CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ja" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ヴォルゴグラード - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )jawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ja", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"0956b8d3-5472-4cc4-81b5-99ec989896f9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ヴォルゴグラード","wgTitle":"ヴォルゴグラード","wgCurRevisionId":102120576,"wgRevisionId":102120576,"wgArticleId":50140,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["壊れたファイルへのリンクがあるページ","外部リンクがリンク切れになっている記事/2022年4月","FAST識別子が指定されている記事","VIAF識別子が指定されている記事","WorldCat Entities識別子が指定されている記事","BNE識別子が指定されている記事","BNF識別子が指定されている記事","BNFdata識別子が指定されている記事","GND識別子が指定されている記事", "J9U識別子が指定されている記事","LCCN識別子が指定されている記事","NKC識別子が指定されている記事","MusicBrainz地域識別子が指定されている記事","NARA識別子が指定されている記事","SUDOC識別子が指定されている記事","Kartographer拡張機能を使用しているページ","ヴォルゴグラード","ヴォルゴグラード州の都市","ロシアの計画都市","レーニン勲章受章都市","赤旗勲章受章都市","ソビエト連邦の英雄都市"],"wgPageViewLanguage":"ja","wgPageContentLanguage":"ja","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ヴォルゴグラード","wgRelevantArticleId":50140,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode": "ja","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ja"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q914","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.PDFLinkIcon":"ready","ext.gadget.RedirectColor":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user": "ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.NormalizeCharWidth","ext.gadget.suppressEnterAtSummaryBox","ext.gadget.checkSignature","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.switcher","ext.gadget.protectionIndicator","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ja&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.gadget.PDFLinkIcon%2CRedirectColor&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Flag_of_Volgograd.svg/1200px-Flag_of_Volgograd.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="823"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Flag_of_Volgograd.svg/800px-Flag_of_Volgograd.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="548"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Flag_of_Volgograd.svg/640px-Flag_of_Volgograd.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="439"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ヴォルゴグラード - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編集" href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ja)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ja.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="WikipediaのAtomフィード" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ヴォルゴグラード rootpage-ヴォルゴグラード skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">コンテンツにスキップ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="メインメニュー" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">メインメニュー</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">メインメニュー</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 案内 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="メインページに移動する [z]" accesskey="z"><span>メインページ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB" title="このプロジェクトについて、できること、情報を入手する場所"><span>コミュニティ・ポータル</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E5%87%BA%E6%9D%A5%E4%BA%8B" title="最近の出来事の背景を知る"><span>最近の出来事</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="最近新規に作成されたページの一覧"><span>新しいページ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0" title="このウィキにおける最近の更新の一覧 [r]" accesskey="r"><span>最近の更新</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%8A%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%9B%E8%A1%A8%E7%A4%BA" title="無作為に選択されたページを読み込む [x]" accesskey="x"><span>おまかせ表示</span></a></li><li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9C%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9" title="練習用のページ"><span>練習用ページ</span></a></li><li id="n-commonsupload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ja" title="画像やメディアファイルをウィキメディア・コモンズにアップロード"><span>アップロード (ウィキメディア・コモンズ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> ヘルプ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E6%AC%A1" title="情報を得る場所"><span>ヘルプ</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%95%E6%88%B8%E7%AB%AF" title="プロジェクトについての意見交換"><span>井戸端</span></a></li><li id="n-notice" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B" title="プロジェクトについてのお知らせ"><span>お知らせ</span></a></li><li id="n-bugreportspage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%90%E3%82%B0%E3%81%AE%E5%A0%B1%E5%91%8A" title="ウィキペディア・ソフトウェアのバグ報告"><span>バグの報告</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%80%A3%E7%B5%A1%E5%85%88" title="ウィキペディアやウィキメディア財団に関する連絡先"><span>ウィキペディアに関するお問い合わせ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ja.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ja.svg" width="100" height="14" style="width: 6.25em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%A4%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>検索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia内を検索" aria-label="Wikipedia内を検索" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="特別:検索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">検索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人用ツール"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="ページのフォントサイズ、幅、色の外観を変更する" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="表示" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">表示</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ja.wikipedia.org&uselang=ja" class=""><span>寄付</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません" class=""><span>アカウント作成</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o" class=""><span>ログイン</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="その他の操作" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人用ツール" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">個人用ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="利用者メニュー" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ja.wikipedia.org&uselang=ja"><span>寄付</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>アカウント作成</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ログイン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ログアウトした編集者のページ <a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%B8%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%9D" aria-label="編集の詳細"><span>もっと詳しく</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E8%87%AA%E5%88%86%E3%81%AE%E6%8A%95%E7%A8%BF%E8%A8%98%E9%8C%B2" title="このIPアドレスからなされた編集の一覧 [y]" accesskey="y"><span>投稿記録</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="このIPアドレスからなされた編集についての議論 [n]" accesskey="n"><span>トーク</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目次" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目次</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">非表示</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ページ先頭</div> </a> </li> <li id="toc-歴史" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#歴史"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>歴史</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-歴史-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>歴史サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-歴史-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ハザール" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ハザール"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>ハザール</span> </div> </a> <ul id="toc-ハザール-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-モンゴル帝国" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#モンゴル帝国"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>モンゴル帝国</span> </div> </a> <ul id="toc-モンゴル帝国-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ツァリーツィン" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ツァリーツィン"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>ツァリーツィン</span> </div> </a> <ul id="toc-ツァリーツィン-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-スターリングラード" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#スターリングラード"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>スターリングラード</span> </div> </a> <ul id="toc-スターリングラード-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ヴォルゴグラード" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ヴォルゴグラード"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>ヴォルゴグラード</span> </div> </a> <ul id="toc-ヴォルゴグラード-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-テロ攻撃" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#テロ攻撃"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>テロ攻撃</span> </div> </a> <ul id="toc-テロ攻撃-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-経済" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#経済"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>経済</span> </div> </a> <ul id="toc-経済-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-交通" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#交通"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>交通</span> </div> </a> <ul id="toc-交通-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-文化" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#文化"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>文化</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-文化-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>文化サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-文化-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-スポーツ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#スポーツ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>スポーツ</span> </div> </a> <ul id="toc-スポーツ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-気候" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#気候"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>気候</span> </div> </a> <ul id="toc-気候-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-建造物" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#建造物"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>建造物</span> </div> </a> <ul id="toc-建造物-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-学校" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#学校"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>学校</span> </div> </a> <ul id="toc-学校-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-姉妹都市" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#姉妹都市"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>姉妹都市</span> </div> </a> <ul id="toc-姉妹都市-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-関連項目" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#関連項目"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>関連項目</span> </div> </a> <ul id="toc-関連項目-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-脚注" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#脚注"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>脚注</span> </div> </a> <ul id="toc-脚注-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-外部リンク" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#外部リンク"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>外部リンク</span> </div> </a> <ul id="toc-外部リンク-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目次" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="目次の表示・非表示を切り替え" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">目次の表示・非表示を切り替え</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ヴォルゴグラード</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="特定の記事の別の言語版に移動します。利用可能な言語135件" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-135" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">135の言語版</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wolgograd" title="アフリカーンス語: Wolgograd" lang="af" hreflang="af" data-title="Wolgograd" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="アフリカーンス語" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="南アルタイ語: Волгоград" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Волгоград" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="南アルタイ語" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%AE%E1%88%8D%E1%8C%8E%E1%8C%8D%E1%88%AB%E1%8B%B5" title="アムハラ語: ቮልጎግራድ" lang="am" hreflang="am" data-title="ቮልጎግራድ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="アムハラ語" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%D8%BA%D9%88%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="アラビア語: فولغوغراد" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فولغوغراد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%D9%88%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="エジプト・アラビア語: ڤولجوجراد" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ڤولجوجراد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="エジプト・アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Volgogr%C3%A1u" title="アストゥリアス語: Volgográu" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Volgográu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="アストゥリアス語" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Volqoqrad" title="アゼルバイジャン語: Volqoqrad" lang="az" hreflang="az" data-title="Volqoqrad" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="アゼルバイジャン語" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D9%82%D9%88%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="South Azerbaijani: ولقوقراد" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ولقوقراد" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="バシキール語: Волгоград" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Волгоград" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="バシキール語" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="バリ語: Volgograd" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="バリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="ベラルーシ語: Валгаград" lang="be" hreflang="be" data-title="Валгаград" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ベラルーシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Belarusian (Taraškievica orthography): Валгаград" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Валгаград" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="ブルガリア語: Волгоград" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Волгоград" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ブルガリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%B2%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A6" title="ベンガル語: ভলগোগ্রাদ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ভলগোগ্রাদ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ベンガル語" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="ブルトン語: Volgograd" lang="br" hreflang="br" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ブルトン語" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="ボスニア語: Volgograd" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ボスニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="ブリヤート語: Волгоград" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Волгоград" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="ブリヤート語" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="カタロニア語: Volgograd" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="カタロニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="チェチェン語: Волгоград" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Волгоград" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="チェチェン語" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Volgograd_(kapital_sa_lalawigan_sa_Rusya)" title="セブアノ語: Volgograd (kapital sa lalawigan sa Rusya)" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Volgograd (kapital sa lalawigan sa Rusya)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="セブアノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%DB%86%DA%B5%DA%AF%DB%86%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="中央クルド語: ڤۆڵگۆگراد" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڤۆڵگۆگراد" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="中央クルド語" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="クリミア・タタール語: Volgograd" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="クリミア・タタール語" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="チェコ語: Volgograd" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="チェコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8A" title="教会スラブ語: Вльгоградъ" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Вльгоградъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="教会スラブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="チュヴァシ語: Волгоград" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Волгоград" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="チュヴァシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="ウェールズ語: Volgograd" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ウェールズ語" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="デンマーク語: Volgograd" lang="da" hreflang="da" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="デンマーク語" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wolgograd" title="ドイツ語: Wolgograd" lang="de" hreflang="de" data-title="Wolgograd" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="ザザキ語: Volgograd" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="ザザキ語" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CF%8C%CE%BB%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CE%B3%CE%BA%CF%81%CE%B1%CE%BD%CF%84" title="ギリシャ語: Βόλγκογκραντ" lang="el" hreflang="el" data-title="Βόλγκογκραντ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ギリシャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="英語: Volgograd" lang="en" hreflang="en" data-title="Volgograd" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英語" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Volgogrado" title="エスペラント語: Volgogrado" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Volgogrado" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="エスペラント語" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Volgogrado" title="スペイン語: Volgogrado" lang="es" hreflang="es" data-title="Volgogrado" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="スペイン語" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="エストニア語: Volgograd" lang="et" hreflang="et" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="エストニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="バスク語: Volgograd" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="バスク語" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DA%AF%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="ペルシア語: ولگوگراد" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ولگوگراد" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ペルシア語" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="フィンランド語: Volgograd" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="フィンランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="フランス語: Volgograd" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="フランス語" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Wolgograd" title="北フリジア語: Wolgograd" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Wolgograd" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Wolgograd" title="西フリジア語: Wolgograd" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Wolgograd" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="アイルランド語: Volgograd" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="アイルランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Volgogrado" title="ガリシア語: Volgogrado" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Volgogrado" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ガリシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Volgogrado" title="グアラニー語: Volgogrado" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Volgogrado" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="グアラニー語" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="ハウサ語: Volgograd" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ハウサ語" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="客家語: Volgograd" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Volgograd" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="客家語" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%92%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%93" title="ヘブライ語: וולגוגרד" lang="he" hreflang="he" data-title="וולגוגרד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ヘブライ語" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A6" title="ヒンディー語: वोल्गोग्राद" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वोल्गोग्राद" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ヒンディー語" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="クロアチア語: Volgograd" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Wolgograd" title="高地ソルブ語: Wolgograd" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Wolgograd" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="高地ソルブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/V%C3%B2lgograd" title="ハイチ・クレオール語: Vòlgograd" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Vòlgograd" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ハイチ・クレオール語" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Volgogr%C3%A1d" title="ハンガリー語: Volgográd" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Volgográd" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ハンガリー語" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%B8%D5%AC%D5%A3%D5%B8%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4" title="アルメニア語: Վոլգոգրադ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վոլգոգրադ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="アルメニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Volgogrado" title="インターリングア: Volgogrado" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Volgogrado" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="インターリングア" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="インドネシア語: Volgograd" lang="id" hreflang="id" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="インドネシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="インターリング: Volgograd" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="インターリング" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B0%D0%BB-%D0%9F%D1%85%D1%8C%D0%B5" title="イングーシ語: Идал-Пхье" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Идал-Пхье" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="イングーシ語" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="イド語: Volgograd" lang="io" hreflang="io" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="イド語" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="アイスランド語: Volgograd" lang="is" hreflang="is" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="アイスランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="イタリア語: Volgograd" lang="it" hreflang="it" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="イタリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="ジャワ語: Volgograd" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ジャワ語" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98" title="ジョージア語: ვოლგოგრადი" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვოლგოგრადი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ジョージア語" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="カラカルパク語: Volgograd" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="カラカルパク語" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="カザフ語: Волгоград" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Волгоград" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="カザフ語" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%BC%EA%B3%A0%EA%B7%B8%EB%9D%BC%EB%93%9C" title="韓国語: 볼고그라드" lang="ko" hreflang="ko" data-title="볼고그라드" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓国語" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="コミ語: Волгоград" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Волгоград" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="コミ語" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="キルギス語: Волгоград" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Волгоград" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="キルギス語" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Volgogradum" title="ラテン語: Volgogradum" lang="la" hreflang="la" data-title="Volgogradum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ラテン語" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Wolgograd" title="ルクセンブルク語: Wolgograd" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wolgograd" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ルクセンブルク語" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Wolgograd" title="リンブルフ語: Wolgograd" lang="li" hreflang="li" data-title="Wolgograd" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="リンブルフ語" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="Ladin: Volgograd" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="ロンバルド語: Volgograd" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ロンバルド語" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Volgogradas" title="リトアニア語: Volgogradas" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Volgogradas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="リトアニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Volgograda" title="ラトビア語: Volgograda" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Volgograda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ラトビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="東部マリ語: Волгоград" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Волгоград" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="東部マリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="マケドニア語: Волгоград" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Волгоград" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="マケドニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BE%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="マラヤーラム語: വോൾഗോഗ്രാഡ്" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വോൾഗോഗ്രാഡ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="マラヤーラム語" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="モンゴル語: Волгоград" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Волгоград" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="モンゴル語" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A6" title="マラーティー語: वोल्गोग्राद" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वोल्गोग्राद" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="マラーティー語" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="マレー語: Volgograd" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="マレー語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%9B%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ミャンマー語: ဗော်ဂါဂရတ်မြို့" lang="my" hreflang="my" data-title="ဗော်ဂါဂရတ်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ミャンマー語" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%88_%D0%BE%D1%88" title="エルジャ語: Равош ош" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Равош ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="エルジャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="ナポリ語: Volgograd" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ナポリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wolgograd" title="オランダ語: Wolgograd" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wolgograd" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="オランダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="ノルウェー語(ニーノシュク): Volgograd" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ノルウェー語(ニーノシュク)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="ノルウェー語(ブークモール): Volgograd" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ノルウェー語(ブークモール)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="オック語: Volgograd" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="オック語" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="オセット語: Волгоград" lang="os" hreflang="os" data-title="Волгоград" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="オセット語" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%A4" title="パンジャブ語: ਵੋਲਗਾਗਰਾਤ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵੋਲਗਾਗਰਾਤ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="パンジャブ語" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="ノーフォーク語・ピトケアン語: Volgograd" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="ノーフォーク語・ピトケアン語" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wo%C5%82gograd" title="ポーランド語: Wołgograd" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wołgograd" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ポーランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="ピエモンテ語: Volgograd" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="ピエモンテ語" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%88%D9%84%DA%AF%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="Western Punjabi: وولگوگراد" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="وولگوگراد" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%88%D9%84%DA%AB%D9%88%DA%AB%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="パシュトゥー語: وولګوګراد" lang="ps" hreflang="ps" data-title="وولګوګراد" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="パシュトゥー語" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Volgogrado" title="ポルトガル語: Volgogrado" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Volgogrado" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ポルトガル語" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="ケチュア語: Volgograd" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ケチュア語" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="ルーマニア語: Volgograd" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ルーマニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="ロシア語: Волгоград" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Волгоград" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ロシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="サハ語: Волгоград" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Волгоград" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="サハ語" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="シチリア語: Volgograd" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="シチリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="スコットランド語: Volgograd" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="スコットランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="セルボ・クロアチア語: Volgograd" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="セルボ・クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%9C%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B7%8F%E0%B6%9C%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%8F%E0%B6%AF%E0%B7%8A" title="シンハラ語: වොල්ගාග්‍රාද්" lang="si" hreflang="si" data-title="වොල්ගාග්‍රාද්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="シンハラ語" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="シンプル英語: Volgograd" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="シンプル英語" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="スロバキア語: Volgograd" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="スロバキア語" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="スロベニア語: Volgograd" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="スロベニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="イナリ・サーミ語: Volgograd" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="イナリ・サーミ語" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="アルバニア語: Volgograd" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="アルバニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="セルビア語: Волгоград" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Волгоград" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="セルビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="スウェーデン語: Volgograd" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="スウェーデン語" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="スワヒリ語: Volgograd" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="スワヒリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Wo%C5%82gograd" title="シレジア語: Wołgograd" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Wołgograd" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="シレジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D" title="タミル語: வோல்கோகிராட்" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வோல்கோகிராட்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="タミル語" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="タジク語: Волгоград" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Волгоград" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="タジク語" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%94" title="タイ語: วอลโกกราด" lang="th" hreflang="th" data-title="วอลโกกราด" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="タイ語" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="タガログ語: Volgograd" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="タガログ語" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="トルコ語: Volgograd" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="トルコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="タタール語: Волгоград" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Волгоград" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="タタール語" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="トゥンブカ語: Volgograd" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Volgograd" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="トゥンブカ語" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="トウィ語: Volgograd" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="トウィ語" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="ウドムルト語: Волгоград" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Волгоград" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ウドムルト語" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="ウクライナ語: Волгоград" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Волгоград" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ウクライナ語" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%88%D9%84%DA%AF%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="ウルドゥー語: وولگو گراد" lang="ur" hreflang="ur" data-title="وولگو گراد" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ウルドゥー語" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="ウズベク語: Volgograd" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ウズベク語" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="ヴェプス語: Volgograd" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="ヴェプス語" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="ベトナム語: Volgograd" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ベトナム語" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="ヴォラピュク語: Volgograd" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ヴォラピュク語" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="ワライ語: Volgograd" lang="war" hreflang="war" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ワライ語" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="ウォロフ語: Volgograd" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Volgograd" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="ウォロフ語" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8F%E5%B0%94%E5%8A%A0%E6%A0%BC%E5%8B%92" title="呉語: 伏尔加格勒" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="伏尔加格勒" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="呉語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D2%BB%D1%81%D0%BD" title="カルムイク語: Волгоград балһсн" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Волгоград балһсн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="カルムイク語" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98" title="メグレル語: ვოლგოგრადი" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ვოლგოგრადი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="メグレル語" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8F%E5%B0%94%E5%8A%A0%E6%A0%BC%E5%8B%92" title="中国語: 伏尔加格勒" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伏尔加格勒" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中国語" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%96%AF%E5%A4%A7%E6%9E%97%E6%A0%BC%E5%8B%92" title="漢文: 斯大林格勒" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="斯大林格勒" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="漢文" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Volgograd" title="閩南語: Volgograd" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Volgograd" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="閩南語" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8F%E7%88%BE%E5%8A%A0%E6%A0%BC%E5%8B%92" title="広東語: 伏爾加格勒" lang="yue" hreflang="yue" data-title="伏爾加格勒" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="広東語" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q914#sitelinks-wikipedia" title="言語間リンクを編集" class="wbc-editpage">リンクを編集</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="名前空間"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89" title="本文を閲覧 [c]" accesskey="c"><span>ページ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89" rel="discussion" title="本文ページについての議論 [t]" accesskey="t"><span>ノート</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="別の言語に切り替える" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">日本語</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="表示"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=history" title="このページの過去の版 [h]" accesskey="h"><span>履歴表示</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ツール" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ツール</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="その他の操作" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=history"><span>履歴表示</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 全般 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E5%85%83/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89" title="ここにリンクしている全ウィキページの一覧 [j]" accesskey="j"><span>リンク元</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0%E7%8A%B6%E6%B3%81/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89" rel="nofollow" title="このページからリンクしているページの最近の更新 [k]" accesskey="k"><span>関連ページの更新状況</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89" title="ファイルをアップロードする [u]" accesskey="u"><span>ファイルをアップロード</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E7%89%B9%E5%88%A5%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="特別ページの一覧 [q]" accesskey="q"><span>特別ページ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&oldid=102120576" title="このページのこの版への固定リンク"><span>この版への固定リンク</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=info" title="このページについての詳細情報"><span>ページ情報</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%93%E3%81%AE%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%92%E5%BC%95%E7%94%A8&page=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&id=102120576&wpFormIdentifier=titleform" title="このページの引用方法"><span>このページを引用</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2583%25B4%25E3%2582%25A9%25E3%2583%25AB%25E3%2582%25B4%25E3%2582%25B0%25E3%2583%25A9%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2589"><span>短縮URLを取得する</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2583%25B4%25E3%2582%25A9%25E3%2583%25AB%25E3%2582%25B4%25E3%2582%25B0%25E3%2583%25A9%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2589"><span>QRコードをダウンロード</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> 印刷/書き出し </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF&bookcmd=book_creator&referer=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89"><span>ブックの新規作成</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:DownloadAsPdf&page=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=show-download-screen"><span>PDF 形式でダウンロード</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&printable=yes" title="このページの印刷用ページ [p]" accesskey="p"><span>印刷用バージョン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 他のプロジェクト </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" hreflang="en"><span>コモンズ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q914" title="関連付けられたデータリポジトリ項目へのリンク [g]" accesskey="g"><span>ウィキデータ項目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">表示</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">非表示</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ja" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r101346560">.mw-parser-output .hatnote{margin:0.5em 0;padding:3px 2em;background-color:transparent;border-bottom:1px solid #a2a9b1;font-size:90%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .hatnote>table{color:inherit}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .hatnote>table{color:inherit}}</style><div class="hatnote dablink noprint"><table style="width:100%; background:transparent;"> <tbody><tr><td style="width:25px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Disambig_gray.svg" class="mw-file-description" title="曖昧さ回避"><img alt="曖昧さ回避" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/25px-Disambig_gray.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/38px-Disambig_gray.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/50px-Disambig_gray.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></a></span></td> <td>「<b>スターリングラード</b>」はこの項目へ<a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%AA%E3%83%80%E3%82%A4%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%83%88" title="Wikipedia:リダイレクト">転送</a>されています。その他の用法については「<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89_(%E6%9B%96%E6%98%A7%E3%81%95%E5%9B%9E%E9%81%BF)" class="mw-disambig" title="スターリングラード (曖昧さ回避)">スターリングラード (曖昧さ回避)</a>」をご覧ください。</td> </tr></tbody></table></div> <table class="infobox" style="width: 21em; font-size: 90%; text-align: left; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align: center; padding-top: 0.7em; padding-bottom: 0.7em; font-size: 1.25em; font-weight: normal;"><b>ヴォルゴグラード</b> <br /><small><b><span lang="ru">Волгоград</span><br />Volgograd</b></small> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center;"> <table style="width: 100%; background: none; text-align: center;"> <tbody><tr> <td style="border: 0; vertical-align: middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Volgograd.svg" class="mw-file-description" title="ヴォルゴグラードの市旗"><img alt="ヴォルゴグラードの市旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Flag_of_Volgograd.svg/125px-Flag_of_Volgograd.svg.png" decoding="async" width="125" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Flag_of_Volgograd.svg/188px-Flag_of_Volgograd.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Flag_of_Volgograd.svg/250px-Flag_of_Volgograd.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="351" /></a></span> </td> <td style="border: 0; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Coat_of_arms_of_Volgograd_city.svg" class="mw-file-description" title="ヴォルゴグラードの市章"><img alt="ヴォルゴグラードの市章" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Coat_of_arms_of_Volgograd_city.svg/80px-Coat_of_arms_of_Volgograd_city.svg.png" decoding="async" width="80" height="93" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Coat_of_arms_of_Volgograd_city.svg/120px-Coat_of_arms_of_Volgograd_city.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Coat_of_arms_of_Volgograd_city.svg/160px-Coat_of_arms_of_Volgograd_city.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="598" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="border:0;"><small><b>市旗</b></small> </td> <td style="border:0;"><small><b>市章</b></small> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background: #e0e0e0; text-align: center;">位置 </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding-top: 0.7em; padding-bottom: 0.7em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Map_of_Russia_(2014%E2%80%932022)_-_Volgograd_Oblast.svg" class="mw-file-description" title="ロシア連邦内のヴォルゴグラード州の位置の位置図"><img alt="ロシア連邦内のヴォルゴグラード州の位置の位置図" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Map_of_Russia_%282014%E2%80%932022%29_-_Volgograd_Oblast.svg/250px-Map_of_Russia_%282014%E2%80%932022%29_-_Volgograd_Oblast.svg.png" decoding="async" width="250" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Map_of_Russia_%282014%E2%80%932022%29_-_Volgograd_Oblast.svg/375px-Map_of_Russia_%282014%E2%80%932022%29_-_Volgograd_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Map_of_Russia_%282014%E2%80%932022%29_-_Volgograd_Oblast.svg/500px-Map_of_Russia_%282014%E2%80%932022%29_-_Volgograd_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="1541" data-file-height="847" /></a></span><br /><small>ロシア連邦内のヴォルゴグラード州の位置</small> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background: #e0e0e0; text-align: center;">位置 </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding-top: 0.7em; padding-bottom: 0.7em;"><div class="switcher-container"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r89142240">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}</style><div class="center"><div class="locmap" style="width:240px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:240px;padding:0"><div style="position:relative;width:240px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Relief_Map_of_Volgograd_Oblast.png" class="mw-file-description" title="ヴォルゴグラードの位置（ヴォルゴグラード州内）"><img alt="ヴォルゴグラードの位置（ヴォルゴグラード州内）" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Relief_Map_of_Volgograd_Oblast.png/240px-Relief_Map_of_Volgograd_Oblast.png" decoding="async" width="240" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Relief_Map_of_Volgograd_Oblast.png/360px-Relief_Map_of_Volgograd_Oblast.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Relief_Map_of_Volgograd_Oblast.png/480px-Relief_Map_of_Volgograd_Oblast.png 2x" data-file-width="865" data-file-height="810" /></a></span><div class="od" style="top:66.115%;left:53.212%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px"><span typeof="mw:File"><span title="ヴォルゴグラード"><img alt="ヴォルゴグラード" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:5px"><div>ヴォルゴグラード</div></div></div></div><div style="font-size:91%;padding-top:3px">ヴォルゴグラード (ヴォルゴグラード州)</div><span class="switcher-label" style="display:none">ヴォルゴグラード州の地図を表示</span></div></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142240"><div class="center"><div class="locmap" style="width:240px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:240px;padding:0"><div style="position:relative;width:240px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:SouthernRussia.svg" class="mw-file-description" title="ヴォルゴグラードの位置（南部連邦管区内）"><img alt="ヴォルゴグラードの位置（南部連邦管区内）" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/SouthernRussia.svg/240px-SouthernRussia.svg.png" decoding="async" width="240" height="278" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/SouthernRussia.svg/360px-SouthernRussia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/SouthernRussia.svg/480px-SouthernRussia.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="695" /></a></span><div class="od" style="top:27.252%;left:62.93%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px"><span typeof="mw:File"><span title="ヴォルゴグラード"><img alt="ヴォルゴグラード" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:5px"><div>ヴォルゴグラード</div></div></div></div><div style="font-size:91%;padding-top:3px">ヴォルゴグラード (南部連邦管区)</div><span class="switcher-label" style="display:none">南部連邦管区の地図を表示</span></div></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142240"><div class="center"><div class="locmap" style="width:240px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:240px;padding:0"><div style="position:relative;width:240px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:European_Russia_laea_relief_location_map_(with_Crimea).jpg" class="mw-file-description" title="ヴォルゴグラードの位置（ヨーロッパロシア内）"><img alt="ヴォルゴグラードの位置（ヨーロッパロシア内）" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/European_Russia_laea_relief_location_map_%28with_Crimea%29.jpg/240px-European_Russia_laea_relief_location_map_%28with_Crimea%29.jpg" decoding="async" width="240" height="317" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/European_Russia_laea_relief_location_map_%28with_Crimea%29.jpg/360px-European_Russia_laea_relief_location_map_%28with_Crimea%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/European_Russia_laea_relief_location_map_%28with_Crimea%29.jpg/480px-European_Russia_laea_relief_location_map_%28with_Crimea%29.jpg 2x" data-file-width="1181" data-file-height="1558" /></a></span><div class="od" style="top:75.567%;left:54.968%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px"><span typeof="mw:File"><span title="ヴォルゴグラード"><img alt="ヴォルゴグラード" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:5px"><div>ヴォルゴグラード</div></div></div></div><div style="font-size:91%;padding-top:3px">ヴォルゴグラード (ヨーロッパロシア)</div><span class="switcher-label" style="display:none">ヨーロッパロシアの地図を表示</span></div></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r89142240"><div class="center"><div class="locmap" style="width:240px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:240px;padding:0"><div style="position:relative;width:240px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Russia_edcp_relief_location_map.jpg" class="mw-file-description" title="ヴォルゴグラードの位置（ロシア内）"><img alt="ヴォルゴグラードの位置（ロシア内）" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Russia_edcp_relief_location_map.jpg/240px-Russia_edcp_relief_location_map.jpg" decoding="async" width="240" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Russia_edcp_relief_location_map.jpg/360px-Russia_edcp_relief_location_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Russia_edcp_relief_location_map.jpg/480px-Russia_edcp_relief_location_map.jpg 2x" data-file-width="2362" data-file-height="1274" /></a></span><div class="od" style="top:57.613%;left:8.804%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px"><span typeof="mw:File"><span title="ヴォルゴグラード"><img alt="ヴォルゴグラード" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:5px"><div>ヴォルゴグラード</div></div></div></div><div style="font-size:91%;padding-top:3px">ヴォルゴグラード (ロシア)</div><span class="switcher-label" style="display:none">ロシアの地図を表示</span></div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding-top: 0.7em; padding-bottom: 0.7em; padding-right: 0.1em; padding-left: 0.1em;"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 270px; height: 180px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="270" data-height="180" data-zoom="12" data-lat="48.7" data-lon="44.516" data-overlays="["_98f117d1ec6b12bee4bc2a56bf181cfa51f93e82"]" href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:Map/12/48.7/44.516/ja"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,48.7,44.516,270x180.png?lang=ja&domain=ja.wikipedia.org&title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&revid=102120576&groups=_98f117d1ec6b12bee4bc2a56bf181cfa51f93e82" width="270" height="180" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,48.7,44.516,270x180@2x.png?lang=ja&domain=ja.wikipedia.org&title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&revid=102120576&groups=_98f117d1ec6b12bee4bc2a56bf181cfa51f93e82 2x" alt="地図" /></a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center; font-size: smaller; padding-bottom: 0.7em; border-top: solid 1px #ccd2d9;"><a href="/wiki/%E5%9C%B0%E7%90%86%E5%BA%A7%E6%A8%99%E7%B3%BB" title="地理座標系">座標</a> : <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r99402179">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ja&pagename=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&params=48_42_0_N_44_31_0_E_region:RU-VGG_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="この位置の地図や航空写真などにリンクするページを表示します"><span class="latitude">北緯48度42分0秒</span> <span class="longitude">東経44度31分0秒</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="この位置の地図や航空写真などにリンクするページを表示します">北緯48.70000度東経44.51667度</span><span style="display:none"> / <span class="geo">48.70000; 44.51667</span></span></span></a></span> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background: #e0e0e0; text-align: center;">歴史 </th></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED;">建設 </th> <td><a href="/wiki/1589%E5%B9%B4" title="1589年">1589年</a> </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED;">旧名 </th> <td>スターリングラード </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background: #e0e0e0; text-align: center;">行政 </th></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED;"><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E5%AE%B6" title="国家">国</a> </th> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="ロシアの旗"><img alt="ロシアの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/25px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/38px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/50px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2" title="ロシア">ロシア</a> </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <th style="background: #EDEDED; text-indent: 0.75em;"> <a href="/wiki/%E9%80%A3%E9%82%A6%E7%AE%A1%E5%8C%BA" title="連邦管区">連邦管区</a> </th> <td><a href="/wiki/%E5%8D%97%E9%83%A8%E9%80%A3%E9%82%A6%E7%AE%A1%E5%8C%BA" title="南部連邦管区">南部連邦管区</a> </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED; text-indent: 0.75em;"> <a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E9%80%A3%E9%82%A6%E3%81%AE%E5%9C%B0%E6%96%B9%E5%8C%BA%E5%88%86" title="ロシア連邦の地方区分">行政区画</a> </th> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Volgograd_Oblast.svg" class="mw-file-description" title="ヴォルゴグラード州の旗"><img alt="ヴォルゴグラード州の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Volgograd_Oblast.svg/25px-Flag_of_Volgograd_Oblast.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Volgograd_Oblast.svg/38px-Flag_of_Volgograd_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Volgograd_Oblast.svg/50px-Flag_of_Volgograd_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="200" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E5%B7%9E" title="ヴォルゴグラード州">ヴォルゴグラード州</a> </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED; text-indent: 0.75em;"> 市 </th> <td><b>ヴォルゴグラード</b> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <th style="background: #EDEDED;">市長 </th> <td><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%82%BD%E3%83%A9%E3%83%9D%E3%83%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="「アンドレイ・コソラポフ」 (存在しないページ)">アンドレイ・コソラポフ</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: #e0e0e0; text-align: center;">地理 </th></tr> <tr> <td style="background: #EDEDED;"><b><a href="/wiki/%E9%9D%A2%E7%A9%8D" title="面積">面積</a></b> </td> <td>  </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED;">  市域 </th> <td>859.4 <a href="/wiki/%E5%B9%B3%E6%96%B9%E3%82%AD%E3%83%AD%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB" title="平方キロメートル">km<sup>2</sup></a> </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED;"><a href="/wiki/%E6%A8%99%E9%AB%98" title="標高">標高</a> </th> <td>80 <a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB" title="メートル">m</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: #e0e0e0; text-align: center;">人口 </th></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED;"><a href="/wiki/%E4%BA%BA%E5%8F%A3" title="人口">人口</a> </th> <td style="font-size: smaller;">（2021年現在） </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED;">  市域 </th> <td>1,028,036人 </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED;">  備考 </th> <td style="font-size: smaller;"><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: #e0e0e0; text-align: center;">その他 </th></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED; white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%99%82" title="標準時">等時帯</a> </th> <td><a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF%E6%99%82%E9%96%93" title="モスクワ時間">モスクワ時間</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>  (<a href="/wiki/UTC%2B3" title="UTC+3">UTC+3</a>) </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED;">郵便番号 </th> <td>400001 – 400138 </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED; white-space: nowrap;">市外局番 </th> <td>+7 8442 </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED; white-space: nowrap;">ナンバープレート </th> <td>34, 134 </td></tr> <tr> <th style="background: #EDEDED; white-space: nowrap;"><a href="/wiki/ISO_3166-2" title="ISO 3166-2">ISO 3166-2</a> </th> <td>RU-VGG </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; border-top: solid 1px #ccd2d9;"><b>公式ウェブサイト</b> : <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.volgadmin.ru/">http://www.volgadmin.ru/</a> </td></tr></tbody></table> <p><b>ヴォルゴグラード</b>（<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ロシア語">ロシア語</a>: <span lang="ru"><b>Волгоград</b></span>, <span lang="ru-Latn"><b>Volgograd</b></span>、<small></small><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WP:IPA_for_Russian" class="extiw" title="en:WP:IPA for Russian">[vəlɡɐˈɡrat]</a></span><small class="nowrap"> (<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Ru-Volgograd.ogg" title="ファイル:Ru-Volgograd.ogg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/13px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/20px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/26px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Ru-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4.oga" class="internal" title="Ru-Волгоград.oga">音声ファイル</a>)</small>）は、<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2" title="ロシア">ロシア連邦</a>の<a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%AC%E5%B7%9D" title="ヴォルガ川">ヴォルガ川</a>西岸に南北80kmにわたって広がる都市。<a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E5%B7%9E" title="ヴォルゴグラード州">ヴォルゴグラード州</a>の州都。人口は102万8036人（2021年）。 </p><p>1925年までは<b>ツァリーツィン</b>（<span lang="ru"><b>Царицын</b></span>, <span lang="ru-Latn"><b>Tsaritsyn</b></span><small><span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Ru-Tsaritsyn.ogg" title="ru-Tsaritsyn.ogg"><img alt="ru-Tsaritsyn.ogg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/12px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/18px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/24px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Ru-Tsaritsyn.ogg" class="internal" title="Ru-Tsaritsyn.ogg">聞く</a></span></small>）、1925年から1961年までは<b>スターリングラード</b>（<span lang="ru"><b>Сталинград</b></span>, <span lang="ru-Latn"> <b>Stalingrad</b></span><small><span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Ru-Stalingrad.ogg" title="ru-Stalingrad.ogg"><img alt="ru-Stalingrad.ogg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/12px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/18px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/24px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Ru-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4.oga" class="internal" title="Ru-Сталинград.oga">聞く</a></span></small>）と呼ばれていた。2013年以降は<a href="#ヴォルゴグラード">年に数日のみ市名がスターリングラードとなる</a>。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="歴史"><span id=".E6.AD.B4.E5.8F.B2"></span>歴史</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit&section=1" title="節を編集: 歴史"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="rellink" style="margin-bottom: 0.5em; padding-left: 2em; font-size: 90%;" role="note">→詳細は「<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヴォルゴグラードの歴史」 (存在しないページ)">ヴォルゴグラードの歴史</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0" class="extiw" title="ru:История Волгограда">ロシア語版</a>）</span></span>」を参照</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ハザール"><span id=".E3.83.8F.E3.82.B6.E3.83.BC.E3.83.AB"></span>ハザール</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit&section=2" title="節を編集: ハザール"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>8世紀半ばから<a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%83%AB" title="ハザール">ハザール</a>の首都が<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%AB" title="イティル">イティル</a>（<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%8F%E3%83%B3" title="アストラハン">アストラハン</a>の南南西40km）に置かれ、<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%AC%E4%BA%A4%E6%98%93%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヴォルガ交易路」 (存在しないページ)">ヴォルガ交易路</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Volga_trade_route" class="extiw" title="en:Volga trade route">英語版</a>）</span></span>の拠点として栄えた。<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A4%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%92%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%96%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%A4%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="「イブラーヒーム・イブン・ヤアクーブ」 (存在しないページ)">イブラーヒーム・イブン・ヤアクーブ</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ibrahim_ibn_Jakub" class="extiw" title="en:Ibrahim ibn Jakub">英語版</a>）</span></span>によれば、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Radanite" class="extiw" title="en:Radanite">en:Radanite</a>と呼ばれる<a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA" title="ユダヤ人">ユダヤ</a>商人によって流通は供給されていた。11世紀に、<a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%97%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%AF" title="キプチャク">キプチャク</a>が<a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%97%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%AF%E8%8D%89%E5%8E%9F" title="キプチャク草原">キプチャク草原</a>を支配した。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="モンゴル帝国"><span id=".E3.83.A2.E3.83.B3.E3.82.B4.E3.83.AB.E5.B8.9D.E5.9B.BD"></span>モンゴル帝国</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit&section=3" title="節を編集: モンゴル帝国"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>13世紀以降には<a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%AB%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="モンゴル帝国">モンゴル帝国</a>に占領され、<a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%81%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%82%B9" title="ジョチ・ウルス">ジョチ・ウルス</a>の<a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%B1" title="ベルケ">ベルケ</a>の治世に<a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%AC%E5%B7%9D" title="ヴォルガ川">ヴォルガ川</a>流域に<a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%82%A4_(%E9%83%BD%E5%B8%82)" title="サライ (都市)">ベルケ・サライ</a>（ヴォルゴグラードの東85km）を建設した。 </p><p><a href="/wiki/1395%E5%B9%B4" title="1395年">1395年</a>から翌<a href="/wiki/1396%E5%B9%B4" title="1396年">1396年</a>にかけて、<a href="/wiki/%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%AB" title="ティムール">ティムール</a>によってサライは破壊された。<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%B3%E5%9B%BD" title="アストラハン・ハン国">アストラハン・ハン国</a>の首都が<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%8F%E3%83%83%E3%82%B8%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ハッジ・タルカーン」 (存在しないページ)">アストラカン</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Xacitarxan" class="extiw" title="en:Xacitarxan">英語版</a>）</span></span>（現<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%8F%E3%83%B3" title="アストラハン">アストラハン</a>）に置かれた。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ツァリーツィン"><span id=".E3.83.84.E3.82.A1.E3.83.AA.E3.83.BC.E3.83.84.E3.82.A3.E3.83.B3"></span>ツァリーツィン</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit&section=4" title="節を編集: ツァリーツィン"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="ロシア帝国">ロシア帝国</a>の南の国境にあたっていたため、<a href="/wiki/1589%E5%B9%B4" title="1589年">1589年</a>に<a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AB" title="タタール">タタール</a>の襲撃に備えて築かれた<i>Sary Su</i>要塞（地元の<a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%BA" class="mw-redirect" title="タタール人">タタール人</a>の言葉で「黄色い水」の意味）が町の始まりである。すぐに交易拠点として発展を始める。「Sary Su」の音から転じ、「女帝のもの」を意味するツァリーツィンの名がついた。 </p><p><a href="/wiki/1630%E5%B9%B4" title="1630年">1630年</a>、<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%AD%E3%82%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ホー・ウルロク」 (存在しないページ)">ホー・ウルロク</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE-%D0%A3%D1%80%D0%BB%D1%8E%D0%BA" class="extiw" title="ru:Хо-Урлюк">ロシア語版</a>、<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Khu_Urluk" class="extiw" title="de:Khu Urluk">ドイツ語版</a>）</span></span>太師に率いられた<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%A0%E3%82%A4%E3%82%AF%E4%BA%BA" title="カルムイク人">カルムイク人</a>が<a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%AC%E5%B7%9D" title="ヴォルガ川">ヴォルガ川</a>流域の<a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%AB%E3%83%80" title="ノガイ・オルダ">ノガイ・オルダ</a>を駆逐して<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%A0%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%B3%E5%9B%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="「カルムイク・ハン国」 (存在しないページ)">カルムイク・ハン国</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kalmyk_Khanate" class="extiw" title="en:Kalmyk Khanate">英語版</a>）</span></span>（<a href="/wiki/1630%E5%B9%B4" title="1630年">1630年</a> - <a href="/wiki/1771%E5%B9%B4" title="1771年">1771年</a>）を建国。<a href="/wiki/1670%E5%B9%B4" title="1670年">1670年</a>（<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%B3" title="スチェパン・ラージン">スチェパン・ラージン</a>）、<a href="/wiki/1774%E5%B9%B4" title="1774年">1774年</a>（<a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%83%A4%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%97%E3%82%AC%E3%83%81%E3%83%A7%E3%83%95" title="エメリヤン・プガチョフ">エメリヤン・プガチョフ</a>）と2度、<a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%82%B5%E3%83%83%E3%82%AF" title="コサック">コサック</a>の支配を経験する。 </p><p><a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E9%9D%A9%E5%91%BD" title="ロシア革命">ロシア革命</a>後の内戦では戦場となる。<a href="/wiki/1918%E5%B9%B4" title="1918年">1918年</a>、<a href="/wiki/%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%AD" title="ボリシェヴィキ">ボリシェヴィキ</a>軍が制圧するが、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%B3" title="アントーン・デニーキン">アントーン・デニーキン</a>の<a href="/wiki/%E7%99%BD%E8%BB%8D" title="白軍">白軍</a>の攻撃にさらされる。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="スターリングラード"><span id=".E3.82.B9.E3.82.BF.E3.83.BC.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.B0.E3.83.A9.E3.83.BC.E3.83.89"></span>スターリングラード</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit&section=5" title="節を編集: スターリングラード"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Ruins_of_mill_Volgograd.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Ruins_of_mill_Volgograd.jpg/250px-Ruins_of_mill_Volgograd.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Ruins_of_mill_Volgograd.jpg/375px-Ruins_of_mill_Volgograd.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Ruins_of_mill_Volgograd.jpg/500px-Ruins_of_mill_Volgograd.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>川沿いの旧製粉所。市街戦の跡。現在はスターリングラード攻防戦のパノラマ博物館</figcaption></figure> <p>反革命勢力に対する勝利に貢献したため、また<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%8E%E3%83%95%E6%9C%9D" title="ロマノフ朝">旧帝国</a>に関する名称を廃止する方針のため、<a href="/wiki/1925%E5%B9%B4" title="1925年">1925年</a>に<a href="/wiki/%E3%83%A8%E3%82%B7%E3%83%95%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3" title="ヨシフ・スターリン">ヨシフ・スターリン</a>にちなんでスターリングラードと命名された。スターリングラードは、<a href="/wiki/%E3%82%BD%E3%83%93%E3%82%A8%E3%83%88%E9%80%A3%E9%82%A6" title="ソビエト連邦">ソビエト連邦</a>の工業化政策のもとで、南ロシアにおける重要な<a href="/wiki/%E5%B7%A5%E6%A5%AD" title="工業">重工業</a>都市に発展した。 </p><p><a href="/wiki/1942%E5%B9%B4" title="1942年">1942年</a>夏にスターリングラードは、<a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A6%E4%BD%9C%E6%88%A6" title="ブラウ作戦">ブラウ作戦</a>による<a href="/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E5%9B%BD%E9%98%B2%E8%BB%8D" title="ドイツ国防軍">ドイツ軍</a>の包囲を受けて、半年以上にわたる<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E6%94%BB%E9%98%B2%E6%88%A6" title="スターリングラード攻防戦">スターリングラード攻防戦</a>の舞台となった。戦闘により街は荒廃し人口も激減したが、激戦を戦い抜いたスターリングラードは戦後「<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E9%9B%84%E9%83%BD%E5%B8%82" title="英雄都市">英雄都市</a>」となり、現在も市の紋章には金星章が描かれている。激戦地を望む<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%9E%E3%82%A8%E3%83%95%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3" title="ママエフ・クルガン">ママエフ・クルガン</a>に多くの記念碑が建てられた。また<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9" title="イギリス">イギリス</a>の<a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%BC" title="コヴェントリー">コヴェントリー</a>を皮切りに<a href="/wiki/%E5%BA%83%E5%B3%B6%E5%B8%82" title="広島市">広島</a>など戦火に見舞われた都市と姉妹都市を結んでいる。 </p><p>なお、<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9" title="フランス">フランス</a>の<a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%AA" title="パリ">パリ</a>を走る<a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%83%88%E3%83%AD_(%E3%83%91%E3%83%AA)" title="メトロ (パリ)">メトロ</a>に、スターリングラード攻防戦での<a href="/wiki/%E8%B5%A4%E8%BB%8D" title="赤軍">赤軍</a>の勝利を記念して命名された<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E9%A7%85_(%E3%83%91%E3%83%AA)" title="スターリングラード駅 (パリ)">スターリングラード駅</a>が存在する（ただし、街の名前はスターリングラードからヴォルゴグラードに改名されている）。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ヴォルゴグラード"><span id=".E3.83.B4.E3.82.A9.E3.83.AB.E3.82.B4.E3.82.B0.E3.83.A9.E3.83.BC.E3.83.89"></span>ヴォルゴグラード</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit&section=6" title="節を編集: ヴォルゴグラード"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1961%E5%B9%B4" title="1961年">1961年</a>、<a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%81%E3%83%A7%E3%83%95" title="ニキータ・フルシチョフ">ニキータ・フルシチョフ</a>による<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E6%89%B9%E5%88%A4" title="スターリン批判">スターリン批判</a>の流れの中で、都市名は「ヴォルガの町」を意味する現在のヴォルゴグラードへと再度改められた。しかし、ロシア国内で市名復活を求める署名活動が行われるなどの動きもあり、スターリングラード攻防戦終結70周年にあたる2013年<a href="/wiki/1%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="1月31日">1月31日</a>、市議会は<a href="/wiki/8%E6%9C%8823%E6%97%A5" title="8月23日">8月23日</a>の<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E6%94%BB%E9%98%B2%E6%88%A6" title="スターリングラード攻防戦">スターリングラード攻防戦</a>開始日、<a href="/wiki/2%E6%9C%882%E6%97%A5" title="2月2日">2月2日</a>のスターリングラード攻防戦終結日、<a href="/wiki/5%E6%9C%889%E6%97%A5" title="5月9日">5月9日</a>の<a href="/wiki/%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E6%88%A6%E5%8B%9D%E8%A8%98%E5%BF%B5%E6%97%A5" title="ヨーロッパ戦勝記念日">ヨーロッパ戦勝記念日</a>、<a href="/wiki/9%E6%9C%882%E6%97%A5" title="9月2日">9月2日</a>の<a href="/wiki/%E5%AF%BE%E6%97%A5%E6%88%A6%E5%8B%9D%E8%A8%98%E5%BF%B5%E6%97%A5" title="対日戦勝記念日">対日戦勝記念日</a>、<a href="/wiki/6%E6%9C%8822%E6%97%A5" title="6月22日">6月22日</a>の<a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%B5%E4%BD%9C%E6%88%A6" title="バルバロッサ作戦">バルバロッサ作戦</a>開始日、<a href="/wiki/11%E6%9C%8819%E6%97%A5" title="11月19日">11月19日</a>の<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%A9%E3%83%8C%E3%82%B9%E4%BD%9C%E6%88%A6" title="ウラヌス作戦">ウラヌス作戦</a>開始日等の記念日に限定して市名をスターリングラードに戻すことを決定した<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Volgograd_Alleja_Gerojev.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Volgograd_Alleja_Gerojev.jpg/220px-Volgograd_Alleja_Gerojev.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Volgograd_Alleja_Gerojev.jpg/330px-Volgograd_Alleja_Gerojev.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Volgograd_Alleja_Gerojev.jpg/440px-Volgograd_Alleja_Gerojev.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>ヴォルゴグラードの劇場</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:%D0%92%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4_I_(1).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/%D0%92%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4_I_%281%29.jpg/220px-%D0%92%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4_I_%281%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/%D0%92%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4_I_%281%29.jpg/330px-%D0%92%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4_I_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/%D0%92%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4_I_%281%29.jpg/440px-%D0%92%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4_I_%281%29.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a><figcaption>爆弾テロにあったヴォルゴグラード駅</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="テロ攻撃"><span id=".E3.83.86.E3.83.AD.E6.94.BB.E6.92.83"></span>テロ攻撃</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit&section=7" title="節を編集: テロ攻撃"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>21世紀に入って、ヴォルゴグラードはテロ攻撃に見舞われている。 </p> <div class="rellink" style="margin-bottom: 0.5em; padding-left: 2em; font-size: 90%;" role="note">→詳細は「<a href="/wiki/2004%E5%B9%B4%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%88%AA%E7%A9%BA%E6%A9%9F%E7%88%86%E7%A0%B4%E4%BA%8B%E4%BB%B6" title="2004年ロシア航空機爆破事件">2004年ロシア航空機爆破事件</a>」、「<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/October_2013_Volgograd_bus_bombing" class="extiw" title="en:October 2013 Volgograd bus bombing">en:October 2013 Volgograd bus bombing</a>」、および「<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/December_2013_Volgograd_bombings" class="extiw" title="en:December 2013 Volgograd bombings">en:December 2013 Volgograd bombings</a>」を参照</div> <p><a href="/wiki/2004%E5%B9%B4" title="2004年">2004年</a><a href="/wiki/8%E6%9C%8824%E6%97%A5" title="8月24日">8月24日</a>、ヴォルガ・アヴィアエクスプレス（現在の<a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%82%AC" title="エア・ボルガ">エア・ヴォルガ</a>）1303便<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-rwkckb07_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-rwkckb07-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、<a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF" title="モスクワ">モスクワ</a>発ヴォルゴグラード行き<a href="/wiki/Tu-134_(%E8%88%AA%E7%A9%BA%E6%A9%9F)" title="Tu-134 (航空機)">ツポレフ Tu-134</a>型機（登録番号RA-65080）は、<a href="/wiki/%E8%87%AA%E7%88%86%E3%83%86%E3%83%AD" title="自爆テロ">自爆テロ</a>により空中で爆破され墜落、乗客34名と乗員9名の全員が死亡した。 </p><p><a href="/wiki/2013%E5%B9%B4" title="2013年">2013年</a><a href="/wiki/10%E6%9C%8821%E6%97%A5" title="10月21日">10月21日</a>（<a href="/wiki/%E6%9C%88%E6%9B%9C%E6%97%A5" title="月曜日">月曜日</a>）午後2時頃、<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E9%80%A3%E9%82%A6%E8%BB%8D%E5%8F%82%E8%AC%80%E6%9C%AC%E9%83%A8%E6%83%85%E5%A0%B1%E7%B7%8F%E5%B1%80" title="ロシア連邦軍参謀本部情報総局">ロシア連邦軍情報部</a>の報告によればレゾバザバス停に停車中の乗客40名を乗せたバスが、自爆テロの標的になったことが判明した<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E6%B0%91%E9%96%93%E9%98%B2%E8%A1%9B%E5%95%8F%E9%A1%8C%E3%83%BB%E9%9D%9E%E5%B8%B8%E4%BA%8B%E6%85%8B%E3%83%BB%E8%87%AA%E7%84%B6%E7%81%BD%E5%AE%B3%E5%BE%A9%E6%97%A7%E7%9C%81" title="ロシア民間防衛問題・非常事態・自然災害復旧省">ロシア非常事態省</a>のイリーナ・ゴゴリェワ報道官によれば、少なくとも5人が死亡し、爆風により17人が負傷したことが報告された<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。2013年10月22日、ウラジーミル・マルキンロシア捜査委員会委員長は、<a href="/wiki/%E3%83%80%E3%82%B2%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="ダゲスタン共和国">ダゲスタン人</a>のナイーダ・アシヤロワ（当時30歳）が犯人として特定されたと報告した<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>2013年<a href="/wiki/12%E6%9C%8829%E6%97%A5" title="12月29日">12月29日</a>、<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E9%A7%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヴォルゴグラード駅」 (存在しないページ)">ヴォルゴグラード鉄道駅</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Volgograd_railway_station" class="extiw" title="en:Volgograd railway station">英語版</a>）</span></span>で自爆テロと見られる爆破事件が発生。17名が犠牲となった。翌<a href="/wiki/12%E6%9C%8830%E6%97%A5" title="12月30日">30日</a>、市内で<a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%90%E3%82%B9" title="トロリーバス">トロリーバス</a>が自爆テロで爆破され、16名が死亡した<sup id="cite_ref-graphic_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-graphic-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p><a href="/wiki/2024%E5%B9%B4" title="2024年">2024年</a><a href="/wiki/8%E6%9C%8823%E6%97%A5" title="8月23日">8月23日</a>、州内の<a href="/wiki/%E5%88%91%E5%8B%99%E6%89%80" title="刑務所">刑務所</a>でISILメンバーを名乗る受刑者4人が<a href="/wiki/%E7%9C%8B%E5%AE%88" class="mw-disambig" title="看守">看守</a>らを<a href="/wiki/%E4%BA%BA%E8%B3%AA" title="人質">人質</a>に取って立てこもる事件が発生。治安部隊が刑務所に突入したが人質2人が死亡、実行犯のうち1人以上が殺害された<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="経済"><span id=".E7.B5.8C.E6.B8.88"></span>経済</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit&section=8" title="節を編集: 経済"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>今日のヴォルゴグラードはロシアでも重要な、近代的な産業都市となっている。造船、石油精製、製鉄、アルミ精錬、機械・車両製造、化学工業などが主な産業である。 </p><p>この地方の工場などへ電力を供給するためのヴォルゴグラードダムと<a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%AC%E6%B0%B4%E5%8A%9B%E7%99%BA%E9%9B%BB%E6%89%80" title="ヴォルガ水力発電所">ヴォルガ水力発電所</a>が市の北にあり、ヴォルガ川をせき止めた巨大なダム湖を形成している。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="交通"><span id=".E4.BA.A4.E9.80.9A"></span>交通</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit&section=9" title="節を編集: 交通"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Volgograd_tram_5865_2019-09.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Volgograd_tram_5865_2019-09.jpg/220px-Volgograd_tram_5865_2019-09.jpg" decoding="async" width="220" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Volgograd_tram_5865_2019-09.jpg/330px-Volgograd_tram_5865_2019-09.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Volgograd_tram_5865_2019-09.jpg/440px-Volgograd_tram_5865_2019-09.jpg 2x" data-file-width="2893" data-file-height="1799" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%A0" title="ヴォルゴグラード・メトロトラム">ヴォルゴグラード・メトロトラム</a>の地下区間の駅</figcaption></figure> <dl><dt>鉄道</dt></dl> <ul><li>ヴォルゴグラード駅は鉄道の要衝で、<a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF" title="モスクワ">モスクワ</a>、<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%82%B9" class="mw-redirect" title="カフカース">カフカース</a>、<a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2" title="シベリア">シベリア</a>方面に向かう列車がある。またかつては<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A" title="ウクライナ">ウクライナ</a>（<a href="/wiki/%E3%83%89%E3%83%8D%E3%83%84%E3%82%A3%E3%82%AF%E5%B7%9E" title="ドネツィク州">ドネツィク州</a>方面）行きの国際列車も発着することがあった。</li></ul> <dl><dt>市内交通</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E5%B8%82%E9%9B%BB" title="ヴォルゴグラード市電">ヴォルゴグラード市電</a>、バス、トロリーバスがある。</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%A0" title="ヴォルゴグラード・メトロトラム">ヴォルゴグラード・メトロトラム</a>はヴォルガ川に平行するレーニン大通りに沿った路線で<a href="/wiki/1984%E5%B9%B4" title="1984年">1984年</a>に開業した。都心部の3駅の区間は地下にあるが、郊外では地上を走行する。</li></ul> <dl><dt>航空</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%A9%BA%E6%B8%AF" title="ヴォルゴグラード国際空港">ヴォルゴグラード国際空港</a>があり、ロシア各地の他、<a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%AB%E3%82%B3" title="トルコ">トルコ</a>の<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%A4" title="アンタルヤ">アンタルヤ</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%83%8B%E3%82%A2" title="アルメニア">アルメニア</a>の<a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AC%E3%83%90%E3%83%B3" title="エレバン">エレバン</a>、<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%B6%E3%83%95%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3" title="カザフスタン">カザフスタン</a>の<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%82%A6" title="アクタウ">アクタウ</a>などへの便がある。</li></ul> <dl><dt>水運</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/1952%E5%B9%B4" title="1952年">1952年</a>に開通した<a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%B3%E9%81%8B%E6%B2%B3" title="ヴォルガ・ドン運河">ヴォルガ・ドン運河</a>の東端にあたる。周辺の都市への船の便がある。</li> <li>ヴォルガ川に架かる新しい橋を建設中で<a href="/wiki/2010%E5%B9%B4" title="2010年">2010年</a>までに完成。</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="文化"><span id=".E6.96.87.E5.8C.96"></span>文化</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit&section=10" title="節を編集: 文化"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="スポーツ"><span id=".E3.82.B9.E3.83.9D.E3.83.BC.E3.83.84"></span>スポーツ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit&section=11" title="節を編集: スポーツ"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/2018_FIFA%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%97" title="2018 FIFAワールドカップ">2018 FIFAワールドカップ</a>の開催都市のひとつとなり、<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B0" title="ロシア・ナショナル・フットボールリーグ">ロシア・ナショナル・フットボールリーグ</a>に所属する<a href="/wiki/FC%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89" title="FCロートル・ヴォルゴグラード">FCロートル・ヴォルゴグラード</a>の本拠地だったセントラル・スタジアムの跡地に建設された<a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%8A" title="ヴォルゴグラード・アリーナ">ヴォルゴグラード・アリーナ</a>が会場として使用された。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="気候"><span id=".E6.B0.97.E5.80.99"></span>気候</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit&section=12" title="節を編集: 気候"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable mw-collapsible" style="text-align:center; font-size:90%; margin:auto"> <tbody><tr> <th colspan="14">ヴォルゴグラードの気候 </th></tr> <tr> <th>月</th> <th>1月</th> <th>2月</th> <th>3月</th> <th>4月</th> <th>5月</th> <th>6月</th> <th>7月</th> <th>8月</th> <th>9月</th> <th>10月</th> <th>11月</th> <th>12月</th> <th style="border-left-width:medium">年 </th></tr> <tr> <th height="16">最高気温記録 <span lang="en">°C</span> （<span lang="en">°F</span>） </th> <td style="background:#FFCB97;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.0<br /> (53.6) </td> <td style="background:#FFBD7C;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.0<br /> (57.2) </td> <td style="background:#FF8A16;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21.4<br /> (70.5) </td> <td style="background:#FF5600;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">28.9<br /> (84) </td> <td style="background:#FF1A00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">37.7<br /> (99.9) </td> <td style="background:#FF0F00;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">39.2<br /> (102.6) </td> <td style="background:#FF0B00;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">39.8<br /> (103.6) </td> <td style="background:#FF1100;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">39.0<br /> (102.2) </td> <td style="background:#FF1800;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">38.0<br /> (100.4) </td> <td style="background:#FF4400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">31.5<br /> (88.7) </td> <td style="background:#FFA042;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18.2<br /> (64.8) </td> <td style="background:#FFD2A5;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.0<br /> (51.8) </td> <td style="background:#FF0B00;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">39.8<br /> (103.6) </td></tr> <tr> <th height="16">平均最高気温 <span lang="en">°C</span> （<span lang="en">°F</span>） </th> <td style="background:#CECEFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−4.5<br /> (23.9) </td> <td style="background:#CFCFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−4.3<br /> (24.3) </td> <td style="background:#F4F4FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2.6<br /> (36.7) </td> <td style="background:#FFB368;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.4<br /> (59.7) </td> <td style="background:#FF8104;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22.7<br /> (72.9) </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.9<br /> (80.4) </td> <td style="background:#FF5400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">29.3<br /> (84.7) </td> <td style="background:#FF5D00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">27.9<br /> (82.2) </td> <td style="background:#FF8913;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21.6<br /> (70.9) </td> <td style="background:#FFC994;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.2<br /> (54) </td> <td style="background:#FCFCFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.0<br /> (39.2) </td> <td style="background:#DCDCFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−1.9<br /> (28.6) </td> <td style="background:#FFC68D;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">12.7<br /> (54.9) </td></tr> <tr> <th height="16">日平均気温 <span lang="en">°C</span> （<span lang="en">°F</span>） </th> <td style="background:#BDBDFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−7.6<br /> (18.3) </td> <td style="background:#BEBEFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−7.5<br /> (18.5) </td> <td style="background:#E1E1FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−1.0<br /> (30.2) </td> <td style="background:#FFD7AF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.3<br /> (50.5) </td> <td style="background:#FFA64D;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.4<br /> (63.3) </td> <td style="background:#FF8914;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21.5<br /> (70.7) </td> <td style="background:#FF7900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23.9<br /> (75) </td> <td style="background:#FF8206;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22.5<br /> (72.5) </td> <td style="background:#FFAB58;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.6<br /> (61.9) </td> <td style="background:#FFE6CD;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.1<br /> (46.6) </td> <td style="background:#EEEEFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">1.4<br /> (34.5) </td> <td style="background:#CECEFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−4.5<br /> (23.9) </td> <td style="background:#FFE4C9;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">8.4<br /> (47.1) </td></tr> <tr> <th height="16">平均最低気温 <span lang="en">°C</span> （<span lang="en">°F</span>） </th> <td style="background:#ACACFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−10.7<br /> (12.7) </td> <td style="background:#ACACFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−10.7<br /> (12.7) </td> <td style="background:#CECEFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−4.5<br /> (23.9) </td> <td style="background:#FFFAF6;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.1<br /> (41.2) </td> <td style="background:#FFCB97;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.0<br /> (53.6) </td> <td style="background:#FFAF5F;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.1<br /> (61) </td> <td style="background:#FF9F3F;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18.4<br /> (65.1) </td> <td style="background:#FFA851;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.1<br /> (62.8) </td> <td style="background:#FFCE9D;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.6<br /> (52.9) </td> <td style="background:#FCFCFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.0<br /> (39.2) </td> <td style="background:#DFDFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−1.3<br /> (29.7) </td> <td style="background:#C0C0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−7.0<br /> (19.4) </td> <td style="background:#FDFDFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">4.2<br /> (39.6) </td></tr> <tr> <th height="16">最低気温記録 <span lang="en">°C</span> （<span lang="en">°F</span>） </th> <td style="background:#3636FF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">−32.6<br /> (−26.7) </td> <td style="background:#3939FF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">−32.1<br /> (−25.8) </td> <td style="background:#5959FF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">−26.1<br /> (−15) </td> <td style="background:#B0B0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−10.1<br /> (13.8) </td> <td style="background:#D8D8FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−2.6<br /> (27.3) </td> <td style="background:#F1F1FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2.0<br /> (35.6) </td> <td style="background:#FFEDDC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.0<br /> (44.6) </td> <td style="background:#F5F5FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2.8<br /> (37) </td> <td style="background:#D6D6FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−3.0<br /> (26.6) </td> <td style="background:#A4A4FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−12.2<br /> (10) </td> <td style="background:#7171FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−21.7<br /> (−7.1) </td> <td style="background:#4747FF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">−29.5<br /> (−21.1) </td> <td style="background:#3636FF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">−32.6<br /> (−26.7) </td></tr> <tr> <th height="16"><a href="/wiki/%E9%99%8D%E6%B0%B4%E9%87%8F" title="降水量">降水量</a> mm （inch） </th> <td style="background:#F0F0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.0<br /> (0.394) </td> <td style="background:#ECECFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.3<br /> (0.445) </td> <td style="background:#D7D7FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.2<br /> (1.031) </td> <td style="background:#C5C5FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">37.5<br /> (1.476) </td> <td style="background:#A7A7FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">58.6<br /> (2.307) </td> <td style="background:#ACACFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">53.9<br /> (2.122) </td> <td style="background:#ABABFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">55.7<br /> (2.193) </td> <td style="background:#B2B2FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">51.2<br /> (2.016) </td> <td style="background:#B5B5FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">48.0<br /> (1.89) </td> <td style="background:#CECEFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">32.4<br /> (1.276) </td> <td style="background:#E6E6FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.8<br /> (0.622) </td> <td style="background:#F0F0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.9<br /> (0.39) </td> <td style="background:#CBCBFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">410.5<br /> (16.161) </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:85%"><i>出典：Гидрометцентр России<sup id="cite_ref-Гидрометцентр_России_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Гидрометцентр_России-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 2010-01-25</i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="建造物"><span id=".E5.BB.BA.E9.80.A0.E7.89.A9"></span>建造物</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit&section=13" title="節を編集: 建造物"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%AC%E5%B7%9D" title="ヴォルガ川">ヴォルガ川</a>右岸、ママエフ・クルガンに<a href="/wiki/%E6%AF%8D%E3%81%AA%E3%82%8B%E7%A5%96%E5%9B%BD%E5%83%8F" title="母なる祖国像">母なる祖国像</a>と<a href="/w/index.php?title=%E6%AD%BB%E5%AE%88%E3%81%AE%E5%83%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="「死守の像」 (存在しないページ)">死守の像</a>が建つ<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。ママエフの名はタタール・モンゴル軍の<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%9E%E3%82%A4_(%E3%82%AD%E3%83%A4%E3%83%88%E9%83%A8)" title="ママイ (キヤト部)">ママイ・ハーン</a>が野営をした場所に由来する。</li></ul> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Mamayev_Kurgan_(Volga_river,_panorama).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Mamayev_Kurgan_%28Volga_river%2C_panorama%29.jpg" decoding="async" width="800" height="114" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="114" /></a><figcaption>ママエフ・クルガンからヴォルガ川を見下ろす</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Volgograd_de_insulo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Volgograd_de_insulo.jpg/800px-Volgograd_de_insulo.jpg" decoding="async" width="800" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Volgograd_de_insulo.jpg/1200px-Volgograd_de_insulo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Volgograd_de_insulo.jpg 2x" data-file-width="1312" data-file-height="273" /></a><figcaption>ヴォルガ川から見た市街地（2005年）</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="学校"><span id=".E5.AD.A6.E6.A0.A1"></span>学校</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit&section=14" title="節を編集: 学校"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E5%A4%A7%E5%AD%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヴォルゴグラード大学」 (存在しないページ)">ヴォルゴグラード大学</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E5%B7%A5%E7%A7%91%E5%A4%A7%E5%AD%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヴォルゴグラード工科大学」 (存在しないページ)">ヴォルゴグラード工科大学</a>（以前のヴォルゴグラード工業大学）<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E8%BE%B2%E6%A5%AD%E5%A4%A7%E5%AD%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヴォルゴグラード農業大学」 (存在しないページ)">ヴォルゴグラード農業大学</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E5%8C%BB%E7%A7%91%E5%A4%A7%E5%AD%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヴォルゴグラード医科大学」 (存在しないページ)">ヴォルゴグラード医科大学</a><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E5%BB%BA%E7%AF%89%E5%9C%9F%E6%9C%A8%E5%A4%A7%E5%AD%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヴォルゴグラード建築土木大学」 (存在しないページ)">ヴォルゴグラード建築土木大学</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E7%94%A3%E6%A5%AD%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヴォルゴグラード産業アカデミー」 (存在しないページ)">ヴォルゴグラード産業アカデミー</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E8%A1%8C%E6%94%BF%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヴォルゴグラードビジネス行政アカデミー」 (存在しないページ)">ヴォルゴグラードビジネス行政アカデミー</a><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E6%95%99%E8%82%B2%E5%A4%A7%E5%AD%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヴォルゴグラード教育大学」 (存在しないページ)">ヴォルゴグラード教育大学</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="姉妹都市"><span id=".E5.A7.89.E5.A6.B9.E9.83.BD.E5.B8.82"></span>姉妹都市</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit&section=15" title="節を編集: 姉妹都市"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="イギリスの旗"><img alt="イギリスの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/25px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/38px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/50px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%BC" title="コヴェントリー">コヴェントリー</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9" title="イギリス">イギリス</a>（<a href="/wiki/1943%E5%B9%B4" title="1943年">1943年</a>）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="チェコの旗"><img alt="チェコの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/25px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/38px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/50px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B4%E3%82%A1" title="オストラヴァ">オストラヴァ</a>、<a href="/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%82%B3" title="チェコ">チェコ</a>（<a href="/wiki/1948%E5%B9%B4" title="1948年">1948年</a>）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="フィンランドの旗"><img alt="フィンランドの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/25px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/38px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/50px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%B1%E3%83%9F_(%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89)" title="ケミ (フィンランド)">ケミ</a>、<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89" title="フィンランド">フィンランド</a>（<a href="/wiki/1959%E5%B9%B4" title="1959年">1959年</a>）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Belgium.svg" class="mw-file-description" title="ベルギーの旗"><img alt="ベルギーの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/23px-Flag_of_Belgium.svg.png" decoding="async" width="23" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/35px-Flag_of_Belgium.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/46px-Flag_of_Belgium.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="780" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A5" title="リエージュ">リエージュ</a>、<a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%AE%E3%83%BC" title="ベルギー">ベルギー</a>（1959年）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:Error mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89?wpDestFile=Flag_of_France_(1794%E2%80%931815,_1830%E2%80%931974).svg" class="new" title="ファイル:Flag of France (1794–1815, 1830–1974).svg"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="25" data-height="20">フランスの旗</span></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3" title="ディジョン">ディジョン</a>、<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9" title="フランス">フランス</a>（1959年）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="イタリアの旗"><img alt="イタリアの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/25px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/38px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/50px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%8E" title="トリノ">トリノ</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2" title="イタリア">イタリア</a>（1961年）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Egypt.svg" class="mw-file-description" title="エジプトの旗"><img alt="エジプトの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/25px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/38px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/50px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%89" title="ポートサイド">ポートサイド</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B8%E3%83%97%E3%83%88" title="エジプト">エジプト</a>（<a href="/wiki/1962%E5%B9%B4" title="1962年">1962年</a>）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_India.svg" class="mw-file-description" title="インドの旗"><img alt="インドの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/25px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/38px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/50px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%83%8A%E3%82%A4" title="チェンナイ">チェンナイ</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89" title="インド">インド</a>（<a href="/wiki/1966%E5%B9%B4" title="1966年">1966年</a>）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="日本の旗"><img alt="日本の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/25px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/38px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/50px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E5%BA%83%E5%B3%B6%E5%B8%82" title="広島市">広島市</a>、<a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC" title="日本">日本</a>（<a href="/wiki/1972%E5%B9%B4" title="1972年">1972年</a>）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="ドイツの旗"><img alt="ドイツの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/25px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/38px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%B3" title="ケルン">ケルン</a>、<a href="/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84" title="ドイツ">ドイツ</a>（<a href="/wiki/1988%E5%B9%B4" title="1988年">1988年</a>）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="ドイツの旗"><img alt="ドイツの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/25px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/38px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%B1%E3%83%A0%E3%83%8B%E3%83%83%E3%83%84" title="ケムニッツ">ケムニッツ</a>、ドイツ（1988年）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="アメリカ合衆国の旗"><img alt="アメリカ合衆国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/25px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/38px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/50px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89_(%E3%82%AA%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%AA%E5%B7%9E)" title="クリーブランド (オハイオ州)">クリーブランド</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD" title="アメリカ合衆国">アメリカ合衆国</a>（<a href="/wiki/1990%E5%B9%B4" title="1990年">1990年</a>）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Canada.svg" class="mw-file-description" title="カナダの旗"><img alt="カナダの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/25px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/38px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/50px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%88" title="トロント">トロント</a>、<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%8A%E3%83%80" title="カナダ">カナダ</a>（<a href="/wiki/1991%E5%B9%B4" title="1991年">1991年</a>）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="中華人民共和国の旗"><img alt="中華人民共和国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/25px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/38px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/50px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E5%90%89%E6%9E%97%E5%B8%82" title="吉林市">吉林市</a>、<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="中華人民共和国">中華人民共和国</a>（<a href="/wiki/1994%E5%B9%B4" title="1994年">1994年</a>）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="セルビアの旗"><img alt="セルビアの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/25px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/38px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/50px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%84" title="クルシェヴァツ">クルシェヴァツ</a>、<a href="/wiki/%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%83%93%E3%82%A2" title="セルビア">セルビア</a>（<a href="/wiki/1999%E5%B9%B4" title="1999年">1999年</a>）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="ブルガリアの旗"><img alt="ブルガリアの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/25px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/38px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/50px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%82%BB" title="ルセ">ルーセ</a>、<a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%A2" title="ブルガリア">ブルガリア</a>（<a href="/wiki/2001%E5%B9%B4" title="2001年">2001年</a>）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="トルコの旗"><img alt="トルコの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/25px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/38px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/50px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%E3%82%AC%E3%82%B8%E3%82%A8%E3%83%9F%E3%83%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ガジエミル」 (存在しないページ)">ガジエミル</a>（Gaziemir）、<a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%AB%E3%82%B3" title="トルコ">トルコ</a>（<a href="/wiki/2004%E5%B9%B4" title="2004年">2004年</a>）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="ポーランドの旗"><img alt="ポーランドの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/25px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="25" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/38px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/50px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%E3%83%97%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="「プウォンスク」 (存在しないページ)">プウォンスク</a>（Płońsk）、<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89" title="ポーランド">ポーランド</a>（<a href="/wiki/2008%E5%B9%B4" title="2008年">2008年</a>）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="イタリアの旗"><img alt="イタリアの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/25px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/38px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/50px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%8E%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%8E" title="オレーヴァノ・ロマーノ">オレーヴァノ・ロマーノ</a>、イタリア（<a href="/wiki/2011%E5%B9%B4" title="2011年">2011年</a>）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="トルコの旗"><img alt="トルコの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/25px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/38px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/50px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%9F%E3%83%AB" title="イズミル">イズミル</a>、トルコ（2011年）</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="中華人民共和国の旗"><img alt="中華人民共和国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/25px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/38px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/50px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E6%88%90%E9%83%BD%E5%B8%82" title="成都市">成都市</a>、中華人民共和国（2011年）</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="関連項目"><span id=".E9.96.A2.E9.80.A3.E9.A0.85.E7.9B.AE"></span>関連項目</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit&section=16" title="節を編集: 関連項目"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E6%94%BB%E9%98%B2%E6%88%A6" title="スターリングラード攻防戦">スターリングラード攻防戦</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%83%90%E3%82%A8%E3%83%AF" title="エレーナ・イシンバエワ">エレーナ・イシンバエワ</a> - 陸上女子<a href="/wiki/%E6%A3%92%E9%AB%98%E8%B7%B3" title="棒高跳">棒高跳</a>の選手。ヴォルゴグラードの出身。</li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%95%E3%82%B2%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%82%B3" title="エフゲニー・プルシェンコ">エフゲニー・プルシェンコ</a> - <a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%82%AE%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%88" title="フィギュアスケート">フィギュアスケート</a>男子シングルの選手。</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%82%AD%E3%82%B7%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%8B%E3%83%B3" title="マキシム・マリニン">マキシム・マリニン</a> - <a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%82%AE%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%88" title="フィギュアスケート">フィギュアスケート</a>ペアの選手。</li> <li>『<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89_(1993%E5%B9%B4%E3%81%AE%E6%98%A0%E7%94%BB)" title="スターリングラード (1993年の映画)">スターリングラード</a>』 - <a href="/wiki/1993%E5%B9%B4" title="1993年">1993年</a>。ドイツ映画。スターリングラード攻防戦に送り込まれ犠牲となったドイツ兵たちの苦闘を描く。</li> <li>『<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89_(2001%E5%B9%B4%E3%81%AE%E6%98%A0%E7%94%BB)" title="スターリングラード (2001年の映画)">スターリングラード</a>』 - <a href="/wiki/2001%E5%B9%B4" title="2001年">2001年</a>。アメリカ映画。<a href="/wiki/%E8%B5%A4%E8%BB%8D" title="赤軍">ソ連軍</a>の<a href="/wiki/%E7%8B%99%E6%92%83%E6%89%8B" title="狙撃手">狙撃兵</a><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BB%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%84%E3%82%A7%E3%83%95" title="ヴァシリ・ザイツェフ">ヴァシリ・ザイツェフ</a>のスターリングラード攻防戦における活躍と苦悩を描く。</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="脚注"><span id=".E8.84.9A.E6.B3.A8"></span>脚注</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit&section=17" title="節を編集: 脚注"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.citypopulation.de/en/russia/volgograd/_/18701000000__volgograd/">city population</a>”. <span title="">2 May 2023</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.timeanddate.com/news/time/russia-volgograd-time-zone-2020.html">New Time Zone in Russia's Volgograd Region</a>.timeanddate.com、2020年12月27日閲覧。</span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2013020200208">「スターリンの町」名称復活＝独ソ激戦終結７０年－ロシア</a>”.  <a href="/wiki/%E6%99%82%E4%BA%8B%E9%80%9A%E4%BF%A1" class="mw-redirect" title="時事通信">時事通信</a> (2013年2月2日). <span title="">2013年2月3日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation news">大前仁 (2023年2月8日). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://mainichi.jp/articles/20230208/k00/00m/030/173000c">“スターリン再評価で旧市名復活の動き　世論「過去にこだわりすぎ」”</a>. <i><a href="/wiki/%E6%AF%8E%E6%97%A5%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB" title="毎日新聞デジタル">毎日新聞デジタル</a></i> (<a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF" title="モスクワ">モスクワ</a>: <a href="/wiki/%E6%AF%8E%E6%97%A5%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%A4%BE" title="毎日新聞社">株式会社毎日新聞社</a>)<span style="display:none;">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://mainichi.jp/articles/20230208/k00/00m/030/173000c">https://mainichi.jp/articles/20230208/k00/00m/030/173000c</a></span></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E5%86%8D%E8%A9%95%E4%BE%A1%E3%81%A7%E6%97%A7%E5%B8%82%E5%90%8D%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E3%81%AE%E5%8B%95%E3%81%8D%E3%80%80%E4%B8%96%E8%AB%96%E3%80%8C%E9%81%8E%E5%8E%BB%E3%81%AB%E3%81%93%E3%81%A0%E3%82%8F%E3%82%8A%E3%81%99%E3%81%8E%E3%80%8D&rft.jtitle=%5B%5B%E6%AF%8E%E6%97%A5%E6%96%B0%E8%81%9E%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%5D%5D&rft.aulast=%E5%A4%A7%E5%89%8D%E4%BB%81&rft.au=%E5%A4%A7%E5%89%8D%E4%BB%81&rft.date=2023%E5%B9%B42%E6%9C%888%E6%97%A5&rft.place=%5B%5B%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF%5D%5D&rft.pub=%5B%5B%E6%AF%8E%E6%97%A5%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%A4%BE%7C%E6%A0%AA%E5%BC%8F%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%AF%8E%E6%97%A5%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%A4%BE%5D%5D&rft_id=https%3A%2F%2Fmainichi.jp%2Farticles%2F20230208%2Fk00%2F00m%2F030%2F173000c&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text">英語版記事では1353便</span> </li> <li id="cite_note-rwkckb07-6"><b><a href="#cite_ref-rwkckb07_6-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation journal">Kurz, Robert W.; Charles K. Bartles (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/a477845.pdf">“Chechen suicide bombers”</a> (PDF). <i>Journal of Slavic Military Studies</i> (Routledge) <b>20</b>: 529–547. <a href="/wiki/Doi_(%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90)" class="mw-redirect" title="Doi (識別子)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080%2F13518040701703070">10.1080/13518040701703070</a><span style="display:none;">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/a477845.pdf">http://www.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/a477845.pdf</a></span> <span class="reference-accessdate"><span title="">30 August 2012</span>閲覧。</span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Chechen+suicide+bombers&rft.jtitle=Journal+of+Slavic+Military+Studies&rft.aulast=Kurz&rft.aufirst=Robert+W.&rft.au=Kurz%2C%26%2332%3BRobert+W.&rft.date=2007&rft.volume=20&rft.pages=529%E2%80%93547&rft.pub=Routledge&rft_id=info:doi/10.1080%2F13518040701703070&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dtic.mil%2Fdtic%2Ftr%2Ffulltext%2Fu2%2Fa477845.pdf&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://edition.cnn.com/2013/10/21/world/europe/russia-bus-explosion/index.html?hpt=wo_c2">5 killed in Russia bus explosion; suicide bombing suspected</a>”.  Cable News Network (CNN) (October 21, 2013). <span title="">2013年10月21日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://america.aljazeera.com/articles/2013/10/21/blast-on-bus-in-russiakillsatleast5.html">Blast kills bus passengers in Russia</a>”.  Al Jazeera America (October 21, 2013). <span title="">2013年10月21日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.foxnews.com/world/2013/10/21/explosion-on-russian-bus-kills-5-injures-17/">6 dead as female suicide attacker explodes bomb on Russian bus</a>”.  Fox News Network (October 21, 2013). <span title="">2013年10月21日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-graphic-10"><b><a href="#cite_ref-graphic_10-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://rt.com/news/russia-volgograd-trolley-blast-957/">Volgograd suicide bombing kills at least 14 (photos, graphic video)</a>”.  <a href="/wiki/RT_(TV_network)" class="mw-redirect" title="RT (TV network)">RT</a> (30 December 2013). <span title="">30 December 2013</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.asahi.com/articles/ASS8R3TVCS8RUHBI027M.html">ロシア刑務所で受刑者が職員殺害し立てこもり　ISテロリストの情報</a>”.  朝日新聞DIGITAL (2024年8月23日). <span title="">2024年8月23日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://jp.reuters.com/world/security/6WJFTOCVEZJT7HELS3SBV3BW2A-2024-08-23/">ロシア刑務所で受刑者立てこもり、ＩＳ関連か</a>”.  ロイター (2024年8月23日). <span title="">2024年8月23日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-Гидрометцентр_России-13"><b><a href="#cite_ref-Гидрометцентр_России_13-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://meteoinfo.ru/VolgogradClimat">Гидрометцентр России</a>” (Russian). <span title="">December 14, 2008</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.pogoda.ru.net/monitor.php?id=34560&month=7&year=2009">[1]</a></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">服部倫卓 (2018年6月18日). “<a rel="nofollow" class="external text" href="https://globe.asahi.com/article/11614237">ロシアにとっての「広島・長崎」　ヴォルゴグラード</a>”.  朝日新聞. <span title="">2018年8月13日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vstu.ru/eng/index.shtml">Volgograd State Technical University - Main page</a>”.  Vstu.ru (2011年8月21日). <span title="">2011年9月15日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">Россия. “<a rel="nofollow" class="external text" href="http://volgmed.ru/">Волгоградский государственный медицинский университет (ВолгГМУ)</a>”.  Volgmed.ru. <span title="">2011年9月15日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070627081652/http://www.vags.ru/">Internet Archive Wayback Machine</a>”.  Web.archive.org (2007年6月27日). 2007年6月27日時点の<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vags.ru/">オリジナル</a>よりアーカイブ。<span title="">2011年9月15日</span>閲覧。</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="外部リンク"><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF"></span>外部リンク</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit&section=18" title="節を編集: 外部リンク"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r94202605">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;">ウィキメディア・コモンズには、<b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Volgograd?uselang=ja">ヴォルゴグラード</a></span></b>に関連するカテゴリがあります。</div></div> </div> <ul><li><span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（英語）</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.volgadmin.ru/en2/">Official website of Volgograd</a><sup class="noprint Inline-Template nowrap">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%82%92%E6%98%8E%E8%A8%98%E3%81%99%E3%82%8B#リンク切れの回避と修復" title="Wikipedia:出典を明記する"><span title="外部リンクがリンク切れとなっています。（2022年4月）">リンク切れ</span></a></i>]</sup></li> <li><span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（ロシア語）</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.volgadmin.ru/">Official website of Volgograd</a></li> <li><span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（ロシア語）</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.volgograd.ru/">Volgograd.ru — City Web Portal, Local Business and Web Directory, News, Press, Webcams, 3D Mamayev Kurgan</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://community.webshots.com/user/summitphotographics">Over 2,000 original German WWII soldier photographs from the Eastern Front</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.russia-travel.ws/regions/Volgograd/">Sights of Volgograd</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071014112808/http://galerie.knez.cz/ALBUM/stalingrad/">Photo Gallery from Volgograd</a></li> <li><span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（ドイツ語）</span><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.historisches-tonarchiv.de/STALINGRAD/stalingrad.htm">Stalingrad - Bilder einer erbitterten Schlacht</a></li></ul> <div class="navbox" aria-labelledby="ソビエト連邦の英雄都市" style="border-collapse:collapse;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="background:transparent;color:inherit;min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div style="float:left;width:6em;text-align:left"><div class="noprint plainlinks navbar hlist" style="white-space:nowrap;font-size:60%;font-weight:normal;background-color:transparent;padding:0;color:#000;;border:none;"><ul style="display:inline"><li><a href="/wiki/Template:%E8%8B%B1%E9%9B%84%E9%83%BD%E5%B8%82" title="Template:英雄都市"><span title="このテンプレートを表示します" style="font-size:125%;;;border:none;">表</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E8%8B%B1%E9%9B%84%E9%83%BD%E5%B8%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Template‐ノート:英雄都市」 (存在しないページ)"><span title="このテンプレートのノートを表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">話</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E8%8B%B1%E9%9B%84%E9%83%BD%E5%B8%82&action=edit"><span title="このテンプレートを編集します。保存の前にプレビューを忘れずに。" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">編</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E8%8B%B1%E9%9B%84%E9%83%BD%E5%B8%82&action=history"><span title="このテンプレートの過去の版を表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">歴</span></a></li></ul></div></div><div id="ソビエト連邦の英雄都市" style="font-size:110%;margin:0 6em"><a href="/wiki/%E3%82%BD%E3%83%93%E3%82%A8%E3%83%88%E9%80%A3%E9%82%A6" title="ソビエト連邦">ソビエト連邦</a>の<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E9%9B%84%E9%83%BD%E5%B8%82" title="英雄都市">英雄都市</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%9A%E3%83%86%E3%83%AB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AF" title="サンクトペテルブルク">レニングラード</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%87%E3%83%83%E3%82%B5" title="オデッサ">オデッサ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%9D%E3%83%AA" title="セヴァストポリ">セヴァストポリ </a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">スターリングラード</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%82%A8%E3%83%95" class="mw-redirect" title="キエフ">キエフ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%88%E8%A6%81%E5%A1%9E" title="ブレスト要塞">ブレスト要塞</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF" title="モスクワ">モスクワ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%81" title="ケルチ">ケルチ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%AF" title="ノヴォロシースク">ノヴォロシースク</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%AF" title="ミンスク">ミンスク</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%A9_(%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2)" title="トゥーラ (ロシア)">トゥーラ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A0%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%AF" title="ムルマンスク">ムルマンスク</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%A2%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%AF" title="スモレンスク">スモレンスク</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Folder_Hexagonal_Icon.svg" class="mw-file-description" title="カテゴリ"><img alt="カテゴリ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></a></span> <a href="/wiki/Category:%E3%82%BD%E3%83%93%E3%82%A8%E3%83%88%E9%80%A3%E9%82%A6%E3%81%AE%E8%8B%B1%E9%9B%84%E9%83%BD%E5%B8%82" title="Category:ソビエト連邦の英雄都市">カテゴリ</a></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="典拠管理データベース_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ウィキデータを編集&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q914#identifiers&#124;class=noprint&#124;ウィキデータを編集" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="典拠管理データベース_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ウィキデータを編集&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q914#identifiers&#124;class=noprint&#124;ウィキデータを編集" style="font-size:110%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Help:%E5%85%B8%E6%8B%A0%E7%AE%A1%E7%90%86" title="Help:典拠管理">典拠管理データベース</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q914#identifiers" title="ウィキデータを編集"><img alt="ウィキデータを編集" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">全般</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1211630/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/239459316">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcR7bYwgV7Yd4HqWPwHmd">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">国立図書館</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX457360">スペイン</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119577502">フランス</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119577502">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4079377-1">ドイツ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007548029005171">イスラエル</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n81011156">アメリカ</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Volgograd (Rusko)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge311214&CON_LNG=ENG">チェコ</a></abbr></span> <ul><li><span class="uid"><abbr title="Stalingrad (Rusko)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge666488&CON_LNG=ENG">2</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Caricyn (Rusko)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge666499&CON_LNG=ENG">3</a></abbr></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">地理</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/b4c32e0f-718e-4370-945c-2a859dd69ab2">MusicBrainz地域</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">その他</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10045057">公文書館（アメリカ）</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027564096">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">「<a dir="ltr" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ヴォルゴグラード&oldid=102120576">https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ヴォルゴグラード&oldid=102120576</a>」から取得</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA" title="特別:カテゴリ">カテゴリ</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89" title="Category:ヴォルゴグラード">ヴォルゴグラード</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E5%B7%9E%E3%81%AE%E9%83%BD%E5%B8%82" title="Category:ヴォルゴグラード州の都市">ヴォルゴグラード州の都市</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%81%AE%E8%A8%88%E7%94%BB%E9%83%BD%E5%B8%82" title="Category:ロシアの計画都市">ロシアの計画都市</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%B3%E5%8B%B2%E7%AB%A0%E5%8F%97%E7%AB%A0%E9%83%BD%E5%B8%82" title="Category:レーニン勲章受章都市">レーニン勲章受章都市</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%B5%A4%E6%97%97%E5%8B%B2%E7%AB%A0%E5%8F%97%E7%AB%A0%E9%83%BD%E5%B8%82" title="Category:赤旗勲章受章都市">赤旗勲章受章都市</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%BD%E3%83%93%E3%82%A8%E3%83%88%E9%80%A3%E9%82%A6%E3%81%AE%E8%8B%B1%E9%9B%84%E9%83%BD%E5%B8%82" title="Category:ソビエト連邦の英雄都市">ソビエト連邦の英雄都市</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隠しカテゴリ: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E5%A3%8A%E3%82%8C%E3%81%9F%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8B%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="Category:壊れたファイルへのリンクがあるページ">壊れたファイルへのリンクがあるページ</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%A4%96%E9%83%A8%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E5%88%87%E3%82%8C%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B/2022%E5%B9%B44%E6%9C%88" title="Category:外部リンクがリンク切れになっている記事/2022年4月">外部リンクがリンク切れになっている記事/2022年4月</a></li><li><a href="/wiki/Category:FAST%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:FAST識別子が指定されている記事">FAST識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:VIAF%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:VIAF識別子が指定されている記事">VIAF識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:WorldCat_Entities%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:WorldCat Entities識別子が指定されている記事">WorldCat Entities識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNE%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNE識別子が指定されている記事">BNE識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNF%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNF識別子が指定されている記事">BNF識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNFdata%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNFdata識別子が指定されている記事">BNFdata識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:GND%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:GND識別子が指定されている記事">GND識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:J9U%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:J9U識別子が指定されている記事">J9U識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:LCCN%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:LCCN識別子が指定されている記事">LCCN識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:NKC%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:NKC識別子が指定されている記事">NKC識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:MusicBrainz%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:MusicBrainz地域識別子が指定されている記事">MusicBrainz地域識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:NARA%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:NARA識別子が指定されている記事">NARA識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:SUDOC%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:SUDOC識別子が指定されている記事">SUDOC識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:Kartographer%E6%8B%A1%E5%BC%B5%E6%A9%9F%E8%83%BD%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="Category:Kartographer拡張機能を使用しているページ">Kartographer拡張機能を使用しているページ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 最終更新 2024年10月7日 (月) 05:19 （日時は<a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E5%80%8B%E4%BA%BA%E8%A8%AD%E5%AE%9A#mw-prefsection-rendering" title="特別:個人設定">個人設定</a>で未設定ならば<a href="/wiki/%E5%8D%94%E5%AE%9A%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%99%82" title="協定世界時">UTC</a>）。</li> <li id="footer-info-copyright">テキストは<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja">クリエイティブ・コモンズ表示-継承ライセンス</a>のもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">利用規約</a>を参照してください。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ja">プライバシー・ポリシー</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6">ウィキペディアについて</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85">免責事項</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行動規範</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">開発者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ja.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieに関する声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ja.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">モバイルビュー</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-8p8br","wgBackendResponseTime":139,"wgKartographerLiveData":{"_98f117d1ec6b12bee4bc2a56bf181cfa51f93e82":[{"type":"ExternalData","service":"geoline","url":"https://maps.wikimedia.org/geoline?getgeojson=1\u0026ids=Q914","properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#cc0000","title":"ヴォルゴグラード"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.783","walltime":"1.031","ppvisitednodes":{"value":13917,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":146276,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":34531,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":41,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":25,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":18661,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 817.228 1 -total"," 27.78% 227.014 1 Template:Reflist"," 26.44% 216.069 1 Template:世界の市"," 17.37% 141.989 1 Template:Location_map"," 12.44% 101.659 11 Template:Cite_web"," 9.86% 80.563 23 Template:Flagicon"," 7.53% 61.546 1 Template:Normdaten"," 7.46% 60.936 1 Template:Infobox_Weather"," 6.87% 56.128 1 Template:Weather_box"," 6.64% 54.240 26 Template:ISO_dateJA"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.211","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4525446,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-x4q2f","timestamp":"20241123122959","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u30f4\u30a9\u30eb\u30b4\u30b0\u30e9\u30fc\u30c9","url":"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q914","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q914","author":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u8ca2\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u8ca1\u56e3","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-02-01T20:02:49Z","dateModified":"2024-10-07T05:19:35Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7e\/Flag_of_Volgograd.svg","headline":"\u30ed\u30b7\u30a2\u306e\u90fd\u5e02"}</script> </body> </html>