルギス語" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Voronegia" title="ラテン語: Voronegia" lang="la" hreflang="la" data-title="Voronegia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ラテン語" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Woronej" title="ルクセンブルク語: Woronej" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Woronej" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ルクセンブルク語" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Voronezh" title="ガンダ語: Voronezh" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Voronezh" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ガンダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Voronej" title="Ladin: Voronej" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Voronej" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vorone%C5%BEas" title="リトアニア語: Voronežas" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Voronežas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="リトアニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Voro%C5%86e%C5%BEa" title="ラトビア語: Voroņeža" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Voroņeža" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ラトビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6" title="東部マリ語: Воронеж" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Воронеж" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="東部マリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6" title="モンゴル語: Воронеж" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Воронеж" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="モンゴル語" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%9D" title="マラーティー語: वोरोनेझ" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वोरोनेझ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="マラーティー語" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6_%D0%BE%D1%88" title="エルジャ語: Воронеж ош" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Воронеж ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="エルジャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Voronezj" title="オランダ語: Voronezj" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Voronezj" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="オランダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Voronezj" title="ノルウェー語(ニーノシュク): Voronezj" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Voronezj" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ノルウェー語(ニーノシュク)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Voronezj" title="ノルウェー語(ブークモール): Voronezj" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Voronezj" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ノルウェー語(ブークモール)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6" title="オセット語: Воронеж" lang="os" hreflang="os" data-title="Воронеж" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="オセット語" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%A8%E0%A9%B1%E0%A8%9D%E0%A8%BC" title="パンジャブ語: ਵੋਰੋਨੱਝ਼" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵੋਰੋਨੱਝ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="パンジャブ語" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Worone%C5%BC" title="ポーランド語: Woroneż" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Woroneż" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ポーランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B2" title="Western Punjabi: وورونیز" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="وورونیز" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B4" title="パシュトゥー語: ورونيش" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ورونيش" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="パシュトゥー語" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Voronej" title="ポルトガル語: Voronej" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Voronej" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ポルトガル語" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Voronej" title="ルーマニア語: Voronej" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Voronej" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ルーマニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6" title="ロシア語: Воронеж" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Воронеж" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ロシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Voronje%C5%BE" title="セルボ・クロアチア語: Voronjež" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Voronjež" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="セルボ・クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Voronezh" title="シンプル英語: Voronezh" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Voronezh" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="シンプル英語" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Vorone%C5%BE" title="スロバキア語: Voronež" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Voronež" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="スロバキア語" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Vorone%C5%BE" title="スロベニア語: Voronež" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Voronež" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="スロベニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Vorone%C5%BE" title="イナリ・サーミ語: Voronež" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Voronež" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="イナリ・サーミ語" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%9A%D0%B5%D0%B6" title="セルビア語: Вороњеж" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Вороњеж" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="セルビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Voronezj" title="スウェーデン語: Voronezj" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Voronezj" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="スウェーデン語" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Voronezh" title="スワヒリ語: Voronezh" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Voronezh" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="スワヒリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Worone%C5%BC" title="シレジア語: Woroneż" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Woroneż" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="シレジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6" title="タジク語: Воронеж" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Воронеж" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="タジク語" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A7%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%88" title="タイ語: โวโรเนจ" lang="th" hreflang="th" data-title="โวโรเนจ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="タイ語" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Voronezh" title="タガログ語: Voronezh" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Voronezh" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="タガログ語" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Voronej" title="トルコ語: Voronej" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Voronej" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="トルコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6" title="タタール語: Воронеж" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Воронеж" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="タタール語" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Voronezh" title="トゥンブカ語: Voronezh" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Voronezh" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="トゥンブカ語" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6" title="ウドムルト語: Воронеж" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Воронеж" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ウドムルト語" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6" title="ウクライナ語: Воронеж" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Воронеж" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ウクライナ語" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%98" title="ウルドゥー語: ورونیژ" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ورونیژ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ウルドゥー語" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Voronej" title="ウズベク語: Voronej" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Voronej" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ウズベク語" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Vorone%C5%BE" title="ヴェプス語: Voronež" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Voronež" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="ヴェプス語" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Voronezh" title="ベトナム語: Voronezh" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Voronezh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ベトナム語" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Voronej" title="ヴォラピュク語: Voronej" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Voronej" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ヴォラピュク語" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Voronezh" title="ワライ語: Voronezh" lang="war" hreflang="war" data-title="Voronezh" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ワライ語" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Voronezh" title="ウォロフ語: Voronezh" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Voronezh" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="ウォロフ語" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%83%E7%BD%97%E6%B6%85%E6%97%A5" title="呉語: 沃罗涅日" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="沃罗涅日" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="呉語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D2%BB%D1%81%D0%BD" title="カルムイク語: Воронеж балһсн" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Воронеж балһсн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="カルムイク語" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9F%E1%83%98" title="メグレル語: ვორონეჟი" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ვორონეჟი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="メグレル語" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%83%E7%BD%97%E6%B6%85%E6%97%A5" title="中国語: 沃罗涅日" lang="zh" hreflang="zh" data-title="沃罗涅日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中国語" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Voronezh" title="閩南語: Voronezh" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Voronezh" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="閩南語" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%9B%E6%B4%9B%E5%B0%BC%E8%8C%B2" title="広東語: 佛洛尼茲" lang="yue" hreflang="yue" data-title="佛洛尼茲" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="広東語" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3426#sitelinks-wikipedia" title="言語間リンクを編集" class="wbc-editpage">リンクを編集</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="名前空間"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8" title="本文を閲覧 [c]" accesskey="c"><span>ページ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="「本文ページについての議論」 (存在しないページ) [t]" accesskey="t"><span>ノート</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="別の言語に切り替える" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">日本語</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="表示"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&action=history" title="このページの過去の版 [h]" accesskey="h"><span>履歴表示</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ツール" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ツール</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="その他の操作" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&action=history"><span>履歴表示</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 全般 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E5%85%83/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8" title="ここにリンクしている全ウィキページの一覧 [j]" accesskey="j"><span>リンク元</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0%E7%8A%B6%E6%B3%81/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8" rel="nofollow" title="このページからリンクしているページの最近の更新 [k]" accesskey="k"><span>関連ページの更新状況</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89" title="ファイルをアップロードする [u]" accesskey="u"><span>ファイルをアップロード</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E7%89%B9%E5%88%A5%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="特別ページの一覧 [q]" accesskey="q"><span>特別ページ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&oldid=101353290" title="このページのこの版への固定リンク"><span>この版への固定リンク</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&action=info" title="このページについての詳細情報"><span>ページ情報</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%93%E3%81%AE%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%92%E5%BC%95%E7%94%A8&page=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&id=101353290&wpFormIdentifier=titleform" title="このページの引用方法"><span>このページを引用</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2583%25B4%25E3%2582%25A9%25E3%2583%25AD%25E3%2583%258D%25E3%2582%25B8"><span>短縮URLを取得する</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2583%25B4%25E3%2582%25A9%25E3%2583%25AD%25E3%2583%258D%25E3%2582%25B8"><span>QRコードをダウンロード</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> 印刷/書き出し </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF&bookcmd=book_creator&referer=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8"><span>ブックの新規作成</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:DownloadAsPdf&page=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&action=show-download-screen"><span>PDF 形式でダウンロード</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&printable=yes" title="このページの印刷用ページ [p]" accesskey="p"><span>印刷用バージョン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 他のプロジェクト </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6" hreflang="en"><span>コモンズ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3426" title="関連付けられたデータリポジトリ項目へのリンク [g]" accesskey="g"><span>ウィキデータ項目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">表示</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">非表示</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ja" dir="ltr"><table class="infobox" style="width: 21em; font-size: 90%; text-align: left; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align: center; padding-top: 0.7em; padding-bottom: 0.7em; font-size: 1.25em; font-weight: normal;"><b>ヴォロネジ</b> <br /><small><b><span lang="ru">Воронеж</span></b></small> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding-bottom: 0.7em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%AE%D0%92%D0%96%D0%94.jpg" class="mw-file-description" title="ヴォロネジの市街地"><img alt="ヴォロネジの市街地" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%AE%D0%92%D0%96%D0%94.jpg/250px-%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%AE%D0%92%D0%96%D0%94.jpg" decoding="async" width="250" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%AE%D0%92%D0%96%D0%94.jpg/375px-%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%AE%D0%92%D0%96%D0%94.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%AE%D0%92%D0%96%D0%94.jpg/500px-%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%AE%D0%92%D0%96%D0%94.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="480" /></a></span><br /><small>ヴォロネジの市街地</small> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; border-top: solid 1px #ccd2d9;"> <table style="width: 100%; background: none; text-align: center;"> <tbody><tr> <td style="border: 0; vertical-align: middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Voronezh.png" class="mw-file-description" title="ヴォロネジの市旗"><img alt="ヴォロネジの市旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Voronezh.png/125px-Flag_of_Voronezh.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Voronezh.png/188px-Flag_of_Voronezh.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Voronezh.png/250px-Flag_of_Voronezh.png 2x" data-file-width="1584" data-file-height="1053" /></a></span> </td> <td style="border: 0; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Coat_of_arms_of_Voronezh.png" class="mw-file-description" title="ヴォロネジの市章"><img alt="ヴォロネジの市章" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Coat_of_arms_of_Voronezh.png/80px-Coat_of_arms_of_Voronezh.png" decoding="async" width="80" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Coat_of_arms_of_Voronezh.png/120px-Coat_of_arms_of_Voronezh.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Coat_of_arms_of_Voronezh.png/160px-Coat_of_arms_of_Voronezh.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="871" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="border:0;"><small><b>市旗</b></small> </td> <td style="border:0;"><small><b>市章</b></small> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background: #e0e0e0; text-align: center;">位置 </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding-top: 0.7em; padding-bottom: 0.7em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Map_of_Russia_(2014%E2%80%932022)_-_Voronezh_Oblast.svg" class="mw-file-description" title="ロシア内のヴォロネジ州の位置の位置図"><img alt="ロシア内のヴォロネジ州の位置の位置図" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Map_of_Russia_%282014%E2%80%932022%29_-_Voronezh_Oblast.svg/250px-Map_of_Russia_%282014%E2%80%932022%29_-_Voronezh_Oblast.svg.png" decoding="async" width="250" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Map_of_Russia_%282014%E2%80%932022%29_-_Voronezh_Oblast.svg/375px-Map_of_Russia_%282014%E2%80%932022%29_-_Voronezh_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Map_of_Russia_%282014%E2%80%932022%29_-_Voronezh_Oblast.svg/500px-Map_of_Russia_%282014%E2%80%932022%29_-_Voronezh_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="1541" data-file-height="847" /></a></span><br /><small>ロシア内のヴォロネジ州の位置</small> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background: #e0e0e0; text-align: center;">位置 </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding-top: 0.7em; padding-bottom: 0.7em;"><div class="switcher-container"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r89142240">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}</style><div class="center"><div class="locmap" style="width:240px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:240px;padding:0"><div style="position:relative;width:240px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Relief_Map_of_Voronezh_Oblast.png" class="mw-file-description" title="ヴォロネジの位置（ヴォロネジ州内）"><img alt="ヴォロネジの位置（ヴォロネジ州内）" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Relief_Map_of_Voronezh_Oblast.png/240px-Relief_Map_of_Voronezh_Oblast.png" decoding="async" width="240" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Relief_Map_of_Voronezh_Oblast.png/360px-Relief_Map_of_Voronezh_Oblast.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Relief_Map_of_Voronezh_Oblast.png/480px-Relief_Map_of_Voronezh_Oblast.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="498" /></a></span><div class="od" style="top:19.568%;left:23.28%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px"><span typeof="mw:File"><span title="ヴォロネジ"><img alt="ヴォロネジ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:5px"><div>ヴォロネジ</div></div></div></div><div style="font-size:91%;padding-top:3px">ヴォロネジ (ヴォロネジ州)</div><span class="switcher-label" style="display:none">ヴォロネジ州の地図を表示</span></div></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142240"><div class="center"><div class="locmap" style="width:240px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:240px;padding:0"><div style="position:relative;width:240px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Relief_Map_of_Central_Russia.png" class="mw-file-description" title="ヴォロネジの位置（中央連邦管区内）"><img alt="ヴォロネジの位置（中央連邦管区内）" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Relief_Map_of_Central_Russia.png/240px-Relief_Map_of_Central_Russia.png" decoding="async" width="240" height="252" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Relief_Map_of_Central_Russia.png/360px-Relief_Map_of_Central_Russia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Relief_Map_of_Central_Russia.png/480px-Relief_Map_of_Central_Russia.png 2x" data-file-width="684" data-file-height="719" /></a></span><div class="od" style="top:78.157%;left:50.061%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px"><span typeof="mw:File"><span title="ヴォロネジ"><img alt="ヴォロネジ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:5px"><div>ヴォロネジ</div></div></div></div><div style="font-size:91%;padding-top:3px">ヴォロネジ (中央連邦管区)</div><span class="switcher-label" style="display:none">中央連邦管区の地図を表示</span></div></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142240"><div class="center"><div class="locmap" style="width:240px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:240px;padding:0"><div style="position:relative;width:240px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:European_Russia_laea_relief_location_map_(with_Crimea).jpg" class="mw-file-description" title="ヴォロネジの位置（ヨーロッパロシア内）"><img alt="ヴォロネジの位置（ヨーロッパロシア内）" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/European_Russia_laea_relief_location_map_%28with_Crimea%29.jpg/240px-European_Russia_laea_relief_location_map_%28with_Crimea%29.jpg" decoding="async" width="240" height="317" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/European_Russia_laea_relief_location_map_%28with_Crimea%29.jpg/360px-European_Russia_laea_relief_location_map_%28with_Crimea%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/European_Russia_laea_relief_location_map_%28with_Crimea%29.jpg/480px-European_Russia_laea_relief_location_map_%28with_Crimea%29.jpg 2x" data-file-width="1181" data-file-height="1558" /></a></span><div class="od" style="top:67.15%;left:42.392%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px"><span typeof="mw:File"><span title="ヴォロネジ"><img alt="ヴォロネジ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:5px"><div>ヴォロネジ</div></div></div></div><div style="font-size:91%;padding-top:3px">ヴォロネジ (ヨーロッパロシア)</div><span class="switcher-label" style="display:none">ヨーロッパロシアの地図を表示</span></div></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142240"><div class="center"><div class="locmap" style="width:240px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:240px;padding:0"><div style="position:relative;width:240px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Russia_edcp_relief_location_map.jpg" class="mw-file-description" title="ヴォロネジの位置（ロシア内）"><img alt="ヴォロネジの位置（ロシア内）" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Russia_edcp_relief_location_map.jpg/240px-Russia_edcp_relief_location_map.jpg" decoding="async" width="240" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Russia_edcp_relief_location_map.jpg/360px-Russia_edcp_relief_location_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Russia_edcp_relief_location_map.jpg/480px-Russia_edcp_relief_location_map.jpg 2x" data-file-width="2362" data-file-height="1274" /></a></span><div class="od" style="top:47.202%;left:8.618%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px"><span typeof="mw:File"><span title="ヴォロネジ"><img alt="ヴォロネジ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:5px"><div>ヴォロネジ</div></div></div></div><div style="font-size:91%;padding-top:3px">ヴォロネジ (ロシア)</div><span class="switcher-label" style="display:none">ロシアの地図を表示</span></div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding-top: 0.7em; padding-bottom: 0.7em; padding-right: 0.1em; padding-left: 0.1em;"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 270px; height: 180px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="270" data-height="180" data-zoom="12" data-lat="51.666" data-lon="39.209" data-overlays="["_df4e4b34e3bfc0f1879bd363ef7681790224ceee"]" href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:Map/12/51.666/39.209/ja"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,51.666,39.209,270x180.png?lang=ja&domain=ja.wikipedia.org&title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&revid=101353290&groups=_df4e4b34e3bfc0f1879bd363ef7681790224ceee" width="270" height="180" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,51.666,39.209,270x180@2x.png?lang=ja&domain=ja.wikipedia.org&title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&revid=101353290&groups=_df4e4b34e3bfc0f1879bd363ef7681790224ceee 2x" alt="地図" /></a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center; font-size: smaller; padding-bottom: 0.7em; border-top: solid 1px #ccd2d9;"><a href="/wiki/%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%BA%A7%E6%A8%99%E7%B3%BB" title="地理座標系">座標</a> : <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r99402179">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ja&pagename=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&params=51_40_15_N_39_12_51_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="この位置の地図や航空写真などにリンクするページを表示します"><span class="latitude">北緯51度40分15秒</span> <span class="longitude">東経39度12分51秒</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="この位置の地図や航空写真などにリンクするページを表示します">北緯51.67083度東経39.21417度</span><span style="display:none"> / <span class="geo">51.67083; 39.21417</span></span></span></a></span> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background: #e0e0e0; text-align: center;">歴史 </th></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED;">建設 </th> <td><a href="/wiki/1586%E5%B9%B4" title="1586年">1586年</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background: #e0e0e0; text-align: center;">行政 </th></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED;"><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E5%AE%B6" title="国家">国</a> </th> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="ロシアの旗"><img alt="ロシアの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/25px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/38px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/50px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2" title="ロシア">ロシア</a> </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <th style="background: #EDEDED; text-indent: 0.75em;"> <a href="/wiki/%E9%80%A3%E9%82%A6%E7%AE%A1%E5%8C%BA" title="連邦管区">連邦管区</a> </th> <td><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%80%A3%E9%82%A6%E7%AE%A1%E5%8C%BA" title="中央連邦管区">中央連邦管区</a> </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED; text-indent: 0.75em;"> <a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E9%80%A3%E9%82%A6%E3%81%AE%E5%9C%B0%E6%96%B9%E5%8C%BA%E5%88%86" title="ロシア連邦の地方区分">行政区画</a> </th> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Voronezh_Oblast.svg" class="mw-file-description" title="ヴォロネジ州の旗"><img alt="ヴォロネジ州の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Voronezh_Oblast.svg/25px-Flag_of_Voronezh_Oblast.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Voronezh_Oblast.svg/38px-Flag_of_Voronezh_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Voronezh_Oblast.svg/50px-Flag_of_Voronezh_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="533" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8%E5%B7%9E" title="ヴォロネジ州">ヴォロネジ州</a> </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED; text-indent: 0.75em;"> 市 </th> <td><b>ヴォロネジ</b> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <th style="background: #EDEDED;">市長 </th> <td><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B0%E3%82%BB%E3%83%95_(%E6%94%BF%E6%B2%BB%E5%AE%B6)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「アレクサンドル・グセフ (政治家)」 (存在しないページ)">アレクサンドル・グセフ</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Gusev_(politician)" class="extiw" title="en:Aleksandr Gusev (politician)">英語版</a>）</span></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: #e0e0e0; text-align: center;">地理 </th></tr> <tr> <td style="background: #EDEDED;"><b><a href="/wiki/%E9%9D%A2%E7%A9%8D" title="面積">面積</a></b> </td> <td>  </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED;">  市域 </th> <td>601 <a href="/wiki/%E5%B9%B3%E6%96%B9%E3%82%AD%E3%83%AD%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB" title="平方キロメートル">km<sup>2</sup></a> </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED;"><a href="/wiki/%E6%A8%99%E9%AB%98" title="標高">標高</a> </th> <td>154 <a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB" title="メートル">m</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: #e0e0e0; text-align: center;">人口 </th></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED;"><a href="/wiki/%E4%BA%BA%E5%8F%A3" title="人口">人口</a> </th> <td style="font-size: smaller;">（2021年現在） </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED;">  市域 </th> <td>1,057,681人 </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED;">  備考 </th> <td style="font-size: smaller;"><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: #e0e0e0; text-align: center;">その他 </th></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED; white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%99%82" title="標準時">等時帯</a> </th> <td><a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF%E6%99%82%E9%96%93" title="モスクワ時間">モスクワ時間</a>  (<a href="/wiki/UTC%2B3" title="UTC+3">UTC+3</a>) </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED;">郵便番号 </th> <td>394000-394095 </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED; white-space: nowrap;">市外局番 </th> <td>+7 473 </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED; white-space: nowrap;">ナンバープレート </th> <td>36 </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; border-top: solid 1px #ccd2d9;"><b>公式ウェブサイト</b> : <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.voronezh-city.ru/">http://www.voronezh-city.ru/</a> </td></tr></tbody></table> <p><b>ヴォロネジ</b>（<b>ボロネジ</b>、<b>ヴォロネシ</b>、<b>ヴォローネシ</b>などとも；<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ロシア語">ロシア語</a>: <span lang="ru"><b>Воро́неж</b></span> <span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Ru-%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6.oga" title="Ru-Воронеж.oga"><img alt="Ru-Воронеж.oga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/12px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/18px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/24px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Ru-%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6.oga" class="internal" title="Ru-Воронеж.oga">発音</a></span>）は、<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2" title="ロシア">ロシア</a>南西部にある<a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8%E5%B7%9E" title="ヴォロネジ州">ヴォロネジ州</a>の州都で<a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8%E5%B7%9D" title="ヴォロネジ川">ヴォロネジ川</a>（<a href="/wiki/%E3%83%89%E3%83%B3%E5%B7%9D" title="ドン川">ドン川</a>支流）の河港市である。街は<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E9%AB%98%E5%9C%B0" title="中央ロシア高地">中央ロシア高地</a>の東、ヴォロネジ川の両岸に広がり、ヴォロネジ川は12キロメートル下流でドン川に合流している。<a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF" title="モスクワ">モスクワ</a>の南465kmに位置している。 </p><p>人口は約105万人（2021年）で、ロシアで20位以内に入る大都市。1926年は約12万人、1939年は約34万人、1959年は約44万人、1970年は約66万人、<a href="/wiki/1989%E5%B9%B4%E3%82%BD%E9%80%A3%E5%9B%BD%E5%8B%A2%E8%AA%BF%E6%9F%BB" title="1989年ソ連国勢調査">1989年ソ連国勢調査</a>では約88万人と長期的には増加傾向にある。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="概要"><span id=".E6.A6.82.E8.A6.81"></span>概要</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&action=edit&section=1" title="節を編集: 概要"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1586%E5%B9%B4" title="1586年">1586年</a>に創建された。コミンテルン区、左岸区、ソビエト区、レーニン区、鉄道区、中央区の6区に分けられる。 </p><p>掘削機やプレス機械、合成ゴムなどの工業の他、ソフトウェア産業なども盛ん。州立ヴォロネジ大学の他、<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%AD%A6" title="大学">大学</a>が多くある。 </p><p><a href="/wiki/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E6%88%A6" title="第二次世界大戦">第二次世界大戦</a>では<a href="/wiki/1942%E5%B9%B4" title="1942年">1942年</a>7月に<a href="/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E5%9B%BD%E9%98%B2%E8%BB%8D" title="ドイツ国防軍">ドイツ軍</a>の<a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A6%E4%BD%9C%E6%88%A6" title="ブラウ作戦">ブラウ作戦</a>によって<a href="/wiki/%E8%B5%A4%E8%BB%8D" title="赤軍">ソ連軍</a>との激戦地となり、市街は壊滅状態となったが戦後復興した。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="歴史"><span id=".E6.AD.B4.E5.8F.B2"></span>歴史</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&action=edit&section=2" title="節を編集: 歴史"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83_1.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83_1.JPG/250px-%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83_1.JPG" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83_1.JPG/375px-%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83_1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83_1.JPG/500px-%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83_1.JPG 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>ヴォロネジ市内の広場と<a href="/wiki/%E3%83%94%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB1%E4%B8%96_(%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%9A%87%E5%B8%9D)" title="ピョートル1世 (ロシア皇帝)">ピョートル1世</a>の像</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%82%A8%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7" class="mw-redirect" title="キエフ・ルーシ">キエフ・ルーシ</a>の歴史を記した<a href="/wiki/%E5%8E%9F%E5%88%9D%E5%B9%B4%E4%BB%A3%E8%A8%98" title="原初年代記">原初年代記</a>の<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%91%E3%83%81%E3%83%BC%E5%86%99%E6%9C%AC" class="mw-redirect" title="イパチー写本">イパチー写本</a>の<a href="/wiki/1177%E5%B9%B4" title="1177年">1177年</a>の条に、ヴォロネジ川への言及がはじめて見られる。 </p><p>現在のヴォロネジの町は<a href="/wiki/1585%E5%B9%B4" title="1585年">1585年</a>あるいは<a href="/wiki/1586%E5%B9%B4" title="1586年">1586年</a>に、<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%A0%E3%83%A9%E3%83%95%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%A9%E3%83%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ムラフスキー・シュラフ」 (存在しないページ)">ムラフスキー道</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85" class="extiw" title="ru:Муравский шлях">ロシア語版</a>、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Muravsky_Trail" class="extiw" title="en:Muravsky Trail">英語版</a>）</span></span>（Muravsky Trail）を通って北上してくる<a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%9F%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%B3%E5%9B%BD" title="クリミア・ハン国">クリミア・ハン国</a>や<a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%AB%E3%83%80" title="ノガイ・オルダ">ノガイ・オルダ</a>の軍から<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%84%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%AA%E5%9B%BD" title="ロシア・ツァーリ国">ロシア・ツァーリ国</a>を防衛するため<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%AB1%E4%B8%96" title="フョードル1世">フョードル1世</a>の命令でヴォロネジ側右岸の高台に作られた木造の要塞（<a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%A0%E3%83%AA" title="クレムリ">クレムリ</a>）をもとにしている。ヴォロネジ川の対岸には低地が広がり、丘の上の要塞は守りやすいうえに左岸に現われる敵軍を攻めやすい位置にあった。 </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Voronezhold.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Voronezhold.jpg/250px-Voronezhold.jpg" decoding="async" width="250" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Voronezhold.jpg/375px-Voronezhold.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Voronezhold.jpg/500px-Voronezhold.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1058" /></a><figcaption>18世紀のヴォロネジ</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/17%E4%B8%96%E7%B4%80" title="17世紀">17世紀</a>、ヴォロネジは次第に大きな町へと成長していった。とりわけ17世紀末に<a href="/wiki/%E3%83%94%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB1%E4%B8%96_(%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%9A%87%E5%B8%9D)" title="ピョートル1世 (ロシア皇帝)">ピョートル1世</a>の命令で<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8%E9%80%A0%E8%88%B9%E6%89%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヴォロネジ造船所」 (存在しないページ)">ヴォロネジ造船所</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" class="extiw" title="ru:Воронежское адмиралтейство">ロシア語版</a>）</span></span>が建てられるとヴォロネジの発展は加速した。この造船所で作られた艦船がロシア初の艦隊であるアゾフ小艦隊を構成し、<a href="/wiki/1695%E5%B9%B4" title="1695年">1695年</a>から<a href="/wiki/1696%E5%B9%B4" title="1696年">1696年</a>にかけての<a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%B3%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="オスマン帝国">オスマン帝国</a>との戦争（<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%BE%E3%83%95%E6%88%A6%E5%BD%B9_(1695%E5%B9%B4_-_1696%E5%B9%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「アゾフ戦役 (1695年 - 1696年)」 (存在しないページ)">アゾフ戦役</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0_I" class="extiw" title="ru:Азовские походы Петра I">ロシア語版</a>、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Azov_campaigns_(1695%E2%80%9396)" class="extiw" title="en:Azov campaigns (1695–96)">英語版</a>）</span></span>）においてドン川河口の<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%BE%E3%83%95" title="アゾフ">アゾフ</a>占領に貢献した。ロシア自前の技術によりヴォロネジ造船所で建造された艦船の中には、ロシア初の純国産<a href="/wiki/%E6%88%A6%E5%88%97%E8%89%A6" title="戦列艦">戦列艦</a>である<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%87%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%84%E3%82%A3%E3%83%A4_(%E6%88%A6%E5%88%97%E8%89%A6)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ゴート・プレデスチナーツィヤ (戦列艦)」 (存在しないページ)">ゴート・プレデスチナーツィヤ</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" class="extiw" title="ru:Гото Предестинация">ロシア語版</a>、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_ship_of_the_line_Goto_Predestinatsia" class="extiw" title="en:Russian ship of the line Goto Predestinatsia">英語版</a>）</span></span>（<span lang="ru">Гото Предестинация</span>、1700年<a href="/wiki/%E9%80%B2%E6%B0%B4%E5%BC%8F" title="進水式">進水</a>）がある。 </p><p>ヴォロネジ海軍波止場の存在もあり、ヴォロネジは短期間ではあるがロシア南部最大の都市となり、肥沃な黒土地帯の経済の中心地になった。しかし<a href="/wiki/1705%E5%B9%B4" title="1705年">1705年</a>には造船所や基地が南のタヴロフ（Tavrov）へ移り、ヴォロネジの艦隊基地としての歴史は終わる。<a href="/wiki/1711%E5%B9%B4" title="1711年">1711年</a>には<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%BE%E3%83%95%E7%9C%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="「アゾフ県」 (存在しないページ)">アゾフ県</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="extiw" title="ru:Азовская губерния">ロシア語版</a>、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Azov_Governorate" class="extiw" title="en:Azov Governorate">英語版</a>）</span></span>の中心地となり、<a href="/wiki/1725%E5%B9%B4" title="1725年">1725年</a>に<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8%E7%9C%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヴォロネジ県」 (存在しないページ)">ヴォロネジ県</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="extiw" title="ru:Воронежская губерния">ロシア語版</a>、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Voronezh_Governorate" class="extiw" title="en:Voronezh Governorate">英語版</a>）</span></span>が新たに置かれた。<a href="/wiki/1779%E5%B9%B4" title="1779年">1779年</a>から<a href="/wiki/1824%E5%B9%B4" title="1824年">1824年</a>の間は総督管区（<span lang="ru">наместничество</span> ナメスニーチェストヴォ）が置かれている。 </p><p><a href="/wiki/19%E4%B8%96%E7%B4%80" title="19世紀">19世紀</a>のヴォロネジは<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%BB%92%E5%9C%9F%E5%9C%B0%E5%B8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="「中央黒土地帯」 (存在しないページ)">中央黒土地帯</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Black_Earth_Region" class="extiw" title="en:Central Black Earth Region">英語版</a>）</span></span>の政治や経済の中心地であった。製粉、油脂製造、バター製造、石鹸製造、皮革製造などといった製造業が立地し、パン、家畜、牛脂（suet）などの取引も盛んになった。ヴォロネジと<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%8C" title="ロストフ・ナ・ドヌ">ロストフ・ナ・ドヌ</a>を結ぶ鉄道は<a href="/wiki/1868%E5%B9%B4" title="1868年">1868年</a>に開通し、モスクワとの鉄道は<a href="/wiki/1871%E5%B9%B4" title="1871年">1871年</a>に開通した。 </p><p><a href="/wiki/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E6%88%A6" title="第二次世界大戦">第二次世界大戦</a>では、ヴォロネジは<a href="/wiki/%E8%B5%A4%E8%BB%8D" title="赤軍">赤軍</a>と枢軸国軍の激しい戦いの舞台となっている。ドイツ軍はヴォロネジを<a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89" title="ヴォルゴグラード">スターリングラード</a>攻略の拠点として、またドン川の渡河地点として重視した。<a href="/wiki/1942%E5%B9%B4" title="1942年">1942年</a>から<a href="/wiki/1943%E5%B9%B4" title="1943年">1943年</a>にかけてのヴォロネジ・<a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%AF" class="mw-redirect" title="ルハンシク">ヴォロシロフグラード</a>作戦ではヴォロネジは212日に渡りドイツ国防軍に占領され大きな損害を受けた。35万人の市民のうち3万人ほどがこの時期に殺されたりドイツでの強制労働に連行されている。 </p><p><a href="/wiki/1991%E5%B9%B4" title="1991年">1991年</a>の<a href="/wiki/%E3%82%BD%E3%83%93%E3%82%A8%E3%83%88%E9%80%A3%E9%82%A6%E3%81%AE%E5%B4%A9%E5%A3%8A" title="ソビエト連邦の崩壊">ソビエト連邦の崩壊</a>後も<a href="/wiki/2000%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="2000年代">2000年代</a>に入るまで、失業率の高かったヴォロネジでは<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E5%85%B1%E7%94%A3%E5%85%9A" class="mw-disambig" title="ロシア共産党">共産党</a>への支持が強く、「レッド・ベルト」と呼ばれる共産党の強い地域の一部になっていた。 </p><p><a href="/wiki/2023%E5%B9%B4" title="2023年">2023年</a><a href="/wiki/6%E6%9C%889%E6%97%A5" title="6月9日">6月9日</a>、ヴォロネジの集合住宅に小型<a href="/wiki/%E7%84%A1%E4%BA%BA%E9%A3%9B%E8%A1%8C%E6%A9%9F" class="mw-redirect" title="無人飛行機">ドローン</a>が突入、3人が負傷する事件が発生した。ロシア当局は<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A" title="ウクライナ">ウクライナ</a>に加担する者によるテロ行為との見解を示し、ヴォロネジ州知事は非常事態を宣言した<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p><a href="/wiki/2023%E5%B9%B4" title="2023年">2023年</a><a href="/wiki/6%E6%9C%8824%E6%97%A5" title="6月24日">6月24日</a>、<a href="/wiki/BBC%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9" title="BBCニュース">英BBC放送</a>は、ヴォロネジの全ての軍事施設は<a href="/wiki/%E3%83%AF%E3%82%B0%E3%83%8D%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97" title="ワグネル・グループ">民間軍事会社ワグネル</a>に占拠された、と報道した（<a href="/wiki/%E3%83%AF%E3%82%B0%E3%83%8D%E3%83%AB%E3%81%AE%E5%8F%8D%E4%B9%B1" title="ワグネルの反乱">ワグネルの反乱</a>）。また<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E9%80%A3%E9%82%A6%E8%BB%8D" title="ロシア連邦軍">ロシア正規軍</a>とワグネルの武力衝突があった、と<a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%82%BA" title="ニューヨーク・タイムズ">米紙ニューヨーク・タイムズ</a>では報道した。 </p><p>ヴォロネジ州知事グセフ知事は同日、ロシア軍が州内で対テロ作戦を実施していると明らかにした。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="出身者"><span id=".E5.87.BA.E8.BA.AB.E8.80.85"></span>出身者</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&action=edit&section=3" title="節を編集: 出身者"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ヴォロネジは多くの学者や芸術家が生まれたり学んだりした場所である。ノーベル賞学者<a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%90%E3%82%BD%E3%83%95" title="ニコライ・バソフ">ニコライ・バソフ</a>や<a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B3%E3%83%95" title="パーヴェル・チェレンコフ">パーヴェル・チェレンコフ</a>はヴォロネジで学んだ。 </p><p>小説家<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%8E%E3%83%95" title="アンドレイ・プラトーノフ">アンドレイ・プラトーノフ</a>、小説家<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%B3" title="イヴァン・ブーニン">イヴァン・ブーニン</a>、詩人アレクセイ・コルツォフ、詩人イヴァン・ニキチン、文学者<a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%A0%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%82%AF" title="サムイル・マルシャーク">サムイル・マルシャーク</a>、画家<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%A0%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%82%A4" title="イワン・クラムスコイ">イワン・クラムスコイ</a>などゆかりの人物は多い。 </p><p>詩人<a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%A0" title="オシップ・マンデリシュターム">オシップ・マンデリシュターム</a>はスターリン時代にヴォロネジへ流刑され、その間の作品を「Voronezh Notebooks」の題でまとめている。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="産業"><span id=".E7.94.A3.E6.A5.AD"></span>産業</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&action=edit&section=4" title="節を編集: 産業"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:301-%D0%B9.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/301-%D0%B9.jpg/250px-301-%D0%B9.jpg" decoding="async" width="250" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/301-%D0%B9.jpg/375px-301-%D0%B9.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/301-%D0%B9.jpg/500px-301-%D0%B9.jpg 2x" data-file-width="1019" data-file-height="764" /></a><figcaption>ヴォロネジ市内を<a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%90%E3%82%B9" title="トロリーバス">トロリーバス</a>が走る</figcaption></figure> <p>ヴォロネジから南へ50キロ以上離れたドン川沿いの<a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8" title="ノヴォヴォロネジ">ノヴォヴォロネジ</a>（新ヴォロネジ）の町には、<a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8%E5%8E%9F%E5%AD%90%E5%8A%9B%E7%99%BA%E9%9B%BB%E6%89%80" title="ノヴォヴォロネジ原子力発電所">ノヴォヴォロネジ原子力発電所</a>が立地している。1964年から商用発電を開始しており、さらにノヴォヴォロネジ第二原子力発電所の建設が進んでいる。 </p><p><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8%E8%88%AA%E7%A9%BA%E6%A9%9F%E8%A3%BD%E9%80%A0%E5%90%88%E5%90%8C" title="ヴォロネジ航空機製造合同">ヴォロネジ航空機製造合同</a>（<b>VASO</b>, Voronezhskoye Aktsionernoye Samoletostroitelnoe Obshestvo）は多種の軍用機や民間機やエンジンなどを製造してきた。<a href="/wiki/S%E3%83%BBV%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%B3%E8%A8%98%E5%BF%B5%E8%88%AA%E7%A9%BA%E8%A4%87%E5%90%88%E4%BD%93" title="S・V・イリユーシン記念航空複合体">イリューシン</a>の旅客機<a href="/wiki/Il-86_(%E8%88%AA%E7%A9%BA%E6%A9%9F)" title="Il-86 (航空機)">Il-86</a>や<a href="/wiki/Il-96_(%E8%88%AA%E7%A9%BA%E6%A9%9F)" title="Il-96 (航空機)">Il-96</a>の生産工場であるほか、超音速機<a href="/wiki/Tu-144_(%E8%88%AA%E7%A9%BA%E6%A9%9F)" title="Tu-144 (航空機)">Tu-144</a>が製造された工場でもあり現在も試験用の機体を運用している。 </p><p><a href="/wiki/%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E5%B7%A5%E6%A5%AD" class="mw-redirect" title="機械工業">機械工業</a>や航空機工業の進展で大量の水が必要となり、1972年にはヴォロネジ貯水湖が誕生している。 </p><p>ヴォロネジの周辺はロシア有数の<a href="/wiki/%E7%A9%80%E5%80%89%E5%9C%B0%E5%B8%AF" title="穀倉地帯">穀倉地帯</a>で、ヴォロネジではこれを生かした<a href="/w/index.php?title=%E9%A3%9F%E5%93%81%E7%94%A3%E6%A5%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="「食品産業」 (存在しないページ)">食品産業</a>なども盛ん。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="文化"><span id=".E6.96.87.E5.8C.96"></span>文化</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&action=edit&section=5" title="節を編集: 文化"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>18世紀以来の<a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF%E5%BB%BA%E7%AF%89" title="バロック建築">バロック建築</a>や<a href="/wiki/%E6%96%B0%E5%8F%A4%E5%85%B8%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E5%BB%BA%E7%AF%89" title="新古典主義建築">新古典主義建築</a>の建物がヴォロネジには残る。独ソ戦で多くが破壊されたが、戦後になり総督宮殿や聖堂なども再建された。 </p><p>ヴォロネジは7つの劇場やヴォロネジ大学などが立地する、黒土地帯の経済・産業・文化・科学の中心として重要な存在である。ヴォロネジは学生が多く、とりわけロシアに留学した外国人学生の語学研修の場ともなっている。一方で<a href="/wiki/2005%E5%B9%B4" title="2005年">2005年</a>から<a href="/wiki/2006%E5%B9%B4" title="2006年">2006年</a>にかけて外国人学生への襲撃事件も相次いで問題となった。 </p><p><a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B3%E3%83%95" title="パーヴェル・チェレンコフ">パーヴェル・チェレンコフ</a>らが学んだヴォロネジ大学は、<a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%8B%E3%82%A2" title="エストニア">エストニア</a>が<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E9%9D%A9%E5%91%BD" title="ロシア革命">ロシア革命</a>後に独立を宣言しドイツ軍に占領された<a href="/wiki/1918%E5%B9%B4" title="1918年">1918年</a>に、名門<a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%A5%E5%A4%A7%E5%AD%A6" title="タルトゥ大学">タルトゥ大学</a>の教授や学生の一部がボリシェヴィキ政府によりこの地に移されて開学した。その他、ヴォロネジ農業建築大学、ヴォロネジ森林大学、ヴォロネジ工科大学ほか多数の大学・大学分校・研究機関が集積している。 </p><p><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E6%83%91%E6%98%9F" title="小惑星">小惑星</a><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8_(%E5%B0%8F%E6%83%91%E6%98%9F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヴォロネジ (小惑星)」 (存在しないページ)">(4519) Voronezh</a>はヴォロネジにちなんで命名された<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="交通"><span id=".E4.BA.A4.E9.80.9A"></span>交通</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&action=edit&section=6" title="節を編集: 交通"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="鉄道"><span id=".E9.89.84.E9.81.93"></span>鉄道</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&action=edit&section=7" title="節を編集: 鉄道"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E9%89%84%E9%81%93" title="ロシア鉄道">ロシア鉄道</a>の支社で<a href="/wiki/%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2" class="mw-redirect" title="ヨーロッパ・ロシア">ヨーロッパ・ロシア</a>とウラル地方・<a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2" title="シベリア">シベリア</a>・<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%82%B9" class="mw-redirect" title="カフカース">カフカース</a>・<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A" title="ウクライナ">ウクライナ</a>を結ぶ<a href="/wiki/%E5%8D%97%E6%9D%B1%E9%89%84%E9%81%93%E6%94%AF%E7%A4%BE_(%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E9%89%84%E9%81%93)" title="南東鉄道支社 (ロシア鉄道)">南東鉄道</a>の統括部が置かれている。市の中心駅は<a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8I%E9%A7%85" title="ヴォロネジI駅">ヴォロネジI駅</a>であるが、<a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF" title="モスクワ">モスクワ</a> - <a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%8C" title="ロストフ・ナ・ドヌ">ロストフ</a>間を直通する列車はプリダチャ駅に発着する。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="道路"><span id=".E9.81.93.E8.B7.AF"></span>道路</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&action=edit&section=8" title="節を編集: 道路"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF" title="モスクワ">モスクワ</a>と<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%8C" title="ロストフ・ナ・ドヌ">ロストフ・ナ・ドヌ</a>を結ぶ<a href="/wiki/M4%E5%B9%B9%E7%B7%9A%E9%81%93%E8%B7%AF_(%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2)" class="mw-redirect" title="M4幹線道路 (ロシア)">M4幹線道路</a>（ドン・ハイウェイ）の重要な中継地でもある。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="空港"><span id=".E7.A9.BA.E6.B8.AF"></span>空港</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&action=edit&section=9" title="節を編集: 空港"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%A9%BA%E6%B8%AF" title="ヴォロネジ国際空港">ヴォロネジ国際空港</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="姉妹都市"><span id=".E5.A7.89.E5.A6.B9.E9.83.BD.E5.B8.82"></span>姉妹都市</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&action=edit&section=10" title="節を編集: 姉妹都市"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="チェコの旗"><img alt="チェコの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/25px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/38px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/50px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%8E" title="ブルノ">ブルノ</a>、<a href="/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%82%B3%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" class="mw-redirect" title="チェコ共和国">チェコ共和国</a>（1968年 - ）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="ドイツの旗"><img alt="ドイツの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/25px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/38px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヴェーザーマルシュ」 (存在しないページ)">ヴェーザーマルシュ</a>、<a href="/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84" title="ドイツ">ドイツ</a>（1989年 - ）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="アメリカ合衆国の旗"><img alt="アメリカ合衆国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/25px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/38px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/50px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%88_(%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%AD%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E5%B7%9E)" title="シャーロット (ノースカロライナ州)">シャーロット</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD" title="アメリカ合衆国">アメリカ合衆国</a>（1991年 - 2022年）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="中華人民共和国の旗"><img alt="中華人民共和国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/25px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/38px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/50px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%B8%82" title="重慶市">重慶市</a>、<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="中華人民共和国">中華人民共和国</a>（1992年 - ）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="ブルガリアの旗"><img alt="ブルガリアの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/25px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/38px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/50px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%AA%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%B3" title="スリヴェン">スリヴェン</a>、<a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%A2" title="ブルガリア">ブルガリア</a>（1995年 - ）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="スペインの旗"><img alt="スペインの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/25px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/38px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%B3_(%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3)" title="レオン (スペイン)">レオン</a>、<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3" title="スペイン">スペイン</a>（1996年 - ）</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="脚注"><span id=".E8.84.9A.E6.B3.A8"></span>脚注</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&action=edit&section=11" title="節を編集: 脚注"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.citypopulation.de/en/russia/voronez/_/20701000000__vorone%C5%BE/">city population</a>”. <span title="">9 May 2023</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://jp.reuters.com/article/ukraine-crisis-russia-drones-idJPKBN2XV19D">ロシア西部3都市でドローン攻撃、ボロネジ州非常事態宣言ウクライナ国境近く</a>”.  ロイター (2023年6月10日). <span title="">2023年6月10日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=4519">(4519) Voronezh = 1969 QL = 1971 DN = 1976 YO4 = 1979 SX7 = 1979 TK1</a>”.  MPC. <span title="">2021年10月9日</span>閲覧。</cite></span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="外部リンク"><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF"></span>外部リンク</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&action=edit&section=12" title="節を編集: 外部リンク"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r94202605">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;">ウィキメディア・コモンズには、<b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Voronezh?uselang=ja">ヴォロネジ</a></span></b>に関連するカテゴリがあります。</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.voronezh.ru/">Voronezh</a> <span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（ロシア語）</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.voronezh.net/">Voronezh.net</a> <span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（ロシア語）</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vsu.ru/english/city/index.html">Voronezh State University - City page</a> <span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（英語）</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.voronezh.ru/">Voronezh News</a> <span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（ロシア語）</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://roshianow.jp/travel/2014/01/22/46799.html">ヴォロネジへの旅</a>ロシアNOW</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r96783592">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag-map_of_Russia.svg" class="mw-file-description"><img alt="スタブアイコン" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag-map_of_Russia.svg/40px-Flag-map_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="40" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag-map_of_Russia.svg/60px-Flag-map_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag-map_of_Russia.svg/80px-Flag-map_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="1039" data-file-height="604" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">この項目は、<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2" title="ロシア">ロシア</a>の<a href="/wiki/%E5%9C%B0%E7%90%86" class="mw-redirect" title="地理">地理</a>に関連した<b><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%96" title="Wikipedia:スタブ">書きかけの項目</a></b>です。<a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&action=edit">この項目を加筆・訂正</a>などしてくださる<a href="/wiki/Category:%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%81%AE%E5%9C%B0%E7%90%86%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%96%E9%A0%85%E7%9B%AE" title="Category:ロシアの地理関連のスタブ項目">協力者を求めています</a>（<a href="/wiki/Portal:%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2" title="Portal:ロシア">P:ロシア</a>/<a href="/wiki/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88:%E6%9D%B1%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91" title="プロジェクト:東ヨーロッパ">PJ:東ヨーロッパ</a>）。</p></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r99966302">.mw-parser-output .hlist ul,.mw-parser-output .hlist ol{padding-left:0}.mw-parser-output .hlist li,.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt{margin-right:0;display:inline-block;white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dt:after,.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{white-space:normal}.mw-parser-output .hlist li:after,.mw-parser-output .hlist dd:after{content:" ·\a0 ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist-pipe dd:after,.mw-parser-output .hlist-pipe li:after{content:" |\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd:after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li:after{content:" -\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd:after,.mw-parser-output .hlist-comma li:after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-slash dd:after,.mw-parser-output .hlist-slash li:after{content:" /\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)" ";white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)" "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r96787822">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:75%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:88%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Russia-geo-stub" title="Template:Russia-geo-stub"><span title="参照先のページを表示します。">表示</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Russia-geo-stub&action=edit"><span title="参照先のページを編集します。">編集</span></a></li></ul></div></div> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="典拠管理データベース_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ウィキデータを編集&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q3426#identifiers&#124;class=noprint&#124;ウィキデータを編集" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="典拠管理データベース_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ウィキデータを編集&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q3426#identifiers&#124;class=noprint&#124;ウィキデータを編集" style="font-size:110%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Help:%E5%85%B8%E6%8B%A0%E7%AE%A1%E7%90%86" title="Help:典拠管理">典拠管理データベース</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3426#identifiers" title="ウィキデータを編集"><img alt="ウィキデータを編集" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">全般</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/167814499">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcKKYV9rMTQYb7dvBrcyd">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">国立図書館</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12299965w">フランス</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12299965w">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4108743-4">ドイツ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007554968805171">イスラエル</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79150484">アメリカ</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Voroněž (Rusko)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge138802&CON_LNG=ENG">チェコ</a></abbr></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">地理</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/56d11c4c-0e8e-4b73-80a0-dbac31817e15">MusicBrainz地域</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">その他</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027778762">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">「<a dir="ltr" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ヴォロネジ&oldid=101353290">https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ヴォロネジ&oldid=101353290</a>」から取得</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA" title="特別:カテゴリ">カテゴリ</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8" title="Category:ヴォロネジ">ヴォロネジ</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8%E5%B7%9E%E3%81%AE%E9%83%BD%E5%B8%82" title="Category:ヴォロネジ州の都市">ヴォロネジ州の都市</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%B3%E5%8B%B2%E7%AB%A0%E5%8F%97%E7%AB%A0%E9%83%BD%E5%B8%82" title="Category:レーニン勲章受章都市">レーニン勲章受章都市</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%A5%96%E5%9B%BD%E6%88%A6%E4%BA%89%E5%8B%B2%E7%AB%A0%E5%8F%97%E7%AB%A0%E9%83%BD%E5%B8%82" title="Category:祖国戦争勲章受章都市">祖国戦争勲章受章都市</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隠しカテゴリ: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E3%81%99%E3%81%B9%E3%81%A6%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%96%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:すべてのスタブ記事">すべてのスタブ記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%81%AE%E5%9C%B0%E7%90%86%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%96%E9%A0%85%E7%9B%AE" title="Category:ロシアの地理関連のスタブ項目">ロシアの地理関連のスタブ項目</a></li><li><a href="/wiki/Category:VIAF%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:VIAF識別子が指定されている記事">VIAF識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:WorldCat_Entities%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:WorldCat Entities識別子が指定されている記事">WorldCat Entities識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNF%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNF識別子が指定されている記事">BNF識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNFdata%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNFdata識別子が指定されている記事">BNFdata識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:GND%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:GND識別子が指定されている記事">GND識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:J9U%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:J9U識別子が指定されている記事">J9U識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:LCCN%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:LCCN識別子が指定されている記事">LCCN識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:NKC%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:NKC識別子が指定されている記事">NKC識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:MusicBrainz%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:MusicBrainz地域識別子が指定されている記事">MusicBrainz地域識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:SUDOC%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:SUDOC識別子が指定されている記事">SUDOC識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:Kartographer%E6%8B%A1%E5%BC%B5%E6%A9%9F%E8%83%BD%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="Category:Kartographer拡張機能を使用しているページ">Kartographer拡張機能を使用しているページ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 最終更新 2024年8月4日 (日) 06:32 （日時は<a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E5%80%8B%E4%BA%BA%E8%A8%AD%E5%AE%9A#mw-prefsection-rendering" title="特別:個人設定">個人設定</a>で未設定ならば<a href="/wiki/%E5%8D%94%E5%AE%9A%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%99%82" title="協定世界時">UTC</a>）。</li> <li id="footer-info-copyright">テキストは<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja">クリエイティブ・コモンズ表示-継承ライセンス</a>のもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">利用規約</a>を参照してください。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ja">プライバシー・ポリシー</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6">ウィキペディアについて</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85">免責事項</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行動規範</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">開発者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ja.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieに関する声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ja.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">モバイルビュー</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7d89b5d4c4-9h5ww","wgBackendResponseTime":130,"wgKartographerLiveData":{"_df4e4b34e3bfc0f1879bd363ef7681790224ceee":[{"type":"ExternalData","service":"geoline","url":"https://maps.wikimedia.org/geoline?getgeojson=1\u0026ids=Q3426","properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#cc0000","title":"ヴォロネジ"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[39.210555555556,51.671666666667],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"5E74F3","title":"ヴォロネジ","marker-symbol":"marker"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.394","walltime":"0.754","ppvisitednodes":{"value":2801,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":54333,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12141,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":36,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":22,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10946,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 610.732 1 -total"," 41.62% 254.169 1 Template:世界の市"," 21.59% 131.871 1 Template:Location_map"," 14.96% 91.336 1 Template:Russia-geo-stub"," 14.07% 85.918 1 Template:Asbox"," 10.68% 65.215 1 Template:Normdaten"," 10.04% 61.330 8 Template:Flagicon"," 8.75% 53.433 1 Template:Infobox_coord"," 8.07% 49.278 1 Template:Coord"," 6.58% 40.209 1 Template:Commonscat"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.193","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3138586,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-57484977d8-vjj6s","timestamp":"20241119115617","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u30f4\u30a9\u30ed\u30cd\u30b8","url":"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%82%B8","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3426","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3426","author":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u8ca2\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u8ca1\u56e3","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-07-31T13:34:57Z","dateModified":"2024-08-04T06:32:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a9\/Flag_of_Voronezh.png","headline":"\u30ed\u30b7\u30a2\u306e\u90fd\u5e02"}</script> </body> </html>