CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hosea 5:3 Ich kenne Ephraim wohl, und Israel ist vor mir nicht verborgen, daß Ephraim nun eine Hure und Israel unrein ist.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/hosea/5-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hosea/5-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/hosea/5-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/hosea/1.htm">Hosea</a> > <a href="/hosea/5.htm">Kapitel 5</a> > Vers 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/hosea/5-2.htm" title="Hosea 5:2">◄</a> Hosea 5:3 <a href="/hosea/5-4.htm" title="Hosea 5:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/hosea/5.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ich kenne Ephraim wohl, und Israel ist vor mir nicht verborgen, daß Ephraim nun eine Hure und Israel unrein ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/hosea/5.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Ich kenne ja Ephraim, und Israel kann sich nicht vor mir verbergen; denn eben jetzt hast du, Ephraim, dem Götzendienste gehuldigt, hat sich Israel mit Unreinem befleckt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/hosea/5.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ich kenne Ephraim wohl, und Israel ist vor mir nicht verborgen, daß Ephraim nun eine Hure ist, und Israel ist unrein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/hosea/5.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />I waiß Effreim Ächt; Isryheel kan si vor mir nit verschlieffen. Effreim haat si mit de Huern abgöbn; Isryheel haat si gfläckt dyrmit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/hosea/5.htm">King James Bible</a></span><br />I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, <i>and</i> Israel is defiled.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/hosea/5.htm">English Revised Version</a></span><br />I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou hast committed whoredom, Israel is defiled.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">know.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/3-2.htm">Amos 3:2</a></span><br />Aus allen Geschlechtern auf Erden habe ich allein euch erkannt; darum will ich auch euch heimsuchen in all eurer Missetat.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/4-13.htm">Hebraeer 4:13</a></span><br />Und keine Kreatur ist vor ihm unsichtbar, es ist aber alles bloß und entdeckt vor seinen Augen. Von dem reden wir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/3-15.htm">Offenbarung 3:15</a></span><br />Ich weiß deine Werke, daß du weder kalt noch warm bist. Ach, daß du kalt oder warm wärest!</p><p class="hdg">Ephraim.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/5-9.htm">Hosea 5:9,11,13</a></span><br />Denn Ephraim soll zur Wüste werden zu der Zeit, wann ich sie strafen werde. Davor habe ich die Stämme Israels treulich gewarnt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/6-4.htm">Hosea 6:4</a></span><br />Was soll ich dir tun, Ephraim? was soll ich dir tun, Juda? Denn eure Liebe ist wie eine Morgenwolke und wie ein Tau, der frühmorgens vergeht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/8-11.htm">Hosea 8:11</a></span><br />Denn Ephraim hat der Altäre viel gemacht zu sündigen; so sollen auch die Altäre ihm zur Sünde geraten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/12-1.htm">Hosea 12:1</a></span><br />(-) Ephraim weidet sich am Winde und läuft dem Ostwind nach und macht täglich der Abgötterei und des Schadens mehr; sie machen mit Assur einen Bund und bringen Balsam nach Ägypten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/13-1.htm">Hosea 13:1</a></span><br />Da Ephraim Schreckliches redete, ward er in Israel erhoben, darnach versündigten sie sich durch Baal und wurden darüber getötet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/48-19.htm">1.Mose 48:19,20</a></span><br />Aber sein Vater weigerte sich und sprach: Ich weiß wohl, mein Sohn, ich weiß wohl. Dieser soll auch ein Volk werden und wird groß sein; aber sein jüngerer Bruder wird größer denn er werden, und sein Same wird ein großes Volk werden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/33-17.htm">5.Mose 33:17</a></span><br />Seine Herrlichkeit ist wie eines erstgeborenen Stieres, und seine Hörner sind wie Einhornshörner; mit denselben wird er die Völker stoßen zuhauf bis an des Landes Enden. Das sind die Zehntausende Ephraims und die Tausende Manasses.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/7-5.htm">Jesaja 7:5,8,9,17</a></span><br />daß die Syrer wider dich einen bösen Ratschlag gemacht haben samt Ephraim und dem Sohn Remaljas und sagen:…</p><p class="hdg">thou.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/4-17.htm">Hosea 4:17,18</a></span><br />Denn Ephraim hat sich zu den Götzen gesellt; so laß ihn hinfahren.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/12-26.htm">1.Koenige 12:26-33</a></span><br />Jerobeam aber gedachte in seinem Herzen: Das Königreich wird nun wieder zum Hause David fallen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/14-14.htm">1.Koenige 14:14-16</a></span><br />Der HERR aber wird sich einen König über Israel erwecken, der wird das Haus Jerobeams ausrotten an dem Tage. Und was ist's, das schon jetzt geschieht!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/23-5.htm">Hesekiel 23:5-21</a></span><br />Ohola trieb Hurerei, da ich sie genommen hatte, und brannte gegen ihre Buhlen, nämlich gegen die Assyrer, die zu ihr kamen,…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/hosea/5-3.htm">Hosea 5:3 Interlinear</a> • <a href="/multi/hosea/5-3.htm">Hosea 5:3 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/hosea/5-3.htm">Oseas 5:3 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/hosea/5-3.htm">Osée 5:3 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/hosea/5-3.htm">Hosea 5:3 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/hosea/5-3.htm">Hosea 5:3 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/hosea/5-3.htm">Hosea 5:3 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/hosea/5.htm">Hosea 5</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/hosea/5-2.htm">2</a></span>Mit ihrem Schlachten vertiefen sie sich in ihrem Verlaufen; darum muß ich sie allesamt strafen. <span class="reftext"><a href="/hosea/5-3.htm">3</a></span><span class="highl">Ich kenne Ephraim wohl, und Israel ist vor mir nicht verborgen, daß Ephraim nun eine Hure und Israel unrein ist.</span> <span class="reftext"><a href="/hosea/5-4.htm">4</a></span>Sie denken nicht daran, daß sie sich kehren zu ihrem Gott; denn sie haben einen Hurengeist in ihrem Herzen, und den HERRN kennen sie nicht.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/isaiah/7-16.htm">Jesaja 7:16</a></span><br />Denn ehe der Knabe lernt Böses verwerfen und Gutes erwählen, wird das Land verödet sein, vor dessen zwei Königen dir graut.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/23-7.htm">Hesekiel 23:7</a></span><br />Und sie buhlte mit allen schönen Gesellen in Assyrien und verunreinigte sich mit allen ihren Götzen, wo sie auf einen entbrannte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/1-2.htm">Hosea 1:2</a></span><br />Da der HERR anfing zu reden durch Hosea, sprach er zu ihm: Gehe hin und nimm ein Hurenweib und Hurenkinder; denn das Land läuft vom HERRN der Hurerei nach.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/6-10.htm">Hosea 6:10</a></span><br />Ich sehe im Hause Israel, davor mir graut; denn da hurt Ephraim und verunreinigt sich Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/3-2.htm">Amos 3:2</a></span><br />Aus allen Geschlechtern auf Erden habe ich allein euch erkannt; darum will ich auch euch heimsuchen in all eurer Missetat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/5-12.htm">Amos 5:12</a></span><br />Denn ich weiß euer Übertreten, des viel ist, und eure Sünden, die stark sind, wie ihr die Gerechten drängt und Blutgeld nehmt und die Armen im Tor unterdrückt.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/hosea/5-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hosea 5:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hosea 5:2" /></a></div><div id="right"><a href="/hosea/5-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hosea 5:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hosea 5:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/hosea/5-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>