CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Esther 8:11 Interlinear: that the king hath given to the Jews who are in every city and city, to be assembled, and to stand for their life, to cut off, to slay, and to destroy the whole force of the people and province who are distressing them, infants and women, and their spoil to seize.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/esther/8-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/esther/8-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Esther 8:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../esther/8-10.htm" title="Esther 8:10">◄</a> Esther 8:11 <a href="../esther/8-12.htm" title="Esther 8:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/esther/8.htm">Esther 8 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3549 of 4804">[e]</a></span><span class="reftop">   11</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: by these letters -- Occurrence 3549 of 4804.">’ă·šer</a></span><span class="reftrans">   11</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">אֲשֶׁר֩</span></td><td width="1"><span class="refheb">   11</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">by these letters</span><span class="refbot">   11</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></span><span class="reftop2">   11</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 148 of 187">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/natan_5414.htm" title="na·Tan: permitted -- Occurrence 148 of 187.">nā·ṯan</a></span><br><span class="hebrew">נָתַ֨ן</span><br><span class="eng">permitted</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 915 of 1045">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech: the king -- Occurrence 915 of 1045.">ham·me·leḵ</a></span><br><span class="hebrew">הַמֶּ֜לֶךְ</span><br><span class="eng">the king</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3064.htm" title="Strong's Hebrew 3064: 1) Jew">3064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3064.htm" title="Englishman's Hebrew: 3064 -- Occurrence 3 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/laiyehudim_3064.htm" title="lai·ye·hu·Dim: the Jews -- Occurrence 3 of 7.">lay·yə·hū·ḏîm</a></span><br><span class="hebrew">לַיְּהוּדִ֣ים ׀</span><br><span class="eng">the Jews</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - proper - masculine plural">Prep‑l, Art | N‑proper‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3550 of 4804">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: who -- Occurrence 3550 of 4804.">’ă·šer</a></span><br><span class="hebrew">אֲשֶׁ֣ר</span><br><span class="eng">who</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 279 of 417">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bechol_3605.htm" title="be·chol: [were] in every -- Occurrence 279 of 417.">bə·ḵāl</a></span><br><span class="hebrew">בְּכָל־</span><br><span class="eng">[were] in every</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep‑b | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 77 of 134">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ir_5892.htm" title="'ir-: city -- Occurrence 77 of 134.">‘îr-</a></span><br><span class="hebrew">עִיר־</span><br><span class="eng">city</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 11 of 20">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vair_5892.htm" title="va·'Ir,: and city -- Occurrence 11 of 20.">wā·‘îr,</a></span><br><span class="hebrew">וָעִ֗יר</span><br><span class="eng">and city</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj‑w | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6950.htm" title="Strong's Hebrew 6950: 1) to assemble, gather <BR> 1a) (Niphal) to assemble <BR> 1a1) for religious reasons <BR> 1a2) for political reasons<BR> 1b) (Hiphil) to summon an assembly <BR> 1b1) for war, judgment <BR> 1b2) for religious purposes">6950</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6950.htm" title="Englishman's Hebrew: 6950 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lehikkahel_6950.htm" title="le·hik·ka·Hel: to gather together -- Occurrence 1 of 1.">lə·hiq·qā·hêl</a></span><br><span class="hebrew">לְהִקָּהֵל֮</span><br><span class="eng">to gather together</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Nifal - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Nifal‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5975.htm" title="Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of <BR> 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease <BR> 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast <BR> 1a4) to make a stand, hold one's ground <BR> 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright <BR> 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against <BR> 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to station, set <BR> 1b2) to cause to stand firm, maintain <BR> 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect <BR> 1b4) to present (one) before (king) <BR> 1b5) to appoint, ordain, establish <BR> 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5975.htm" title="Englishman's Hebrew: 5975 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/velaamod_5975.htm" title="ve·la·'a·Mod: and protect -- Occurrence 3 of 3.">wə·la·‘ă·mōḏ</a></span><br><span class="hebrew">וְלַעֲמֹ֣ד</span><br><span class="eng">and protect</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2128 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: upon -- Occurrence 2128 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">upon</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion <BR> 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man <BR> 1b) living being <BR> 1c) living being (with life in the blood) <BR> 1d) the man himself, self, person or individual <BR> 1e) seat of the appetites <BR> 1f) seat of emotions and passions <BR> 1g) activity of mind <BR> 1g1) dubious <BR> 1h) activity of the will <BR> 1h1) dubious <BR> 1i) activity of the character <BR> 1i1) dubious">5315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 7 of 36">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nafsham_5315.htm" title="naf·Sham: their lives -- Occurrence 7 of 36.">nap̄·šām</a></span><br><span class="hebrew">נַפְשָׁם֒</span><br><span class="eng">their lives</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural">N‑fsc | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8045.htm" title="Strong's Hebrew 8045: 1) to destroy, exterminate, be destroyed, be exterminated <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to be annihilated, be exterminated <BR> 1a2) to be destroyed, be devastated <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to annihilate, exterminate <BR> 1b2) to destroy">8045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8045.htm" title="Englishman's Hebrew: 8045 -- Occurrence 8 of 11">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lehashmid_8045.htm" title="le·hash·Mid: to destroy -- Occurrence 8 of 11.">lə·haš·mîḏ</a></span><br><span class="hebrew">לְהַשְׁמִיד֩</span><br><span class="eng">to destroy</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Hifil‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2026.htm" title="Strong's Hebrew 2026: 1) to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to kill, slay <BR> 1a2) to destroy, ruin <BR> 1b) (Niphal) to be killed <BR> 1c) (Pual) to be killed, be slain">2026</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2026.htm" title="Englishman's Hebrew: 2026 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/velaharog_2026.htm" title="ve·la·ha·Rog: and kill -- Occurrence 1 of 1.">wə·la·hă·rōḡ</a></span><br><span class="hebrew">וְלַהֲרֹ֨ג</span><br><span class="eng">and kill</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6.htm" title="Strong's Hebrew 6: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) perish, die, be exterminated <BR> 1a2) perish, vanish (fig.) <BR> 1a3) be lost, strayed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate <BR> 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) <BR> 1b3) cause to stray, lose <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to destroy, put to death <BR> 1c1a) of divine judgment <BR> 1c2) object name of kings (fig.)">6</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6.htm" title="Englishman's Hebrew: 6 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uleabbed_6.htm" title="u·le·'ab·Bed: and annihilate -- Occurrence 3 of 3.">ū·lə·’ab·bêḏ</a></span><br><span class="hebrew">וּלְאַבֵּ֜ד</span><br><span class="eng">and annihilate</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct">Conj‑w, Prep‑l | V‑Piel‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5488 of 7034">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 5488 of 7034.">’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">אֶת־</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 1728 of 2745">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 1728 of 2745.">kāl-</a></span><br><span class="hebrew">כָּל־</span><br><span class="eng">all</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2426.htm" title="Strong's Hebrew 2426: 1) rampart, fortress, wall <BR> 1a) rampart<BR> 1b) fortress">2426</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2426.htm" title="Englishman's Hebrew: 2426 -- Occurrence 10 of 11">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/cheil_2426.htm" title="cheil: the forces -- Occurrence 10 of 11.">ḥêl</a></span><br><span class="hebrew">חֵ֨יל</span><br><span class="eng">the forces</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 116 of 210">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/am_5971.htm" title="'am: of any people -- Occurrence 116 of 210.">‘am</a></span><br><span class="hebrew">עַ֧ם</span><br><span class="eng">of any people</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4082.htm" title="Strong's Hebrew 4082: 1) province, district <BR> 1a) district <BR> 1b) province">4082</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4082.htm" title="Englishman's Hebrew: 4082 -- Occurrence 7 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/umedinah_4082.htm" title="u·me·di·Nah: or province -- Occurrence 7 of 10.">ū·mə·ḏî·nāh</a></span><br><span class="hebrew">וּמְדִינָ֛ה</span><br><span class="eng">or province</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj‑w | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6696.htm" title="Strong's Hebrew 6696: 1) to bind, besiege, confine, cramp <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to confine, secure <BR> 1a2) to shut in, beseige <BR> 1a3) to shut up, enclose <BR> 2) (Qal) to show hostility to, be an adversary, treat as foe <BR> 3) (Qal) to form, fashion, delineate">6696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6696.htm" title="Englishman's Hebrew: 6696 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hatztzarim_6696.htm" title="hatz·tza·Rim: that would assault -- Occurrence 1 of 4.">haṣ·ṣā·rîm</a></span><br><span class="hebrew">הַצָּרִ֥ים</span><br><span class="eng">that would assault</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 322 of 452">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="'o·Tam: them -- Occurrence 322 of 452.">’ō·ṯām</a></span><br><span class="hebrew">אֹתָ֖ם</span><br><span class="eng">them</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2945.htm" title="Strong's Hebrew 2945: 1) children, little children, little ones">2945</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2945.htm" title="Englishman's Hebrew: 2945 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/taf_2945.htm" title="taf: [both] little children -- Occurrence 2 of 2.">ṭap̄</a></span><br><span class="hebrew">טַ֣ף</span><br><span class="eng">[both] little children</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female <BR> 1a) woman (opposite of man) <BR> 1b) wife (woman married to a man)<BR> 1c) female (of animals) <BR> 1d) each, every (pronoun)">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 4 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/venashim_802.htm" title="ve·na·Shim;: and women -- Occurrence 4 of 9.">wə·nā·šîm;</a></span><br><span class="hebrew">וְנָשִׁ֑ים</span><br><span class="eng">and women</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural">Conj‑w | N‑fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7998.htm" title="Strong's Hebrew 7998: 1) prey, plunder, spoil, booty <BR> 1a) prey <BR> 1b) booty, spoil, plunder (of war) <BR> 1c) plunder (private) <BR> 1d) gain (meaning dubious)">7998</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7998.htm" title="Englishman's Hebrew: 7998 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ushelalam_7998.htm" title="u·she·la·Lam: and to plunder -- Occurrence 2 of 2.">ū·šə·lā·lām</a></span><br><span class="hebrew">וּשְׁלָלָ֖ם</span><br><span class="eng">and to plunder</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">Conj‑w | N‑msc | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/962.htm" title="Strong's Hebrew 962: 1) to spoil, plunder, prey upon, seize <BR> 1a) (Qal) to spoil, plunder, despoil <BR> 1b) (Niphal) to be spoiled, plundered <BR> 1c) (Pual) to be taken as spoil">962</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_962.htm" title="Englishman's Hebrew: 962 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lavoz_962.htm" title="la·Voz.: their possessions -- Occurrence 3 of 3.">lā·ḇō·wz.</a></span><br><span class="hebrew">לָבֽוֹז׃</span><br><span class="eng">their possessions</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Qal‑Inf</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/esther/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">The</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsa 4428"> king’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="נתן vqp3ms 5414"> edict gave</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3064.htm" title="יְהוּדִי_1 np 3064"> Jews</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> each</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfsa 5892"> and every city</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfsa 5892"></a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> the right to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6950.htm" title="קהל vnc 6950"> assemble</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> defend</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5975.htm" title="עמד vqc 5975"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5315.htm" title="נֶפֶשׁ ncbsc 5315"> themselves</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"></a>, <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8045.htm" title="שׁמד vhc 8045"> destroy</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/2026.htm" title="הרג vqc 2026">kill</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6.htm" title="אבד vpc 6"> annihilate</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> every</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsa 5971"> ethnic</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4082.htm" title="מְדִינָה ncfsa 4082"> provincial</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2428.htm" title="חַיִל ncmsc 2428"> army</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6696.htm" title="צור_2 vqPmpa 6696"> hostile</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> to them</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="אִשָּׁה ncfpa 802">including women</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2945.htm" title="טַף_1 ncmsa 2945"> children</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> take their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7998.htm" title="שָׁלָל ncmsc 7998"> possessions</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/962.htm" title="בזז vqc 962"> as spoils of war</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/esther/8.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">In them the king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">granted</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3064.htm" title="3064. Yhuwdiy (yeh-hoo-dee') -- Jewish">the Jews</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">who</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892b.htm" title="5892b">were in each</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">and every</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892b.htm" title="5892b">city</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6950.htm" title="6950. qahal ('kaw-hal') -- to gather as an assembly or congregation">[the right] to assemble</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">and to defend</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">their lives,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8045.htm" title="8045. shamad (shaw-mad') -- to be exterminated or destroyed">to destroy,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2026.htm" title="2026. harag (haw-rag') -- to kill, slay">to kill</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6.htm" title="6. 'abad (aw-bad') -- to perish">and to annihilate</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">the entire</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2428.htm" title="2428. chayil (khah'-yil) -- strength, efficiency, wealth, army">army</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971a.htm" title="5971a">of any people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4082.htm" title="4082. mdiynah (med-ee-naw') -- a province">or province</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6696b.htm" title="6696b">which might attack</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)">them, including</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2945.htm" title="2945. taph (taf) -- children">children</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">and women,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/962.htm" title="962. bazaz (baw-zaz') -- to spoil, plunder">and to plunder</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7998.htm" title="7998. shalal (shaw-lawl') -- a prey, spoil, plunder, booty">their spoil,</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/esther/8.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">Wherein the king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">granted</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3064.htm" title="3064. Yhuwdiy (yeh-hoo-dee') -- Jewish">the Jews</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">which [were] in every city</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6950.htm" title="6950. qahal ('kaw-hal') -- to gather as an assembly or congregation">to gather themselves together,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">and to stand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">for their life,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8045.htm" title="8045. shamad (shaw-mad') -- to be exterminated or destroyed">to destroy,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2026.htm" title="2026. harag (haw-rag') -- to kill, slay">to slay,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6.htm" title="6. 'abad (aw-bad') -- to perish">and to cause to perish,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2428.htm" title="2428. chayil (khah'-yil) -- strength, efficiency, wealth, army">all the power</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">of the people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4082.htm" title="4082. mdiynah (med-ee-naw') -- a province">and province</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6696.htm" title="6696. tsuwr (tsoor) -- adversary">that would assault</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2945.htm" title="2945. taph (taf) -- children">them, [both] little ones</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">and women,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7998.htm" title="7998. shalal (shaw-lawl') -- a prey, spoil, plunder, booty">and [to take] the spoil</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/962.htm" title="962. bazaz (baw-zaz') -- to spoil, plunder">of them for a prey,</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/esther/8.htm">International Standard Version</a></span><br />What the king granted the Jewish people in every town was the right to assemble and defend themselves, to annihilate, kill, and destroy every armed force of a people or a province that was hostile to them, including children and women, and to plunder their property.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/esther/8.htm">American Standard Version</a></span><br />wherein the king granted the Jews that were in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay, and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them, their little ones and women, and to take the spoil of them for a prey,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/esther/8.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> that the king hath given to the Jews who are in every city and city, to be assembled, and to stand for their life, to cut off, to slay, and to destroy the whole force of the people and province who are distressing them, infants and women, and their spoil to seize.<div class="vheading2">Links</div><a href="/esther/8-11.htm">Esther 8:11</a> • <a href="/niv/esther/8-11.htm">Esther 8:11 NIV</a> • <a href="/nlt/esther/8-11.htm">Esther 8:11 NLT</a> • <a href="/esv/esther/8-11.htm">Esther 8:11 ESV</a> • <a href="/nasb/esther/8-11.htm">Esther 8:11 NASB</a> • <a href="/kjv/esther/8-11.htm">Esther 8:11 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/esther/8-11.htm">Esther 8:11 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/esther/8-11.htm">Esther 8:11 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/esther/8-11.htm">Esther 8:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/esther/8-11.htm">Esther 8:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/esther/8-11.htm">Esther 8:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/esther/8-11.htm">Esther 8:11 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../esther/8-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Esther 8:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Esther 8:10" /></a></div><div id="right"><a href="../esther/8-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Esther 8:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Esther 8:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>