Solutions cliniques pour une médecine factuelle de qualité | UpToDate

<!DOCTYPE html>     <html class="no-js" lang="fr-BE">  <head>  <link rel="preload" as="font" href="/-/media/themes/wolterskluwer/oneweb/www/oneweb/fonts/wk-icons/wk-icons-open.woff" crossorigin /> <link rel="preload" as="font" href="/-/media/themes/wolterskluwer/oneweb/www/oneweb/fonts/wk-icons/wk-icons-filled.woff" crossorigin />  <script defer src="/-/media/base%20themes/core%20libraries/scripts/optimized-min.js?rev=93edeff1f4b04839b2804f1fe94b675e&t=20231129T105116Z&hash=EF734FB3466D640DD43CAAC86530D439"></script><script defer src="/-/media/base%20themes/xa%20api/scripts/optimized-min.js?rev=a6a7ea56fbec4c57a136c4cc3ecc94bd&t=20231129T105111Z&hash=6B56793A94B4A24BFD0A10DDAC0CCD2B"></script><script defer src="/-/media/base%20themes/main%20theme/scripts/optimized-min.js?rev=651dcad2ed9143f7b2e702ed2fd75c01&t=20231129T105048Z&hash=83F7751CBCA7EDA258949EFE2893212F"></script><script defer src="/-/media/base%20themes/google%20maps%20js%20connector/scripts/optimized-min.js?rev=4f2cb5a1231241f1a4d8598f7bc6aac5&t=20231129T105045Z&hash=188183BAD7F9674E5903154D9D6402EC"></script><script defer src="/-/media/base%20themes/maps/scripts/optimized-min.js?rev=6effa17453134dcc886e407a23b7c656&t=20231129T105119Z&hash=2F39AE608477AD54B157C3F260870B87"></script><script defer src="/-/media/base%20themes/searchtheme/scripts/optimized-min.js?rev=96f1d901c7cb47ce84273e5a5caa2d3c&t=20231129T105058Z&hash=962369EA0AAD2022F859073E3DECA6C8"></script><script defer src="/-/media/base%20themes/components%20theme/scripts/optimized-min.js?rev=663312b1bb3146bf8d11585808d38405&t=20231129T105103Z&hash=50D0A1F5F41AEA9A0DD97AEB4488899A"></script><script defer src="/-/media/base%20themes/resolve%20conflicts/scripts/optimized-min.js?rev=f09b303c1e2043128c840c199daee207&t=20231129T105128Z&hash=912AB96DD1D459CAE7C649DE24604569"></script><script defer src="/-/media/themes/wolterskluwer/oneweb/www/oneweb/scripts/optimized-min.js?rev=5d23754d276c46e598bc59ff6abb9d71&t=20241031T133514Z&hash=F8BE629064CFFEE53B2EE3DC138F19AC"></script>   <link rel="stylesheet" as="style" href="/-/media/feature/experience%20accelerator/bootstrap%204/bootstrap%204/styles/optimized-min.css?rev=cd341352fb74402480024306378e6cec&t=20231129T105030Z&hash=45CBBAB5017EA3514D7190BD555B14C9" rel="stylesheet"><link rel="stylesheet" as="style" href="/-/media/base%20themes/core%20libraries/styles/optimized-min.css?rev=886107e840694580a0a27a1028f887c2&t=20231129T105109Z&hash=9AC7B9C69D9D9005554868619CD10947" rel="stylesheet"><link rel="stylesheet" as="style" href="/-/media/base%20themes/main%20theme/styles/optimized-min.css?rev=75f139ec48b3437eaf9ba8f22a9199ef&t=20231129T105112Z&hash=C4DE51A6ABDF7E7C35C183B49E32D473" rel="stylesheet"><link rel="stylesheet" as="style" href="/-/media/themes/wolterskluwer/oneweb/www/oneweb/styles/optimized-min.css?rev=ade8ad71b3dd4e4aabf52e9b128c4936&t=20241031T133522Z&hash=DAAC649ACD9D72EE7887ADF485730824" rel="stylesheet"> <title>Solutions cliniques pour une médecine factuelle de qualité | UpToDate | Wolters Kluwer</title> <link href="/-/media/project/wolterskluwer/oneweb/www/images/logo/favicon.png?rev=b7f896537dea462ca8ef91e50f957702" rel="shortcut icon" /> <meta property="og:description" content="Des médecins, des professionnels et des établissements de santé du monde entier font confiance aux solutions UpToDate pour prendre les meilleures décisions de soins possibles et ainsi augmenter la…"><meta property="og:image" content="https://www.wolterskluwer.com/-/media/feature/wolterskluwer/oneweb/cards/fallbackimage/wklogo_defaultcardimage.jpg?rev=9516134538da4cb6b7b55e6b9742fa00"><meta property="og:title" content="UpToDate : des solutions éprouvées, fondées sur des données factuelles, pour les services de santé d’aujourd’hui"><meta property="og:url" content="https://www.wolterskluwer.com/fr-be/solutions/uptodate"> <meta name="description" content="Des médecins, des professionnels et des établissements de santé du monde entier font confiance aux solutions UpToDate pour prendre les meilleures décisions de soins possibles et ainsi augmenter la…"><meta http-equiv="content-language" content="fr-be"/> <meta property="twitter:image" content="https://www.wolterskluwer.com/-/media/feature/wolterskluwer/oneweb/cards/fallbackimage/wklogo_defaultcardimage.jpg?rev=9516134538da4cb6b7b55e6b9742fa00"><meta property="twitter:description" content="Des médecins, des professionnels et des établissements de santé du monde entier font confiance aux solutions UpToDate pour prendre les meilleures décisions de soins possibles et ainsi augmenter la…"><meta property="twitter:title" content="UpToDate : des solutions éprouvées, fondées sur des données factuelles, pour les services de santé d’aujourd’hui"><meta property="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=5" /> <script> var wkPageData = window.wkPageData || {}; wkPageData.page = { pageInfo: { pageID: "{DE338E12-A501-4774-93DB-9460827C0E71}", pageTitle: "UpToDate : des solutions éprouvées, fondées sur des données factuelles, pour les services de santé d’aujourd’hui", pageCreationDate: "2024-05-29", pageFirstPublishDate: "2022-05-27", contentUpdateDate: "2024-11-07", daysSincelLastEdit: "18" }, category: { businessUnit: "Health - CE - UpToDate" , division: "Health" , allocatedBU: "CE - UTD" , siteSection: "Solutions Wolters Kluwer" }, attributes: { pageTemplate: "Solution Hub Page", pageLanguage: "fr-be", areaOfInterest: "Health", solutionHub: "UpToDate : des solutions éprouvées, fondées sur des données factuelles, pour les services de santé d’aujourd’hui", funnelStage: "Consideration", umbrellaTopics: "Enterprise software", miscellaneous: "no-abm" } }; </script> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.wolterskluwer.com/en/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="sv-SE" href="https://www.wolterskluwer.com/sv-se/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="th-TH" href="https://www.wolterskluwer.com/th-th/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="nb-NO" href="https://www.wolterskluwer.com/nb-no/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://www.wolterskluwer.com/nl-be/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="vi-VN" href="https://www.wolterskluwer.com/vi-vn/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.wolterskluwer.com/es/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-PT" href="https://www.wolterskluwer.com/pt-pt/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="en-AU" href="https://www.wolterskluwer.com/en-au/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://www.wolterskluwer.com/en-gb/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="en-MY" href="https://www.wolterskluwer.com/en-my/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="da-DK" href="https://www.wolterskluwer.com/da-dk/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.wolterskluwer.com/en-ca/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="pl-PL" href="https://www.wolterskluwer.com/pl-pl/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="en-HK" href="https://www.wolterskluwer.com/en-hk/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="en-PH" href="https://www.wolterskluwer.com/en-ph/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="ko-KR" href="https://www.wolterskluwer.com/ko-kr/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-TW" href="https://www.wolterskluwer.com/zh-tw/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="nl-NL" href="https://www.wolterskluwer.com/nl-nl/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="ja-JP" href="https://www.wolterskluwer.com/ja-jp/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://www.wolterskluwer.com/pt-br/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="es-ES" href="https://www.wolterskluwer.com/es-es/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="en-NZ" href="https://www.wolterskluwer.com/en-nz/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="en-IN" href="https://www.wolterskluwer.com/en-in/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://www.wolterskluwer.com/fr-be/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.wolterskluwer.com/fr-fr/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="cs-CZ" href="https://www.wolterskluwer.com/cs-cz/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://www.wolterskluwer.com/de-de/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="hu-HU" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="it-IT" href="https://www.wolterskluwer.com/it-it/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="ro-RO" href="https://www.wolterskluwer.com/ro-ro/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="sk-SK" href="https://www.wolterskluwer.com/sk-sk/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="en-SG" href="https://www.wolterskluwer.com/en-sg/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.wolterskluwer.com/fr-ca/solutions/uptodate" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.wolterskluwer.com/en/solutions/uptodate" /> <link rel="canonical" href="https://www.wolterskluwer.com/fr-be/solutions/uptodate" /> <script data-xp-off>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-53VFLLN');</script>  <script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" data-document-language="true" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="9ecb427c-f876-4779-aeff-62bba4f8889f" ></script> <script type="text/javascript"> function OptanonWrapper() { } </script>   <script type="text/javascript"> function waitForCookieBanner(selector, callback){ var timesRun = 0; var waitInterval = setInterval(function(){ timesRun += 1; if(timesRun === 500){ clearInterval(waitInterval); } if(document.querySelector(selector)){ clearInterval(waitInterval); callback(); } }, 10); }; window.addEventListener('load', () => { waitForCookieBanner("#onetrust-banner-sdk", function(){ if(document.querySelector(".ot-sdk-container").offsetHeight>0){ document.querySelector(".onetrust-pc-dark-filter").style ='display : block !important'; }; var closeButton = document.querySelector("#close-pc-btn-handler"); closeButton.addEventListener('click',()=>{ if(document.querySelector(".ot-sdk-container").offsetHeight>0){ document.querySelector(".onetrust-pc-dark-filter").classList.add("ot-hide"); document.querySelector(".onetrust-pc-dark-filter").classList.add("display-overlay"); } }); var allButtons = document.querySelectorAll("#onetrust-reject-all-handler,#onetrust-accept-btn-handler,#accept-recommended-btn-handler,.ot-pc-refuse-all-handler,.save-preference-btn-handler"); allButtons.forEach((button)=>{ button.addEventListener('click',()=>{ document.querySelector(".onetrust-pc-dark-filter").classList.remove("display-overlay"); }); }); }); }); </script> <link rel="preconnect" href="https://www.gstatic.com" /> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" /> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" /> <link rel="preconnect" href="https://www.google-analytics.com" /> <link rel="preconnect" href="https://www.googletagmanager.com" />     <script type="application/ld+json">{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"position":1,"item":{"@id":"https://www.wolterskluwer.com/fr-be","name":"Accueil"},"@type":"ListItem"},{"position":2,"item":{"@id":"https://www.wolterskluwer.com/fr-be/solutions","name":"Solutions"},"@type":"ListItem"},{"position":3,"item":{"@id":"https://www.wolterskluwer.com/fr-be/solutions/uptodate","name":"UpToDate"},"@type":"ListItem"}],"@context":"https://schema.org"}</script>   <script type="application/ld+json">[{"@type":"VideoObject","name":"Trois décennies d’UpToDate","description":"Depuis plus de 30 ans, partout dans le monde, des médecins font confiance à UpToDate pour répondre à leurs questions essentielles lorsque cela compte le plus – même lorsque les données disponibles ne sont pas claires. En savoir plus sur notre contribution.","thumbnailUrl":["https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/0d86e59505d848d094fa66ff18ab0cdc?v=4c95b71b"],"uploadDate":"2024-06-02T04:51:53+00:00","@context":"https://schema.org"}]</script>       </head> <body class="not-article-page default-device bodyclass" data-grecaptcha="6Lf6x-MUAAAAAATFy_Zy7Y9FezDcp0kmycrG1taQ"> <noscript data-xp-off><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-53VFLLN" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div class="site-name" data-site-name="www"></div> <script data-xp-off> // Get cookie function to check existing cookie name var getCookie = function(name) { var value = "; " + document.cookie; var parts = value.split("; " + name + "="); if (parts.length == 2) return parts.pop().split(";").shift(); }; var urlComposer = function(lang) { var u = window.location; var path = u.pathname.replace(/(\/[a-z]{2}[-][a-zA-Z]{2})|(\/en$)|(en\/)/g, ''); path = path.substr(0, 1) !== "/" ? "/"+path : path; return u.origin+lang+path; } function udtCookieboxClosed() { if (typeof udt !== "undefined") { var consent = udt.Choices; // Check for cookie presence var cookieVal = getCookie('UserDataTrustConsent'); } } </script>  <div id="wrapper">  <header> <div id="header" class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="row"> <div id="alert-bar" class="alert-wrapper hide"> <div> <div class="row"> <div class="alert-bar notification7c2a9e80-19ec-4e46-be70-74980bb4c343-alert true" role="alert" style="background-color: #85BC20;"> <div class="alert-bar-wrapper"> <span class="wk-icon-filled-announce alert-bar--icon" style="color: #fff;"></span> <div class="alert-title" style="color: #000;"> UpToDate Lexidrug fait désormais partie de la marque UpToDate. <a href="/en/expert-insights/unifying-care-continuum-healthcare-ecosystem-uptodate">En savoir plus sur ces changements.</a> </div> <button title="Close Button" class="close-alert" data-action="notification7c2a9e80-19ec-4e46-be70-74980bb4c343"> <span class="sr-only">Close</span> </button> </div> </div> </div> </div> <div class="alert-bar language-alert false" role="alert"> <div class="alert-bar-wrapper"> <img alt="alert-icon" src="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/f3d6188f99544aa9b6ed8cd95f76ffc4.svg?v=e6f18377" /> <div class="alert-title"> Seul un nombre limité de documents sont disponibles dans la langue sélectionnée. <a href="/en">Tout le contenu est disponible sur le site international.</a> </div> <button title="Close Button" class="close-alert" data-action="language"> <span class="sr-only">Close</span> </button> </div> </div> <div> <div class="row"></div> </div> </div> <div class="component row-splitter"> <div class="container-fluid"> <div > <div class="row"> <div class="ow-corp-hat"> <nav class="ow-corp-hat-nav" aria-labelledby="corporate-nav"> <h5 id="corporate-nav" class="sr-only">Wolters Kluwer Navigation</h5> <div class="ow-corp-hat-background"> <div class="ow-corp-hat-header"> <button type="button" aria-controls="ow-hat-drawer-2" class="ow-corp-button-toggle ow-corp-hat-button"> <span class="ow-button-text">À propos de Wolters Kluwer</span> <span aria-hidden="true" class="ow-button-icon wk-icon-chevron-down"></span> </button> <ul class="ow-corp-hat-quick-links ow-header-links"> <li class="ow-corp-hat-quick-link-list"> <a href="/fr-be/solutions" target="" class="ow-corp-hat-quick-link">Solutions</a> </li> <li class="ow-corp-hat-quick-link-list"> <a href="https://careers.wolterskluwer.com/fr-be" target="_blank" class="ow-corp-hat-quick-link">Carrières</a> </li> <li class="ow-corp-hat-quick-link-list"> <a href="/en/investors" target="" class="ow-corp-hat-quick-link">INVESTISSEURS</a> </li> <li class="ow-corp-hat-quick-link-list"> <button type="button" aria-label="Select language" class="ow-corp-language-button"> <span class="wk-icon-globe"></span> <span class="wk-tag-text">Select Language</span> </button> </li> </ul> </div> </div> <div id="ow-hat-drawer-2" class="ow-corp-hat-drawer"> <button aria-label="Close drawer." type="button" aria-controls="ow-hat-drawer-2" tabindex="0" class="ow-corp-hat-drawer-close ow-corp-hat-button"><span aria-hidden="true" class="wk-icon-close"></span></button> <div id="ow-hat-drawer-container-2" class="ow-corp-hat-drawer-container"> <div class="ow-corp-hat-drawer-col"> <p class="ow-corp-hat-heading-about" role="heading" aria-level="4"> À propos de Wolters Kluwer </p> <p class="ow-corp-hat-text"> Wolters Kluwer est un fournisseur mondial d’informations professionnelles, de logiciels et de services pour les médecins, les comptables et les juristes dans les domaines de la fiscalité, des finances, de l’audit, de la gestion des risques, de la conformité et de la réglementation. </p> </div> <div class="ow-divider"></div> <div class="ow-corp-hat-drawer-col"> <h6 class="ow-corp-hat-heading"> <span class="ow-corp-hat-heading-text">Qui sommes-nous</span> <span aria-hidden="true" class="wk-icon-chevron-down"></span> </h6> <ul class="ow-corp-hat-list"> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/about-us/organization" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Organisation</a> </li> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/about-us" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">À propos de Wolters Kluwer</a> </li> </ul> </div> <div class="ow-corp-hat-drawer-col"> <h6 class="ow-corp-hat-heading"> <span class="ow-corp-hat-heading-text">Conseils d’experts</span> <span aria-hidden="true" class="wk-icon-chevron-down"></span> </h6> <ul class="ow-corp-hat-list"> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/expert-insights" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Afficher tous les conseils d'experts</a> </li> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/expert-insights/health" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Santé</a> </li> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/expert-insights/tax-and-accounting" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Fiscalité et comptabilité</a> </li> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/expert-insights/esg" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">ESG</a> </li> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/expert-insights/finance" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Finance et gestion</a> </li> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/expert-insights/compliance" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Compliance</a> </li> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/expert-insights/legal" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Legal</a> </li> </ul> </div> <div class="ow-corp-hat-drawer-col"> <h6 class="ow-corp-hat-heading"> <span class="ow-corp-hat-heading-text">Pour obtenir de l'aide</span> <span aria-hidden="true" class="wk-icon-chevron-down"></span> </h6> <ul class="ow-corp-hat-list"> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/contact-us" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Contact</a> </li> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/my-account-login" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Login</a> </li> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/estore" target="|Custom" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Webshop</a> </li> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/solutions" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Voir la liste Solution</a> </li> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="https://www.wolterskluwer.com/en/news?compositeLink=%7BB18EC43C-071F-4CE0-B997-3D06A89F9AD4%7D " target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Centre des médias</a> </li> <li class="ow-corp-hat-list-item"> <a href="/fr-be/news" target="" tabindex="0" class="ow-corp-hat-list-link">Actualités et communiqués de presse</a> </li> </ul> </div> <div class="ow-divider"></div> <ul class="ow-corp-hat-quick-links ow-drawer-links"> <li class="ow-corp-hat-quick-link-list"> <a href="/fr-be/solutions" target="" class="ow-corp-hat-quick-link">Solutions</a> </li> <li class="ow-corp-hat-quick-link-list"> <a href="https://careers.wolterskluwer.com/fr-be" target="_blank" class="ow-corp-hat-quick-link">Carrières</a> </li> <li class="ow-corp-hat-quick-link-list"> <a href="/en/investors" target="" class="ow-corp-hat-quick-link">INVESTISSEURS</a> </li> <li class="ow-corp-hat-quick-link-list"> <button type="button" aria-label="Select language" class="ow-corp-language-button"> <span class="wk-icon-globe"></span> <p class="ow-corp-hat-quick-link">Select Language</p> </button> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class=" header header-minimal container-fluid"> <div > <div class="row"> <div class="row component column-splitter"> <div class="col-1 d-lg-none"> <div class="row"> <div class="component link"> <div class="component-content"> <div class="field-link"><a class="primary-nav-toggle" data-variantfieldname="Link" href="#" data-variantitemid="{BF9E4C5B-F661-46B3-88A9-AD160DB5285C}">PrimaryNav Button</a></div> </div> </div></div> </div> <div class="col col-lg-6"> <div class="row"> <div class="component image file-type-icon-media-link col-12 header-logo"> <div class="component-content"> <a title="Logo" href="/fr-be"><picture title="Wolters Kluwer Logo"><source srcset="https://cdn.wolterskluwer.io/wk/fundamentals/1.x.x/logo/assets/small.svg" media="(max-width:767px)" width="144px" height="24px"></source><source srcset="https://cdn.wolterskluwer.io/wk/fundamentals/1.x.x/logo/assets/medium.svg" media="(max-width:991px)" width="144px" height="24px"></source><source srcset="https://cdn.wolterskluwer.io/wk/fundamentals/1.x.x/logo/assets/medium.svg" media="(max-width:1199px)" width="190px" height="31px"></source><img src="https://cdn.wolterskluwer.io/wk/fundamentals/1.x.x/logo/assets/medium.svg" alt="Wolters Kluwer Logo" width="190px" height="31px" /></picture></a> </div> </div> </div> </div> <div class="col-1 col-lg-6"> <div class="row"> <div class="component search-header" data-searchheader-settings-item-id="" data-database="web"> <span class="search-header__placeholder-text">Rechercher</span> <div class="search-header__wrapper"> <label class="sr-only" for="search-input">Search</label> <input id="search-input" data-redirection-url="/fr-be/search-results" class="search-header__input" type="search" placeholder="Rechercher"> <button class="search-header__button" type="submit"><span class="sr-only">Search</span></button> <div class="search-header__suggestions" data-delay="500"> <ul class="search-header__suggestions-items"></ul> <div class="search-header__no-suggestions">aucune suggestion</div> <div class="search-header__suggestions-footer"> <a href="#" class="search-header__suggestions-footer-link" data-template="Afficher tous les résultats pour "${q}""></a> </div> </div> </div> <button class="search-header__toggle" type="button"><span class="sr-only">Expand Search</span></button> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <div > <div class="row"></div> </div> </div> </div> <div class="component modal" id="modal-language-selector" tabindex="-1" role="dialog" aria-hidden="true"> <button type="button" class="modal-close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span class="wk-icon-close"></span> </button> <div class="modal-content"> <div class="modal-content"><div class="row"> <div class="component image file-type-icon-media-link position-center"> <div class="component-content"> <a title="Image 1" href="#"><image mediaid="" stylelabs-content-id="209968" thumbnailsrc="https://contenthub.wolterskluwer.com/api/gateway/209968/thumbnail" src="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/d09674905ed3409ab4ddab80d6b48268.svg?v=a2472b35" stylelabs-content-type="Image" alt="WK logo" height="31" width="190" srcset="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/d09674905ed3409ab4ddab80d6b48268.svg?v=a2472b35&t=w507l 507w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/d09674905ed3409ab4ddab80d6b48268.svg?v=a2472b35&t=w628l 628w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/d09674905ed3409ab4ddab80d6b48268.svg?v=a2472b35&t=w634l 634w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/d09674905ed3409ab4ddab80d6b48268.svg?v=a2472b35&t=w735l 735w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/d09674905ed3409ab4ddab80d6b48268.svg?v=a2472b35&t=w768l 768w" loading="lazy" data-variantitemid="{C9D92AB5-D75F-41FF-A471-291D5EDBD11C}" sizes="(max-width:539px)507px,(max-width:767px)735px,(max-width:991px)634px,(max-width:1199px)628px,(max-width:1440px)768px,768px" format="" data-variantfieldname="Image" /></a> </div> </div> <div class="component mission bg-image bg-transparent" > <div class="component-content"> <div data-dm-wk="component.missiontext"><div class="mission--description--small field-description">Visitez notre <a href="https://www.wolterskluwer.com/en" target="_blank">site mondial</a> en anglais ou sélectionnez un autre emplacement ou une autre langue ci-dessous</div></div> </div> </div> <div class="component language-selector-component"> <div class="component-content"> <div class="component tabs language-selector-modal"> <div class="component-content"> <div class="tabs-inner"> <ul class="tabs-heading"> <li tabindex="0"> <div> <div class="row"> <div class="component content"> <div class="component-content"> <div class="field-heading" data-dm-wk="tabshorizontal.button"> Amériques </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li tabindex="0"> <div> <div class="row"> <div class="component content"> <div class="component-content"> <div class="field-heading" data-dm-wk="tabshorizontal.button"> Europe </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li tabindex="0"> <div> <div class="row"> <div class="component content"> <div class="component-content"> <div class="field-heading" data-dm-wk="tabshorizontal.button"> Asie-Pacifique </div> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> <div class="tabs-container"> <div class="tab"> <div class="row"> <div class="row component column-splitter"> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Brésil</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/pt-br" data-variantfieldname="Link">Portugais</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/pt-br/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Portugais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Canada</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-ca" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> <li> <div class="field-link"> <a href="/fr-ca" data-variantfieldname="Link">Français</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-ca/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> <li> <div class="field-link"> <a href="/fr-ca/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Français</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Amérique Latine</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/es" data-variantfieldname="Link">Espagnol</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/es/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Espagnol</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">États-Unis</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="tab"> <div class="row"> <div class="row component column-splitter"> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Belgique</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/nl-be" data-variantfieldname="Link">Néerlandais</a> </div> </li> <li> <div class="field-link"> <a href="/fr-be" data-variantfieldname="Link">Français</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/nl-be/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Néerlandais</a> </div> </li> <li> <div class="field-link"> <a href="/fr-be/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Français</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">République Tchèque</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/cs-cz" data-variantfieldname="Link">Tchèque</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/cs-cz/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Tchèque</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Danemark</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/da-dk" data-variantfieldname="Link">Danois</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/da-dk/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Danois</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">France</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/fr-fr" data-variantfieldname="Link">Français</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/fr-fr/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Français</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Allemagne</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/de-de" data-variantfieldname="Link">Allemand</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/de-de/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Allemand</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Hongrie</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/hu-hu" data-variantfieldname="Link">Hongrois</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/hu-hu/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Hongrois</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Italie</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/it-it" data-variantfieldname="Link">Italien</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/it-it/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Italien</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Pays-Bas</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/nl-nl" data-variantfieldname="Link">Néerlandais</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/nl-nl/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Néerlandais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Norvège</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/nb-no" data-variantfieldname="Link">Norwegian</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/nb-no/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Norwegian</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Pologne</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/pl-pl" data-variantfieldname="Link">Polonais</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/pl-pl/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Polonais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Portugal</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/pt-pt" data-variantfieldname="Link">Portugais</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/pt-pt/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Portugais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Romania</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/ro-ro" data-variantfieldname="Link">Romanian</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/ro-ro/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Romanian</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Slovaquie</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/sk-sk" data-variantfieldname="Link">Slovaque</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/sk-sk/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Slovaque</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Espagne</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/es-es" data-variantfieldname="Link">Espagnol</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/es-es/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Espagnol</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Suède</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/sv-se" data-variantfieldname="Link">Suedois</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/sv-se/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Suedois</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Royaume-Uni</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-gb" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-gb/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="tab"> <div class="row"> <div class="row component column-splitter"> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Australie</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-au" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-au/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Chine</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="https://www.wolterskluwer.cn" data-variantfieldname="Link" target="_blank">Chinois simplifié</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Hong Kong</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-hk" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-hk/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Inde</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-in" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-in/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Japon</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/ja-jp" data-variantfieldname="Link">Japonais</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/ja-jp/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Japonais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Malaisie</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-my" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-my/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Nouvelle-Zélande</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-nz" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-nz/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Philippines</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-ph" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-ph/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Singapour</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-sg" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/en-sg/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Corée du Sud</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/ko-kr" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/ko-kr/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Taïwan</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/zh-tw" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/zh-tw/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Thaïlande</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/th-th" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/th-th/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6 class="language-selector-modal__country-name">Vietnam</h6> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Accueil:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/vi-vn" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> <div class="language-selector-modal__page"> <span class="language-selector-modal__page-name">Page Actuelle:</span> <ul> <li> <div class="field-link"> <a href="/vi-vn/solutions/uptodate" data-variantfieldname="Link">Anglais</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="component row-splitter"> <div class="container-fluid"> <div > <div class="row"> <div class="primary-nav"> <span class="primary-nav-overlay-mobile"></span> <div class="ow-primary-nav-wrap"> <nav class="ow-primary-nav" aria-labelledby="primary-nav"> <h5 id="primary-nav" class="sr-only">Primary Navigation</h5> <div class="ow-primary-nav-master"> <div class="ow-primary-nav-level-1-container ow-nav-level-0-open"> <ul class="ow-nav-level-1"> <li class="ow-nav-level-1-item"> <button type="button" class="wk-button wk-button-text ow-nav-level-1-trigger"><span class="ow-nav-level-1-trigger-text">Santé</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-chevron-down ow-nav-level-1-chevron"></span></button> <div class="ow-primary-nav-level-2 "> <span class="primary-nav-overlay-desktop"></span> <div class="ow-primary-nav-level-2-wrapper ow-background-fill"> <div class="ow-background-fill-container"> <div class="ow-background-fill-region ow-background-fill-left"></div> <div class="ow-background-fill-region ow-background-fill-right"></div> <div class="ow-primary-nav-level-2-container ow-primary-nav-container"> <div class="ow-primary-nav-group"> <div class="ow-primary-nav-summary"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h5 class="ow-nav-level-2-list-heading">Santé</h5> <p class="ow-nav-level-2-copy">Une technologie clinique fiable et des solutions basées sur des données scientifiques qui favorisent une prise de décision efficace et garantissent des résultats dans les soins de santé. Nous sommes spécialisés dans les solutions pour l’efficacité clinique, l’apprentissage, la recherche et la sécurité.</p> <a href="/fr-be/health" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>En savoir plus</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> <div class="ow-primary-nav-items"> <div class="ow-primary-nav-item"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h6 class="ow-nav-level-2-list-heading">Solutions</h6> <ul class="ow-nav-level-2-list "> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/uptodate" class="ow-nav-level-2-link">UpToDate</a><span class="ow-nav-level-2-text">Aide à la décision clinique de pointe</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/ovid" class="ow-nav-level-2-link">Ovid</a><span class="ow-nav-level-2-text">La plateforme de recherche médicale la plus fiable au monde</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/uptodate" class="ow-nav-level-2-link">UpToDate Lexidrug</a><span class="ow-nav-level-2-text">Solutions référentielles de médicaments basées sur des données probantes</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/ovid/ovid-synthesis" class="ow-nav-level-2-link">Ovid Synthesis</a><span class="ow-nav-level-2-text">Solution de flux de travail pour l’amélioration de la pratique clinique</span></li> </ul> <a href="/fr-be/health/our-solutions" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>Voir toutes les solutions</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> <div class="ow-primary-nav-item"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h6 class="ow-nav-level-2-list-heading">Conseils d’experts</h6> <ul class="ow-nav-level-2-list ow-less-than-3-list-items"> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/empowering-healthcare-professionals-trusted-unified-cdss" class="ow-nav-level-2-link">Offrir plus de moyens aux professionnel·les de santé grâce à des systèmes fiables et cohérents d’aide à la prise de décisions médicales (SADM)</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/unifying-care-continuum-healthcare-ecosystem-uptodate" class="ow-nav-level-2-link">Unification des soins: Une nouvelle génération de solutions éprouvées UpToDate</a></li> </ul> <a href="/fr-be/expert-insights/health" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>Afficher tous les conseils d'experts</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="ow-nav-level-1-item"> <button type="button" class="wk-button wk-button-text ow-nav-level-1-trigger"><span class="ow-nav-level-1-trigger-text">Fiscalité et comptabilité</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-chevron-down ow-nav-level-1-chevron"></span></button> <div class="ow-primary-nav-level-2 "> <span class="primary-nav-overlay-desktop"></span> <div class="ow-primary-nav-level-2-wrapper ow-background-fill"> <div class="ow-background-fill-container"> <div class="ow-background-fill-region ow-background-fill-left"></div> <div class="ow-background-fill-region ow-background-fill-right"></div> <div class="ow-primary-nav-level-2-container ow-primary-nav-container"> <div class="ow-primary-nav-group"> <div class="ow-primary-nav-summary"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h5 class="ow-nav-level-2-list-heading">Fiscalité et comptabilité</h5> <p class="ow-nav-level-2-copy">Nous aidons les conseillers fiscaux, les comptables, les professionnels de la comptabilité et les entreprises à gagner en efficacité et en productivité, à déployer de nouvelles technologies et à engranger de meilleurs résultats. Grâce à notre expertise, à des logiciels intelligents et à des outils conviviaux de gestion des flux de travail, nous aidons les organisations à se développer, à gérer et à protéger leurs activités ainsi que celles de leurs clients.</p> <a href="/fr-be/tax-and-accounting" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>En savoir plus</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> <div class="ow-primary-nav-items"> <div class="ow-primary-nav-item"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h6 class="ow-nav-level-2-list-heading">Solutions</h6> <ul class="ow-nav-level-2-list "> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/adsolut/accounting" class="ow-nav-level-2-link">Adsolut Comptabilité</a><span class="ow-nav-level-2-text">Le pack de comptabilité le plus complet et le plus polyvalent du marché belge</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/adsolut/personal-tax" class="ow-nav-level-2-link">Adsolut Impôt Des Personnes Physiques</a><span class="ow-nav-level-2-text">Vous permet de préparer votre déclaration dans le cloud</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/adsolut/annual-accounts" class="ow-nav-level-2-link">Adsolut Comptes Annuels</a><span class="ow-nav-level-2-text">Vous garantit une clôture annuelle sans souci</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/monkey" class="ow-nav-level-2-link">monKEY</a><span class="ow-nav-level-2-text">Banque de données spécialisée pour les professionnels de la fiscalité, finance et comptabilité</span></li> </ul> <a href="/fr-be/tax-and-accounting/our-solutions" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>Afficher toutes les solutions</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> <div class="ow-primary-nav-item"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h6 class="ow-nav-level-2-list-heading">Conseils d’experts</h6> <ul class="ow-nav-level-2-list "> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/balancing-between-innovation-and-reliability-in-legal-and-tax-ai-solutions" class="ow-nav-level-2-link">Trouver l’équilibre entre l’innovation et la fiabilité dans les solutions d’IA juridiques et fiscales</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/controlling-the-subtle-nuances-of-law-with-ai" class="ow-nav-level-2-link">Maîtriser les nuances subtiles du droit grâce à l’intelligence artificielle</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/peppol-vs-edi" class="ow-nav-level-2-link">L’EDI est-il prêt pour les nouvelles règles en matière d’e-invoicing de 2026 ?</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/gen-ai-on-campus-in-conversation-with-professor-and-lawyer-dirk-visser" class="ow-nav-level-2-link">Intelligence artificielle générative sur le campus : entretien avec le professeur et avocat Dirk Visser</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/ai-always-a-tool-never-the-end-in-itself" class="ow-nav-level-2-link">L’intelligence artificielle : toujours un moyen, jamais une fin en soi</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/attracting-tax-talent" class="ow-nav-level-2-link">Voici comment rendre votre entreprise attrayante pour les jeunes talents de la fiscalité</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/strategy-part-2-know-your-customer" class="ow-nav-level-2-link">Stratégie : leçon 2, connaissez votre client</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/strategy-lesson-1-knowledge-of-your-market" class="ow-nav-level-2-link">Stratégie : leçon n°1, connaissez votre marché</a></li> </ul> <a href="/fr-be/expert-insights/tax-and-accounting" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>Afficher tous les conseils</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="ow-nav-level-1-item"> <button type="button" class="wk-button wk-button-text ow-nav-level-1-trigger"><span class="ow-nav-level-1-trigger-text">ESG</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-chevron-down ow-nav-level-1-chevron"></span></button> <div class="ow-primary-nav-level-2 "> <span class="primary-nav-overlay-desktop"></span> <div class="ow-primary-nav-level-2-wrapper ow-background-fill"> <div class="ow-background-fill-container"> <div class="ow-background-fill-region ow-background-fill-left"></div> <div class="ow-background-fill-region ow-background-fill-right"></div> <div class="ow-primary-nav-level-2-container ow-primary-nav-container"> <div class="ow-primary-nav-group"> <div class="ow-primary-nav-summary"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h5 class="ow-nav-level-2-list-heading">ESG</h5> <p class="ow-nav-level-2-copy">Proposer des outils complets et des conseils d'experts aux entreprises pour les aider à répondre aux exigences réglementaires afin de soutenir les efforts en matière de développement durable et de gérer efficacement les risques ESG.</p> <a href="/fr-be/esg" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>En savoir plus</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> <div class="ow-primary-nav-items"> <div class="ow-primary-nav-item"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h6 class="ow-nav-level-2-list-heading">Solutions</h6> <ul class="ow-nav-level-2-list "> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/cch-tagetik/esg-sustainability-performance-management" class="ow-nav-level-2-link">CCH Tagetik</a><span class="ow-nav-level-2-text">Logiciel de gestion des performances unifiées</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/onesumx-for-finance-risk-and-regulatory-reporting/onesumx-for-esg" class="ow-nav-level-2-link">OneSumX</a><span class="ow-nav-level-2-text">Découvrez nos solutions pour les exigences ESG réglementaires et liées aux risques climatiques</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/teammate/esg" class="ow-nav-level-2-link">TeamMate</a><span class="ow-nav-level-2-text">Solutions pour les auditeurs</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/enablon" class="ow-nav-level-2-link">Enablon</a><span class="ow-nav-level-2-text">Solutions logicielles pour les risques et la conformité, l’ingénierie et les opérations, l’ESSQ et la durabilité</span></li> </ul> <a href="/fr-be/esg/our-solutions" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>Afficher toutes les solutions</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> <div class="ow-primary-nav-item"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h6 class="ow-nav-level-2-list-heading">Conseils d’experts</h6> <ul class="ow-nav-level-2-list "> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/duurzaamheidsrapport-straks-verplicht-voor-kmos" class="ow-nav-level-2-link">Le rapport de durabilité bientôt obligatoire pour les PME ? Voici ce que vous devez savoir </a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/esg-reporting-interview-hildegard-deweerdt" class="ow-nav-level-2-link">L’expert HSE 2.0 selon la réglementation ESG</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/esg-reporting-preparation" class="ow-nav-level-2-link">Rapport sur la durabilité des entreprises </a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/basel-and-climate-risk-how-will-guidelines-evolve" class="ow-nav-level-2-link">Bâle et le risque climatique : comment les lignes directrices vont-elles évoluer ?</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/banks-esg-and-climate-risk-management-new-models-for-new-risks" class="ow-nav-level-2-link">Les banques et le climat : de nouveaux modèles pour faire face à de nouveaux risques</a></li> </ul> <a href="/fr-be/expert-insights/esg" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>Afficher tous les conseils</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="ow-nav-level-1-item"> <button type="button" class="wk-button wk-button-text ow-nav-level-1-trigger"><span class="ow-nav-level-1-trigger-text">Finance et gestion</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-chevron-down ow-nav-level-1-chevron"></span></button> <div class="ow-primary-nav-level-2 "> <span class="primary-nav-overlay-desktop"></span> <div class="ow-primary-nav-level-2-wrapper ow-background-fill"> <div class="ow-background-fill-container"> <div class="ow-background-fill-region ow-background-fill-left"></div> <div class="ow-background-fill-region ow-background-fill-right"></div> <div class="ow-primary-nav-level-2-container ow-primary-nav-container"> <div class="ow-primary-nav-group"> <div class="ow-primary-nav-summary"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h5 class="ow-nav-level-2-list-heading">Finance et gestion</h5> <p class="ow-nav-level-2-copy">Nos solutions destinées aux services et institutions financiers réglementés permettent à nos clients de remplir leurs obligations envers les auditeurs externes. Nous nous spécialisons dans l’intégration et l’optimisation des processus afin d’offrir une vue précise et en temps réel de votre situation financière.</p> <a href="/fr-be/finance" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>En savoir plus</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> <div class="ow-primary-nav-items"> <div class="ow-primary-nav-item"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h6 class="ow-nav-level-2-list-heading">Solutions</h6> <ul class="ow-nav-level-2-list "> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/cch-tagetik" class="ow-nav-level-2-link">CCH Tagetik</a><span class="ow-nav-level-2-text">Logiciel de gestion des performances unifiées</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/accon" class="ow-nav-level-2-link">Accon - Comptes annuels</a><span class="ow-nav-level-2-text">Pour un depot rapide et sans erreur</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/phineq" class="ow-nav-level-2-link">Phineq</a><span class="ow-nav-level-2-text">Solution de planification successorale familiale</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/adsolut/erp" class="ow-nav-level-2-link">Adsolut Gestion de PME</a><span class="ow-nav-level-2-text">Gestion sur mesure de votre administration</span></li> </ul> <a href="/fr-be/finance/our-solutions" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>Afficher toutes les solutions</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> <div class="ow-primary-nav-item"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h6 class="ow-nav-level-2-list-heading">Conseils d’experts</h6> <ul class="ow-nav-level-2-list "> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/gartner-mq-financial-close-consolidation" class="ow-nav-level-2-link">Magic Quadrant™ Gartner® 2023 pour les Solutions de Consolidation et de Clôture Financières</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/managing-interest-rate-risk-in-a-rising-rate-environment" class="ow-nav-level-2-link">Gérer le risque de taux d’intérêt dans un contexte de hausse des taux</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/basel-and-climate-risk-how-will-guidelines-evolve" class="ow-nav-level-2-link">Bâle et le risque climatique : comment les lignes directrices vont-elles évoluer ?</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/banks-esg-and-climate-risk-management-new-models-for-new-risks" class="ow-nav-level-2-link">Les banques et le climat : de nouveaux modèles pour faire face à de nouveaux risques</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/saas-keeps-data-under-your-control-just-not-under-your-roof" class="ow-nav-level-2-link">Le SaaS garde les données sous votre contrôle, mais pas sous votre toit</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/how-stress-testing-and-optimization-can-keep-your-competitive-edge-sharp" class="ow-nav-level-2-link">Comment les tests de résistance et l’optimisation peuvent vous aider à conserver votre avantage concurrentiel</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/why-capital-planning-must-be-a-prime-focus-of-your-basel-iv-preparations" class="ow-nav-level-2-link">Pourquoi votre stratégie en matière de fonds propres doitelle être le fondement de vos préparatifs à Bâle IV ?</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/m-and-a-a-chance-to-transform-finance-risk-and-regulatory-reporting" class="ow-nav-level-2-link">M&A : une chance de transformer les rapports financiers, réglementaires et d’analyse des risques</a></li> </ul> <a href="/fr-be/expert-insights/finance" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>Afficher tous les conseils</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="ow-nav-level-1-item"> <button type="button" class="wk-button wk-button-text ow-nav-level-1-trigger"><span class="ow-nav-level-1-trigger-text">Compliance</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-chevron-down ow-nav-level-1-chevron"></span></button> <div class="ow-primary-nav-level-2 "> <span class="primary-nav-overlay-desktop"></span> <div class="ow-primary-nav-level-2-wrapper ow-background-fill"> <div class="ow-background-fill-container"> <div class="ow-background-fill-region ow-background-fill-left"></div> <div class="ow-background-fill-region ow-background-fill-right"></div> <div class="ow-primary-nav-level-2-container ow-primary-nav-container"> <div class="ow-primary-nav-group"> <div class="ow-primary-nav-summary"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h5 class="ow-nav-level-2-list-heading">Compliance</h5> <p class="ow-nav-level-2-copy">Permettre aux organisations d’assurer le respect des obligations réglementaires en constante évolution, de gérer les risques, d’améliorer leur efficacité et de réaliser de meilleurs résultats opérationnels.</p> <a href="/fr-be/compliance" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>En savoir plus</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> <div class="ow-primary-nav-items"> <div class="ow-primary-nav-item"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h6 class="ow-nav-level-2-list-heading">Solutions</h6> <ul class="ow-nav-level-2-list "> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/sentral" class="ow-nav-level-2-link">SenTRAL</a><span class="ow-nav-level-2-text">Toutes les informations sur chaque sujet HSE</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/vero-admin" class="ow-nav-level-2-link">VERO Admin</a><span class="ow-nav-level-2-text">logiciel administratif sur mesure</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/accon" class="ow-nav-level-2-link">Accon - Comptes annuels</a><span class="ow-nav-level-2-text">Pour un depot rapide et sans erreur</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/onesumx-for-finance-risk-and-regulatory-reporting" class="ow-nav-level-2-link">OneSumX for Finance, Risk and Regulatory Reporting</a><span class="ow-nav-level-2-text">Solution spécialisée dans la création de rapports en finances</span></li> </ul> <a href="/fr-be/compliance/our-solutions" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>Afficher toutes les solutions</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> <div class="ow-primary-nav-item"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h6 class="ow-nav-level-2-list-heading">Conseils d’experts</h6> <ul class="ow-nav-level-2-list "> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/balancing-between-innovation-and-reliability-in-legal-and-tax-ai-solutions" class="ow-nav-level-2-link">Trouver l’équilibre entre l’innovation et la fiabilité dans les solutions d’IA juridiques et fiscales</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/ai-always-a-tool-never-the-end-in-itself" class="ow-nav-level-2-link">L’intelligence artificielle : toujours un moyen, jamais une fin en soi</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/work-related-cardiovascular-disease" class="ow-nav-level-2-link">Maladies cardiovasculaires liées au travail : reconnaître et traiter les risques</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/risks-of-chatgpt-in-prevention" class="ow-nav-level-2-link">Étude : à quels risques le conseiller en prévention s’expose-t-il en utilisant ChatGPT ?</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/storytelling-in-safety-training" class="ow-nav-level-2-link">Comment utiliser le storytelling dans le cadre des formations à la sécurité ?</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/ban-on-quartz-composite" class="ow-nav-level-2-link">Demande d’interdiction de l’utilisation de quartz composite</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/navigating-the-crowded-legal-ai-marketplace" class="ow-nav-level-2-link">4 points à considérer lors de la mise en œuvre de technologie juridique </a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/l’intelligence-artificielle-générative-peut-elle-devenir-plus-qu’un-simple-outil-pour-les-tâches-routinières" class="ow-nav-level-2-link">L’intelligence artificielle générative peut-elle devenir pour les avocats plus qu’un simple outil pour les tâches routinières ?</a></li> </ul> <a href="/fr-be/expert-insights/compliance" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>Afficher tous les conseils</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="ow-nav-level-1-item"> <button type="button" class="wk-button wk-button-text ow-nav-level-1-trigger"><span class="ow-nav-level-1-trigger-text">Legal</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-chevron-down ow-nav-level-1-chevron"></span></button> <div class="ow-primary-nav-level-2 "> <span class="primary-nav-overlay-desktop"></span> <div class="ow-primary-nav-level-2-wrapper ow-background-fill"> <div class="ow-background-fill-container"> <div class="ow-background-fill-region ow-background-fill-left"></div> <div class="ow-background-fill-region ow-background-fill-right"></div> <div class="ow-primary-nav-level-2-container ow-primary-nav-container"> <div class="ow-primary-nav-group"> <div class="ow-primary-nav-summary"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h5 class="ow-nav-level-2-list-heading">Legal</h5> <p class="ow-nav-level-2-copy">Les professionnels du droit dans les cabinets d'avocats, les bureaux de conseil juridique et les départements juridiques des entreprises peuvent compter sur nos outils basés sur des données pour prendre des décisions en toute connaissance de cause. Nous centralisons la recherche juridique, l'analyse et les flux de travail afin de créer de la valeur pour les organisations et de rendre la société plus transparente, équitable et sûre.</p> <a href="/fr-be/legal" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>En savoir plus</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> <div class="ow-primary-nav-items"> <div class="ow-primary-nav-item"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h6 class="ow-nav-level-2-list-heading">Solutions</h6> <ul class="ow-nav-level-2-list "> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/jura" class="ow-nav-level-2-link">Jura</a><span class="ow-nav-level-2-text">Base de données juridique</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/socialeye" class="ow-nav-level-2-link">Socialeye</a><span class="ow-nav-level-2-text">La base fiable de vos RH</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/legal-software" class="ow-nav-level-2-link">Logiciel juridique</a><span class="ow-nav-level-2-text">Des solutions logicielles pour aider les avocats et juristes à gérer leur temps et leur charge de travail</span></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item ow-nav-level-2-list-item-with-text"><a href="/fr-be/solutions/kleos" class="ow-nav-level-2-link">Kleos</a><span class="ow-nav-level-2-text">Outils organisationnels pour avocats</span></li> </ul> <a href="/fr-be/legal/our-solutions" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>Afficher toutes les solutions</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> <div class="ow-primary-nav-item"> <div class="ow-primary-nav-content"> <h6 class="ow-nav-level-2-list-heading">Conseils d’experts</h6> <ul class="ow-nav-level-2-list "> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/balancing-between-innovation-and-reliability-in-legal-and-tax-ai-solutions" class="ow-nav-level-2-link">Trouver l’équilibre entre l’innovation et la fiabilité dans les solutions d’IA juridiques et fiscales</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/obstacle-or-opportunity" class="ow-nav-level-2-link">Défi ou opportunité ? Une nouvelle ère pour les services juridiques en Europe</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/controlling-the-subtle-nuances-of-law-with-ai" class="ow-nav-level-2-link">Maîtriser les nuances subtiles du droit grâce à l’intelligence artificielle</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/sustainabilty-as-a-driving-power-for-legal-professionals" class="ow-nav-level-2-link">La durabilité en tant que moteur du nouveau rôle stratégique des professionnels du droit</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/gen-ai-on-campus-in-conversation-with-professor-and-lawyer-dirk-visser" class="ow-nav-level-2-link">Intelligence artificielle générative sur le campus : entretien avec le professeur et avocat Dirk Visser</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/ai-always-a-tool-never-the-end-in-itself" class="ow-nav-level-2-link">L’intelligence artificielle : toujours un moyen, jamais une fin en soi</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/orian-dheu-innovation-and-regulation" class="ow-nav-level-2-link">Orian Dheu : « L’innovation et la réglementation : un difficile mais indispensable équilibre »</a></li> <li class="ow-nav-level-2-list-item"><a href="/fr-be/expert-insights/lay-offs-for-those-approaching-retirement-age" class="ow-nav-level-2-link">Le licenciement en vue de la pension, un régime discriminatoire ?</a></li> </ul> <a href="/fr-be/expert-insights/legal" class="ow-nav-level-2-view-all-link"><span>Afficher tous les conseils</span><span aria-hidden="true" class="wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="breadcrumb-wrapper"> <div class="col-lg-12"> <div class="component breadcrumb breadcrumb-navigation js-breadcrumb-navigation initialized"> <div class="component-content"> <nav> <ol> <li class="breadcrumb-navigation__item home"> <a class="breadcrumb-navigation__link" href="/fr-be"><span class="breadcrumb-navigation__backtotext">Retour à</span> Accueil </a> <span class="breadcrumb-navigation__separator separator">></span> </li> <li class="breadcrumb-navigation__item home"> <a class="breadcrumb-navigation__link" href="/fr-be/solutions"><span class="breadcrumb-navigation__backtotext">Retour à</span> Solutions </a> <span class="breadcrumb-navigation__separator separator">></span> </li> <li class="breadcrumb-navigation__item home"> <span class="breadcrumb-navigation__link">UpToDate</span> </li> </ol> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <div > <div class="row"> <div class="ext-searchBox-wrapper"> <div class="component external-search-box external-search-box-gray external-search-box-full-width" data-search-settings-item-id="37ee4ff4-905d-492d-9fdf-9814cd5c9457" data-database="web"> <span class="search-bar__title">Wolters Kluwer: </span> <div class="search-bar__wrapper"> <label class="sr-only" for="search-results-input">Wolters Kluwer: </label> <input id="search-results-input" data-redirection-url="" class="search-bar__input" type="search" placeholder="Rechercher" /> <button class="search-bar__button" type="submit"> <span class="sr-only">Search</span> </button> <button class="search-bar__clear" type="button"></button> <div class="search-bar__suggestions" data-delay="500" data-hidden-parameters="" data-suggestions-url="https://www.uptodate.com/services/app/contents/search/autocomplete/json?term=" data-postredirect-url="https://www.uptodate.com/contents/search?search=" data-suggestions-limit="10"> <ul class="search-bar__suggestions-items"></ul> <div class="search-bar__no-suggestions">No Suggestion</div> <div class="search-bar__suggestions-footer"> <a href="#" class="search-bar__suggestions-footer-link" data-template="Show all results for "${q}"" data-url=""></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="component hero-corporate"> <div class="component-content"> <div class="hero-corporate__image field-image"><image height="1280" stylelabs-content-type="Image" alt="Group of doctors looking at information on a tablet" stylelabs-content-id="849279" width="1920" thumbnailsrc="https://contenthub.wolterskluwer.com/api/gateway/849279/thumbnail" src="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/849279-group-of-doctors-looking-at-information-on-a-tablet-d20bc22169?v=df021bb8" srcset="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/849279-group-of-doctors-looking-at-information-on-a-tablet-d20bc22169?v=df021bb8&t=w539l 539w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/849279-group-of-doctors-looking-at-information-on-a-tablet-d20bc22169?v=df021bb8&t=w719l 719w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/849279-group-of-doctors-looking-at-information-on-a-tablet-d20bc22169?v=df021bb8&t=w767l 767w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/849279-group-of-doctors-looking-at-information-on-a-tablet-d20bc22169?v=df021bb8&t=w774l 774w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/849279-group-of-doctors-looking-at-information-on-a-tablet-d20bc22169?v=df021bb8&t=w854l 854w" loading="lazy" data-variantitemid="{62B08225-822A-4BBF-BC44-264E831F01BD}" sizes="(max-width:539px)539px,(max-width:767px)767px, (max-width:991px)719px,(max-width:1199px)774px,(max-width:1440px)854px,(max-width:1920px)854px,854px" format="" data-variantfieldname="Image" /></div><div class="hero-corporate__wrapper"><div class="hero-corporate__text"><h1 class="hero-corporate__title field-currentpagetitle"><span>UpToDate : des solutions éprouvées, fondées sur des données factuelles, pour les services de santé d’aujourd’hui</span></h1><div class="hero-corporate__description field-description">La suite UpToDate® propose des contenus factuels (<em>evidence-based</em>) sur les connaissances cliniques, les médicaments et l’information des patients. Elle accompagne les professionnels de santé partout où les soins sont dispensés.</div><div class="hero-corporate__cta-group"><div class="row"><div class="component wkbutton primary wkbutton--green reverse"> <div class="component-content"> <div class="wkbutton-link field-link"><a data-variantfieldname="Link" aria-label="Formules d’abonnement" title="Subscribe To UpToDate" href="/en/solutions/uptodate/subscribe" data-variantitemid="{E5C19FB0-45A1-4A43-883A-633129BCE3F3}">Subscribe To UpToDate</a></div><div class="wkbutton-wrapper"><span title="wk-icon-arrow-right" class="wkbutton-icon wk-icon-arrow-right"></span><div class="wkbutton-label field-label">Formules d’abonnement</div></div> </div> </div> <div class="component wkbutton primary reverse"> <div class="component-content"> <div class="wkbutton-link field-link"><a data-variantfieldname="Link" aria-label="Se connecter" title="Sign In To UpToDate" href="https://www.uptodate.com/login" data-variantitemid="{2D086B77-F7CD-43D2-B47A-E004A84730BD}">Sign In To UpToDate</a></div><div class="wkbutton-wrapper"><span title="wk-icon-login" class="wkbutton-icon wk-icon-login"></span><div class="wkbutton-label field-label">Se connecter</div></div> </div> </div> </div></div></div></div> </div> </div> <div id="secondary-nav-anchor"></div> <nav class="ow-secondary-nav" aria-labelledby="secondary-nav"> <h5 id="secondary-nav" class="sr-only">Secondary Navigation</h5> <div class="ow-nav-container"> <div class="ow-nav-wrapper"> <div class="ow-nav-main"> <div class="ow-solution-container"> <a class="" href="/fr-be/solutions/uptodate" target=""> <div class="ow-solution-name">UpToDate®</div> </a> <button class="ow-solution-menu-button" type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="sr-only">UpToDate®</span> <span class="arrow-label">Menu</span> <span aria-hidden="true" class="ow-dropdown-icon wk-icon-chevron-down"></span> </button> </div> </div> <div class="ow-nav-solution-menu"> <div class="ow-nav-solution-menu-container"> <span class="secondary-nav-overlay-mobile"></span> <ul class="ow-nav-list"> <li class="ow-nav-list-item ow-has-sub-nav"> <button class="ow-nav-link" type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Pourquoi UpToDate <span class="wk-icon-chevron-down" aria-hidden="true"></span> </button> <div class="ow-sub-nav xxx"> <span class="secondary-nav-overlay-desktop"></span> <div class="ow-solution-about"> <p class="ow-solution-heading">Pourquoi UpToDate</p> <p class="ow-solution-body">Depuis plus de 30 ans, les médecins et les équipes soignantes font confiance à UpToDate pour des réponses claires et des recommandations essentielles, où et quand cela compte vraiment.<br />  </p> </div> <div class="ow-sub-nav-list-container"> <div class="ow-sub-nav-column"> <h6 class="ow-sub-nav-list-heading">Ce que nous faisons</h6> <ul class="ow-sub-nav-list"> <li class="ow-sub-nav-list-item"> <a class="ow-sub-nav-link" href="/fr-be/solutions/uptodate/drug-decision-support" target="">Outil d’aide pour des décisions thérapeutiques cohérentes</a> </li> </ul> </div> <div class="ow-sub-nav-column"> <h6 class="ow-sub-nav-list-heading">Notre valeur</h6> <ul class="ow-sub-nav-list"> <li class="ow-sub-nav-list-item"> <a class="ow-sub-nav-link" href="/fr-be/solutions/uptodate/why-uptodate" target="">Pourquoi choisir UpToDate</a> </li> <li class="ow-sub-nav-list-item"> <a class="ow-sub-nav-link" href="/fr-be/solutions/uptodate/ai-clinical-decision-support" target="">AI In Trusted Clinical Content</a> </li> </ul> </div> <div class="ow-sub-nav-column"> <h6 class="ow-sub-nav-list-heading">Nos utilisateurs</h6> <ul class="ow-sub-nav-list"> <li class="ow-sub-nav-list-item"> <a class="ow-sub-nav-link" href="/fr-be/solutions/uptodate/roles" target="">Rôles</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="ow-nav-list-item ow-has-sub-nav"> <button class="ow-nav-link" type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Solutions Pros <span class="wk-icon-chevron-down" aria-hidden="true"></span> </button> <div class="ow-sub-nav xxx"> <span class="secondary-nav-overlay-desktop"></span> <div class="ow-solution-about"> <p class="ow-solution-heading">UpToDate Pro</p> <p class="ow-solution-body">Découvrez les solutions de référence d’aide à la prise de décisions thérapeutiques et pharmacologiques déjà plébiscitées par plus de 2 millions de professionnels de santé à travers le monde. Pour des abonnements individuels ou petits groupes.</p> <a class="ow-solution-link" href="/fr-be/solutions/uptodate/pro" target="">Découvrir les solutions <span aria-hidden="true" class="ow-icon wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> <div class="ow-sub-nav-list-container"> <div class="ow-sub-nav-column"> <h6 class="ow-sub-nav-list-heading">UpToDate Pro</h6> <ul class="ow-sub-nav-list"> <li class="ow-sub-nav-list-item"> <a class="ow-sub-nav-link" href="/fr-be/solutions/uptodate/pro/uptodate" target="">UpToDate</a> </li> </ul> </div> <div class="ow-sub-nav-column"> <h6 class="ow-sub-nav-list-heading">UpToDate Lexidrug</h6> <ul class="ow-sub-nav-list"> <li class="ow-sub-nav-list-item"> <a class="ow-sub-nav-link" href="/fr-be/solutions/uptodate/pro/lexidrug" target="">UpToDate Lexidrug</a> </li> </ul> </div> <div class="ow-sub-nav-column"> <h6 class="ow-sub-nav-list-heading">S’abonner</h6> <ul class="ow-sub-nav-list"> <li class="ow-sub-nav-list-item"> <a class="ow-sub-nav-link" href="https://store.uptodate.com" target="_blank">S’abonner à UpToDate</a> </li> <li class="ow-sub-nav-list-item"> <a class="ow-sub-nav-link" href="https://store.wolterskluwercdi.com/CDI" target="_blank">S’abonner à Lexidrug</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="ow-nav-list-item ow-has-sub-nav"> <button class="ow-nav-link" type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Solutions Hôpitaux <span class="wk-icon-chevron-down" aria-hidden="true"></span> </button> <div class="ow-sub-nav xxx"> <span class="secondary-nav-overlay-desktop"></span> <div class="ow-solution-about"> <p class="ow-solution-heading">UpToDate Enterprise</p> <p class="ow-solution-body">Améliorez la qualité et la sécurité des soins. Fédérez les équipes soignantes autour de solutions fiables, innovantes et à l’efficacité prouvée.</p> <a class="ow-solution-link" href="/fr-be/solutions/uptodate/enterprise" target="">Solutions pour organisations de santé <span aria-hidden="true" class="ow-icon wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> <div class="ow-sub-nav-list-container"> <div class="ow-sub-nav-column"> <h6 class="ow-sub-nav-list-heading">UpToDate</h6> <ul class="ow-sub-nav-list"> <li class="ow-sub-nav-list-item"> <a class="ow-sub-nav-link" href="/fr-be/solutions/uptodate/enterprise/uptodate" target="">UpToDate</a> </li> <li class="ow-sub-nav-list-item"> <a class="ow-sub-nav-link" href="/fr-be/solutions/uptodate/ai-clinical-decision-support" target="">Learn More About AI In Clinical Content</a> </li> </ul> </div> <div class="ow-sub-nav-column"> <h6 class="ow-sub-nav-list-heading">UpToDate Lexidrug</h6> <ul class="ow-sub-nav-list"> <li class="ow-sub-nav-list-item"> <a class="ow-sub-nav-link" href="/fr-be/solutions/uptodate/enterprise/lexidrug" target="">UpToDate Lexidrug</a> </li> </ul> </div> <div class="ow-sub-nav-column"> <h6 class="ow-sub-nav-list-heading">Découvrez les solutions associées</h6> <ul class="ow-sub-nav-list"> <li class="ow-sub-nav-list-item"> <a class="ow-sub-nav-link" href="/fr-be/solutions/medi-span" target="">Medi-Span</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="ow-nav-list-item"> <a class="ow-nav-link " href="/fr-be/solutions/uptodate/about" target="">À propos</a> </li> <li class="ow-nav-list-item ow-has-sub-nav"> <button class="ow-nav-link" type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Ressources <span class="wk-icon-chevron-down" aria-hidden="true"></span> </button> <div class="ow-sub-nav xxx"> <span class="secondary-nav-overlay-desktop"></span> <div class="ow-solution-about"> <p class="ow-solution-heading">Ressources</p> <p class="ow-solution-body">Nous vous proposons des ressources pour vous permettre d’optimiser votre utilisation d’UpToDate et d’accéder aux informations les plus récentes et aux meilleures pratiques en matière de soins de santé.</p> <a class="ow-solution-link" href="/fr-be/solutions/uptodate/resources" target="">Découvrir toutes les ressources <span aria-hidden="true" class="ow-icon wk-icon-arrow-right"></span></a> </div> <div class="ow-sub-nav-list-container"> <div class="ow-sub-nav-column"> <h6 class="ow-sub-nav-list-heading">Service client</h6> <ul class="ow-sub-nav-list"> <li class="ow-sub-nav-list-item"> <a class="ow-sub-nav-link" href="/fr-be/solutions/uptodate/contact/sales" target="">Contacter le service commercial Entreprises</a> </li> <li class="ow-sub-nav-list-item"> <a class="ow-sub-nav-link" href="/fr-be/solutions/uptodate/contact/support" target="_blank">Contacter le service client</a> </li> <li class="ow-sub-nav-list-item"> <a class="ow-sub-nav-link" href="https://wkhealthce.my.site.com/customers/s/" target="_blank">Consulter notre base de connaissances</a> </li> </ul> </div> <div class="ow-sub-nav-column"> <h6 class="ow-sub-nav-list-heading">Formation des utilisateurs</h6> <ul class="ow-sub-nav-list"> <li class="ow-sub-nav-list-item"> <a class="ow-sub-nav-link" href="/fr-fr/solutions/uptodate/resources?compositeLink={C7C4E63E-DC85-466E-9FDC-B6E55BD85152}" target="">UpToDate</a> </li> <li class="ow-sub-nav-list-item"> <a class="ow-sub-nav-link" href="/fr-fr/solutions/uptodate/resources?compositeLink={9CBA0032-2072-4DEC-AEDA-548A58CBCFEA}" target="">UpToDate Lexidrug</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> <div class="ow-nav-optional"> <ul class="ow-nav-optional-list"> <li class="ow-nav-optional-list-item"> <a class="ow-nav-optional-link" href="/fr-be/solutions/uptodate/contact" target=""> <span aria-hidden="true" class="ow-icon "></span> <span class="ow-nav-optional-link-text">Contact</span> </a> </li> <li class="ow-nav-optional-list-item"> <a class="ow-nav-optional-link" href="/fr-be/solutions/uptodate/login" target=""> <span aria-hidden="true" class="ow-icon "></span> <span class="ow-nav-optional-link-text">Se connecter</span> </a> </li> </ul> <div class="ow-nav-cta"> <a class="ow-cta-button" href="/fr-be/solutions/uptodate/subscribe" target=""> S’abonner </a> </div> <div class="row"></div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class=" placeholder-gap container-fluid"> <div > <div class="row"></div> </div> </div> </div></div></div> </div> </header>   <main> <div id="content" class="container"> <div class="row"> <div class="component rich-text article-text"> <div class="component-content"> <h2>Des solutions cliniques de premier plan, proposées en abonnement individuel, ou pour l’ensemble d’un établissement</h2> <p>Découvrez comment nos solutions expertes, fondées sur des données factuelles UpToDate® et UpToDate® Lexidrug™ (anciennement Lexicomp®) peuvent aider les professionnels de santé, au travers d'une souscription individuelle ou en tant que solution d’entreprise.</p> </div> </div> <div class="component featured-cards-with-image col-12"> <div class="featured-content-with-image-wrapper two-in-a-row"> <div class="featured-content-with-image"><div class="component-content"><div class="featured-content-with-image--image-wrapper field-image"><image height="1024" stylelabs-content-type="Image" alt="male doctor with tablet talking to female patient" stylelabs-content-id="91196" width="1536" thumbnailsrc="https://contenthub.wolterskluwer.com/api/gateway/91196/thumbnail" src="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/9e61cd1db2d545338ce20432d4ebebd6?v=8154d74f" data-variantitemid="{630BFD88-58DB-4952-975A-AB185E2DC73A}" format="" data-variantfieldname="Image"></image></div><div class="featured-content-with-image--content"><div class="featured-content-with-image--content--title field-title">UpToDate Pro Suite</div><div class="featured-content-with-image--content--description field-description">Découvrez les solutions de référence d’aide à la prise de décisions médicales et thérapeutiques déjà plébiscitées par plus de 2 millions de professionnels de santé à travers le monde. Abonnements individuels ou pour de petits groupes.</div><a data-variantfieldname="CTA" title="Learn More" href="/fr-be/solutions/uptodate/pro" data-variantitemid="{630BFD88-58DB-4952-975A-AB185E2DC73A}">En savoir plus</a></div></div></div><div class="featured-content-with-image"><div class="component-content"><div class="featured-content-with-image--image-wrapper field-image"><image height="1024" stylelabs-content-type="Image" alt=" A doctor and nurse discussing a patient's case in a hospital setting" stylelabs-content-id="2346836" width="1536" thumbnailsrc="https://contenthub.wolterskluwer.com/api/gateway/2346836/thumbnail" src="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/2346836--a-doctor-and-nurse-discussing-a-patient-s-case-in-a-hospital-setting-4df9a88551?v=d4c2bc00" data-variantitemid="{6D84AA00-06E1-4394-A7A3-5308D0C81466}" format="" data-variantfieldname="Image" /></div><div class="featured-content-with-image--content"><div class="featured-content-with-image--content--title field-title">UpToDate Enterprise Suite</div><div class="featured-content-with-image--content--description field-description">Des solutions fiables, cohérentes et innovantes, fondées sur des données factuelles et spécifiquement conçues pour améliorer la qualité des soins dans l’écosystème moderne des services de santé. Aide à la prise de décisions médicales, obtention d’informations sur les médicaments et information des patients.</div><a data-variantfieldname="CTA" title="Learn More" href="/fr-be/solutions/uptodate/enterprise" data-variantitemid="{6D84AA00-06E1-4394-A7A3-5308D0C81466}">En savoir plus</a></div></div></div> </div> </div> <div class="row component column-splitter"> <div class="col-12 col-md-4 full-height-card indent-bottom"> <div class="row"> <div class="component cards icon-card secondary-icon-144-withlink col-12"> <div class="component-content"> <div class="link-wrapper"><div class="card-image field-cardimage"><image height="112" stylelabs-content-type="Image" alt="screen-article-secondary-multicolor" stylelabs-content-id="1142974" width="112" thumbnailsrc="https://contenthub.wolterskluwer.com/api/gateway/1142974/thumbnail" src="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/3b61345629ac4052bb47ccf38ecd159c.svg?v=b32d8470" srcset="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/3b61345629ac4052bb47ccf38ecd159c.svg?v=b32d8470&t=w479l 479w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/3b61345629ac4052bb47ccf38ecd159c.svg?v=b32d8470&t=w505l 505w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/3b61345629ac4052bb47ccf38ecd159c.svg?v=b32d8470&t=w543l 543w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/3b61345629ac4052bb47ccf38ecd159c.svg?v=b32d8470&t=w672l 672w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/3b61345629ac4052bb47ccf38ecd159c.svg?v=b32d8470&t=w733l 733w" loading="lazy" data-variantitemid="{7078FF03-8AB3-4290-BF5A-E3E06A8215FA}" sizes="(max-width:539px) 505px, (max-width:767px) 733px, (max-width:991px) 479px, (max-width:1199px) 543px, (max-width:1440px) 672px, 672px" format="" data-variantfieldname="CardImage"></image></div><div class="card-content"><div class="text-wrapper"><div class="card-title field-cardtitle">Des contenus fiables, rédigés par des experts</div><div class="card-description field-carddescription">UpToDate, ce sont plus de 7 400 experts cliniciens, rédacteurs et réviseurs, qui analysent et rassemblent avec la plus grande rigueur les tout derniers contenus sur les connaissances médicales, les médicaments et l’information des patients.</div></div><div class="card-cta field-cardbuttonlabel" data-dm-wk="cards.link"><a title="Editorial Process" href="/fr-be/solutions/uptodate/about/editorial-process">En savoir plus</a></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-4 full-height-card indent-bottom"> <div class="row"> <div class="component cards icon-card secondary-icon-144-withlink col-12"> <div class="component-content"> <div class="link-wrapper"><div class="card-image field-cardimage"><image height="112" stylelabs-content-type="Image" alt="health-laptop-secondary-multicolor" stylelabs-content-id="1129867" width="112" thumbnailsrc="https://contenthub.wolterskluwer.com/api/gateway/1129867/thumbnail" src="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/ba51a0bcce2e4d2286681ab159c9afc1.svg?v=cf11f9c1" srcset="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/ba51a0bcce2e4d2286681ab159c9afc1.svg?v=cf11f9c1&t=w479l 479w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/ba51a0bcce2e4d2286681ab159c9afc1.svg?v=cf11f9c1&t=w505l 505w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/ba51a0bcce2e4d2286681ab159c9afc1.svg?v=cf11f9c1&t=w543l 543w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/ba51a0bcce2e4d2286681ab159c9afc1.svg?v=cf11f9c1&t=w672l 672w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/ba51a0bcce2e4d2286681ab159c9afc1.svg?v=cf11f9c1&t=w733l 733w" loading="lazy" data-variantitemid="{22FA75A2-FE64-4090-AD70-7E138F0D0AAA}" sizes="(max-width:539px) 505px, (max-width:767px) 733px, (max-width:991px) 479px, (max-width:1199px) 543px, (max-width:1440px) 672px, 672px" format="" data-variantfieldname="CardImage"></image></div><div class="card-content"><div class="text-wrapper"><div class="card-title field-cardtitle">Des solutions accessibles sur le lieu d’administration des soins</div><div class="card-description field-carddescription">Accessibles depuis le DPI, sur dispositifs mobiles et à distance, les solutions UpToDate sont disponibles dès que vous avez besoin d’une information clinique cruciale.</div></div><div class="card-cta field-cardbuttonlabel" data-dm-wk="cards.link"><a title="Workflow integration" href="/fr-be/solutions/uptodate/about/ehr-integration">En savoir plus</a></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-4 full-height-card indent-bottom"> <div class="row"> <div class="component cards icon-card secondary-icon-144-withlink col-12"> <div class="component-content"> <div class="link-wrapper"><div class="card-image field-cardimage"><image height="112" stylelabs-content-type="Image" alt="person-checks-secondary-multicolor" stylelabs-content-id="1141657" width="112" thumbnailsrc="https://contenthub.wolterskluwer.com/api/gateway/1141657/thumbnail" src="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/94718e50f6744f15b8a4ef5acd479878.svg?v=076828c9" srcset="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/94718e50f6744f15b8a4ef5acd479878.svg?v=076828c9&t=w479l 479w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/94718e50f6744f15b8a4ef5acd479878.svg?v=076828c9&t=w505l 505w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/94718e50f6744f15b8a4ef5acd479878.svg?v=076828c9&t=w543l 543w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/94718e50f6744f15b8a4ef5acd479878.svg?v=076828c9&t=w672l 672w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/94718e50f6744f15b8a4ef5acd479878.svg?v=076828c9&t=w733l 733w" loading="lazy" data-variantitemid="{7AC05E88-2650-48D7-97A3-901AEF48732D}" sizes="(max-width:539px) 505px, (max-width:767px) 733px, (max-width:991px) 479px, (max-width:1199px) 543px, (max-width:1440px) 672px, 672px" format="" data-variantfieldname="CardImage"></image></div><div class="card-content"><div class="text-wrapper"><div class="card-title field-cardtitle">De meilleurs résultats de santé</div><div class="card-description field-carddescription">Plus de 100 études le montrent : UpToDate permet d’améliorer les résultats de santé. Découvrez les recherches qui ont permis de gagner la confiance de plus de 2 millions de médecins dans le monde.</div></div><div class="card-cta field-cardbuttonlabel" data-dm-wk="cards.link"><a title="Research" href="/fr-be/solutions/uptodate/about/research">En savoir plus</a></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-4 full-height-card indent-bottom"> <div class="row"> <div class="component cards icon-card secondary-icon-144-withlink col-12"> <div class="component-content"> <div class="link-wrapper"><div class="card-image field-cardimage"><image height="112" stylelabs-content-type="Image" alt="ipad-education-secondary-multicolor" stylelabs-content-id="1130950" width="112" thumbnailsrc="https://contenthub.wolterskluwer.com/api/gateway/1130950/thumbnail" src="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/c362514a5b2d4e90953024a45f1412b1.svg?v=38fc287c" srcset="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/c362514a5b2d4e90953024a45f1412b1.svg?v=38fc287c&t=w479l 479w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/c362514a5b2d4e90953024a45f1412b1.svg?v=38fc287c&t=w505l 505w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/c362514a5b2d4e90953024a45f1412b1.svg?v=38fc287c&t=w543l 543w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/c362514a5b2d4e90953024a45f1412b1.svg?v=38fc287c&t=w672l 672w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/c362514a5b2d4e90953024a45f1412b1.svg?v=38fc287c&t=w733l 733w" loading="lazy" data-variantitemid="{D8FA4924-D91B-4305-8F0E-9951AC94C116}" sizes="(max-width:539px) 505px, (max-width:767px) 733px, (max-width:991px) 479px, (max-width:1199px) 543px, (max-width:1440px) 672px, 672px" format="" data-variantfieldname="CardImage" /></div><div class="card-content"><div class="text-wrapper"><div class="card-title field-cardtitle">Accédez à la formation médicale continue grâce au cumul de crédits FMC</div><div class="card-description field-carddescription">Les utilisateurs des solutions d’aide à la prise de décisions médicales UpToDate peuvent cumuler des crédits de formation médicale continue à chaque recherche de rubrique clinique. Ces crédits sont acceptés par des dizaines d’organismes d’accréditation et comités de spécialités du monde entier.</div></div><div class="card-cta field-cardbuttonlabel" data-dm-wk="cards.link"><a title="Learn More" href="/fr-be/solutions/uptodate/about/continuing-medical-education">En savoir plus</a></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-4 full-height-card indent-bottom"> <div class="row"> <div class="component cards icon-card secondary-icon-144-withlink col-12"> <div class="component-content"> <div class="link-wrapper"><div class="card-image field-cardimage"><image height="112" stylelabs-content-type="Image" alt="connected-content-secondary-multicolor" stylelabs-content-id="1128026" width="112" thumbnailsrc="https://contenthub.wolterskluwer.com/api/gateway/1128026/thumbnail" src="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/ab48859630524664823c56877bbc97b7.svg?v=9dfff146" srcset="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/ab48859630524664823c56877bbc97b7.svg?v=9dfff146&t=w479l 479w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/ab48859630524664823c56877bbc97b7.svg?v=9dfff146&t=w505l 505w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/ab48859630524664823c56877bbc97b7.svg?v=9dfff146&t=w543l 543w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/ab48859630524664823c56877bbc97b7.svg?v=9dfff146&t=w672l 672w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/ab48859630524664823c56877bbc97b7.svg?v=9dfff146&t=w733l 733w" loading="lazy" data-variantitemid="{16A3EEFB-8DCE-4314-A45C-E77C68E4A5D7}" sizes="(max-width:539px) 505px, (max-width:767px) 733px, (max-width:991px) 479px, (max-width:1199px) 543px, (max-width:1440px) 672px, 672px" format="" data-variantfieldname="CardImage" /></div><div class="card-content"><div class="text-wrapper"><div class="card-title field-cardtitle">Harmonisation des informations cliniques</div><div class="card-description field-carddescription">Réduire l’épuisement et la fatigue du personnel de santé en harmonisant les ressources au sein des établissements cliniques, entre les équipes soignantes et à travers les systèmes, afin de limiter le nombre d’erreurs et les écarts de soins.</div></div><div class="card-cta field-cardbuttonlabel" data-dm-wk="cards.link"><a title="Learn More" href="/fr-be/solutions/uptodate/clinical-decision-support">En savoir plus</a></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-4 full-height-card indent-bottom"> <div class="row"> <div class="component cards icon-card secondary-icon-144-withlink col-12"> <div class="component-content"> <div class="link-wrapper"><div class="card-image field-cardimage"><image height="112" stylelabs-content-type="Image" alt="person-graph-up-secondary-multicolor" stylelabs-content-id="1142097" width="112" thumbnailsrc="https://contenthub.wolterskluwer.com/api/gateway/1142097/thumbnail" src="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/9e64f5cfb1ab4425b6c5e51bd511c2f1.svg?v=cc5c9d80" srcset="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/9e64f5cfb1ab4425b6c5e51bd511c2f1.svg?v=cc5c9d80&t=w479l 479w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/9e64f5cfb1ab4425b6c5e51bd511c2f1.svg?v=cc5c9d80&t=w505l 505w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/9e64f5cfb1ab4425b6c5e51bd511c2f1.svg?v=cc5c9d80&t=w543l 543w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/9e64f5cfb1ab4425b6c5e51bd511c2f1.svg?v=cc5c9d80&t=w672l 672w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/9e64f5cfb1ab4425b6c5e51bd511c2f1.svg?v=cc5c9d80&t=w733l 733w" loading="lazy" data-variantitemid="{844D2EAF-5EBB-4739-A39E-56136F467850}" sizes="(max-width:539px) 505px, (max-width:767px) 733px, (max-width:991px) 479px, (max-width:1199px) 543px, (max-width:1440px) 672px, 672px" format="" data-variantfieldname="CardImage" /></div><div class="card-content"><div class="text-wrapper"><div class="card-title field-cardtitle">Un meilleur retour sur investissement et des processus optimisés</div><div class="card-description field-carddescription">Améliorez les performances hospitalières à l’aide d’indicateurs clés de qualité et financiers en réduisant les erreurs, la durée des séjours et les coûts.</div></div><div class="card-cta field-cardbuttonlabel" data-dm-wk="cards.link"><a href="/fr-be/solutions/uptodate/why-uptodate">En savoir plus</a></div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="component mission col-12 bg-grey" > <div class="component-content"> <div data-dm-wk="component.missiontext"><h2 class="mission--title field-title">« UpToDate m'aide, au chevet de mes patients, à obtenir rapidement des informations pertinentes et actualisées sur le diagnostic et le traitement de pathologies qui me sont moins familières. »</h2><div class="mission--description--small field-description">Dr Olivia Boyer, MD, PhD, professeure en pédiatrie, néphrologie pédiatrique, Institut Imagine, Université Paris-Descartes, Hôpital Necker-Enfants Malades, Paris</div></div> </div> </div> <div class="component rich-text article-text col-12"> <div class="component-content"> <h3>Des solutions reconnues pour leur excellence et leur caractère innovant dans le domaine des soins de santé</h3> </div> </div> <div class="row component column-splitter"> <div class="col-12 col-md-4 offset-0 offset-md-2 full-height-card indent-bottom"> <div class="row"> <div class="component cards default col-12"> <div class="component-content"> <div class="link-wrapper"><div class="card-image field-cardimage"><image height="1024" stylelabs-content-type="Image" alt="Senior doctor using his tablet computer at work" stylelabs-content-id="2155441" width="1536" thumbnailsrc="https://contenthub.wolterskluwer.com/api/gateway/2155441/thumbnail" src="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/2155441-senior-doctor-using-his-tablet-computer-at-work-b065fdffb8?v=6ab28872" srcset="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/2155441-senior-doctor-using-his-tablet-computer-at-work-b065fdffb8?v=6ab28872&t=w479l 479w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/2155441-senior-doctor-using-his-tablet-computer-at-work-b065fdffb8?v=6ab28872&t=w505l 505w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/2155441-senior-doctor-using-his-tablet-computer-at-work-b065fdffb8?v=6ab28872&t=w543l 543w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/2155441-senior-doctor-using-his-tablet-computer-at-work-b065fdffb8?v=6ab28872&t=w672l 672w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/2155441-senior-doctor-using-his-tablet-computer-at-work-b065fdffb8?v=6ab28872&t=w733l 733w" loading="lazy" data-variantitemid="{28A0FE28-CAB3-4E1A-8826-6E3EC87C79E0}" sizes="(max-width:539px) 505px, (max-width:767px) 733px, (max-width:991px) 479px, (max-width:1199px) 543px, (max-width:1440px) 672px, 672px" format="" data-variantfieldname="CardImage" /></div><div class="card-content"><div class="text-wrapper"><div class="card-title field-cardtitle" role="heading" aria-level="3">Une aide à la prise de décisions médicales innovante</div><div class="card-description field-carddescription">Frost & Sullivan a récompensé UpToDate en tant que leader de solutions innovantes ainsi que l’application d’IA dans l’aide à la prise de décisions médicales.</div></div><div class="card-cta field-cardbuttonlabel" data-dm-wk="cards.link"><a title="Read The Report" href="/fr-be/expert-insights/frost-radar-highlights-wk-outstanding-clinical-decision-support-system">Lire le communiqué (en anglais)</a></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-4 full-height-card indent-bottom"> <div class="row"> <div class="component cards default col-12"> <div class="component-content"> <div class="link-wrapper"><div class="card-image field-cardimage"><image height="1024" stylelabs-content-type="Image" alt="Neural Networks" stylelabs-content-id="688053" width="1536" thumbnailsrc="https://contenthub.wolterskluwer.com/api/gateway/688053/thumbnail" src="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/56315115d4504ab6bf42940819bfe659?v=500d6d22" srcset="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/56315115d4504ab6bf42940819bfe659?v=500d6d22&t=w479l 479w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/56315115d4504ab6bf42940819bfe659?v=500d6d22&t=w505l 505w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/56315115d4504ab6bf42940819bfe659?v=500d6d22&t=w543l 543w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/56315115d4504ab6bf42940819bfe659?v=500d6d22&t=w672l 672w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/56315115d4504ab6bf42940819bfe659?v=500d6d22&t=w733l 733w" loading="lazy" data-variantitemid="{F65C34D6-F21B-4D0B-8FBF-FFC90B0FD047}" sizes="(max-width:539px) 505px, (max-width:767px) 733px, (max-width:991px) 479px, (max-width:1199px) 543px, (max-width:1440px) 672px, 672px" format="" data-variantfieldname="CardImage" /></div><div class="card-content"><div class="text-wrapper"><div class="card-title field-cardtitle" role="heading" aria-level="3">Application de l’IA générative dans les solutions d’aide à la prise de décisions médicales</div><div class="card-description field-carddescription">Alors que l’innovation progresse, UpToDate s’engage dans l’application responsable et collaborative de l’IA générative dans les solutions d’aide à la prise de décisions médicales afin d’obtenir de meilleurs résultats pour les patients.</div></div><div class="card-cta field-cardbuttonlabel" data-dm-wk="cards.link"><a title="Learn About AI Labs" href="/fr-be/news/wolters-kluwer-unveils-generative-ai-labs-uptodate">En savoir plus sur AI Labs (en anglais)</a></div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="component video-callout content-right col-12"> <div class="component-content"> <div class="callout-wrapper"><div class="callout-video"> <div class="component video"> <div class="component-content"> <div class="thumbnail-wrapper"><div class="video-thumb field-moviethumbnail"><image width="1536" height="1024" alt="Still image from 30 Years of UpToDate video" src="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/0d86e59505d848d094fa66ff18ab0cdc?v=4c95b71b" stylelabs-content-id="1007145" stylelabs-content-type="Image" thumbnailsrc="https://contenthub.wolterskluwer.com/api/gateway/1007145/thumbnail" srcset="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/0d86e59505d848d094fa66ff18ab0cdc?v=4c95b71b&t=w507l 507w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/0d86e59505d848d094fa66ff18ab0cdc?v=4c95b71b&t=w628l 628w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/0d86e59505d848d094fa66ff18ab0cdc?v=4c95b71b&t=w634l 634w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/0d86e59505d848d094fa66ff18ab0cdc?v=4c95b71b&t=w735l 735w,https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/0d86e59505d848d094fa66ff18ab0cdc?v=4c95b71b&t=w768l 768w" loading="lazy" data-variantitemid="{683A5B74-A7C0-4141-B0BD-7DA87F3C52E8}" sizes="(max-width:539px)507px,(max-width:767px)735px,(max-width:991px)634px,(max-width:1199px)628px,(max-width:1440px)768px,(max-width:1920px)768px,768px" format="" data-variantfieldname="MovieThumbNail"></image></div><button class="video-play-label field-play-button-label">Watch Video</button></div><div class="modal video-modal"><span class="close-video-modal"></span> <div class="component video"> <div class="component-content"> <div style="width: 100%; margin: auto; display: block;" class="vidyard-player-embed" data-uuid="Bgke9ZEycTbghAvEQRGUcF" data-v="4" data-type="inline"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="callout-content"><div class="callout-title field-title">Trois décennies d’UpToDate</div><div class="callout-description field-description">Depuis plus de 30 ans, partout dans le monde, des médecins font confiance à UpToDate pour répondre à leurs questions essentielles lorsque cela compte le plus – même lorsque les données disponibles ne sont pas claires. En savoir plus sur notre contribution.</div></div></div> </div> </div> </div> </div> </main>   <footer role="contentinfo" aria-labelledby="footer-nav"> <h5 id="footer-nav" class="sr-only">Footer Navigation</h5> <div id="footer" class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="row"> <div class="component row-splitter"> <div class=" footer-content legal-footer container-fluid"> <div > <div class="row"> <div class="row component column-splitter"> <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-2"> <div class="row"> <div class="component link-list footer-links"> <div class="component-content"> <ul> <li class="item0 odd first"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/about-us" data-variantitemid="{A9B60E9A-5620-4E75-80D2-442D66F5F4A8}">Qui sommes-nous</a></div> </li> <li class="item1 even"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/about-us/strategy" data-variantitemid="{1B95F13A-95E1-499D-9E91-B8F15AA26C93}">Stratégie</a></div> </li> <li class="item2 odd"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/about-us/organization" data-variantitemid="{62A7CAF5-F0C1-4E24-AB59-174B26B4B4A0}">Organisation</a></div> </li> <li class="item3 even"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/about-us/management" data-variantitemid="{C30001EF-6F20-4E8E-A2F4-74A0F8308E05}">Direction</a></div> </li> <li class="item4 odd"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/news" data-variantitemid="{5D5BF977-7E2A-496F-ABDD-4FEFAB5CBFF2}">Actualités et communiqués de presse</a></div> </li> <li class="item5 even last"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/events" data-variantitemid="{51FF515D-F338-4E79-9FC3-7EA075C9CD30}">Événements</a></div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-2"> <div class="row"> <div class="component link-list footer-links col-12"> <div class="component-content"> <ul> <li class="item0 odd first"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/solutions" data-variantitemid="{36AFCB32-44F3-4A12-84F3-9091F0CC78AE}">Solutions</a></div> </li> <li class="item1 even"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/health" data-variantitemid="{06B36278-4164-4349-8EB9-5768BD1BC9FE}">Santé</a></div> </li> <li class="item2 odd"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/tax-and-accounting" data-variantitemid="{847D6795-621F-451E-91A9-28FFAAFD1BF3}">Fiscalité et comptabilité</a></div> </li> <li class="item3 even"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" title="ESG" href="/fr-be/esg" data-variantitemid="{540C37C8-B07D-4282-A0D3-A287F0C9A60E}">ESG</a></div> </li> <li class="item4 odd"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/finance" data-variantitemid="{00F58B36-20AB-4655-BCB6-A399E3FE45E7}">Finance et gestion</a></div> </li> <li class="item5 even"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/compliance" data-variantitemid="{8E71F6B1-8419-4DA4-AE2B-B11E73F13A1A}">Compliance</a></div> </li> <li class="item6 odd last"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/legal" data-variantitemid="{4103DB64-9E9F-4C18-B087-0EF42DE839E2}">Legal</a></div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-2"> <div class="row"> <div class="component link-list footer-links col-12"> <div class="component-content"> <ul> <li class="item0 odd first"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/expert-insights" data-variantitemid="{E1C93E35-1169-4532-83D0-EB33E50ED4DC}">Conseils d’experts</a></div> </li> <li class="item1 even"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="https://careers.wolterskluwer.com/fr-be" data-variantitemid="{5679BDC9-EF38-4398-9EA0-22E5FE714255}">Carrières</a></div> </li> <li class="item2 odd"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/investors" data-variantitemid="{EDACEBEB-937E-4311-9C14-97B1DF3EC7C7}">Investisseurs</a></div> </li> <li class="item3 even"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/sitemap" data-variantitemid="{9F5D5548-3AD6-401E-B4A7-A7FD299648D0}">Plan du site</a></div> </li> <li class="item4 odd"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" title="Propriétaire du site Web" href="/fr-be/site-owner" data-variantitemid="{3598D0B9-52E2-4393-BC78-71ED3E47C69A}">Propriétaire du site Web</a></div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-2"> <div class="row"> <div class="component link-list col-12"> <div class="component-content"> <ul> <li class="item0 odd first"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/en/solutions/uptodate/contact" data-variantitemid="{83335800-5148-4CF8-B10A-C14F52EFBB88}">Contact</a></div> </li> <li class="item1 even"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/en/solutions/uptodate/resources" data-variantitemid="{37862698-FF5F-414F-ACE3-0DDE1D2E5732}">Formations et Ressources</a></div> </li> <li class="item2 odd last"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/en/solutions/uptodate/policies-legal" data-variantitemid="{95AF6917-FDAE-41E4-86FC-93682C3F45AF}">Politiques et Mentions légales</a></div> </li> </ul> </div> </div> <div class="component link-list col-12"> <div class="component-content"> <h3>Se connecter</h3> <ul> <li class="item0 odd first"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" target="_blank" title="UpToDate Login" href="https://www.uptodate.com/login" data-variantitemid="{AA17E894-AC47-46F5-9D32-8E441B68FE9C}">UpToDate</a></div> </li> <li class="item1 even"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="https://online.lexi.com/lco/action/login?reauth" data-variantitemid="{40C4E5C8-9324-4326-8F4D-572311A52A6A}">UpToDate Lexidrug</a></div> </li> <li class="item2 odd"> </li> <li class="item3 even"> </li> <li class="item4 odd last"> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-lg-1 vertical-divider"> <div class="row"></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 media-contacts"> <div class="row"> <div class="component link-list"> <div class="component-content"> <h6>Follow Wolters Kluwer</h6> <ul> <li class="item0 odd first"> <div class="field-link"><a class="media-icons wk-icon-facebook" data-variantfieldname="Link" target="_blank" href="https://www.facebook.com/wolterskluwer" data-variantitemid="{E7CD9851-C9E6-4D8F-ACB6-D156F5E82345}">Facebook</a></div> </li> <li class="item1 even"> <div class="field-link"><a class="media-icons wk-icon-twitter" data-variantfieldname="Link" target="_blank" href="https://twitter.com/Wolters_Kluwer" data-variantitemid="{274599C5-B1DF-445B-ADD2-295874DD6C50}">Twitter</a></div> </li> <li class="item2 odd"> <div class="field-link"><a class="media-icons wk-icon-linkedin" data-variantfieldname="Link" target="_blank" href="https://www.linkedin.com/company/wolters-kluwer/" data-variantitemid="{D7AF6D9B-9E5B-4D66-9101-F5A367C821F9}">LinkedIn</a></div> </li> <li class="item3 even last"> <div class="field-link"><a class="media-icons wk-icon-youtube" data-variantfieldname="Link" target="_blank" href="https://www.youtube.com/user/WoltersKluwerComms" data-variantitemid="{8B2788B5-C350-47A2-AB10-EFB9327F9769}">YouTube</a></div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="component row-splitter"> <div class=" footer-content footer-content-bottom container-fluid"> <div > <div class="row"> <div class="row component column-splitter"> <div class="col-12 col-lg-6"> <div class="row"> <div class="component image file-type-icon-media-link col-12"> <div class="component-content"> <a title="WK Logo" href="/fr-be"><picture title="Wolters Kluwer Logo"><source srcset="https://cdn.wolterskluwer.io/wk/fundamentals/1.x.x/logo/assets/white-small.svg" media="(max-width:767px)" width="144px" height="24px"></source><source srcset="https://cdn.wolterskluwer.io/wk/fundamentals/1.x.x/logo/assets/white-medium.svg" media="(max-width:991px)" width="144px" height="24px"></source><source srcset="https://cdn.wolterskluwer.io/wk/fundamentals/1.x.x/logo/assets/white-medium.svg" media="(max-width:1199px)" width="190px" height="31px"></source><img src="https://cdn.wolterskluwer.io/wk/fundamentals/1.x.x/logo/assets/white-medium.svg" alt="Wolters Kluwer Logo" width="190px" height="31px" /></picture></a> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-lg-6"> <div class="row"> <div class="component rich-text col-12"> <div class="component-content"> <p class="footer-bottom-text">When you have to be right</p> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> <div class=" minimal-content container-fluid"> <div > <div class="row"> <div class="component link-list footer-links"> <div class="component-content"> <ul> <li class="item0 odd first"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/terms-of-use" data-variantitemid="{3554BE4A-FCA0-4391-B46D-2CC79E78F6FD}">Conditions d’utilisation</a></div> </li> <li class="item1 even"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" href="/fr-be/privacy-cookies" data-variantitemid="{AC65F5A7-0494-4F0C-B600-5A1518440BB5}">Vie privée et cookies</a></div> </li> <li class="item2 odd last"> <div class="field-link"><a data-variantfieldname="Link" onclick="javascript:window.open('https://privacyportal-de.onetrust.com/webform/2217e117-526b-4696-8a98-8c402f8f2b81/5b049ba3-0106-4b77-a7da-5d12238c90a4?cookieId='+OneTrust.getDataSubjectId(), '_blank');" href="#" data-variantitemid="{AA0641C3-AC8C-469D-A2F3-306FE673EAB9}">Your California Privacy Choices</a></div><div class="field-icon"><image width="30" height="14" alt="Privacy" src="https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/e44fce5ebae24bba824439ddcbfd7a2a.svg?v=db68952a" stylelabs-content-id="1971214" stylelabs-content-type="Image" thumbnailsrc="https://contenthub.wolterskluwer.com/api/gateway/1971214/thumbnail" data-variantitemid="{AA0641C3-AC8C-469D-A2F3-306FE673EAB9}" format="" data-variantfieldname="Image URL" /></div> </li> </ul> </div> </div> <div class="component container"> <div class="component-content" > <div class="row"></div> </div> </div></div> </div> </div> <div class=" minimal-content container-fluid"> <div > <div class="row"> <div class="component rich-text article-text"> <div class="component-content"> <p class="copyright-text">© 2024 Wolters Kluwer s.a. et/ou ses filiales. Tous droits réservés.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div></div></div> </div> </footer>  </div>   <script id="wk-dictionary-values" type="application/javascript">[{"Key":"/Feature/WoltersKluwer/OneWeb/Accessibility/Focus Retriever","Phrase":"Input box to get the focus back to the page on mouse move"},{"Key":"/Feature/WoltersKluwer/OneWeb/Accessibility/Pagination Next","Phrase":"Navigate to Next Page"},{"Key":"/Feature/WoltersKluwer/OneWeb/Accessibility/Pagination Previous","Phrase":"Navigate to Previous Page"},{"Key":"/Feature/WoltersKluwer/OneWeb/SearchBox/Search Bar Clear","Phrase":"Search Bar Clear"}]</script>  <script type="application/javascript" src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?render=6Lf6x-MUAAAAAATFy_Zy7Y9FezDcp0kmycrG1taQ"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Solutions cliniques pour une médecine factuelle de qualité | UpToDate | Wolters Kluwer