CINXE.COM

Affaires mondiales Canada – Accueil

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8"> <!-- IW --><!--<iw_root><iw><iw_components><iw_component type="Page" display_name_eng="Page" display_name_fra="Page" vpath="//server/dfait-maeci/main/internet-internet/international/global-affairs-affaires-mondiales/WORKAREA/content-contenu/templatedata/pages-pages/generic-generique/data/home-accueil"/></iw_components></iw></iw_root>--> <!-- Web Experience Toolkit (WET) / Bo卯te 脿 outils de l'exp茅rience Web (BOEW) wet-boew.github.io/wet-boew/License-en.html / wet-boew.github.io/wet-boew/Licence-fr.html --> <!-- WET v4.0.78 --> <title>Affaires mondiales Canada &ndash; Accueil</title> <!-- Meta data begins --> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"> <meta name="description" content="Nous d&eacute;finissons, fa&ccedil;onnons et faisons progresser les int&eacute;r&ecirc;ts et les valeurs du Canada dans un environnement mondial complexe. Nous g&eacute;rons les relations diplomatiques, faisons la promotion du commerce international et fournissons de l&#39;aide consulaire. Nous dirigeons les efforts internationaux en mati&egrave;re de d&eacute;veloppement, d&rsquo;aide humanitaire et d&rsquo;appui &agrave; la paix et &agrave; la s&eacute;curit&eacute;. Nous contribuons &eacute;galement &agrave; la s&eacute;curit&eacute; nationale et au d&eacute;veloppement du droit international." /> <meta name="dcterms.title" content="Affaires mondiales Canada &ndash; Accueil" /> <meta name="dcterms:service" content="GAC-AMC_International" /> <meta name="dcterms.accessRights" content="2" /> <meta name="dcterms.creator" content="Affaires mondiales Canada" /> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2020-09-17" /> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-11-18" /> <meta name="dcterms.subject" title="scheme" content="Affaires 茅trang猫res, D茅veloppement international, Commerce ext茅rieur" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2/T" content="fra" /> <!-- REVIEW --> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:site_name" content="AMC" /> <link rel="canonical" href="https://www.international.gc.ca/global-affairs-affaires-mondiales/home-accueil.aspx?lang=fra" /> <!-- Meta data ends --> <link href="/wcmglobal/frameworks/v4.0.78/theme-gcweb-v14.9.0/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" /> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.8.1/css/all.css" integrity="sha384-50oBUHEmvpQ+1lW4y57PTFmhCaXp0ML5d60M1M7uH2+nqUivzIebhndOJK28anvf" crossorigin="anonymous"> <link rel="stylesheet" href="/wcmglobal/frameworks/v4.0.78/theme-gcweb-v14.9.0/css/theme.min.css" /> <noscript><link rel="stylesheet" href="/wcmglobal/frameworks/v4.0.78/wet-boew/css/noscript.min.css" /></noscript> <!-- CustomCSSStart --> <link href="/styles/topsitecustom.css" rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" /> <!--link href="//global-affairs-affaires-mondiales/styles/branch.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" /--> <!-- CustomCSSEnd --> <link href="https://www.international.gc.ca/styles/topsitecustom.css" rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" /><link href="https://www.international.gc.ca/global-affairs-affaires-mondiales/styles/branch.css" rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" /> <!-- Script Reuse: description='Google Tag Manager GAC 1of2' tagLocation='1' thisBranch='global-affairs-affaires-mondiales' assignedBranches='adobe_analytics,afghanistan,americas-ameriques,apec,app_cosmos,app_dialogue,app_eics-ii-scei,app_eics_ii,app_goa,app_history,app_icci,app_mops,app_panorama,app_treaty,app_wet4,arctic-arctique,arms-armes,asean,asia_pacific-asie_pacifique,bci-test,btc-dcv,c-fpt,campaign-campagne,canexport,cd-dc,cfsi-icse,cil-cai,cip-pic,cmr-test,commerce,commonwealth,consultation,controls-controles,country-pays,country_news-pays_nouvelles,court-cour,covid-19-attestation,covid-19-loan-pret,cra-rce,crime,csr_counsellor-conseiller_rse,department-ministere,development-developpement,dg-do,directives_relocation-directives_reinstallation,disas-catas,dthe-dfva,economist-economiste,education,europe,experience,fdo-ode,flight-vol-ps752,fsd-services-dse,g7,g7_canada,gac-amc,glo-glm,global-affairs-affaires-mondiales,global-markets-marches-mondiaux,gpp-ppm,history-histoire,ibd-dci-fpt,ifait-iaeci,ihdms-cscdi,indig-autoch,international,investors-investisseurs,isrop-prisi,iyp-pij,jobs-emplois,library-bibliotheque,media,media_commerce,mockups,municipal,name-anmo,nato-otan,news-nouvelles,nexcol-nceel,oas-oea,odskelton,oecd-ocde,opendata-donneesouvertes,osce,pocket_facts-fiche_information,prmny-mponu,protocol-protocole,reclassification,rrm-mrr,sanctions,secure-cusma-aceum,secure-livestream-en-direct,sell2usgov-vendreaugouvusa,seso-bsec,sicw-demo,sicw-test,spcs-scpa,specimen-signatures-specimens,ss-africa-afrique-ss,summits-sommets,tcs-sdc,tcstraining-formationsdc,trade-agreements-accords-commerciaux,trade-commerce,trade-missions-commerciale,transparency-transparence,travel-voyage,vtc-dcv,way-voie,wet3toolkit,wet4toolkit,wet_education,world-monde,yournextmarket-vosprochainsmarches' --><!-- Google Tag Manager GAC --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TB8GZJ');</script> <!-- End Google Tag Manager GAC --> <!-- Script Reuse End --><!-- Script Reuse: description='Adobe Analytics RUN PROD 1of2' tagLocation='1' thisBranch='global-affairs-affaires-mondiales' assignedBranches='adobe_analytics,afghanistan,americas-ameriques,apec,app_cosmos,app_dialogue,app_eics-ii-scei,app_eics_ii,app_goa,app_history,app_icci,app_mops,app_panorama,app_treaty,app_wet4,arctic-arctique,arms-armes,asean,asia_pacific-asie_pacifique,bci-test,btc-dcv,campaign-campagne,canexport,cd-dc,cfsi-icse,cil-cai,cip-pic,cmr-test,commerce,commonwealth,consultation,controls-controles,country-pays,country_news-pays_nouvelles,court-cour,covid-19-attestation,covid-19-loan-pret,cra-rce,crime,csr_counsellor-conseiller_rse,department-ministere,development-developpement,dg-do,directives_relocation-directives_reinstallation,disas-catas,dthe-dfva,economist-economiste,education,europe,experience,fdo-ode,flight-vol-ps752,fsd-services-dse,g7,g7_canada,gac-amc,glo-glm,global-affairs-affaires-mondiales,global-markets-marches-mondiaux,gpp-ppm,history-histoire,ifait-iaeci,ihdms-cscdi,indig-autoch,international,investors-investisseurs,isrop-prisi,iyp-pij,jobs-emplois,library-bibliotheque,media,media_commerce,mockups,municipal,name-anmo,nato-otan,news-nouvelles,nexcol-nceel,oas-oea,odskelton,oecd-ocde,opendata-donneesouvertes,osce,prmny-mponu,protocol-protocole,reclassification,rrm-mrr,sanctions,secure-cusma-aceum,secure-livestream-en-direct,sell2usgov-vendreaugouvusa,seso-bsec,sicw-demo,sicw-test,spcs-scpa,specimen-signatures-specimens,ss-africa-afrique-ss,summits-sommets,tcs-sdc,tcstraining-formationsdc,trade-agreements-accords-commerciaux,trade-commerce,trade-missions-commerciale,transparency-transparence,travel-voyage,vtc-dcv,way-voie,wet3toolkit,wet4toolkit,wet_education,world-monde,yournextmarket-vosprochainsmarches' --><!-- Adobe Analytics RUN PROD 1of2 start --> <script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/0127575cd23a/launch-f7c3e6060667.min.js"></script> <!-- Adobe Analytics RUN PROD 1of2 end --> <!-- Script Reuse End --><!-- Script Reuse: description='GA4 Testing' tagLocation='1' thisBranch='global-affairs-affaires-mondiales' assignedBranches='adobe_analytics,afghanistan,americas-ameriques,apec,app_cosmos,app_dialogue,app_eics-ii-scei,app_eics_ii,app_goa,app_history,app_icci,app_mops,app_panorama,app_treaty,app_wet4,arctic-arctique,arms-armes,asean,asia_pacific-asie_pacifique,bci-test,btc-dcv,c-fpt,campaign-campagne,canexport,cd-dc,cfsi-icse,cil-cai,cip-pic,cmr-test,commerce,commonwealth,consultation,controls-controles,country-pays,country_news-pays_nouvelles,court-cour,covid-19-attestation,covid-19-loan-pret,cra-rce,crime,csr_counsellor-conseiller_rse,department-ministere,development-developpement,dg-do,directives_relocation-directives_reinstallation,disas-catas,dthe-dfva,economist-economiste,education,europe,experience,fdo-ode,flight-vol-ps752,fsd-services-dse,g7,g7_canada,gac-amc,glo-glm,global-affairs-affaires-mondiales,global-markets-marches-mondiaux,gpp-ppm,history-histoire,ibd-dci-fpt,ifait-iaeci,ihdms-cscdi,indig-autoch,international,investors-investisseurs,isrop-prisi,iyp-pij,jobs-emplois,library-bibliotheque,media,media_commerce,mockups,municipal,name-anmo,nato-otan,news-nouvelles,nexcol-nceel,oas-oea,odskelton,oecd-ocde,opendata-donneesouvertes,osce,pocket_facts-fiche_information,prmny-mponu,protocol-protocole,reclassification,rrm-mrr,sanctions,secure-cusma-aceum,secure-livestream-en-direct,sell2usgov-vendreaugouvusa,seso-bsec,sicw-demo,sicw-test,spcs-scpa,specimen-signatures-specimens,ss-africa-afrique-ss,summits-sommets,tcs-sdc,tcstraining-formationsdc,trade-agreements-accords-commerciaux,trade-commerce,trade-missions-commerciale,transparency-transparence,travel-voyage,vtc-dcv,way-voie,wet3toolkit,wet4toolkit,wet_education,world-monde,yournextmarket-vosprochainsmarches' --><!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics TESTING GA4 --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-Z9BB5B3D48"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-Z9BB5B3D48'); </script> <!-- Script Reuse End --><!-- Script Reuse: description='Google Analytics (GA4) - GAC Master - All Websites' tagLocation='1' thisBranch='global-affairs-affaires-mondiales' assignedBranches='adobe_analytics,americas-ameriques,app_cosmos,app_dialogue,app_eics-ii-scei,app_eics_ii,app_goa,app_history,app_icci,app_mops,app_panorama,app_treaty,app_wet4,c-fpt,campaign-campagne,cd-dc,commerce,consultation,controls-controles,country-pays,country_news-pays_nouvelles,covid-19-attestation,covid-19-loan-pret,cra-rce,csr_counsellor-conseiller_rse,department-ministere,development-developpement,dg-do,directives_relocation-directives_reinstallation,dthe-dfva,economist-economiste,education,experience,fdo-ode,flight-vol-ps752,fsd-services-dse,g7_canada,gac-amc,glo-glm,global-affairs-affaires-mondiales,gpp-ppm,history-histoire,ibd-dci-fpt,ihdms-cscdi,international,media,media_commerce,mockups,municipal,name-anmo,news-nouvelles,nexcol-nceel,opendata-donneesouvertes,pocket_facts-fiche_information,protocol-protocole,reclassification,seso-bsec,sicw-demo,sicw-test,spcs-scpa,specimen-signatures-specimens,summits-sommets,tcstraining-formationsdc,trade-agreements-accords-commerciaux,trade-commerce,transparency-transparence,travel-voyage,vtc-dcv,wet3toolkit,wet4toolkit,wet_education,world-monde' --><!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics - GAC Master (GA4) start --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-MTE7792H4X"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-MTE7792H4X'); </script> <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics - GAC Master (GA4) end --> <!-- Script Reuse End --><!-- Script Reuse: description='Google Tag Manager - GA4 Testing - 1of2' tagLocation='1' thisBranch='global-affairs-affaires-mondiales' assignedBranches='adobe_analytics,americas-ameriques,c-fpt,campaign-campagne,cd-dc,commerce,consultation,controls-controles,country-pays,country_news-pays_nouvelles,covid-19-attestation,covid-19-loan-pret,cra-rce,csr_counsellor-conseiller_rse,department-ministere,development-developpement,dg-do,directives_relocation-directives_reinstallation,dthe-dfva,econodata,economist-economiste,education,experience,fdo-ode,flight-vol-ps752,fsd-services-dse,g7_canada,gac-amc,glo-glm,global-affairs-affaires-mondiales,gpp-ppm,history-histoire,ibd-dci-fpt,ihdms-cscdi,international,media,media_commerce,mockups,municipal,name-anmo,news-nouvelles,nexcol-nceel,opendata-donneesouvertes,pocket_facts-fiche_information,protocol-protocole,reclassification,seso-bsec,sicw-demo,sicw-test,spcs-scpa,specimen-signatures-specimens,summits-sommets,tcstraining-formationsdc,trade-agreements-accords-commerciaux,trade-commerce,transparency-transparence,travel-voyage,vtc-dcv,wet3toolkit,wet4toolkit,wet_education,world-monde' --><!-- Google Tag Manager - GA4 Testing Start --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-N8NXCQL');</script> <!-- Google Tag Manager - GA4 Testing End --> <!-- Script Reuse End --><!-- Script Reuse: description='Google Analytics Universal Tracking UA - Whole-of-DFAIT and International' tagLocation='1' thisBranch='global-affairs-affaires-mondiales' assignedBranches='adobe_analytics,americas-ameriques,app_cosmos,app_dialogue,app_eics-ii-scei,app_eics_ii,app_goa,app_history,app_icci,app_mops,app_panorama,app_treaty,app_wet4,c-fpt,campaign-campagne,cd-dc,commerce,consultation,controls-controles,country-pays,country_news-pays_nouvelles,covid-19-attestation,covid-19-loan-pret,cra-rce,csr_counsellor-conseiller_rse,department-ministere,development-developpement,dg-do,directives_relocation-directives_reinstallation,dthe-dfva,econodata,economist-economiste,education,experience,fdo-ode,flight-vol-ps752,fsd-services-dse,g7_canada,gac-amc,glo-glm,global-affairs-affaires-mondiales,gpp-ppm,history-histoire,ibd-dci-fpt,ihdms-cscdi,international,media,media_commerce,mockups,municipal,name-anmo,news-nouvelles,nexcol-nceel,opendata-donneesouvertes,pocket_facts-fiche_information,protocol-protocole,reclassification,seso-bsec,sicw-demo,sicw-test,spcs-scpa,specimen-signatures-specimens,summits-sommets,tcstraining-formationsdc,trade-agreements-accords-commerciaux,trade-commerce,transparency-transparence,travel-voyage,vtc-dcv,wet3toolkit,wet4toolkit,wet_education,world-monde' --><!-- Google Analytics Universal Tracking UA - Whole-of-DFAIT and International start --> <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-3543698-9', 'auto'); ga('set', 'anonymizeIp', true); ga('send', 'pageview', {'anonymizeIp': true}); ga('create', 'UA-3543698-2', 'auto', {'name': 'international'}); ga('set', 'anonymizeIp', true); ga('international.send', 'pageview', {'anonymizeIp': true}); </script> <!-- Google Analytics Universal Tracking UA - Whole-of-DFAIT and International end --> <!-- Script Reuse End --><!-- Script Reuse: description='WET4 Canada.ca Invitation Manager VERSION 1.2.2 1of2' tagLocation='1' thisBranch='global-affairs-affaires-mondiales' assignedBranches='campaign-campagne,consultation,country-pays,country_news-pays_nouvelles,covid-19-attestation,covid-19-loan-pret,flight-vol-ps752,gac-amc,global-affairs-affaires-mondiales,news-nouvelles,trade-commerce,transparency-transparence,world-monde' --><!-- WET4 Canada.ca Invitation Manager 1.2.2 1of2 start --> <link rel="stylesheet" href="https://www.international.gc.ca/international/assets/invitation-manager2/Overlay.css"> <!-- WET4 Canada.ca Invitation Manager 1.2.2 1of2 end --> <!-- Script Reuse End --> <!-- Custom CSS Start --><style>/*! General Start */main.container { width: 100%; padding: 0px !important;} .h2, h2 { font-size: 1.2em!important;}.pagedetails { margin-right: auto; margin-left: auto; padding-right: 15px; padding-left: 15px;}.ip-cover-img { margin-top: 15px; padding-bottom: 25px; color: #333;}.most-requested li { font-family: "Lato", sans-serif; font-size: 17px; font-weight: 600; line-height: 26px; margin-top: 0;}.most-requested h2 { font-size: 1.1em;}.ip-btn { font-size: 1em;}.list-responsive-3 > li { float: left; padding-right: 5px; width: 50%;}.list-responsive-3 > li:nth-child(2n+2) { clear: right;}.list-responsive-3:before,.list-responsive-3:after { content: " "; display: table;}.list-responsive-3:after { clear: both;}.followus.experimental { background-color: #f5f5f5; padding: 0;}.followus.experimental h2 { display: block;}.followus.experimental h2,.followus.experimental ul { margin-left: 0;}.followus.experimental ul li a { border: solid 2px #f5f5f5;}.featured { margin-bottom: 0em; padding-top:20px; padding-bottom:15px; background: #31708f;}.featured a { color:#fff}ul.feeds-cont li a { font-weight: bold;}/*! General End *//*! Cellphone screen size Start */@media (max-width:767px) {.btn-call-to-action { font-size: 19px !important;}.most-requested li { font-size: 19px;}.list-responsive-3 > li { clear: right; width: 100%;}.mobile-left { float: left !important;}.ip-cover-hide-mobile { background-image: url("none") !important;}}/*! Cellphone screen size End *//*! Tablet screen size Start */@media (min-width:768px) {.pagedetails { width: 750px;}}/*! Tablet screen size End *//*! Small desktop screen size Start */@media (min-width:992px) {.pagedetails { width: 970px;}.list-responsive-3 > li { width: 33%;}}/*! Small desktop screen size End *//*! Large desktop screen size Start */@media (min-width:1200px) {.pagedetails { width: 1170px;}.featured { padding-left:.8em;}}/*! Large desktop screen size End */</style><!-- Custom CSS End --> </head> <body vocab="http://schema.org/" resource="#wb-webpage" typeof="WebPage"> <nav> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a> </li> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer 脿 芦聽Au sujet du gouvernement聽禄</a> </li> </ul> </nav> <header> <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right"> <h2 class="wb-inv">S茅lection de la langue</h2> <ul class="list-inline mrgn-bttm-0"> <li id="gcwu-gcnb-lang"><a href="/global-affairs-affaires-mondiales/home-accueil.aspx?lang=eng" lang="en">English</a></li> </ul> </section> <div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" resource="#wb-publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="https://www.canada.ca/fr.html" property="url"> <img src="/wcmglobal/frameworks/v4.0.78/theme-gcweb-v14.9.0/assets/sig-blk-fr.svg" alt="Government of Canada" property="logo"> <span class="wb-inv">Gouvernement du Canada</span> </a> <meta property="name" content="Government of Canada"> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"> <link property="logo" href="/wcmglobal/frameworks/v4.0.78/theme-gcweb-v14.9.0/assets/wmms-blk.svg"> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-sm-offset-2 col-xs-12 col-sm-5 col-md-4"> <h2>Recherche</h2> <form action="https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/rechercher.html" method="get" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group wb-srch-qry"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Recherchez le site Web</label> <input name="cdn" value="canada" type="hidden"/> <!-- REVIEW --> <input name="st" value="s" type="hidden"/> <!-- REVIEW --> <input name="num" value="10" type="hidden"/> <!-- REVIEW --> <input name="langs" value="fr" type="hidden"/> <!-- REVIEW --> <input name="st1rt" value="1" type="hidden"/> <!-- REVIEW --> <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher dans Canada.ca"> <datalist id="wb-srch-q-ac"></datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"> <span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Recherche</span> </button> </div> </form> </section> </div> </div> <!-- GoC NAVIGATION STARTS --> <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="wb-inv">Main </span>Menu <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="https://www.canada.ca/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> </ul> </div> </nav> <!-- GoC NAVIGATION ENDS --> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2>Vous 锚tes ici :</h2> <div class="container"> <ol class="breadcrumb"> <li> <a href="https://www.canada.ca/fr.html">Canada.ca</a> </li> <li>Affaires mondiales Canada</li> </ol> </div> </nav> </header> <main property="mainContentOfPage" resource="#wb-main" class="container" typeof="WebPageElement"> <!-- MainContentStart --> <!-- content_start --> <!-- --> <!-- REVIEW --> <!--<div class="bg-center bg-cover" data-bgimg-srcset="">--><div class="container"><div class="row"><div class="col-md-12"><h1 property="name" id="wb-cont">Affaires mondiales Canada</h1><p>Nous d&eacute;finissons, fa&ccedil;onnons et faisons progresser les int&eacute;r&ecirc;ts et les valeurs du Canada dans un environnement mondial complexe. Nous g&eacute;rons les relations diplomatiques, faisons la promotion du commerce international et fournissons de l'aide consulaire. Nous dirigeons les efforts internationaux en mati&egrave;re de d&eacute;veloppement, d&rsquo;aide humanitaire et d&rsquo;appui &agrave; la paix et &agrave; la s&eacute;curit&eacute;. Nous contribuons &eacute;galement &agrave; la s&eacute;curit&eacute; nationale et au d&eacute;veloppement du droit international.</p><!--<p><a class="btn btn-call-to-action" href="#">Bouton de super-t芒che</a></p>--></div></div></div><!--</div>--><section class="gc-featured-link"><div class="container"><h2 class="wb-inv">Pleins feux sur</h2><p><a href="https://www.international.gc.ca/global-affairs-affaires-mondiales/corporate-ministere/contact-contactez/fraud-fraude.aspx?lang=fra">Avertissement d&rsquo;appels frauduleux</a></p></div></section><section class="well well-sm most-requested brdr-0"><div class="container"><div class="row"><div class="col-sm-2"><h2 class="mrgn-tp-md">En demande</h2></div><div class="col-sm-10"><ul class="colcount-md-2 mrgn-tp-md lst-spcd"><li><a href="https://voyage.gc.ca/voyager/enfant/lettre-de-consentement">Lettre de consentement recommand&eacute;e pour les enfants voyageant &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger</a></li><li><a href="https://voyage.gc.ca/retour/douane/ce-que-vous-pouvez-ramener-au-canada">Ce que vous pouvez ramener au Canada</a></li><li><a href="https://www.educanada.ca/index.aspx?lang=fra">Bourse d&rsquo;&eacute;tudes et &eacute;ducation internationale</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/country-pays/index.aspx?lang=fra">Information par pays et territoires</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/gac-amc/about-a_propos/services/authentication-authentification/step-etape-1.aspx?lang=fra">Authentifier un document</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/protocol-protocole/reps.aspx?lang=fra">Trouver un repr&eacute;sentant &eacute;tranger au Canada</a></li></ul></div></div></div></section><div class="container mrgn-bttm-lg"><section class="gc-srvinfo"><h2 class="wb-inv">Services et renseignements</h2><h3 class="h2">Aide aux Canadiens &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger</h3><div class="clearfix"></div><div class="row wb-eqht-grd"><div class="col-lg-4 col-md-6"><h3><a href="https://voyage.gc.ca/voyager/avertissements">Conseils aux voyageurs et avertissements</a></h3><p>Renseignements officiels du gouvernement du Canada &agrave; l'intention des voyageurs.</p></div><div class="col-lg-4 col-md-6"><h3><a href="https://voyage.gc.ca/voyager">Voyager &agrave; l'ext&eacute;rieur du Canada</a></h3><p>Des renseignements sur la sant&eacute; et la s&eacute;curit&eacute; en voyage, les voyages en avion, les temps d&rsquo;attente &agrave; la fronti&egrave;re, etc.</p></div><div class="col-lg-4 col-md-6"><h3><a href="https://voyage.gc.ca/assistance/assistance-d-urgence">Demander une aide d&rsquo;urgence</a></h3><p>Coordonn&eacute;es pour les Canadiens ayant besoin d&rsquo;une aide consulaire d&rsquo;urgence.</p></div></div><h3 class="h2">Commerce</h3><div class="clearfix"></div><div class="row wb-eqht-grd"><div class="col-lg-4 col-md-6"><h3><a href="https://international.canada.ca/fr/services/entreprises/commerce?utm_campaign=newtradeia2024&amp;utm_source=trade-doormats&amp;utm_medium=gac-ip&amp;utm_content=fr">Commerce international et investissements</a></h3><p>Exportation et importation, investissements au Canada et sur les march&eacute;s &eacute;trangers, informations tarifaires.</p></div><div class="col-lg-4 col-md-6"><h3><a href="https://international.canada.ca/fr/affaires-mondiales/services/commerce/accords-negociations/accords-investissement?utm_campaign=newtradeia2024&amp;utm_source=trade-doormats&amp;utm_medium=gac-ip&amp;utm_content=2024-07-15">Accords sur le commerce et l'investissement.</a></h3><p>Accords internationaux sur le commerce et l'investissement par pays, accord, type d'accord ou statut.</p></div><div class="col-lg-4 col-md-6"><h3><a href="https://www.deleguescommerciaux.gc.ca/funding_support_programs-programmes_de_financement_de_soutien.aspx?lang=fra">Programmes de financement et de soutien pour les affaires internationales</a></h3><p>Faites une demande d&rsquo;aide financi&egrave;re ou participez &agrave; des programmes d&rsquo;aide &agrave; l&rsquo;intention des entreprises innovantes et des groupes sous-repr&eacute;sent&eacute;s.</p></div></div><h3 class="h2">Affaires &eacute;trang&egrave;res</h3><div class="clearfix"></div><div class="row wb-eqht-grd"><div class="col-lg-4 col-md-6"><h3><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/international_relations-relations_internationales/sanctions/current-actuelles.aspx?lang=fra">Sanctions impos&eacute;es par le Canada</a></h3><p>Tenez-vous au courant des sanctions &eacute;conomiques et des r&eacute;percussions qu&rsquo;elles peuvent avoir sur votre entreprise.</p></div><div class="col-lg-4 col-md-6"><h3><a href="https://treaty-accord.gc.ca/search-recherche.aspx?type=10&amp;page=TLA&amp;lang=fra">Trait&eacute;s internationaux</a></h3><p>Recherchez et lisez les trait&eacute;s bilat&eacute;raux et multilat&eacute;raux sign&eacute;s par le Canada, de 1928 &agrave; aujourd&rsquo;hui.</p></div><div class="col-lg-4 col-md-6"><h3><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/human_rights-droits_homme/index.aspx?lang=fra">Les efforts du Canada pour promouvoir les droits internationaux de la personne, la gouvernance inclusive et la d&eacute;mocratie</a></h3><p>Comment le Canada appuie les droits de la personne, la d&eacute;mocratie et une gouvernance inclusive sur la sc&egrave;ne internationale.</p></div></div><h3 class="h2"><span data-teams="true"><span class="ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak" dir="ltr">D&eacute;veloppement international</span></span></h3><div class="clearfix"></div><div class="row wb-eqht-grd"><div class="col-lg-4 col-md-6"><h3><a href="http://international.gc.ca/world-monde/funding-financement/index.aspx?lang=fra">Financement canadien d&rsquo;initiatives internationales</a></h3><p>Renseignez-vous sur les options de financement pour vos projets internationaux en mati&egrave;re de d&eacute;veloppement, de commerce et d&rsquo;affaires &eacute;trang&egrave;res.</p></div><div class="col-lg-4 col-md-6"><h3><a href="https://w05.international.gc.ca/projectbrowser-banqueprojets/?lang=fra">Banque de projets</a></h3><p>Recherchez des projets d'aide internationale financ&eacute;s par Affaires mondiales Canada et t&eacute;l&eacute;charger les donn&eacute;es ouvertes.</p></div><div class="col-lg-4 col-md-6"><h3><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/gender_equality-egalite_des_genres/index.aspx?lang=fra">Le Canada aide les femmes et les filles du monde entier</a></h3><p>Notre action pour promouvoir l&rsquo;&eacute;galit&eacute; des genres et renforcer le pouvoir des femmes et des filles dans l&rsquo;ensemble de notre aide internationale.</p></div></div></section></div><div class="well well-sm brdr-0 mrgn-bttm-md"><div class="container"><section><h2>Contactez-nous</h2><ul class="wb-eqht list-unstyled mrgn-tp-lg lst-spcd-2 colcount-md-3 bold-content"><li><a href="https://www.international.gc.ca/global-affairs-affaires-mondiales/corporate-ministere/contact-contactez/index.aspx?lang=fra">Contactez Affaires mondiales Canada</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/country-pays/index.aspx?lang=fra">Bureaux du gouvernement du Canada &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger</a></li><li><a href="https://www.deleguescommerciaux.gc.ca/contact-us-contactez-nous.aspx?lang=fra">Communiquez avec le Service des d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s commerciaux</a></li></ul></section></div></div><div class="container"><div class="row"><div class="col-md-8"><section><h2>&Agrave; propos d&rsquo;Affaires mondiales Canada</h2><ul class="list-unstyled bold-content mrgn-tp-lg lst-spcd-2 colcount-md-2"><li><a href="/global-affairs-affaires-mondiales/corporate-ministere/mandate-mandat/index.aspx?lang=fra">Mandat</a></li><li><a href="/global-affairs-affaires-mondiales/corporate-ministere/organizational-organisationnelle/index.aspx?lang=fra">Ministres et secr&eacute;taires parlementaires</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/gac-amc/publications/transparency-transparence/index.aspx?lang=fra">Transparence</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/transparency-transparence/accessibility-accessibilite/index.aspx?lang=fra">Accessibilit&eacute;</a></li><li><a href="/global-affairs-affaires-mondiales/corporate-ministere/contact-contactez/jobs-emplois.aspx?lang=fra">Possibilit&eacute;s d'emploi</a></li><!-- <li><a href="#">Rapports</a></li>--><li><a href="/global-affairs-affaires-mondiales/services/index.aspx?lang=fra">Services et programmes</a></li><li><a href="https://international.canada.ca/fr/affaires-mondiales/consultations?utm_campaign=gac-amc-24-25-migration&amp;utm_medium=gac-ip&amp;utm_source=doormat&amp;utm_content=fr">Consultations</a></li><li><a href="/global-affairs-affaires-mondiales/partners-partenaires/index.aspx?lang=fra">Partenaires</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/global-affairs-affaires-mondiales/corporate-ministere/organizational-organisationnelle/transformation.aspx?lang=fra">Transformer Affaires mondiales Canada</a></li><li>En savoir plus : <a href="/global-affairs-affaires-mondiales/corporate-ministere/about-au-sujet.aspx?lang=fra">&Agrave; propos d&rsquo;Affaires mondiales Canada</a></li></ul></section></div><div class="col-md-4"><section class="gc-followus"><h2>Dans les m&eacute;dias sociaux</h2><ul><li><a href="#facebook" class="facebook wb-lbx">Facebook</a></li><li><a href="#twitter" rel="external" class="twitter wb-lbx">X</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/channel/UCC8So6wZcnVYKCI1tRdw6yg" rel="external" class="youtube"><span class="wb-inv">Youtube&nbsp;: </span>@AffairesmondialesCanada</a></li><li><a href="#instagram" rel="external" class="instagram wb-lbx">Instagram</a></li><li><a href="#linkedin" rel="external" class="linkedin wb-lbx">LinkedIn</a></li></ul></section><!-- Facebook Start --><section id="facebook" class="mfp-hide modal-dialog modal-content overlay-def"><header class="modal-header"><h2 class="modal-title">Facebook</h2></header><div class="modal-body"><ul class="list-unstyled lst-spcd"><li><a href="https://www.facebook.com/LeCanadaEtLeMonde" rel="external">Le Canada et le monde</a></li><li><a href="https://www.facebook.com/CanadaPE" rel="external">La politique &eacute;trang&egrave;re du Canada - Affaires mondiales Canada</a></li><li><a href="https://www.facebook.com/CommerceCanada" rel="external">Le commerce international du Canada - Affaires mondiales Canada</a></li><li><a href="https://www.facebook.com/DevCanada" rel="external">Le d&eacute;veloppement international du Canada - Affaires mondiales Canada</a></li><li><a href="https://www.facebook.com/voyageGdC" rel="external">Voyage.gc.ca - Conseils de voyage pour les Canadiens</a></li></ul></div></section><!-- Facebook End --><!-- Twitter Start --><section id="twitter" class="mfp-hide modal-dialog modal-content overlay-def"><header class="modal-header"><h2 class="modal-title">X (Twitter)</h2></header><div class="modal-body"><ul class="list-unstyled lst-spcd"><li><a href="https://twitter.com/AuCanada" rel="external">Le Canada et le monde : @AuCanada</a></li><li><a href="https://twitter.com/CanadaPE" rel="external">Politique &eacute;trang&egrave;re : @CanadaPE</a></li><li><a href="https://twitter.com/CommerceCanada" rel="external">Commerce international : @CommerceCanada</a></li><li><a href="https://twitter.com/DevCanada" rel="external">D&eacute;veloppement : @DevCanada</a></li><li><a href="https://twitter.com/VoyageGdC" rel="external">Voyage.gc.ca : @VoyageGdC</a></li><li><a href="https://twitter.com/AMC_corporatif" rel="external">Compte officiel d&rsquo;Affaires mondiales Canada : @AMC_corporatif</a></li></ul></div></section><!-- Twitter End --><!-- LinkedIn Start --><section id="linkedin" class="mfp-hide modal-dialog modal-content overlay-def"><header class="modal-header"><h2 class="modal-title">LinkedIn</h2></header><div class="modal-body"><ul class="list-unstyled lst-spcd"><li><a href="https://www.linkedin.com/company/global-affairs-canada-affaires-mondiales-canada/" rel="external">Affaires mondiales Canada</a></li><li><a href="https://www.linkedin.com/company/tcssdc/" rel="external">Service des d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s commerciaux</a></li></ul></div></section><!-- LinkedIn End --><!-- Instagram Start --><section id="instagram" class="mfp-hide modal-dialog modal-content overlay-def"><header class="modal-header"><h2 class="modal-title">Instagram</h2></header><div class="modal-body"><ul class="list-unstyled lst-spcd"><li><a href="https://www.instagram.com/affaires.mondiales.canada/?ref=vc.ru" rel="external">Affaires Mondiales Canada</a></li><li><a href="https://www.instagram.com/developpementcanada/?hl=en" rel="external">D&eacute;veloppement Canada</a></li></ul></div></section><!-- Instagram End --></div></div><section class="gc-minister"><h2>Ministres</h2><div class="row wb-eqht-grd"><div class="col-xs-12 col-md-6"><div class="row"><div class="col-xs-12 col-md-7 pull-right"><h3><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/ministres/melanie-joly.html">L&rsquo;honorable M&eacute;lanie Joly</a></h3></div><div class="col-md-5"><img class="img-responsive" src="https://www.canada.ca/content/dam/government/ministers/joly_melanie.jpg" alt="L&rsquo;honorable M&eacute;lanie Joly"></div><div class="col-md-7"><p>Ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res</p><ul><li><a href="https://pm.gc.ca/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-de-la-ministre-des-affaires-etrangeres">Lettre de mandat</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/transparency-transparence/briefing-documents-information/briefing-books-cahiers-breffage/2021-10-fa-ae.aspx?lang=fra">Dossier d'information</a></li></ul></div></div></div><div class="col-xs-12 col-md-6"><div class="row"><div class="col-xs-12 col-md-7 pull-right"><h3><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/ministres/mary-ng.html">L&rsquo;honorable Mary Ng</a></h3></div><div class="col-md-5"><img class="img-responsive" src="https://www.canada.ca/content/dam/government/ministers/Ng-265x352.jpg" alt="L&rsquo;honorable Mary Ng"></div><div class="col-md-7"><p>Ministre de la Promotion des exportations, du Commerce international et du D&eacute;veloppement &eacute;conomique</p><ul><li><a href="https://www.pm.gc.ca/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-de-la-ministre-du-commerce-international-de-la">Lettre de mandat</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/transparency-transparence/briefing-documents-information/briefing-books-cahiers-breffage/2021-10-trade-commerce.aspx?lang=fra">Dossier d'information</a></li></ul></div></div></div><div class="col-xs-12 col-md-6 mrgn-tp-xl"><div class="row"><div class="col-xs-12 col-md-7 pull-right"><h3><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/ministres/ahmed-hussen.html">L&rsquo;honorable Ahmed Hussen</a></h3></div><div class="col-md-5"><img class="img-responsive" src="https://www.canada.ca/content/dam/government/ministers/hussen-265x352.jpg" alt="L&rsquo;honorable Ahmed Hussen"></div><div class="col-md-7"><p>Ministre du D&eacute;veloppement international</p><ul><!-- <li><a href="#">Lettre de mandat</a></li>--><li><a href="https://www.international.gc.ca/transparency-transparence/briefing-documents-information/briefing-books-cahiers-breffage/2023-07-dev.aspx?lang=fra">Dossier d'information</a></li></ul></div></div></div></div></section><div class="row"><div class="col-md-4"><section class="wb-feeds limit-3"><h2>Nouvelles</h2><ul class="feeds-cont list-unstyled lst-spcd"><li><a href="https://api.io.canada.ca/io-server/gc/news/fr/v2?dept=departmentofforeignaffairstradeanddevelopment&amp;sort=publishedDate&amp;orderBy=desc&amp;publishedDate&gt;=2015-01-01&amp;pick=1000&amp;format=atom&amp;atomtitle=Nouvelles d'Affaires mondiales Canada" data-ajax="https://api.io.canada.ca/io-server/gc/news/fr/v2?dept=departmentofforeignaffairstradeanddevelopment&amp;sort=publishedDate&amp;orderBy=desc&amp;publishedDate&gt;=2015-01-01&amp;pick=1000">Nouvelles d'Affaires mondiales Canada</a></li></ul><p>Plus: <a href="/global-affairs-affaires-mondiales/news-nouvelles/index.aspx?lang=fra">Nouvelles d'Affaires mondiales Canada</a></p></section></div><div class="col-md-8"><section class="gc-features"><h2>En vedette</h2><div class="row wb-eqht-grd"><div class="col-sm-6 hght-inhrt"><div class="well well-sm eqht-trgt hght-inhrt"><img class="img-responsive" src="/global-affairs-affaires-mondiales/assets/images/features-vedette/2023-10-13-crisis-crises-israel.jpg" alt=""><h3><a class="stretched-link" data-gc-analytics="promo:promotionalfeature" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/response_conflict-reponse_conflits/crisis-crises/israel.aspx?lang=fra">La r&eacute;ponse du Canada &agrave; la crise en Isra&euml;l, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza</a></h3><p>Renseignez-vous sur la r&eacute;ponse du Canada &agrave; la crise en Isra&euml;l, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.</p></div></div><div class="col-sm-6 hght-inhrt"><div class="well well-sm eqht-trgt hght-inhrt"><img class="img-responsive" src="/global-affairs-affaires-mondiales/assets/images/features-vedette/2024-05-14-iar.jpg" alt=""><h3><a class="stretched-link" data-gc-analytics="promo:promotionalfeature" href="https://www.international.gc.ca/transparency-transparence/international-assistance-report-rapport-aide-internationale/index.aspx?lang=fra">Rapport au Parlement sur l&rsquo;aide internationale du gouvernement du Canada 2022-2023</a></h3><p>D&eacute;couvrez de quelle mani&egrave;re nos investissements ont fait progresser la Politique d'aide internationale f&eacute;ministe du Canada et le Programme de d&eacute;veloppement durable &agrave; l&rsquo;horizon 2030 des Nations Unies.</p></div></div></div></section></div></div></div><!--gen_lmd2024-11-18gen_lmd--> <!-- --> <!-- REVIEW --> <!-- content_end --> <!-- <st_snippet_bottom_bar_main/> --> <!-- REVIEW --> <div class="pagedetails"> <div class="row"> </div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification:&#32;</dt> <dd> <time property="dateModified">2024-11-18</time> </dd> </dl> </div> <!-- MainContentEnd --> </main> <footer id="wb-info"><h2 class="wb-inv">脌 propos de ce site</h2> <!--<div class="gc-contextual"> <div class="container"> <nav> <h3>Affaires mondiales Canada</h3> <ul class="list-col-xs-1 list-col-sm-2 list-col-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html"><span>SANT脡</span><br /></a></li><li><a href="https://voyage.gc.ca/"><span>VOYAGE</span><br /></a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social.html"><span>SERVICE CANADA</span><br /></a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois/opportunites/gouvernement.html"><span>EMPLOIS</span><br /></a></li><li id="gcwu-gcft-ca"><div><a href="https://www.canada.ca/fr.html" >Canada.ca</a></div></li> </ul> </nav></div></div>--> <div class="gc-main-footer"> <div class="container"> <nav> <h3>Gouvernement du Canada</h3> <ul class="list-col-xs-1 list-col-sm-2 list-col-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/contact.html">Toutes les coordonn茅es</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html">Minist猫res et organismes</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html">脌 propos du gouvernement</a></li> </ul> <h4><span class="wb-inv">Th猫mes et sujets</span></h4><ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/autochtones.html">Autochtones</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/veterans.html">V茅t茅rans et militaires</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse.html">Jeunesse</a></li> </ul> </nav></div></div> <div class="gc-sub-footer"> <div class="container d-flex align-items-center"> <nav> <h3 class="wb-inv">Au sujet du gouvernement</h3> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">M茅dias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">脌 propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/avis.html">Avis</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialit茅</a></li> </ul></nav> <div class="wtrmrk align-self-end"> <img src="/wcmglobal/frameworks/v4.0.78/theme-gcweb-v14.9.0/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"> </div> </div></div> </footer> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.js"></script> <script src="/wcmglobal/frameworks/v4.0.78/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <script src="/wcmglobal/frameworks/v4.0.78/theme-gcweb-v14.9.0/js/theme.min.js"></script> <!-- st_wcms_toolbar --> <!-- st_page_tracking --> <!-- Webtrends Start --><!-- START OF SDC Advanced Tracking Code --> <!-- Set the SDC_ID before calling the javascript file --> <script type="text/javascript"> var gDcsId="dcsfeyrsadfnhqlymzs84f6vq_5r2m"; </script> <!-- Execute the javascript file --> <script type="text/javascript" src="/wcmglobal/utilities/webtrends/webtrends.load.js"></script> <noscript> <p><img alt="" width="1" height="1" src="https://sdc.international.gc.ca/dcsfeyrsadfnhqlymzs84f6vq_5r2m/njs.gif?dcsuri=/nojavascript&amp;WT.js=No&amp;WT.tv=8.0.0" /> </p></noscript> <!-- END OF SmartSource Data Collector TAG --><!-- Webtrends End --> <!-- st_scriptReuse 3 --> <!-- Script Reuse: description='Google Tag Manager GAC 2of2' tagLocation='3' thisBranch='global-affairs-affaires-mondiales' assignedBranches='adobe_analytics,afghanistan,americas-ameriques,apec,app_cosmos,app_dialogue,app_eics-ii-scei,app_eics_ii,app_goa,app_history,app_icci,app_mops,app_panorama,app_treaty,app_wet4,arctic-arctique,arms-armes,asean,asia_pacific-asie_pacifique,bci-test,btc-dcv,c-fpt,campaign-campagne,canexport,cd-dc,cfsi-icse,cil-cai,cip-pic,cmr-test,commerce,commonwealth,consultation,controls-controles,country-pays,country_news-pays_nouvelles,court-cour,covid-19-attestation,covid-19-loan-pret,cra-rce,crime,csr_counsellor-conseiller_rse,department-ministere,development-developpement,dg-do,directives_relocation-directives_reinstallation,disas-catas,dthe-dfva,economist-economiste,education,europe,experience,fdo-ode,flight-vol-ps752,fsd-services-dse,g7,g7_canada,gac-amc,glo-glm,global-affairs-affaires-mondiales,global-markets-marches-mondiaux,gpp-ppm,history-histoire,ibd-dci-fpt,ifait-iaeci,ihdms-cscdi,indig-autoch,international,investors-investisseurs,isrop-prisi,iyp-pij,jobs-emplois,library-bibliotheque,media,media_commerce,mockups,municipal,name-anmo,nato-otan,news-nouvelles,nexcol-nceel,oas-oea,odskelton,oecd-ocde,opendata-donneesouvertes,osce,pocket_facts-fiche_information,prmny-mponu,protocol-protocole,reclassification,rrm-mrr,sanctions,secure-cusma-aceum,secure-livestream-en-direct,sell2usgov-vendreaugouvusa,seso-bsec,sicw-demo,sicw-test,spcs-scpa,specimen-signatures-specimens,ss-africa-afrique-ss,summits-sommets,tcs-sdc,tcstraining-formationsdc,trade-agreements-accords-commerciaux,trade-commerce,trade-missions-commerciale,transparency-transparence,travel-voyage,vtc-dcv,way-voie,wet3toolkit,wet4toolkit,wet_education,world-monde,yournextmarket-vosprochainsmarches' --><!-- Google Tag Manager GAC (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TB8GZJ" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager GAC (noscript) --> <!-- Script Reuse End --><!-- Script Reuse: description='Adobe Analytics RUN PROD 2of2' tagLocation='3' thisBranch='global-affairs-affaires-mondiales' assignedBranches='adobe_analytics,afghanistan,americas-ameriques,apec,app_cosmos,app_dialogue,app_eics-ii-scei,app_eics_ii,app_goa,app_history,app_icci,app_mops,app_panorama,app_treaty,app_wet4,arctic-arctique,arms-armes,asean,asia_pacific-asie_pacifique,bci-test,btc-dcv,campaign-campagne,canexport,cd-dc,cfsi-icse,cil-cai,cip-pic,cmr-test,commerce,commonwealth,consultation,controls-controles,country-pays,country_news-pays_nouvelles,court-cour,covid-19-attestation,covid-19-loan-pret,cra-rce,crime,csr_counsellor-conseiller_rse,department-ministere,development-developpement,dg-do,directives_relocation-directives_reinstallation,disas-catas,dthe-dfva,economist-economiste,education,europe,experience,fdo-ode,flight-vol-ps752,fsd-services-dse,g7,g7_canada,gac-amc,glo-glm,global-affairs-affaires-mondiales,global-markets-marches-mondiaux,gpp-ppm,history-histoire,ifait-iaeci,ihdms-cscdi,indig-autoch,international,investors-investisseurs,isrop-prisi,iyp-pij,jobs-emplois,library-bibliotheque,media,media_commerce,mockups,municipal,name-anmo,nato-otan,news-nouvelles,nexcol-nceel,oas-oea,odskelton,oecd-ocde,opendata-donneesouvertes,osce,prmny-mponu,protocol-protocole,reclassification,rrm-mrr,sanctions,secure-cusma-aceum,secure-livestream-en-direct,sell2usgov-vendreaugouvusa,seso-bsec,sicw-demo,sicw-test,spcs-scpa,specimen-signatures-specimens,ss-africa-afrique-ss,summits-sommets,tcs-sdc,tcstraining-formationsdc,trade-agreements-accords-commerciaux,trade-commerce,trade-missions-commerciale,transparency-transparence,travel-voyage,vtc-dcv,way-voie,wet3toolkit,wet4toolkit,wet_education,world-monde,yournextmarket-vosprochainsmarches' --><!-- Adobe Analytics RUN PROD 2of2 start --> <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script> <!-- Adobe Analytics RUN PROD 2of2 end --> <!-- Script Reuse End --><!-- Script Reuse: description='Google Tag Manager - GA4 Testing 2of2' tagLocation='3' thisBranch='global-affairs-affaires-mondiales' assignedBranches='adobe_analytics,americas-ameriques,c-fpt,campaign-campagne,cd-dc,commerce,consultation,controls-controles,country-pays,country_news-pays_nouvelles,covid-19-attestation,covid-19-loan-pret,cra-rce,csr_counsellor-conseiller_rse,department-ministere,development-developpement,dg-do,directives_relocation-directives_reinstallation,dthe-dfva,econodata,economist-economiste,education,experience,fdo-ode,flight-vol-ps752,fsd-services-dse,g7_canada,gac-amc,glo-glm,global-affairs-affaires-mondiales,gpp-ppm,history-histoire,ibd-dci-fpt,ihdms-cscdi,international,media,media_commerce,mockups,municipal,name-anmo,news-nouvelles,nexcol-nceel,opendata-donneesouvertes,pocket_facts-fiche_information,protocol-protocole,reclassification,seso-bsec,sicw-demo,sicw-test,spcs-scpa,specimen-signatures-specimens,summits-sommets,tcstraining-formationsdc,trade-agreements-accords-commerciaux,trade-commerce,transparency-transparence,travel-voyage,vtc-dcv,wet3toolkit,wet4toolkit,wet_education,world-monde' --><!-- Google Tag Manager - GA4 Testing (noscript) Start --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N8NXCQL" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- Google Tag Manager - GA4 Testing (noscript) End --> <!-- Script Reuse End --><!-- Script Reuse: description='GC Contextual Footer List Item Fix' tagLocation='3' thisBranch='global-affairs-affaires-mondiales' assignedBranches='***' --><script> $('.gc-contextual').find('span').remove(); $('.gc-contextual').find('br').remove(); $('.gc-contextual').find('li#gcwu-gcft-ca').remove(); </script> <!-- Script Reuse End --><!-- Script Reuse: description='WET4 Canada.ca Invitation Manager VERSION 1.2.2 2of2' tagLocation='3' thisBranch='global-affairs-affaires-mondiales' assignedBranches='campaign-campagne,consultation,country-pays,country_news-pays_nouvelles,covid-19-attestation,covid-19-loan-pret,flight-vol-ps752,gac-amc,global-affairs-affaires-mondiales,news-nouvelles,trade-commerce,transparency-transparence,world-monde' --><!-- WET4 Canada.ca Invitation Manager 1.2.2 2of2 start --> <script src="https://www.international.gc.ca/international/assets/invitation-manager2/Overlay.js"></script> <script src="https://www.international.gc.ca/international/assets/invitation-manager2/InvitationManager.js"></script> <!-- WET4 Canada.ca Invitation Manager 1.2.2 2of2 end --> <!-- Script Reuse End --> <!-- st_custom_code --> <!-- st_end_of_body --> <!-- end --> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10