CINXE.COM
Affaires mondiales Canada – Accueil
<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8"> <!-- IW --><!--<iw_root><iw><iw_components><iw_component type="Page" display_name_eng="Page" display_name_fra="Page" vpath="//server/dfait-maeci/main/internet-internet/international/global-affairs-affaires-mondiales/WORKAREA/content-contenu/templatedata/pages-pages/generic-generique/data/home-accueil"/></iw_components></iw></iw_root>--> <!-- Web Experience Toolkit (WET) / Bo卯te 脿 outils de l'exp茅rience Web (BOEW) wet-boew.github.io/wet-boew/License-en.html / wet-boew.github.io/wet-boew/Licence-fr.html --> <!-- WET v4.0.78 --> <title>Affaires mondiales Canada – Accueil</title> <!-- Meta data begins --> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"> <meta name="description" content="Nous définissons, façonnons et faisons progresser les intérêts et les valeurs du Canada dans un environnement mondial complexe. Nous gérons les relations diplomatiques, faisons la promotion du commerce international et fournissons de l'aide consulaire. Nous dirigeons les efforts internationaux en matière de développement, d’aide humanitaire et d’appui à la paix et à la sécurité. Nous contribuons également à la sécurité nationale et au développement du droit international." /> <meta name="dcterms.title" content="Affaires mondiales Canada – Accueil" /> <meta name="dcterms:service" content="GAC-AMC_International" /> <meta name="dcterms.accessRights" content="2" /> <meta name="dcterms.creator" content="Affaires mondiales Canada" /> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2020-09-17" /> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-11-18" /> <meta name="dcterms.subject" title="scheme" content="Affaires 茅trang猫res, D茅veloppement international, Commerce ext茅rieur" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2/T" content="fra" /> <!-- REVIEW --> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:site_name" content="AMC" /> <link rel="canonical" href="https://www.international.gc.ca/global-affairs-affaires-mondiales/home-accueil.aspx?lang=fra" /> <!-- Meta data ends --> <link href="/wcmglobal/frameworks/v4.0.78/theme-gcweb-v14.9.0/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" /> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.8.1/css/all.css" integrity="sha384-50oBUHEmvpQ+1lW4y57PTFmhCaXp0ML5d60M1M7uH2+nqUivzIebhndOJK28anvf" crossorigin="anonymous"> <link rel="stylesheet" href="/wcmglobal/frameworks/v4.0.78/theme-gcweb-v14.9.0/css/theme.min.css" /> <noscript><link rel="stylesheet" href="/wcmglobal/frameworks/v4.0.78/wet-boew/css/noscript.min.css" /></noscript> <!-- CustomCSSStart --> <link href="/styles/topsitecustom.css" rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" /> <!--link href="//global-affairs-affaires-mondiales/styles/branch.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" /--> <!-- CustomCSSEnd --> <link href="https://www.international.gc.ca/styles/topsitecustom.css" rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" /><link href="https://www.international.gc.ca/global-affairs-affaires-mondiales/styles/branch.css" rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" /> <!-- Script Reuse: description='Google Tag Manager GAC 1of2' tagLocation='1' thisBranch='global-affairs-affaires-mondiales' assignedBranches='adobe_analytics,afghanistan,americas-ameriques,apec,app_cosmos,app_dialogue,app_eics-ii-scei,app_eics_ii,app_goa,app_history,app_icci,app_mops,app_panorama,app_treaty,app_wet4,arctic-arctique,arms-armes,asean,asia_pacific-asie_pacifique,bci-test,btc-dcv,c-fpt,campaign-campagne,canexport,cd-dc,cfsi-icse,cil-cai,cip-pic,cmr-test,commerce,commonwealth,consultation,controls-controles,country-pays,country_news-pays_nouvelles,court-cour,covid-19-attestation,covid-19-loan-pret,cra-rce,crime,csr_counsellor-conseiller_rse,department-ministere,development-developpement,dg-do,directives_relocation-directives_reinstallation,disas-catas,dthe-dfva,economist-economiste,education,europe,experience,fdo-ode,flight-vol-ps752,fsd-services-dse,g7,g7_canada,gac-amc,glo-glm,global-affairs-affaires-mondiales,global-markets-marches-mondiaux,gpp-ppm,history-histoire,ibd-dci-fpt,ifait-iaeci,ihdms-cscdi,indig-autoch,international,investors-investisseurs,isrop-prisi,iyp-pij,jobs-emplois,library-bibliotheque,media,media_commerce,mockups,municipal,name-anmo,nato-otan,news-nouvelles,nexcol-nceel,oas-oea,odskelton,oecd-ocde,opendata-donneesouvertes,osce,pocket_facts-fiche_information,prmny-mponu,protocol-protocole,reclassification,rrm-mrr,sanctions,secure-cusma-aceum,secure-livestream-en-direct,sell2usgov-vendreaugouvusa,seso-bsec,sicw-demo,sicw-test,spcs-scpa,specimen-signatures-specimens,ss-africa-afrique-ss,summits-sommets,tcs-sdc,tcstraining-formationsdc,trade-agreements-accords-commerciaux,trade-commerce,trade-missions-commerciale,transparency-transparence,travel-voyage,vtc-dcv,way-voie,wet3toolkit,wet4toolkit,wet_education,world-monde,yournextmarket-vosprochainsmarches' --><!-- Google Tag Manager GAC --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TB8GZJ');</script> <!-- End Google Tag Manager GAC --> <!-- Script Reuse End --><!-- Script Reuse: description='Adobe Analytics RUN PROD 1of2' tagLocation='1' thisBranch='global-affairs-affaires-mondiales' assignedBranches='adobe_analytics,afghanistan,americas-ameriques,apec,app_cosmos,app_dialogue,app_eics-ii-scei,app_eics_ii,app_goa,app_history,app_icci,app_mops,app_panorama,app_treaty,app_wet4,arctic-arctique,arms-armes,asean,asia_pacific-asie_pacifique,bci-test,btc-dcv,campaign-campagne,canexport,cd-dc,cfsi-icse,cil-cai,cip-pic,cmr-test,commerce,commonwealth,consultation,controls-controles,country-pays,country_news-pays_nouvelles,court-cour,covid-19-attestation,covid-19-loan-pret,cra-rce,crime,csr_counsellor-conseiller_rse,department-ministere,development-developpement,dg-do,directives_relocation-directives_reinstallation,disas-catas,dthe-dfva,economist-economiste,education,europe,experience,fdo-ode,flight-vol-ps752,fsd-services-dse,g7,g7_canada,gac-amc,glo-glm,global-affairs-affaires-mondiales,global-markets-marches-mondiaux,gpp-ppm,history-histoire,ifait-iaeci,ihdms-cscdi,indig-autoch,international,investors-investisseurs,isrop-prisi,iyp-pij,jobs-emplois,library-bibliotheque,media,media_commerce,mockups,municipal,name-anmo,nato-otan,news-nouvelles,nexcol-nceel,oas-oea,odskelton,oecd-ocde,opendata-donneesouvertes,osce,prmny-mponu,protocol-protocole,reclassification,rrm-mrr,sanctions,secure-cusma-aceum,secure-livestream-en-direct,sell2usgov-vendreaugouvusa,seso-bsec,sicw-demo,sicw-test,spcs-scpa,specimen-signatures-specimens,ss-africa-afrique-ss,summits-sommets,tcs-sdc,tcstraining-formationsdc,trade-agreements-accords-commerciaux,trade-commerce,trade-missions-commerciale,transparency-transparence,travel-voyage,vtc-dcv,way-voie,wet3toolkit,wet4toolkit,wet_education,world-monde,yournextmarket-vosprochainsmarches' --><!-- Adobe Analytics RUN PROD 1of2 start --> <script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/0127575cd23a/launch-f7c3e6060667.min.js"></script> <!-- Adobe Analytics RUN PROD 1of2 end --> <!-- Script Reuse End --><!-- Script Reuse: description='GA4 Testing' tagLocation='1' thisBranch='global-affairs-affaires-mondiales' assignedBranches='adobe_analytics,afghanistan,americas-ameriques,apec,app_cosmos,app_dialogue,app_eics-ii-scei,app_eics_ii,app_goa,app_history,app_icci,app_mops,app_panorama,app_treaty,app_wet4,arctic-arctique,arms-armes,asean,asia_pacific-asie_pacifique,bci-test,btc-dcv,c-fpt,campaign-campagne,canexport,cd-dc,cfsi-icse,cil-cai,cip-pic,cmr-test,commerce,commonwealth,consultation,controls-controles,country-pays,country_news-pays_nouvelles,court-cour,covid-19-attestation,covid-19-loan-pret,cra-rce,crime,csr_counsellor-conseiller_rse,department-ministere,development-developpement,dg-do,directives_relocation-directives_reinstallation,disas-catas,dthe-dfva,economist-economiste,education,europe,experience,fdo-ode,flight-vol-ps752,fsd-services-dse,g7,g7_canada,gac-amc,glo-glm,global-affairs-affaires-mondiales,global-markets-marches-mondiaux,gpp-ppm,history-histoire,ibd-dci-fpt,ifait-iaeci,ihdms-cscdi,indig-autoch,international,investors-investisseurs,isrop-prisi,iyp-pij,jobs-emplois,library-bibliotheque,media,media_commerce,mockups,municipal,name-anmo,nato-otan,news-nouvelles,nexcol-nceel,oas-oea,odskelton,oecd-ocde,opendata-donneesouvertes,osce,pocket_facts-fiche_information,prmny-mponu,protocol-protocole,reclassification,rrm-mrr,sanctions,secure-cusma-aceum,secure-livestream-en-direct,sell2usgov-vendreaugouvusa,seso-bsec,sicw-demo,sicw-test,spcs-scpa,specimen-signatures-specimens,ss-africa-afrique-ss,summits-sommets,tcs-sdc,tcstraining-formationsdc,trade-agreements-accords-commerciaux,trade-commerce,trade-missions-commerciale,transparency-transparence,travel-voyage,vtc-dcv,way-voie,wet3toolkit,wet4toolkit,wet_education,world-monde,yournextmarket-vosprochainsmarches' --><!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics TESTING GA4 --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-Z9BB5B3D48"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-Z9BB5B3D48'); </script> <!-- Script Reuse End --><!-- Script Reuse: description='Google Analytics (GA4) - GAC Master - All Websites' tagLocation='1' thisBranch='global-affairs-affaires-mondiales' assignedBranches='adobe_analytics,americas-ameriques,app_cosmos,app_dialogue,app_eics-ii-scei,app_eics_ii,app_goa,app_history,app_icci,app_mops,app_panorama,app_treaty,app_wet4,c-fpt,campaign-campagne,cd-dc,commerce,consultation,controls-controles,country-pays,country_news-pays_nouvelles,covid-19-attestation,covid-19-loan-pret,cra-rce,csr_counsellor-conseiller_rse,department-ministere,development-developpement,dg-do,directives_relocation-directives_reinstallation,dthe-dfva,economist-economiste,education,experience,fdo-ode,flight-vol-ps752,fsd-services-dse,g7_canada,gac-amc,glo-glm,global-affairs-affaires-mondiales,gpp-ppm,history-histoire,ibd-dci-fpt,ihdms-cscdi,international,media,media_commerce,mockups,municipal,name-anmo,news-nouvelles,nexcol-nceel,opendata-donneesouvertes,pocket_facts-fiche_information,protocol-protocole,reclassification,seso-bsec,sicw-demo,sicw-test,spcs-scpa,specimen-signatures-specimens,summits-sommets,tcstraining-formationsdc,trade-agreements-accords-commerciaux,trade-commerce,transparency-transparence,travel-voyage,vtc-dcv,wet3toolkit,wet4toolkit,wet_education,world-monde' --><!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics - GAC Master (GA4) start --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-MTE7792H4X"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-MTE7792H4X'); </script> <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics - GAC Master (GA4) end --> <!-- Script Reuse End --><!-- Script Reuse: description='Google Tag Manager - GA4 Testing - 1of2' tagLocation='1' thisBranch='global-affairs-affaires-mondiales' assignedBranches='adobe_analytics,americas-ameriques,c-fpt,campaign-campagne,cd-dc,commerce,consultation,controls-controles,country-pays,country_news-pays_nouvelles,covid-19-attestation,covid-19-loan-pret,cra-rce,csr_counsellor-conseiller_rse,department-ministere,development-developpement,dg-do,directives_relocation-directives_reinstallation,dthe-dfva,econodata,economist-economiste,education,experience,fdo-ode,flight-vol-ps752,fsd-services-dse,g7_canada,gac-amc,glo-glm,global-affairs-affaires-mondiales,gpp-ppm,history-histoire,ibd-dci-fpt,ihdms-cscdi,international,media,media_commerce,mockups,municipal,name-anmo,news-nouvelles,nexcol-nceel,opendata-donneesouvertes,pocket_facts-fiche_information,protocol-protocole,reclassification,seso-bsec,sicw-demo,sicw-test,spcs-scpa,specimen-signatures-specimens,summits-sommets,tcstraining-formationsdc,trade-agreements-accords-commerciaux,trade-commerce,transparency-transparence,travel-voyage,vtc-dcv,wet3toolkit,wet4toolkit,wet_education,world-monde' --><!-- Google Tag Manager - GA4 Testing Start --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-N8NXCQL');</script> <!-- Google Tag Manager - GA4 Testing End --> <!-- Script Reuse End --><!-- Script Reuse: description='Google Analytics Universal Tracking UA - Whole-of-DFAIT and International' tagLocation='1' thisBranch='global-affairs-affaires-mondiales' assignedBranches='adobe_analytics,americas-ameriques,app_cosmos,app_dialogue,app_eics-ii-scei,app_eics_ii,app_goa,app_history,app_icci,app_mops,app_panorama,app_treaty,app_wet4,c-fpt,campaign-campagne,cd-dc,commerce,consultation,controls-controles,country-pays,country_news-pays_nouvelles,covid-19-attestation,covid-19-loan-pret,cra-rce,csr_counsellor-conseiller_rse,department-ministere,development-developpement,dg-do,directives_relocation-directives_reinstallation,dthe-dfva,econodata,economist-economiste,education,experience,fdo-ode,flight-vol-ps752,fsd-services-dse,g7_canada,gac-amc,glo-glm,global-affairs-affaires-mondiales,gpp-ppm,history-histoire,ibd-dci-fpt,ihdms-cscdi,international,media,media_commerce,mockups,municipal,name-anmo,news-nouvelles,nexcol-nceel,opendata-donneesouvertes,pocket_facts-fiche_information,protocol-protocole,reclassification,seso-bsec,sicw-demo,sicw-test,spcs-scpa,specimen-signatures-specimens,summits-sommets,tcstraining-formationsdc,trade-agreements-accords-commerciaux,trade-commerce,transparency-transparence,travel-voyage,vtc-dcv,wet3toolkit,wet4toolkit,wet_education,world-monde' --><!-- Google Analytics Universal Tracking UA - Whole-of-DFAIT and International start --> <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-3543698-9', 'auto'); ga('set', 'anonymizeIp', true); ga('send', 'pageview', {'anonymizeIp': true}); ga('create', 'UA-3543698-2', 'auto', {'name': 'international'}); ga('set', 'anonymizeIp', true); ga('international.send', 'pageview', {'anonymizeIp': true}); </script> <!-- Google Analytics Universal Tracking UA - Whole-of-DFAIT and International end --> <!-- Script Reuse End --><!-- Script Reuse: description='WET4 Canada.ca Invitation Manager VERSION 1.2.2 1of2' tagLocation='1' thisBranch='global-affairs-affaires-mondiales' assignedBranches='campaign-campagne,consultation,country-pays,country_news-pays_nouvelles,covid-19-attestation,covid-19-loan-pret,flight-vol-ps752,gac-amc,global-affairs-affaires-mondiales,news-nouvelles,trade-commerce,transparency-transparence,world-monde' --><!-- WET4 Canada.ca Invitation Manager 1.2.2 1of2 start --> <link rel="stylesheet" href="https://www.international.gc.ca/international/assets/invitation-manager2/Overlay.css"> <!-- WET4 Canada.ca Invitation Manager 1.2.2 1of2 end --> <!-- Script Reuse End --> <!-- Custom CSS Start --><style>/*! General Start */main.container { width: 100%; padding: 0px !important;} .h2, h2 { font-size: 1.2em!important;}.pagedetails { margin-right: auto; margin-left: auto; padding-right: 15px; padding-left: 15px;}.ip-cover-img { margin-top: 15px; padding-bottom: 25px; color: #333;}.most-requested li { font-family: "Lato", sans-serif; font-size: 17px; font-weight: 600; line-height: 26px; margin-top: 0;}.most-requested h2 { font-size: 1.1em;}.ip-btn { font-size: 1em;}.list-responsive-3 > li { float: left; padding-right: 5px; width: 50%;}.list-responsive-3 > li:nth-child(2n+2) { clear: right;}.list-responsive-3:before,.list-responsive-3:after { content: " "; display: table;}.list-responsive-3:after { clear: both;}.followus.experimental { background-color: #f5f5f5; padding: 0;}.followus.experimental h2 { display: block;}.followus.experimental h2,.followus.experimental ul { margin-left: 0;}.followus.experimental ul li a { border: solid 2px #f5f5f5;}.featured { margin-bottom: 0em; padding-top:20px; padding-bottom:15px; background: #31708f;}.featured a { color:#fff}ul.feeds-cont li a { font-weight: bold;}/*! General End *//*! Cellphone screen size Start */@media (max-width:767px) {.btn-call-to-action { font-size: 19px !important;}.most-requested li { font-size: 19px;}.list-responsive-3 > li { clear: right; width: 100%;}.mobile-left { float: left !important;}.ip-cover-hide-mobile { background-image: url("none") !important;}}/*! Cellphone screen size End *//*! Tablet screen size Start */@media (min-width:768px) {.pagedetails { width: 750px;}}/*! Tablet screen size End *//*! Small desktop screen size Start */@media (min-width:992px) {.pagedetails { width: 970px;}.list-responsive-3 > li { width: 33%;}}/*! Small desktop screen size End *//*! Large desktop screen size Start */@media (min-width:1200px) {.pagedetails { width: 1170px;}.featured { padding-left:.8em;}}/*! Large desktop screen size End */</style><!-- Custom CSS End --> </head> <body vocab="http://schema.org/" resource="#wb-webpage" typeof="WebPage"> <nav> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a> </li> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer 脿 芦聽Au sujet du gouvernement聽禄</a> </li> </ul> </nav> <header> <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right"> <h2 class="wb-inv">S茅lection de la langue</h2> <ul class="list-inline mrgn-bttm-0"> <li id="gcwu-gcnb-lang"><a href="/global-affairs-affaires-mondiales/home-accueil.aspx?lang=eng" lang="en">English</a></li> </ul> </section> <div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" resource="#wb-publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="https://www.canada.ca/fr.html" property="url"> <img src="/wcmglobal/frameworks/v4.0.78/theme-gcweb-v14.9.0/assets/sig-blk-fr.svg" alt="Government of Canada" property="logo"> <span class="wb-inv">Gouvernement du Canada</span> </a> <meta property="name" content="Government of Canada"> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"> <link property="logo" href="/wcmglobal/frameworks/v4.0.78/theme-gcweb-v14.9.0/assets/wmms-blk.svg"> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-sm-offset-2 col-xs-12 col-sm-5 col-md-4"> <h2>Recherche</h2> <form action="https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/rechercher.html" method="get" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group wb-srch-qry"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Recherchez le site Web</label> <input name="cdn" value="canada" type="hidden"/> <!-- REVIEW --> <input name="st" value="s" type="hidden"/> <!-- REVIEW --> <input name="num" value="10" type="hidden"/> <!-- REVIEW --> <input name="langs" value="fr" type="hidden"/> <!-- REVIEW --> <input name="st1rt" value="1" type="hidden"/> <!-- REVIEW --> <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher dans Canada.ca"> <datalist id="wb-srch-q-ac"></datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"> <span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Recherche</span> </button> </div> </form> </section> </div> </div> <!-- GoC NAVIGATION STARTS --> <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="wb-inv">Main </span>Menu <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="https://www.canada.ca/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> </ul> </div> </nav> <!-- GoC NAVIGATION ENDS --> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2>Vous 锚tes ici :</h2> <div class="container"> <ol class="breadcrumb"> <li> <a href="https://www.canada.ca/fr.html">Canada.ca</a> </li> <li>Affaires mondiales Canada</li> </ol> </div> </nav> </header> <main property="mainContentOfPage" resource="#wb-main" class="container" typeof="WebPageElement"> <!-- MainContentStart --> <!-- content_start --> <!-- --> <!-- REVIEW --> <!--<div class="bg-center bg-cover" data-bgimg-srcset="">--><div class="container"><div class="row"><div class="col-md-12"><h1 property="name" id="wb-cont">Affaires mondiales Canada</h1><p>Nous définissons, façonnons et faisons progresser les intérêts et les valeurs du Canada dans un environnement mondial complexe. Nous gérons les relations diplomatiques, faisons la promotion du commerce international et fournissons de l'aide consulaire. Nous dirigeons les efforts internationaux en matière de développement, d’aide humanitaire et d’appui à la paix et à la sécurité. Nous contribuons également à la sécurité nationale et au développement du droit international.</p><!--<p><a class="btn btn-call-to-action" href="#">Bouton de super-t芒che</a></p>--></div></div></div><!--</div>--><section class="gc-featured-link"><div class="container"><h2 class="wb-inv">Pleins feux sur</h2><p><a href="https://www.international.gc.ca/global-affairs-affaires-mondiales/corporate-ministere/contact-contactez/fraud-fraude.aspx?lang=fra">Avertissement d’appels frauduleux</a></p></div></section><section class="well well-sm most-requested brdr-0"><div class="container"><div class="row"><div class="col-sm-2"><h2 class="mrgn-tp-md">En demande</h2></div><div class="col-sm-10"><ul class="colcount-md-2 mrgn-tp-md lst-spcd"><li><a href="https://voyage.gc.ca/voyager/enfant/lettre-de-consentement">Lettre de consentement recommandée pour les enfants voyageant à l’étranger</a></li><li><a href="https://voyage.gc.ca/retour/douane/ce-que-vous-pouvez-ramener-au-canada">Ce que vous pouvez ramener au Canada</a></li><li><a href="https://www.educanada.ca/index.aspx?lang=fra">Bourse d’études et éducation internationale</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/country-pays/index.aspx?lang=fra">Information par pays et territoires</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/gac-amc/about-a_propos/services/authentication-authentification/step-etape-1.aspx?lang=fra">Authentifier un document</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/protocol-protocole/reps.aspx?lang=fra">Trouver un représentant étranger au Canada</a></li></ul></div></div></div></section><div class="container mrgn-bttm-lg"><section class="gc-srvinfo"><h2 class="wb-inv">Services et renseignements</h2><h3 class="h2">Aide aux Canadiens à l’étranger</h3><div class="clearfix"></div><div class="row wb-eqht-grd"><div class="col-lg-4 col-md-6"><h3><a href="https://voyage.gc.ca/voyager/avertissements">Conseils aux voyageurs et avertissements</a></h3><p>Renseignements officiels du gouvernement du Canada à l'intention des voyageurs.</p></div><div class="col-lg-4 col-md-6"><h3><a href="https://voyage.gc.ca/voyager">Voyager à l'extérieur du Canada</a></h3><p>Des renseignements sur la santé et la sécurité en voyage, les voyages en avion, les temps d’attente à la frontière, etc.</p></div><div class="col-lg-4 col-md-6"><h3><a href="https://voyage.gc.ca/assistance/assistance-d-urgence">Demander une aide d’urgence</a></h3><p>Coordonnées pour les Canadiens ayant besoin d’une aide consulaire d’urgence.</p></div></div><h3 class="h2">Commerce</h3><div class="clearfix"></div><div class="row wb-eqht-grd"><div class="col-lg-4 col-md-6"><h3><a href="https://international.canada.ca/fr/services/entreprises/commerce?utm_campaign=newtradeia2024&utm_source=trade-doormats&utm_medium=gac-ip&utm_content=fr">Commerce international et investissements</a></h3><p>Exportation et importation, investissements au Canada et sur les marchés étrangers, informations tarifaires.</p></div><div class="col-lg-4 col-md-6"><h3><a href="https://international.canada.ca/fr/affaires-mondiales/services/commerce/accords-negociations/accords-investissement?utm_campaign=newtradeia2024&utm_source=trade-doormats&utm_medium=gac-ip&utm_content=2024-07-15">Accords sur le commerce et l'investissement.</a></h3><p>Accords internationaux sur le commerce et l'investissement par pays, accord, type d'accord ou statut.</p></div><div class="col-lg-4 col-md-6"><h3><a href="https://www.deleguescommerciaux.gc.ca/funding_support_programs-programmes_de_financement_de_soutien.aspx?lang=fra">Programmes de financement et de soutien pour les affaires internationales</a></h3><p>Faites une demande d’aide financière ou participez à des programmes d’aide à l’intention des entreprises innovantes et des groupes sous-représentés.</p></div></div><h3 class="h2">Affaires étrangères</h3><div class="clearfix"></div><div class="row wb-eqht-grd"><div class="col-lg-4 col-md-6"><h3><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/international_relations-relations_internationales/sanctions/current-actuelles.aspx?lang=fra">Sanctions imposées par le Canada</a></h3><p>Tenez-vous au courant des sanctions économiques et des répercussions qu’elles peuvent avoir sur votre entreprise.</p></div><div class="col-lg-4 col-md-6"><h3><a href="https://treaty-accord.gc.ca/search-recherche.aspx?type=10&page=TLA&lang=fra">Traités internationaux</a></h3><p>Recherchez et lisez les traités bilatéraux et multilatéraux signés par le Canada, de 1928 à aujourd’hui.</p></div><div class="col-lg-4 col-md-6"><h3><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/human_rights-droits_homme/index.aspx?lang=fra">Les efforts du Canada pour promouvoir les droits internationaux de la personne, la gouvernance inclusive et la démocratie</a></h3><p>Comment le Canada appuie les droits de la personne, la démocratie et une gouvernance inclusive sur la scène internationale.</p></div></div><h3 class="h2"><span data-teams="true"><span class="ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak" dir="ltr">Développement international</span></span></h3><div class="clearfix"></div><div class="row wb-eqht-grd"><div class="col-lg-4 col-md-6"><h3><a href="http://international.gc.ca/world-monde/funding-financement/index.aspx?lang=fra">Financement canadien d’initiatives internationales</a></h3><p>Renseignez-vous sur les options de financement pour vos projets internationaux en matière de développement, de commerce et d’affaires étrangères.</p></div><div class="col-lg-4 col-md-6"><h3><a href="https://w05.international.gc.ca/projectbrowser-banqueprojets/?lang=fra">Banque de projets</a></h3><p>Recherchez des projets d'aide internationale financés par Affaires mondiales Canada et télécharger les données ouvertes.</p></div><div class="col-lg-4 col-md-6"><h3><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/gender_equality-egalite_des_genres/index.aspx?lang=fra">Le Canada aide les femmes et les filles du monde entier</a></h3><p>Notre action pour promouvoir l’égalité des genres et renforcer le pouvoir des femmes et des filles dans l’ensemble de notre aide internationale.</p></div></div></section></div><div class="well well-sm brdr-0 mrgn-bttm-md"><div class="container"><section><h2>Contactez-nous</h2><ul class="wb-eqht list-unstyled mrgn-tp-lg lst-spcd-2 colcount-md-3 bold-content"><li><a href="https://www.international.gc.ca/global-affairs-affaires-mondiales/corporate-ministere/contact-contactez/index.aspx?lang=fra">Contactez Affaires mondiales Canada</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/country-pays/index.aspx?lang=fra">Bureaux du gouvernement du Canada à l’étranger</a></li><li><a href="https://www.deleguescommerciaux.gc.ca/contact-us-contactez-nous.aspx?lang=fra">Communiquez avec le Service des délégués commerciaux</a></li></ul></section></div></div><div class="container"><div class="row"><div class="col-md-8"><section><h2>À propos d’Affaires mondiales Canada</h2><ul class="list-unstyled bold-content mrgn-tp-lg lst-spcd-2 colcount-md-2"><li><a href="/global-affairs-affaires-mondiales/corporate-ministere/mandate-mandat/index.aspx?lang=fra">Mandat</a></li><li><a href="/global-affairs-affaires-mondiales/corporate-ministere/organizational-organisationnelle/index.aspx?lang=fra">Ministres et secrétaires parlementaires</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/gac-amc/publications/transparency-transparence/index.aspx?lang=fra">Transparence</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/transparency-transparence/accessibility-accessibilite/index.aspx?lang=fra">Accessibilité</a></li><li><a href="/global-affairs-affaires-mondiales/corporate-ministere/contact-contactez/jobs-emplois.aspx?lang=fra">Possibilités d'emploi</a></li><!-- <li><a href="#">Rapports</a></li>--><li><a href="/global-affairs-affaires-mondiales/services/index.aspx?lang=fra">Services et programmes</a></li><li><a href="https://international.canada.ca/fr/affaires-mondiales/consultations?utm_campaign=gac-amc-24-25-migration&utm_medium=gac-ip&utm_source=doormat&utm_content=fr">Consultations</a></li><li><a href="/global-affairs-affaires-mondiales/partners-partenaires/index.aspx?lang=fra">Partenaires</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/global-affairs-affaires-mondiales/corporate-ministere/organizational-organisationnelle/transformation.aspx?lang=fra">Transformer Affaires mondiales Canada</a></li><li>En savoir plus : <a href="/global-affairs-affaires-mondiales/corporate-ministere/about-au-sujet.aspx?lang=fra">À propos d’Affaires mondiales Canada</a></li></ul></section></div><div class="col-md-4"><section class="gc-followus"><h2>Dans les médias sociaux</h2><ul><li><a href="#facebook" class="facebook wb-lbx">Facebook</a></li><li><a href="#twitter" rel="external" class="twitter wb-lbx">X</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/channel/UCC8So6wZcnVYKCI1tRdw6yg" rel="external" class="youtube"><span class="wb-inv">Youtube : </span>@AffairesmondialesCanada</a></li><li><a href="#instagram" rel="external" class="instagram wb-lbx">Instagram</a></li><li><a href="#linkedin" rel="external" class="linkedin wb-lbx">LinkedIn</a></li></ul></section><!-- Facebook Start --><section id="facebook" class="mfp-hide modal-dialog modal-content overlay-def"><header class="modal-header"><h2 class="modal-title">Facebook</h2></header><div class="modal-body"><ul class="list-unstyled lst-spcd"><li><a href="https://www.facebook.com/LeCanadaEtLeMonde" rel="external">Le Canada et le monde</a></li><li><a href="https://www.facebook.com/CanadaPE" rel="external">La politique étrangère du Canada - Affaires mondiales Canada</a></li><li><a href="https://www.facebook.com/CommerceCanada" rel="external">Le commerce international du Canada - Affaires mondiales Canada</a></li><li><a href="https://www.facebook.com/DevCanada" rel="external">Le développement international du Canada - Affaires mondiales Canada</a></li><li><a href="https://www.facebook.com/voyageGdC" rel="external">Voyage.gc.ca - Conseils de voyage pour les Canadiens</a></li></ul></div></section><!-- Facebook End --><!-- Twitter Start --><section id="twitter" class="mfp-hide modal-dialog modal-content overlay-def"><header class="modal-header"><h2 class="modal-title">X (Twitter)</h2></header><div class="modal-body"><ul class="list-unstyled lst-spcd"><li><a href="https://twitter.com/AuCanada" rel="external">Le Canada et le monde : @AuCanada</a></li><li><a href="https://twitter.com/CanadaPE" rel="external">Politique étrangère : @CanadaPE</a></li><li><a href="https://twitter.com/CommerceCanada" rel="external">Commerce international : @CommerceCanada</a></li><li><a href="https://twitter.com/DevCanada" rel="external">Développement : @DevCanada</a></li><li><a href="https://twitter.com/VoyageGdC" rel="external">Voyage.gc.ca : @VoyageGdC</a></li><li><a href="https://twitter.com/AMC_corporatif" rel="external">Compte officiel d’Affaires mondiales Canada : @AMC_corporatif</a></li></ul></div></section><!-- Twitter End --><!-- LinkedIn Start --><section id="linkedin" class="mfp-hide modal-dialog modal-content overlay-def"><header class="modal-header"><h2 class="modal-title">LinkedIn</h2></header><div class="modal-body"><ul class="list-unstyled lst-spcd"><li><a href="https://www.linkedin.com/company/global-affairs-canada-affaires-mondiales-canada/" rel="external">Affaires mondiales Canada</a></li><li><a href="https://www.linkedin.com/company/tcssdc/" rel="external">Service des délégués commerciaux</a></li></ul></div></section><!-- LinkedIn End --><!-- Instagram Start --><section id="instagram" class="mfp-hide modal-dialog modal-content overlay-def"><header class="modal-header"><h2 class="modal-title">Instagram</h2></header><div class="modal-body"><ul class="list-unstyled lst-spcd"><li><a href="https://www.instagram.com/affaires.mondiales.canada/?ref=vc.ru" rel="external">Affaires Mondiales Canada</a></li><li><a href="https://www.instagram.com/developpementcanada/?hl=en" rel="external">Développement Canada</a></li></ul></div></section><!-- Instagram End --></div></div><section class="gc-minister"><h2>Ministres</h2><div class="row wb-eqht-grd"><div class="col-xs-12 col-md-6"><div class="row"><div class="col-xs-12 col-md-7 pull-right"><h3><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/ministres/melanie-joly.html">L’honorable Mélanie Joly</a></h3></div><div class="col-md-5"><img class="img-responsive" src="https://www.canada.ca/content/dam/government/ministers/joly_melanie.jpg" alt="L’honorable Mélanie Joly"></div><div class="col-md-7"><p>Ministre des Affaires étrangères</p><ul><li><a href="https://pm.gc.ca/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-de-la-ministre-des-affaires-etrangeres">Lettre de mandat</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/transparency-transparence/briefing-documents-information/briefing-books-cahiers-breffage/2021-10-fa-ae.aspx?lang=fra">Dossier d'information</a></li></ul></div></div></div><div class="col-xs-12 col-md-6"><div class="row"><div class="col-xs-12 col-md-7 pull-right"><h3><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/ministres/mary-ng.html">L’honorable Mary Ng</a></h3></div><div class="col-md-5"><img class="img-responsive" src="https://www.canada.ca/content/dam/government/ministers/Ng-265x352.jpg" alt="L’honorable Mary Ng"></div><div class="col-md-7"><p>Ministre de la Promotion des exportations, du Commerce international et du Développement économique</p><ul><li><a href="https://www.pm.gc.ca/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-de-la-ministre-du-commerce-international-de-la">Lettre de mandat</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/transparency-transparence/briefing-documents-information/briefing-books-cahiers-breffage/2021-10-trade-commerce.aspx?lang=fra">Dossier d'information</a></li></ul></div></div></div><div class="col-xs-12 col-md-6 mrgn-tp-xl"><div class="row"><div class="col-xs-12 col-md-7 pull-right"><h3><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/ministres/ahmed-hussen.html">L’honorable Ahmed Hussen</a></h3></div><div class="col-md-5"><img class="img-responsive" src="https://www.canada.ca/content/dam/government/ministers/hussen-265x352.jpg" alt="L’honorable Ahmed Hussen"></div><div class="col-md-7"><p>Ministre du Développement international</p><ul><!-- <li><a href="#">Lettre de mandat</a></li>--><li><a href="https://www.international.gc.ca/transparency-transparence/briefing-documents-information/briefing-books-cahiers-breffage/2023-07-dev.aspx?lang=fra">Dossier d'information</a></li></ul></div></div></div></div></section><div class="row"><div class="col-md-4"><section class="wb-feeds limit-3"><h2>Nouvelles</h2><ul class="feeds-cont list-unstyled lst-spcd"><li><a href="https://api.io.canada.ca/io-server/gc/news/fr/v2?dept=departmentofforeignaffairstradeanddevelopment&sort=publishedDate&orderBy=desc&publishedDate>=2015-01-01&pick=1000&format=atom&atomtitle=Nouvelles d'Affaires mondiales Canada" data-ajax="https://api.io.canada.ca/io-server/gc/news/fr/v2?dept=departmentofforeignaffairstradeanddevelopment&sort=publishedDate&orderBy=desc&publishedDate>=2015-01-01&pick=1000">Nouvelles d'Affaires mondiales Canada</a></li></ul><p>Plus: <a href="/global-affairs-affaires-mondiales/news-nouvelles/index.aspx?lang=fra">Nouvelles d'Affaires mondiales Canada</a></p></section></div><div class="col-md-8"><section class="gc-features"><h2>En vedette</h2><div class="row wb-eqht-grd"><div class="col-sm-6 hght-inhrt"><div class="well well-sm eqht-trgt hght-inhrt"><img class="img-responsive" src="/global-affairs-affaires-mondiales/assets/images/features-vedette/2023-10-13-crisis-crises-israel.jpg" alt=""><h3><a class="stretched-link" data-gc-analytics="promo:promotionalfeature" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/response_conflict-reponse_conflits/crisis-crises/israel.aspx?lang=fra">La réponse du Canada à la crise en Israël, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza</a></h3><p>Renseignez-vous sur la réponse du Canada à la crise en Israël, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.</p></div></div><div class="col-sm-6 hght-inhrt"><div class="well well-sm eqht-trgt hght-inhrt"><img class="img-responsive" src="/global-affairs-affaires-mondiales/assets/images/features-vedette/2024-05-14-iar.jpg" alt=""><h3><a class="stretched-link" data-gc-analytics="promo:promotionalfeature" href="https://www.international.gc.ca/transparency-transparence/international-assistance-report-rapport-aide-internationale/index.aspx?lang=fra">Rapport au Parlement sur l’aide internationale du gouvernement du Canada 2022-2023</a></h3><p>Découvrez de quelle manière nos investissements ont fait progresser la Politique d'aide internationale féministe du Canada et le Programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations Unies.</p></div></div></div></section></div></div></div><!--gen_lmd2024-11-18gen_lmd--> <!-- --> <!-- REVIEW --> <!-- content_end --> <!-- <st_snippet_bottom_bar_main/> --> <!-- REVIEW --> <div class="pagedetails"> <div class="row"> </div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification: </dt> <dd> <time property="dateModified">2024-11-18</time> </dd> </dl> </div> <!-- MainContentEnd --> </main> <footer id="wb-info"><h2 class="wb-inv">脌 propos de ce site</h2> <!--<div class="gc-contextual"> <div class="container"> <nav> <h3>Affaires mondiales Canada</h3> <ul class="list-col-xs-1 list-col-sm-2 list-col-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html"><span>SANT脡</span><br /></a></li><li><a href="https://voyage.gc.ca/"><span>VOYAGE</span><br /></a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social.html"><span>SERVICE CANADA</span><br /></a></li><li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois/opportunites/gouvernement.html"><span>EMPLOIS</span><br /></a></li><li id="gcwu-gcft-ca"><div><a href="https://www.canada.ca/fr.html" >Canada.ca</a></div></li> </ul> </nav></div></div>--> <div class="gc-main-footer"> <div class="container"> <nav> <h3>Gouvernement du Canada</h3> <ul class="list-col-xs-1 list-col-sm-2 list-col-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/contact.html">Toutes les coordonn茅es</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html">Minist猫res et organismes</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html">脌 propos du gouvernement</a></li> </ul> <h4><span class="wb-inv">Th猫mes et sujets</span></h4><ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/autochtones.html">Autochtones</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/veterans.html">V茅t茅rans et militaires</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse.html">Jeunesse</a></li> </ul> </nav></div></div> <div class="gc-sub-footer"> <div class="container d-flex align-items-center"> <nav> <h3 class="wb-inv">Au sujet du gouvernement</h3> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">M茅dias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">脌 propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/avis.html">Avis</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialit茅</a></li> </ul></nav> <div class="wtrmrk align-self-end"> <img src="/wcmglobal/frameworks/v4.0.78/theme-gcweb-v14.9.0/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"> </div> </div></div> </footer> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.js"></script> <script src="/wcmglobal/frameworks/v4.0.78/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <script src="/wcmglobal/frameworks/v4.0.78/theme-gcweb-v14.9.0/js/theme.min.js"></script> <!-- st_wcms_toolbar --> <!-- st_page_tracking --> <!-- Webtrends Start --><!-- START OF SDC Advanced Tracking Code --> <!-- Set the SDC_ID before calling the javascript file --> <script type="text/javascript"> var gDcsId="dcsfeyrsadfnhqlymzs84f6vq_5r2m"; </script> <!-- Execute the javascript file --> <script type="text/javascript" src="/wcmglobal/utilities/webtrends/webtrends.load.js"></script> <noscript> <p><img alt="" width="1" height="1" src="https://sdc.international.gc.ca/dcsfeyrsadfnhqlymzs84f6vq_5r2m/njs.gif?dcsuri=/nojavascript&WT.js=No&WT.tv=8.0.0" /> </p></noscript> <!-- END OF SmartSource Data Collector TAG --><!-- Webtrends End --> <!-- st_scriptReuse 3 --> <!-- Script Reuse: description='Google Tag Manager GAC 2of2' tagLocation='3' thisBranch='global-affairs-affaires-mondiales' assignedBranches='adobe_analytics,afghanistan,americas-ameriques,apec,app_cosmos,app_dialogue,app_eics-ii-scei,app_eics_ii,app_goa,app_history,app_icci,app_mops,app_panorama,app_treaty,app_wet4,arctic-arctique,arms-armes,asean,asia_pacific-asie_pacifique,bci-test,btc-dcv,c-fpt,campaign-campagne,canexport,cd-dc,cfsi-icse,cil-cai,cip-pic,cmr-test,commerce,commonwealth,consultation,controls-controles,country-pays,country_news-pays_nouvelles,court-cour,covid-19-attestation,covid-19-loan-pret,cra-rce,crime,csr_counsellor-conseiller_rse,department-ministere,development-developpement,dg-do,directives_relocation-directives_reinstallation,disas-catas,dthe-dfva,economist-economiste,education,europe,experience,fdo-ode,flight-vol-ps752,fsd-services-dse,g7,g7_canada,gac-amc,glo-glm,global-affairs-affaires-mondiales,global-markets-marches-mondiaux,gpp-ppm,history-histoire,ibd-dci-fpt,ifait-iaeci,ihdms-cscdi,indig-autoch,international,investors-investisseurs,isrop-prisi,iyp-pij,jobs-emplois,library-bibliotheque,media,media_commerce,mockups,municipal,name-anmo,nato-otan,news-nouvelles,nexcol-nceel,oas-oea,odskelton,oecd-ocde,opendata-donneesouvertes,osce,pocket_facts-fiche_information,prmny-mponu,protocol-protocole,reclassification,rrm-mrr,sanctions,secure-cusma-aceum,secure-livestream-en-direct,sell2usgov-vendreaugouvusa,seso-bsec,sicw-demo,sicw-test,spcs-scpa,specimen-signatures-specimens,ss-africa-afrique-ss,summits-sommets,tcs-sdc,tcstraining-formationsdc,trade-agreements-accords-commerciaux,trade-commerce,trade-missions-commerciale,transparency-transparence,travel-voyage,vtc-dcv,way-voie,wet3toolkit,wet4toolkit,wet_education,world-monde,yournextmarket-vosprochainsmarches' --><!-- Google Tag Manager GAC (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TB8GZJ" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager GAC (noscript) --> <!-- Script Reuse End --><!-- Script Reuse: description='Adobe Analytics RUN PROD 2of2' tagLocation='3' thisBranch='global-affairs-affaires-mondiales' assignedBranches='adobe_analytics,afghanistan,americas-ameriques,apec,app_cosmos,app_dialogue,app_eics-ii-scei,app_eics_ii,app_goa,app_history,app_icci,app_mops,app_panorama,app_treaty,app_wet4,arctic-arctique,arms-armes,asean,asia_pacific-asie_pacifique,bci-test,btc-dcv,campaign-campagne,canexport,cd-dc,cfsi-icse,cil-cai,cip-pic,cmr-test,commerce,commonwealth,consultation,controls-controles,country-pays,country_news-pays_nouvelles,court-cour,covid-19-attestation,covid-19-loan-pret,cra-rce,crime,csr_counsellor-conseiller_rse,department-ministere,development-developpement,dg-do,directives_relocation-directives_reinstallation,disas-catas,dthe-dfva,economist-economiste,education,europe,experience,fdo-ode,flight-vol-ps752,fsd-services-dse,g7,g7_canada,gac-amc,glo-glm,global-affairs-affaires-mondiales,global-markets-marches-mondiaux,gpp-ppm,history-histoire,ifait-iaeci,ihdms-cscdi,indig-autoch,international,investors-investisseurs,isrop-prisi,iyp-pij,jobs-emplois,library-bibliotheque,media,media_commerce,mockups,municipal,name-anmo,nato-otan,news-nouvelles,nexcol-nceel,oas-oea,odskelton,oecd-ocde,opendata-donneesouvertes,osce,prmny-mponu,protocol-protocole,reclassification,rrm-mrr,sanctions,secure-cusma-aceum,secure-livestream-en-direct,sell2usgov-vendreaugouvusa,seso-bsec,sicw-demo,sicw-test,spcs-scpa,specimen-signatures-specimens,ss-africa-afrique-ss,summits-sommets,tcs-sdc,tcstraining-formationsdc,trade-agreements-accords-commerciaux,trade-commerce,trade-missions-commerciale,transparency-transparence,travel-voyage,vtc-dcv,way-voie,wet3toolkit,wet4toolkit,wet_education,world-monde,yournextmarket-vosprochainsmarches' --><!-- Adobe Analytics RUN PROD 2of2 start --> <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script> <!-- Adobe Analytics RUN PROD 2of2 end --> <!-- Script Reuse End --><!-- Script Reuse: description='Google Tag Manager - GA4 Testing 2of2' tagLocation='3' thisBranch='global-affairs-affaires-mondiales' assignedBranches='adobe_analytics,americas-ameriques,c-fpt,campaign-campagne,cd-dc,commerce,consultation,controls-controles,country-pays,country_news-pays_nouvelles,covid-19-attestation,covid-19-loan-pret,cra-rce,csr_counsellor-conseiller_rse,department-ministere,development-developpement,dg-do,directives_relocation-directives_reinstallation,dthe-dfva,econodata,economist-economiste,education,experience,fdo-ode,flight-vol-ps752,fsd-services-dse,g7_canada,gac-amc,glo-glm,global-affairs-affaires-mondiales,gpp-ppm,history-histoire,ibd-dci-fpt,ihdms-cscdi,international,media,media_commerce,mockups,municipal,name-anmo,news-nouvelles,nexcol-nceel,opendata-donneesouvertes,pocket_facts-fiche_information,protocol-protocole,reclassification,seso-bsec,sicw-demo,sicw-test,spcs-scpa,specimen-signatures-specimens,summits-sommets,tcstraining-formationsdc,trade-agreements-accords-commerciaux,trade-commerce,transparency-transparence,travel-voyage,vtc-dcv,wet3toolkit,wet4toolkit,wet_education,world-monde' --><!-- Google Tag Manager - GA4 Testing (noscript) Start --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N8NXCQL" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- Google Tag Manager - GA4 Testing (noscript) End --> <!-- Script Reuse End --><!-- Script Reuse: description='GC Contextual Footer List Item Fix' tagLocation='3' thisBranch='global-affairs-affaires-mondiales' assignedBranches='***' --><script> $('.gc-contextual').find('span').remove(); $('.gc-contextual').find('br').remove(); $('.gc-contextual').find('li#gcwu-gcft-ca').remove(); </script> <!-- Script Reuse End --><!-- Script Reuse: description='WET4 Canada.ca Invitation Manager VERSION 1.2.2 2of2' tagLocation='3' thisBranch='global-affairs-affaires-mondiales' assignedBranches='campaign-campagne,consultation,country-pays,country_news-pays_nouvelles,covid-19-attestation,covid-19-loan-pret,flight-vol-ps752,gac-amc,global-affairs-affaires-mondiales,news-nouvelles,trade-commerce,transparency-transparence,world-monde' --><!-- WET4 Canada.ca Invitation Manager 1.2.2 2of2 start --> <script src="https://www.international.gc.ca/international/assets/invitation-manager2/Overlay.js"></script> <script src="https://www.international.gc.ca/international/assets/invitation-manager2/InvitationManager.js"></script> <!-- WET4 Canada.ca Invitation Manager 1.2.2 2of2 end --> <!-- Script Reuse End --> <!-- st_custom_code --> <!-- st_end_of_body --> <!-- end --> </body> </html>