CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>December 31. – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"165aee08-4551-4e42-a2b9-c518727b0fe9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"December_31.","wgTitle":"December 31.","wgCurRevisionId":27594731,"wgRevisionId":27594731,"wgArticleId":2540,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["December napjai"],"wgPageViewLanguage":"hu","wgPageContentLanguage":"hu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"December_31.","wgRelevantArticleId":2540,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":27594731, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2912","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.wikiMenuStyles":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.wdsearch","ext.gadget.irclogin","ext.gadget.ImageAnnotator.loader","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.kepdia","ext.gadget.kinai","ext.gadget.poziciosTerkep","ext.gadget.wikiMenu", "ext.gadget.wiwosm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.gadget.infobox%2CwikiMenuStyles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="December 31. – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hu.m.wikipedia.org/wiki/December_31."> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=December_31.&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/December_31."> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipédia Atom-hírcsatorna" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-December_31 rootpage-December_31 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ugrás a tartalomhoz</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Főmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Főmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Főmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigáció </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" title="A kezdőlap megtekintése [z]" accesskey="z"><span>Kezdőlap</span></a></li><li id="n-sidebar-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tartalom"><span>Tartalom</span></a></li><li id="n-sidebar-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kiemelt_sz%C3%B3cikkek_list%C3%A1ja"><span>Kiemelt szócikkek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok" title="A wikiben történt legutóbbi változtatások listája [r]" accesskey="r"><span>Friss változtatások</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra" title="Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése [x]" accesskey="x"><span>Lap találomra</span></a></li><li id="n-sidebar-enquiries" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tudakoz%C3%B3"><span>Tudakozó</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-sidebar-participate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-sidebar-participate" > <div class="vector-menu-heading"> Részvétel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sidebar-basics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%9Aj_szerkeszt%C5%91knek"><span>Kezdőknek</span></a></li><li id="n-sidebar-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g"><span>Segítség</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g" title="A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg"><span>Közösségi portál</span></a></li><li id="n-sidebar-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kapcsolatfelv%C3%A9tel"><span>Kapcsolatfelvétel</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Keresés</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián" aria-label="Keresés a Wikipédián" autocapitalize="sentences" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Keresés</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Személyes eszközök"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Megjelenés" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Megjelenés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu" class=""><span>Adományok</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=December+31." title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező" class=""><span>Fiók létrehozása</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=December+31." title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o" class=""><span>Bejelentkezés</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="További lehetőségek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Személyes eszközök" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Személyes eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Felhasználói menü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu"><span>Adományok</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=December+31." title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fiók létrehozása</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=December+31." title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Bejelentkezés</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapok kijelentkezett szerkesztőknek <a href="/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Bevezet%C3%A9s" aria-label="Tudj meg többet a szerkesztésről"><span>további információk</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9seim" title="Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája [y]" accesskey="y"><span>Közreműködések</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Vit%C3%A1m" title="Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása [n]" accesskey="n"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Tartalomjegyzék" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Tartalomjegyzék</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">elrejtés</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bevezető</div> </a> </li> <li id="toc-Események" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Események"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Események</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Események-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Események alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Események-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Politikai_események" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Politikai_események"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Politikai események</span> </div> </a> <ul id="toc-Politikai_események-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tudományos_és_gazdasági_események" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tudományos_és_gazdasági_események"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Tudományos és gazdasági események</span> </div> </a> <ul id="toc-Tudományos_és_gazdasági_események-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kulturális_események" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kulturális_események"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Kulturális események</span> </div> </a> <ul id="toc-Kulturális_események-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Televíziós_események" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Televíziós_események"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1</span> <span>Televíziós események</span> </div> </a> <ul id="toc-Televíziós_események-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Irodalmi,_színházi_és_filmes_események" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Irodalmi,_színházi_és_filmes_események"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.2</span> <span>Irodalmi, színházi és filmes események</span> </div> </a> <ul id="toc-Irodalmi,_színházi_és_filmes_események-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zenei_események" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Zenei_események"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.3</span> <span>Zenei események</span> </div> </a> <ul id="toc-Zenei_események-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sportesemények" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sportesemények"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Sportesemények</span> </div> </a> <ul id="toc-Sportesemények-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Egyéb_események" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Egyéb_események"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Egyéb események</span> </div> </a> <ul id="toc-Egyéb_események-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Születések" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Születések"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Születések</span> </div> </a> <ul id="toc-Születések-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Halálozások" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Halálozások"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Halálozások</span> </div> </a> <ul id="toc-Halálozások-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nemzeti_ünnepek,_emléknapok,_világnapok" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nemzeti_ünnepek,_emléknapok,_világnapok"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Nemzeti ünnepek, emléknapok, világnapok</span> </div> </a> <ul id="toc-Nemzeti_ünnepek,_emléknapok,_világnapok-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jegyzetek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jegyzetek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Jegyzetek</span> </div> </a> <ul id="toc-Jegyzetek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Tartalomjegyzék" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">December 31.</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ugrás egy más nyelvű szócikkre. Elérhető 201 nyelven" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-201" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">201 nyelv</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/December_31" title="December 31 – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="December 31" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D4%A4%D1%85%D1%8B%D0%BD%D2%B7%D0%BA%D3%99%D1%8B%D0%BD%D0%BC%D0%B7%D0%B0_31" title="Ԥхынҷкәынмза 31 – abház" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ԥхынҷкәынмза 31" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abház" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/31_Desember" title="31 Desember – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="31 Desember" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/31._Dezember" title="31. Dezember – svájci német" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="31. Dezember" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svájci német" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D2%A5%D0%B0%D1%80_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_31_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Јаҥар айдыҥ 31 кӱни – dél-altaji" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Јаҥар айдыҥ 31 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="dél-altaji" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/31_December" title="31 December – amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="31 December" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/31_d%27aviento" title="31 d'aviento – aragonéz" lang="an" hreflang="an" data-title="31 d'aviento" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 ديسمبر – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="31 ديسمبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AF%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B1" title="31 دجنبر – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="31 دجنبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 ديسمبر – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="31 ديسمبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="৩১ ডিচেম্বৰ – asszámi" lang="as" hreflang="as" data-title="৩১ ডিচেম্বৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asszámi" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/31_d%27avientu" title="31 d'avientu – asztúr" lang="ast" hreflang="ast" data-title="31 d'avientu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asztúr" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80" title="31 декабр – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="31 декабр" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/31-e_ke_santoleaksat" title="31-e ke santoleaksat – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="31-e ke santoleaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/31_dekabr" title="31 dekabr – azerbajdzsáni" lang="az" hreflang="az" data-title="31 dekabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdzsáni" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳۱ دسامبر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۳۱ دسامبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="31 декабрь – baskír" lang="ba" hreflang="ba" data-title="31 декабрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskír" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/31_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="31 Désémber – balinéz" lang="ban" hreflang="ban" data-title="31 Désémber" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinéz" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/31._Dezemba" title="31. Dezemba – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="31. Dezemba" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Groud%C4%97_31" title="Groudė 31 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Groudė 31" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Desyembre_31" title="Desyembre 31 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Desyembre 31" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/31_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="31 снежня – belarusz" lang="be" hreflang="be" data-title="31 снежня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusz" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/31_%D1%81%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="31 сьнежня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="31 сьнежня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="31 декември – bolgár" lang="bg" hreflang="bg" data-title="31 декември" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgár" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/31_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="31 दिसंबर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="31 दिसंबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/31_Disimbir" title="31 Disimbir – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="31 Disimbir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="৩১ ডিসেম্বর – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৩১ ডিসেম্বর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A2%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BC%A1%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡༢ཚེས་༣༡ཉིན་ – tibeti" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡༢ཚེས་༣༡ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibeti" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="ডিসেম্বর ৩১ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ডিসেম্বর ৩১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/31_Kerzu" title="31 Kerzu – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="31 Kerzu" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/31._decembar" title="31. decembar – bosnyák" lang="bs" hreflang="bs" data-title="31. decembar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnyák" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/31_de_desembre" title="31 de desembre – katalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="31 de desembre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/31_de_Diciembre" title="31 de Diciembre – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="31 de Diciembre" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/12_ngu%C5%8Fk_31_h%C3%B4%CC%A4" title="12 nguŏk 31 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="12 nguŏk 31 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="31 декабрь – csecsen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="31 декабрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="csecsen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Disyembre_31" title="Disyembre 31 – szebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Disyembre 31" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="szebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A3%D9%A1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٣١ی کانوونی یەکەم – közép-ázsiai kurd" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٣١ی کانوونی یەکەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="közép-ázsiai kurd" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/31_di_dicembre" title="31 di dicembre – korzikai" lang="co" hreflang="co" data-title="31 di dicembre" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korzikai" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/31._prosinec" title="31. prosinec – cseh" lang="cs" hreflang="cs" data-title="31. prosinec" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cseh" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/31_g%C3%B2dnika" title="31 gòdnika – kasub" lang="csb" hreflang="csb" data-title="31 gòdnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kasub" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B2,_31" title="Раштав, 31 – csuvas" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Раштав, 31" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="csuvas" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/31_Rhagfyr" title="31 Rhagfyr – walesi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="31 Rhagfyr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walesi" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/31._december" title="31. december – dán" lang="da" hreflang="da" data-title="31. december" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dán" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/31._Dezember" title="31. Dezember – német" lang="de" hreflang="de" data-title="31. Dezember" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/31_Kanun" title="31 Kanun – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="31 Kanun" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%91%DE%A8%DE%90%DE%AC%DE%89%DE%B0%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_31" title="ޑިސެމްބަރު 31 – divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޑިސެމްބަރު 31" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/31_%CE%94%CE%B5%CE%BA%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="31 Δεκεμβρίου – görög" lang="el" hreflang="el" data-title="31 Δεκεμβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="görög" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/31_ed_dis%C3%A8mber" title="31 ed disèmber – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="31 ed disèmber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/31-a_de_decembro" title="31-a de decembro – eszperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="31-a de decembro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="eszperantó" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/31_de_diciembre" title="31 de diciembre – spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="31 de diciembre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/31._detsember" title="31. detsember – észt" lang="et" hreflang="et" data-title="31. detsember" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="észt" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Abenduaren_31" title="Abenduaren 31 – baszk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Abenduaren 31" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baszk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/31_diziembri" title="31 diziembri – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="31 diziembri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳۱ دسامبر – perzsa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۳۱ دسامبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzsa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/31._joulukuuta" title="31. joulukuuta – finn" lang="fi" hreflang="fi" data-title="31. joulukuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finn" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/31._joulukuu_p%C3%A4iv" title="31. joulukuu päiv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="31. joulukuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/31._desember" title="31. desember – feröeri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="31. desember" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feröeri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/31_d%C3%A9cembre" title="31 décembre – francia" lang="fr" hreflang="fr" data-title="31 décembre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francia" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/31_de_d%C3%A8cembro" title="31 de dècembro – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="31 de dècembro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/31._Deetsember" title="31. Deetsember – északi fríz" lang="frr" hreflang="frr" data-title="31. Deetsember" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="északi fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/31_di_Dicembar" title="31 di Dicembar – friuli" lang="fur" hreflang="fur" data-title="31 di Dicembar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friuli" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/31_desimber" title="31 desimber – nyugati fríz" lang="fy" hreflang="fy" data-title="31 desimber" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="nyugati fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/31_Nollaig" title="31 Nollaig – ír" lang="ga" hreflang="ga" data-title="31 Nollaig" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ír" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/31_K%C4%B1r%C4%B1m_ay" title="31 Kırım ay – gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="31 Kırım ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="12月31號 – gan kínai" lang="gan" hreflang="gan" data-title="12月31號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan kínai" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/31_an_D%C3%B9bhlachd" title="31 an Dùbhlachd – skóciai kelta" lang="gd" hreflang="gd" data-title="31 an Dùbhlachd" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skóciai kelta" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/31_de_decembro" title="31 de decembro – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="31 de decembro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/31_jasypak%C3%B5i" title="31 jasypakõi – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="31 jasypakõi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/31_Desember" title="31 Desember – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="31 Desember" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A1%E0%AA%BF%E0%AA%B8%E0%AB%87%E0%AA%AE%E0%AB%8D%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%A9%E0%AB%A7" title="ડિસેમ્બર ૩૧ – gudzsaráti" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ડિસેમ્બર ૩૧" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudzsaráti" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/31_Mee_ny_Nollick" title="31 Mee ny Nollick – man-szigeti" lang="gv" hreflang="gv" data-title="31 Mee ny Nollick" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="man-szigeti" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/12-ngie%CC%8Dt_31-ngit" title="12-ngie̍t 31-ngit – hakka kínai" lang="hak" hreflang="hak" data-title="12-ngie̍t 31-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka kínai" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/31_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="31 בדצמבר – héber" lang="he" hreflang="he" data-title="31 בדצמבר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="héber" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३१ दिसम्बर – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="३१ दिसम्बर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/31_December" title="31 December – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="31 December" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/31._prosinca" title="31. prosinca – horvát" lang="hr" hreflang="hr" data-title="31. prosinca" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvát" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/31._decembra" title="31. decembra – felső-szorb" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="31. decembra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="felső-szorb" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/31_desanm" title="31 desanm – haiti kreol" lang="ht" hreflang="ht" data-title="31 desanm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haiti kreol" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_31" title="Դեկտեմբերի 31 – örmény" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Դեկտեմբերի 31" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="örmény" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/31_%D4%B4%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="31 Դեկտեմբեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="31 Դեկտեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/31_de_decembre" title="31 de decembre – interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="31 de decembre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingva" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/31_Desember" title="31 Desember – indonéz" lang="id" hreflang="id" data-title="31 Desember" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/31_decembre" title="31 decembre – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="31 decembre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/31_Disemba" title="31 Disemba – igbó" lang="ig" hreflang="ig" data-title="31 Disemba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbó" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Disiembre_31" title="Disiembre 31 – ilokó" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Disiembre 31" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokó" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%BE%D0%B9_31" title="ОагӀой 31 – ingus" lang="inh" hreflang="inh" data-title="ОагӀой 31" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingus" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/31ma_di_decembro" title="31ma di decembro – idó" lang="io" hreflang="io" data-title="31ma di decembro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idó" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/31._desember" title="31. desember – izlandi" lang="is" hreflang="is" data-title="31. desember" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="izlandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/31_dicembre" title="31 dicembre – olasz" lang="it" hreflang="it" data-title="31 dicembre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="olasz" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="12月31日 – japán" lang="ja" hreflang="ja" data-title="12月31日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japán" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/pavrelma%27i_31moi" title="pavrelma'i 31moi – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="pavrelma'i 31moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/31_Dh%C3%A9s%C3%A8mber" title="31 Dhésèmber – jávai" lang="jv" hreflang="jv" data-title="31 Dhésèmber" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jávai" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="31 დეკემბერი – grúz" lang="ka" hreflang="ka" data-title="31 დეკემბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="grúz" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/31-dekabr" title="31-dekabr – kara-kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="31-dekabr" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="kara-kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/31_du%C7%A7ember" title="31 duǧember – kabije" lang="kab" hreflang="kab" data-title="31 duǧember" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabije" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D2%9B%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="31 желтоқсан – kazah" lang="kk" hreflang="kk" data-title="31 желтоқсан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazah" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%84%E1%9F%83%E1%9E%91%E1%9E%B8%E1%9F%A3%E1%9F%A1%E1%9E%81%E1%9F%82%E1%9E%92%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%BC" title="ថ្ងៃទី៣១ខែធ្នូ – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ថ្ងៃទី៣១ខែធ្នូ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%A9%E0%B3%A7" title="ಡಿಸೆಂಬರ್ ೩೧ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಡಿಸೆಂಬರ್ ೩೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/12%EC%9B%94_31%EC%9D%BC" title="12월 31일 – koreai" lang="ko" hreflang="ko" data-title="12월 31일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreai" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D8%B1_31" title="دَسَمبَر 31 – kasmíri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="دَسَمبَر 31" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kasmíri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/31._Dezemmber" title="31. Dezemmber – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="31. Dezemmber" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/31%C3%AA_kan%C3%BBna_p%C3%AA%C5%9F%C3%AEn" title="31ê kanûna pêşîn – kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="31ê kanûna pêşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D3%A6%D1%88%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_31-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Ӧшым тӧлысь 31-ӧд лун – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Ӧшым тӧлысь 31-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/31-%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="31-декабрь – kirgiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="31-декабрь" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/31_Decembris" title="31 Decembris – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="31 Decembris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/31._Dezember" title="31. Dezember – luxemburgi" lang="lb" hreflang="lb" data-title="31. Dezember" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/31_december" title="31 december – limburgi" lang="li" hreflang="li" data-title="31 december" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/31_dex%C3%A9nbre" title="31 dexénbre – ligur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="31 dexénbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligur" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/31_12" title="31 12 – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="31 12" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/31_%E0%BA%97%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%A7%E0%BA%B2" title="31 ທັນວາ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="31 ທັນວາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gruod%C5%BEio_31" title="Gruodžio 31 – litván" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gruodžio 31" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litván" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/31._decembris" title="31. decembris – lett" lang="lv" hreflang="lv" data-title="31. decembris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lett" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३१ दिसम्बर – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="३१ दिसम्बर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/31_Desember" title="31 Desember – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="31 Desember" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/31_Desambra" title="31 Desambra – malgas" lang="mg" hreflang="mg" data-title="31 Desambra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgas" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/31_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="31 теле – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="31 теле" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="31 декември – macedón" lang="mk" hreflang="mk" data-title="31 декември" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedón" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_31" title="ഡിസംബർ 31 – malajálam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഡിസംബർ 31" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/12_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_31" title="12 сарын 31 – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="12 сарын 31" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="डिसेंबर ३१ – maráthi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="डिसेंबर ३१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/31_Disember" title="31 Disember – maláj" lang="ms" hreflang="ms" data-title="31 Disember" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="maláj" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%83%E1%81%81_%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%87%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC" title="၃၁ ဒီဇင်ဘာ – burmai" lang="my" hreflang="my" data-title="၃၁ ဒီဇင်ဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmai" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_31_%D1%87%D0%B8" title="Ацамковонь 31 чи – erzjány" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Ацамковонь 31 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzjány" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳۱ دسامبر – mázanderáni" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۳۱ دسامبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mázanderáni" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/31_metztli_diciembre" title="31 metztli diciembre – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="31 metztli diciembre" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/31_%27e_dicembre" title="31 'e dicembre – nápolyi" lang="nap" hreflang="nap" data-title="31 'e dicembre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="nápolyi" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/31._Dezember" title="31. Dezember – alsónémet" lang="nds" hreflang="nds" data-title="31. Dezember" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alsónémet" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/31_december" title="31 december – alsószász" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="31 december" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="alsószász" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="डिसेम्बर ३१ – nevari" lang="new" hreflang="new" data-title="डिसेम्बर ३१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/31_december" title="31 december – holland" lang="nl" hreflang="nl" data-title="31 december" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holland" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/31._desember" title="31. desember – norvég (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="31. desember" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvég (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/31._desember" title="31. desember – norvég (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="31. desember" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvég (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/31_D%C3%A9zembre" title="31 Dézembre – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="31 Dézembre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Manthole_31" title="Manthole 31 – északi szeszotó" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Manthole 31" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="északi szeszotó" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/31_de_decembre" title="31 de decembre – okszitán" lang="oc" hreflang="oc" data-title="31 de decembre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okszitán" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/31._talvikuudu" title="31. talvikuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="31. talvikuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A9%E0%AD%A7_%E0%AC%A1%E0%AC%BF%E0%AC%B8%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୩୧ ଡିସେମ୍ବର – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୩୧ ଡିସେମ୍ବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B" title="31 декабры – oszét" lang="os" hreflang="os" data-title="31 декабры" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oszét" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/31_%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="31 ਦਸੰਬਰ – pandzsábi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="31 ਦਸੰਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandzsábi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Disyembre_31" title="Disyembre 31 – pangaszinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Disyembre 31" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangaszinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Disiembri_31" title="Disiembri 31 – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Disiembri 31" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/31_di_des%C3%A8mber" title="31 di desèmber – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="31 di desèmber" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/31_grudnia" title="31 grudnia – lengyel" lang="pl" hreflang="pl" data-title="31 grudnia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lengyel" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AF%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 دسمبر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="31 دسمبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/31_%DA%89%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 ډيسمبر – pastu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="31 ډيسمبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/31_de_dezembro" title="31 de dezembro – portugál" lang="pt" hreflang="pt" data-title="31 de dezembro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugál" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/31_%C3%B1iqin_qhapaq_raymi_killapi" title="31 ñiqin qhapaq raymi killapi – kecsua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="31 ñiqin qhapaq raymi killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kecsua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/31_decembrie" title="31 decembrie – román" lang="ro" hreflang="ro" data-title="31 decembrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="román" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="31 декабря – orosz" lang="ru" hreflang="ru" data-title="31 декабря" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="orosz" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/31._%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="31. децембер – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="31. децембер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३१ दिसम्बर – szanszkrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="३१ दिसम्बर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="szanszkrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%85%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%8B_31" title="Ахсынньы 31 – szaha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Ахсынньы 31" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="szaha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/31_di_dic%C3%A8mmiru" title="31 di dicèmmiru – szicíliai" lang="scn" hreflang="scn" data-title="31 di dicèmmiru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="szicíliai" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/31_December" title="31 December – skót" lang="sco" hreflang="sco" data-title="31 December" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skót" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/31_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 ڊسمبر – szindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="31 ڊسمبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="szindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Juovlam%C3%A1nu_31." title="Juovlamánu 31. – északi számi" lang="se" hreflang="se" data-title="Juovlamánu 31." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="északi számi" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/31._12." title="31. 12. – szerbhorvát" lang="sh" hreflang="sh" data-title="31. 12." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="szerbhorvát" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%9E%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_31" title="တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 31 – san" lang="shn" hreflang="shn" data-title="တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 31" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="san" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AF%E0%B7%99%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_31" title="දෙසැම්බර් 31 – szingaléz" lang="si" hreflang="si" data-title="දෙසැම්බර් 31" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="szingaléz" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/December_31" title="December 31 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="December 31" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/31._december" title="31. december – szlovák" lang="sk" hreflang="sk" data-title="31. december" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="szlovák" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/31._december" title="31. december – szlovén" lang="sl" hreflang="sl" data-title="31. december" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="szlovén" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Juovl%C3%A2m%C3%A1%C3%A1nu_31." title="Juovlâmáánu 31. – inari számi" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Juovlâmáánu 31." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari számi" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Zvita_31" title="Zvita 31 – sona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Zvita 31" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="sona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/31_dhjetor" title="31 dhjetor – albán" lang="sq" hreflang="sq" data-title="31 dhjetor" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albán" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/31._%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="31. децембар – szerb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="31. децембар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="szerb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/31_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="31 Désémber – szundanéz" lang="su" hreflang="su" data-title="31 Désémber" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="szundanéz" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/31_december" title="31 december – svéd" lang="sv" hreflang="sv" data-title="31 december" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svéd" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/31_Desemba" title="31 Desemba – szuahéli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="31 Desemba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="szuahéli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/31_grud%C5%84a" title="31 grudńa – sziléziai" lang="szl" hreflang="szl" data-title="31 grudńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sziléziai" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_31" title="திசம்பர் 31 – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திசம்பர் 31" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_31" title="డిసెంబర్ 31 – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="డిసెంబర్ 31" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80" title="31 декабр – tadzsik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="31 декабр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadzsik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/31_%E0%B8%98%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="31 ธันวาคม – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="31 ธันวาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/31_dekabr" title="31 dekabr – türkmén" lang="tk" hreflang="tk" data-title="31 dekabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="türkmén" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Disyembre_31" title="Disyembre 31 – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Disyembre 31" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/31_Dekabr" title="31 Dekabr – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="31 Dekabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/31_Aral%C4%B1k" title="31 Aralık – török" lang="tr" hreflang="tr" data-title="31 Aralık" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="török" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/N%27wendzamhala_31" title="N'wendzamhala 31 – conga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="N'wendzamhala 31" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="conga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="31 декабрь – tatár" lang="tt" hreflang="tt" data-title="31 декабрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatár" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/31_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%83%D1%80" title="31 толсур – udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="31 толсур" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="31 грудня – ukrán" lang="uk" hreflang="uk" data-title="31 грудня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrán" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AF%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 دسمبر – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="31 دسمبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/31-dekabr" title="31-dekabr – üzbég" lang="uz" hreflang="uz" data-title="31-dekabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="üzbég" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/31_de_disenbre" title="31 de disenbre – velencei" lang="vec" hreflang="vec" data-title="31 de disenbre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="velencei" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/31_th%C3%A1ng_12" title="31 tháng 12 – vietnámi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="31 tháng 12" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnámi" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/31_december" title="31 december – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="31 december" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Dekul_31" title="Dekul 31 – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Dekul 31" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/31_di_decimbe" title="31 di decimbe – vallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="31 di decimbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Disyembre_31" title="Disyembre 31 – varaó" lang="war" hreflang="war" data-title="Disyembre 31" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaó" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8831%E5%8F%B7" title="12月31号 – wu kínai" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="12月31号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kínai" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_31" title="Бар сарин 31 – kalmük" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Бар сарин 31" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmük" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="31 ქირსეთუთა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="31 ქირსეთუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/31%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%93%D7%A2%D7%A6%D7%A2%D7%9E%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="31סטן דעצעמבער – jiddis" lang="yi" hreflang="yi" data-title="31סטן דעצעמבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddis" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/31_December" title="31 December – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="31 December" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/12_nyied_31_hauh" title="12 nyied 31 hauh – zsuang" lang="za" hreflang="za" data-title="12 nyied 31 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zsuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/31_december" title="31 december – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="31 december" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="12月31日 – kínai" lang="zh" hreflang="zh" data-title="12月31日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínai" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E5%8D%81%E4%BA%8C%E6%9C%88%E5%8D%85%E4%B8%80%E6%97%A5" title="公曆十二月卅一日 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆十二月卅一日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/12_goe%CC%8Dh_31_ji%CC%8Dt" title="12 goe̍h 31 ji̍t – min nan kínai" lang="nan" hreflang="nan" data-title="12 goe̍h 31 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kínai" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="12月31號 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="12月31號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2912#sitelinks-wikipedia" title="Nyelvközi hivatkozások szerkesztése" class="wbc-editpage">Hivatkozások szerkesztése</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Névterek"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/December_31." title="A lap megtekintése [c]" accesskey="c"><span>Szócikk</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vita:December_31." rel="discussion" title="Az oldal tartalmának megvitatása [t]" accesskey="t"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nyelvvariáns váltása" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">magyar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Nézetek"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/December_31."><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=December_31.&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=December_31.&action=history" title="A lap korábbi változatai [h]" accesskey="h"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eszközök" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eszközök</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="További lehetőségek" > <div class="vector-menu-heading"> Műveletek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/December_31."><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=December_31.&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=December_31.&action=history"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Általános </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Mi_hivatkozik_erre/December_31." title="Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája [j]" accesskey="j"><span>Mi hivatkozik erre?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Kapcsol%C3%B3d%C3%B3_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok/December_31." rel="nofollow" title="Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai [k]" accesskey="k"><span>Kapcsolódó változtatások</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Speci%C3%A1lis_lapok" title="Az összes speciális lap listája [q]" accesskey="q"><span>Speciális lapok</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=December_31.&oldid=27594731" title="Állandó hivatkozás ezen lap ezen változatához"><span>Hivatkozás erre a változatra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=December_31.&action=info" title="További információk erről a lapról"><span>Lapinformációk</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Hivatkoz%C3%A1s&page=December_31.&id=27594731&wpFormIdentifier=titleform" title="Információk a lap idézésével kapcsolatban"><span>Hogyan hivatkozz erre a lapra?</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FDecember_31."><span>Rövidített URL készítése</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FDecember_31."><span>QR-kód letöltése</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Nyomtatás/exportálás </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyv&bookcmd=book_creator&referer=December+31."><span>Könyv készítése</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:DownloadAsPdf&page=December_31.&action=show-download-screen"><span>Letöltés PDF-ként</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=December_31.&printable=yes" title="A lap nyomtatható változata [p]" accesskey="p"><span>Nyomtatható változat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Társprojektek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/December_31" hreflang="en"><span>Wikimédia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2912" title="Kapcsolt adattárelem [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-adatlap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Megjelenés</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">elrejtés</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Ellenőrzött</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Változat állapota</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Ez a lap egy ellenőrzött változata</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Ez a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">közzétett változat</a>, <a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Rendszernapl%C3%B3k&type=review&page=Speci%C3%A1lis:Badtitle/Message">ellenőrizve</a>: <i>2024. november 12.</i><p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Pontosság</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">ellenőrzött</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"><table class="toccolours" style="float:right; margin-left: 1em; text-align:center;"> <tbody><tr style="background:#ccccff;"> <td><a href="/wiki/November" title="November"><<</a> </td> <td colspan="5"><b><a href="/wiki/December" title="December">December</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Janu%C3%A1r" title="Január">>></a> </td></tr> <tr style="background:#ccccff;"> <td width="14%"><a href="/wiki/H%C3%A9tf%C5%91" title="Hétfő">H</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Kedd" title="Kedd">K</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Szerda" title="Szerda">Sze</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Cs%C3%BCt%C3%B6rt%C3%B6k" title="Csütörtök">Cs</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/P%C3%A9ntek" title="Péntek">P</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Szombat" title="Szombat">Szo</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Vas%C3%A1rnap" title="Vasárnap">V</a> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/December_1." title="December 1.">1</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/December_2." title="December 2.">2</a> </td> <td><a href="/wiki/December_3." title="December 3.">3</a> </td> <td><a href="/wiki/December_4." title="December 4.">4</a> </td> <td><a href="/wiki/December_5." title="December 5.">5</a> </td> <td><a href="/wiki/December_6." title="December 6.">6</a> </td> <td><a href="/wiki/December_7." title="December 7.">7</a> </td> <td><a href="/wiki/December_8." title="December 8.">8</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/December_9." title="December 9.">9</a> </td> <td><a href="/wiki/December_10." title="December 10.">10</a> </td> <td><a href="/wiki/December_11." title="December 11.">11</a> </td> <td><a href="/wiki/December_12." title="December 12.">12</a> </td> <td><a href="/wiki/December_13." title="December 13.">13</a> </td> <td><a href="/wiki/December_14." title="December 14.">14</a> </td> <td><a href="/wiki/December_15." title="December 15.">15</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/December_16." title="December 16.">16</a> </td> <td><a href="/wiki/December_17." title="December 17.">17</a> </td> <td><a href="/wiki/December_18." title="December 18.">18</a> </td> <td><a href="/wiki/December_19." title="December 19.">19</a> </td> <td><a href="/wiki/December_20." title="December 20.">20</a> </td> <td><a href="/wiki/December_21." title="December 21.">21</a> </td> <td><a href="/wiki/December_22." title="December 22.">22</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/December_23." title="December 23.">23</a> </td> <td><a href="/wiki/December_24." title="December 24.">24</a> </td> <td><a href="/wiki/December_25." title="December 25.">25</a> </td> <td><a href="/wiki/December_26." title="December 26.">26</a> </td> <td><a href="/wiki/December_27." title="December 27.">27</a> </td> <td><a href="/wiki/December_28." title="December 28.">28</a> </td> <td><a href="/wiki/December_29." title="December 29.">29</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/December_30." title="December 30.">30</a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink">31</a> </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td></tr> <tr style="background: #ccccff;"> <td colspan="7"><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> </td></tr></tbody></table> <p><b>December 31.</b> az év 365. (<a href="/wiki/Sz%C3%B6k%C5%91%C3%A9v" title="Szökőév">szökőévben</a> 366.) napja a <a href="/wiki/Gergely-napt%C3%A1r" title="Gergely-naptár">Gergely-naptár</a> szerint. Az év utolsó napja. </p><p><a href="/wiki/N%C3%A9vnap" title="Névnap">Névnapok</a>: <b><a href="/wiki/Szilveszter_(keresztn%C3%A9v)" title="Szilveszter (keresztnév)">Szilveszter</a></b> + <a href="/wiki/Aj%C3%A1nd%C3%A9k_(keresztn%C3%A9v)" title="Ajándék (keresztnév)">Ajándék</a>, <a href="/wiki/D%C3%A1ria" title="Dária">Dára</a>, <a href="/wiki/D%C3%A1ria" title="Dária">Darina</a>, <a href="/wiki/D%C3%A1ria" title="Dária">Darinka</a>, <a href="/wiki/Don%C3%A1ta" title="Donáta">Donáta</a>, <a href="/wiki/Katalin" title="Katalin">Katalin</a>, <a href="/wiki/Katalin" title="Katalin">Katarina</a>, <a href="/wiki/Katalin" title="Katalin">Katerina</a>, <a href="/wiki/Katalin" title="Katalin">Kitti</a>, <a href="/wiki/M%C3%A1riusz" title="Máriusz">Máriusz</a>, <a href="/wiki/Mel%C3%A1nia" title="Melánia">Melani</a>, <a href="/wiki/Mel%C3%A1nia" title="Melánia">Melánia</a>, <a href="/wiki/Szilvesztra" title="Szilvesztra">Szilvesztra</a>, <a href="/wiki/Ubul" title="Ubul">Ubul</a> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Események"><span id="Esem.C3.A9nyek"></span>Események</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=December_31.&action=edit&section=1" title="Szakasz szerkesztése: Események"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Politikai_események"><span id="Politikai_esem.C3.A9nyek"></span>Politikai események</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=December_31.&action=edit&section=2" title="Szakasz szerkesztése: Politikai események"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/406" title="406">406</a> – A <a href="/wiki/Vand%C3%A1lok" title="Vandálok">vandálok</a> átkelnek a befagyott <a href="/wiki/Rajna" title="Rajna">Rajnán</a> és feldúlják <a href="/wiki/Gallia" title="Gallia">Galliát</a>.</li> <li><a href="/wiki/1385" title="1385">1385</a> – <a href="/wiki/II._K%C3%A1roly_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. Károly magyar király">II. Károly</a> (Kis Károly) <a href="/wiki/Magyarorsz%C3%A1g_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Magyarország uralkodóinak listája">magyar király</a> megkoronázása.</li> <li><a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a> – A <a href="/wiki/Nikolsburgi_b%C3%A9ke" title="Nikolsburgi béke">nikolsburgi béke</a>: <a href="/wiki/II._Ferdin%C3%A1nd_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. Ferdinánd magyar király">II. Ferdinánd</a> magyar király és <a href="/wiki/Bethlen_G%C3%A1bor" title="Bethlen Gábor">Bethlen Gábor</a> erdélyi fejedelem között.</li> <li><a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a> – Viktória, <a href="/wiki/A_Brit-szigetek_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="A Brit-szigetek uralkodóinak listája">angol királynő</a> hivatalosan <a href="/wiki/Ottawa_(Kanada)" title="Ottawa (Kanada)">Ottawát</a> teszi meg <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a> fővárosának.</li> <li><a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a> – <a href="/wiki/Brooklyn" title="Brooklyn">Brooklyn</a> utolsó napja városként. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>. <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_1." title="Január 1.">január 1-jén</a> <a href="/wiki/New_York" title="New York">New York Citybe</a> olvasztották.</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> – Felrobbantják az <a href="/wiki/%C3%9Ajpesti_vas%C3%BAti_h%C3%ADd" title="Újpesti vasúti híd">Újpesti vasúti hidat</a>.</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> – <a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Truman amerikai elnök</a> hivatalosan is befejezetté nyilvánítja a <a href="/wiki/M%C3%A1sodik_vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BA" title="Második világháború">második világháborút</a>.</li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> – Elmenekül országából a <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">kubai</a> diktátor, <a href="/wiki/Fulgencio_Batista" title="Fulgencio Batista">Fulgencio Batista</a>.</li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> – Befejeződik a <a href="/wiki/Marshall-terv" title="Marshall-terv">Marshall-segély</a> program, miután 12 milliárd dollárt kaptak az igénylő országok.</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> – Jabir al-Ahmad al-Jabir Al Sabah emír <a href="/wiki/Kuvait" title="Kuvait">Kuvait</a> uralkodója lesz .</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> – <a href="/wiki/Kambodzsa" title="Kambodzsa">Kambodzsa</a> megszakítja diplomáciai kapcsolatát <a href="/wiki/Vietn%C3%A1m" title="Vietnám">Vietnámmal</a>.</li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> – Bezárják <a href="/wiki/K%C3%ADnai_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Kínai Köztársaság">Tajvan</a> <a href="/wiki/Washington_(f%C5%91v%C3%A1ros)" title="Washington (főváros)">washingtoni</a> követségét, ezzel megszűnik a hivatalos <a href="/wiki/Diplom%C3%A1cia" title="Diplomácia">diplomáciai</a> kapcsolat Tajvan és az <a href="/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok" title="Amerikai Egyesült Államok">Egyesült Államok</a> között.</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> – <a href="/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok" title="Amerikai Egyesült Államok">Amerika</a> kilép az <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a>-ból.</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> – Az <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>-es <a href="/wiki/Panama-csatorna" title="Panama-csatorna">Panama-csatorna</a> Egyezmény lejártával a <a href="/wiki/Panamai_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" class="mw-redirect" title="Panamai Köztársaság">Panamai Köztársaságra</a> száll át a csatorna feletti felügyeleti jog.</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> – <a href="/wiki/Borisz_Nyikolajevics_Jelcin" title="Borisz Nyikolajevics Jelcin">Borisz Jelcin</a> <a href="/wiki/Oroszorsz%C3%A1g" title="Oroszország">orosz</a> elnök lemond <a href="/wiki/Vlagyimir_Vlagyimirovics_Putyin" title="Vlagyimir Vlagyimirovics Putyin">Vlagyimir Putyin</a> javára.</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> – Tizenhárom év után befejezi küldetését <a href="/wiki/Kelet-Timor" title="Kelet-Timor">Kelet-Timoron</a> az ENSZ békefenntartói missziója (MINUT).<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tudományos_és_gazdasági_események"><span id="Tudom.C3.A1nyos_.C3.A9s_gazdas.C3.A1gi_esem.C3.A9nyek"></span>Tudományos és gazdasági események</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=December_31.&action=edit&section=3" title="Szakasz szerkesztése: Tudományos és gazdasági események"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1695" title="1695">1695</a> – <a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">Angliában</a> bevezetik az ablakadót</li> <li><a href="/wiki/1781" title="1781">1781</a> – Megalapítják az első <a href="/wiki/Amerikaiak" title="Amerikaiak">amerikai</a> bankot, a „Bank of North America”-t</li> <li><a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a> – <a href="/wiki/Kolozsv%C3%A1r" title="Kolozsvár">Kolozsváron</a> üzembe helyezik a közvilágítást</li> <li><a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a> – <a href="/wiki/Thomas_Alva_Edison" title="Thomas Alva Edison">Thomas Alva Edison</a> először mutatja be nyilvánosan az általa feltalált <a href="/wiki/Elektromos_%C3%A1ram" title="Elektromos áram">elektromos</a> fényforrást, a szénszálas <a href="/wiki/Izz%C3%B3l%C3%A1mpa" title="Izzólámpa">izzólámpát</a></li> <li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> – Megindul a forgalom a <a href="/wiki/Domb%C3%B3v%C3%A1r%E2%80%93Leps%C3%A9ny-vas%C3%BAtvonal" title="Dombóvár–Lepsény-vasútvonal">Dombóvár–Lepsény-vasútvonalon</a></li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> – Felszáll a <a href="/wiki/Szovjetuni%C3%B3" title="Szovjetunió">szovjet</a> <a href="/wiki/Tu%E2%80%93144" title="Tu–144">Tupoljev-144-es</a>, amely <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>. <a href="/wiki/J%C3%BAnius_5" class="mw-redirect" title="Június 5">június 5</a>-én az első utasszállító gép lett, amely átlépte a <a href="/wiki/Hangsebess%C3%A9g" title="Hangsebesség">hangsebességet</a>,</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> – Utolsó forgalmi nap a <a href="/wiki/Het%C3%A9nyegyh%C3%A1za%E2%80%93Kerekegyh%C3%A1za-vas%C3%BAtvonal" title="Hetényegyháza–Kerekegyháza-vasútvonal">Hetényegyháza–Kerekegyháza-vasútvonalon</a></li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> – Az <a href="/wiki/Eur%C3%B3pai_K%C3%B6zponti_Bank" title="Európai Központi Bank">Európai Központi Bank</a> rögzíti a <a href="/wiki/Eur%C3%B3pai_Uni%C3%B3" title="Európai Unió">tagországok</a> nemzeti devizái és az <a href="/wiki/Eur%C3%B3" title="Euró">euró</a> közötti végleges átváltási arányokat</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> – A Windows NT 3.1 és 3.5 támogatásának megszűnése</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> – A Windows 1.0, 2.x, NT 3.51 és 95 támogatásának megszűnése</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kulturális_események"><span id="Kultur.C3.A1lis_esem.C3.A9nyek"></span>Kulturális események</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=December_31.&action=edit&section=4" title="Szakasz szerkesztése: Kulturális események"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> – A <a href="/wiki/Magyarorsz%C3%A1g" title="Magyarország">magyar államiság</a> 1000. évének emlékére egy éven át tartó ünnepségsorozat kezdődik (éjfélkor)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Televíziós_események"><span id="Telev.C3.ADzi.C3.B3s_esem.C3.A9nyek"></span>Televíziós események</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=December_31.&action=edit&section=5" title="Szakasz szerkesztése: Televíziós események"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> – Megszűnt az <a href="/wiki/%C3%8Drisz_TV" title="Írisz TV">Írisz TV</a> magyar kereskedelmi csatorna</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> – Megszűnt a <a href="/wiki/Reflektor_TV" title="Reflektor TV">Reflektor TV</a> magyar kereskedelmi csatorna</li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> – Megszűnt a <a href="/wiki/C8" title="C8">C8</a> magyar tüköradáscsatorna és a <a href="/wiki/Sport_TV" title="Sport TV">Sport M</a> nevű sportcsatorna</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Irodalmi,_színházi_és_filmes_események"><span id="Irodalmi.2C_sz.C3.ADnh.C3.A1zi_.C3.A9s_filmes_esem.C3.A9nyek"></span>Irodalmi, színházi és filmes események</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=December_31.&action=edit&section=6" title="Szakasz szerkesztése: Irodalmi, színházi és filmes események"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Zenei_események"><span id="Zenei_esem.C3.A9nyek"></span>Zenei események</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=December_31.&action=edit&section=7" title="Szakasz szerkesztése: Zenei események"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1762" title="1762">1762</a> – <a href="/wiki/Wolfgang_Amadeus_Mozart" title="Wolfgang Amadeus Mozart">Mozart</a> családja elköltözik <a href="/wiki/B%C3%A9cs" title="Bécs">Bécsből</a> <a href="/wiki/Salzburg_(Ausztria)" title="Salzburg (Ausztria)">Salzburgba</a></li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> – A <a href="/wiki/The_Beach_Boys" title="The Beach Boys">Beach Boys</a> <a href="/wiki/Amerikaiak" title="Amerikaiak">amerikai</a> <a href="/wiki/Rock" title="Rock">rockzenekar</a> első fellépése</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> – Az <a href="/wiki/AC/DC" title="AC/DC">AC/DC</a> együttes első koncertje <a href="/wiki/Sydney" title="Sydney">Sydney</a>-ben, a <a href="/w/index.php?title=Chequers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chequers (a lap nem létezik)">Chequers</a> klubban</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sportesemények"><span id="Sportesem.C3.A9nyek"></span>Sportesemények</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=December_31.&action=edit&section=8" title="Szakasz szerkesztése: Sportesemények"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Egyéb_események"><span id="Egy.C3.A9b_esem.C3.A9nyek"></span>Egyéb események</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=December_31.&action=edit&section=9" title="Szakasz szerkesztése: Egyéb események"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> – A <a href="/wiki/Szabads%C3%A1g_t%C3%A9ri_bankrabl%C3%A1s" title="Szabadság téri bankrablás">Szabadság téri bankrablás</a> Budapesten</li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> – 4,1-es erősségű <a href="/wiki/F%C3%B6ldreng%C3%A9s" title="Földrengés">földrengés</a> <a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapesten</a>, <a href="/wiki/Gy%C3%B6mr%C5%91" title="Gyömrő">Gyömrő</a> közeli <a href="/wiki/Epicentrum" title="Epicentrum">epicentrummal</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Születések"><span id="Sz.C3.BClet.C3.A9sek"></span>Születések</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=December_31.&action=edit&section=10" title="Szakasz szerkesztése: Születések"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1378" title="1378">1378</a> – <a href="/wiki/III._Kallixtusz_p%C3%A1pa" title="III. Kallixtusz pápa">III. Callixtus pápa</a> († <a href="/wiki/1458" title="1458">1458</a>)</li> <li><a href="/wiki/1491" title="1491">1491</a> – <a href="/wiki/Jacques_Cartier" title="Jacques Cartier">Jacques Cartier</a> <a href="/wiki/Franci%C3%A1k" title="Franciák">francia</a> felfedező († <a href="/wiki/1557" title="1557">1557</a>)</li> <li><a href="/wiki/1550" title="1550">1550</a> – <a href="/wiki/I._Henrik_guise-i_herceg" title="I. Henrik guise-i herceg">I. Henrik guise-i herceg</a> Joinville hercege <i>(prince)</i>, majd <a href="/wiki/Guise" title="Guise">Guise</a> hercege <i>(duc)</i>, <a href="/wiki/Eu_(Seine-Maritime)" title="Eu (Seine-Maritime)">Eu</a> grófja, <a href="/wiki/Franciaorsz%C3%A1g" title="Franciaország">Franciaország</a> <a href="/w/index.php?title=Pair&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pair (a lap nem létezik)">pairje</a> és nagymestere, a <a href="/wiki/Katolikus_Liga_(1576)" title="Katolikus Liga (1576)">Katolikus Liga</a> vezéregyénisége († <a href="/wiki/1588" title="1588">1588</a>)</li> <li><a href="/wiki/1747" title="1747">1747</a> – <a href="/wiki/Gottfried_August_B%C3%BCrger" title="Gottfried August Bürger">Gottfried August Bürger</a> <a href="/wiki/N%C3%A9met_k%C3%B6lt%C5%91k,_%C3%ADr%C3%B3k_list%C3%A1ja" title="Német költők, írók listája">német költő</a> († <a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a>)</li> <li><a href="/wiki/1763" title="1763">1763</a> – <a href="/wiki/Pierre_Charles_Silvestre_de_Villeneuve" title="Pierre Charles Silvestre de Villeneuve">Pierre Charles Silvestre de Villeneuve</a> <a href="/wiki/Franci%C3%A1k" title="Franciák">francia</a> admirális († <a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a>)</li> <li><a href="/wiki/1805" title="1805">1805</a> – <a href="/wiki/Marie_d%E2%80%99Agoult" title="Marie d’Agoult">Marie d’Agoult</a> francia írónő (<i>Daniel Stern</i> álnéven), <a href="/wiki/Liszt_Ferenc" title="Liszt Ferenc">Liszt Ferenc</a> élettársa († <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>)</li> <li><a href="/wiki/1833" title="1833">1833</a> – <a href="/wiki/%C3%93v%C3%A1ry_Lip%C3%B3t" title="Óváry Lipót">Óváry Lipót</a> történész, levéltáros, az MTA tagja († <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a> – <a href="/wiki/%C3%81br%C3%A1nyi_Korn%C3%A9l_(%C3%ADr%C3%B3)" title="Ábrányi Kornél (író)">Ábrányi Kornél</a> <a href="/wiki/Magyar_k%C3%B6lt%C5%91k,_%C3%ADr%C3%B3k_list%C3%A1ja" title="Magyar költők, írók listája">magyar író</a>, újságíró († <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a> – <a href="/wiki/Henri_Matisse" title="Henri Matisse">Henri Matisse</a> <a href="/wiki/Franci%C3%A1k" title="Franciák">francia</a> <a href="/wiki/Fest%C5%91m%C5%B1v%C3%A9szek_list%C3%A1ja" title="Festőművészek listája">festőművész</a> († <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>)</li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> – <a href="/wiki/Kuncz_Alad%C3%A1r" title="Kuncz Aladár">Kuncz Aladár</a> <a href="/wiki/Erd%C3%A9ly" title="Erdély">erdélyi</a> <a href="/wiki/Magyar_k%C3%B6lt%C5%91k,_%C3%ADr%C3%B3k_list%C3%A1ja" title="Magyar költők, írók listája">magyar író</a>, szerkesztő, műkritikus, műfordító († <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a> – <a href="/wiki/Dobi_Istv%C3%A1n" title="Dobi István">Dobi István</a> magyar politikus, miniszter, <a href="/wiki/Magyarorsz%C3%A1g_korm%C3%A1nyf%C5%91inek_list%C3%A1ja" title="Magyarország kormányfőinek listája">miniszterelnök</a>, a <a href="/wiki/Magyar_N%C3%A9pk%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Magyar Népköztársaság">Magyar Népköztársaság</a> <a href="/wiki/A_N%C3%A9pk%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g_Eln%C3%B6ki_Tan%C3%A1csa" class="mw-redirect" title="A Népköztársaság Elnöki Tanácsa">Elnöki Tanácsának</a> <a href="/wiki/Eln%C3%B6k" title="Elnök">elnöke</a> († <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>)</li> <li><a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a> – <a href="/wiki/Sz%C5%91nyi_Tibor" title="Szőnyi Tibor">Szőnyi Tibor</a> magyar <a href="/wiki/Orvos" title="Orvos">orvos</a>, politikus, országgyűlési képviselő († <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> – <a href="/wiki/Bogen_Erna" title="Bogen Erna">Bogen Erna</a> magyar <a href="/wiki/Olimpiai_j%C3%A1t%C3%A9kok" title="Olimpiai játékok">olimpiai bronzérmes</a> <a href="/wiki/V%C3%ADv%C3%A1s" title="Vívás">vívónő</a> († <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> – <a href="/wiki/Simon_Wiesenthal" title="Simon Wiesenthal">Simon Wiesenthal</a> <a href="/wiki/Ausztria" title="Ausztria">osztrák</a> <a href="/wiki/Holokauszt" title="Holokauszt">holokauszttúlélő</a>, nácivadász († <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a> – <a href="/wiki/Kozma_Endre" title="Kozma Endre">Kozma Endre</a> magyar motor- és autóversenyző († <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a> – <a href="/wiki/Richard_Seaver" title="Richard Seaver">Richard Seaver</a> amerikai műfordító, szerkesztő, könyvkiadó († <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> – <a href="/wiki/Ruttkai_%C3%89va" title="Ruttkai Éva">Ruttkai Éva</a> <a href="/wiki/Kossuth-d%C3%ADj" title="Kossuth-díj">Kossuth-</a> és <a href="/wiki/J%C3%A1szai_Mari-d%C3%ADj" title="Jászai Mari-díj">Jászai Mari-díjas</a> magyar színésznő († <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>)</li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> – <a href="/wiki/Giorgio_Ardisson" title="Giorgio Ardisson">Giorgio Ardisson</a>, <a href="/wiki/Olaszok" title="Olaszok">olasz</a> színész († <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> – <a href="/wiki/Vizi_E._Szilveszter" title="Vizi E. Szilveszter">Vizi E. Szilveszter</a> kétszeres <a href="/wiki/Sz%C3%A9chenyi-d%C3%ADj" title="Széchenyi-díj">Széchenyi-díjas</a> magyar orvos, farmakológus, a <a href="/wiki/Magyar_Tudom%C3%A1nyos_Akad%C3%A9mia" title="Magyar Tudományos Akadémia">Magyar Tudományos Akadémia</a> elnöke</li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> – Sir <a href="/wiki/Anthony_Hopkins" title="Anthony Hopkins">Anthony Hopkins</a> kétszeres <a href="/wiki/Oscar-d%C3%ADj" title="Oscar-díj">Oscar-díjas</a> <a href="/wiki/Egyes%C3%BClt_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Egyesült Királyság">brit</a>-<a href="/wiki/Amerikaiak" title="Amerikaiak">amerikai</a> <a href="/wiki/Sz%C3%ADn%C3%A9sz" title="Színész">színész</a></li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> – <a href="/wiki/Avram_Hersko" title="Avram Hersko">Avram Hersko</a> <a href="/wiki/Nobel-d%C3%ADj" title="Nobel-díj">Nobel-díjas</a> magyar származású izraeli orvos, patológus, biokémikus</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> – <a href="/wiki/R%C3%A9ti_%C3%81rp%C3%A1d" title="Réti Árpád">Réti Árpád</a> magyar színész, az egri <a href="/wiki/G%C3%A1rdonyi_G%C3%A9za_Sz%C3%ADnh%C3%A1z" title="Gárdonyi Géza Színház">Gárdonyi Géza Színház</a> örökös tagja († <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> – Sir <a href="/wiki/Alex_Ferguson" title="Alex Ferguson">Alex Ferguson</a> skót labdarúgó-edző</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> – <a href="/wiki/Sarah_Miles" title="Sarah Miles">Sarah Miles</a> <a href="/wiki/Angolok" title="Angolok">angol</a> <a href="/wiki/Sz%C3%ADn%C3%A9sz" title="Színész">színésznő</a></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> – <a href="/wiki/Ben_Kingsley" title="Ben Kingsley">Ben Kingsley</a> <a href="/wiki/Oscar-d%C3%ADj" title="Oscar-díj">Oscar-díjas</a> <a href="/wiki/Angolok" title="Angolok">angol</a> színész</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> – <a href="/wiki/John_Denver" title="John Denver">John Denver</a> amerikai énekes († <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> – <a href="/wiki/Kert%C3%A9sz_Zsuzsa_(bemond%C3%B3)" title="Kertész Zsuzsa (bemondó)">Kertész Zsuzsa</a> <a href="/wiki/Kazinczy-d%C3%ADj" title="Kazinczy-díj">Kazinczy-díjas</a> magyar rádió- és televízióbemondó, műsorvezető, pszichológus.</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> – <a href="/w/index.php?title=V%C3%A1rkonyi_Gyula_(fest%C5%91)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Várkonyi Gyula (festő) (a lap nem létezik)">Várkonyi Gyula</a> <a href="/wiki/Magyar_fest%C5%91k_list%C3%A1ja" title="Magyar festők listája">magyar festőművész</a> († <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> – <a href="/wiki/Donna_Summer" title="Donna Summer">Donna Summer</a> <a href="/wiki/Grammy-d%C3%ADj" title="Grammy-díj">Grammy-díjas</a> amerikai énekesnő († <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> – <a href="/wiki/Joe_Dallesandro" title="Joe Dallesandro">Joe Dallesandro</a> amerikai színész</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> – <a href="/wiki/Boross_M%C3%A1ria" title="Boross Mária">Boross Mária</a> magyar színésznő</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> – <a href="/wiki/Budai_Katalin" title="Budai Katalin">Budai Katalin</a> magyar <a href="/wiki/Irodalom" title="Irodalom">irodalomtörténész</a>, kritikus († <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> – <a href="/w/index.php?title=Paramanga_Ernest_Yonli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paramanga Ernest Yonli (a lap nem létezik)">Paramanga Ernest Yonli</a> <a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a> <a href="/wiki/Minisztereln%C3%B6k" title="Miniszterelnök">miniszterelnöke</a> († <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> – <a href="/wiki/Val_Kilmer" title="Val Kilmer">Val Kilmer</a> amerikai színész</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> – <a href="/wiki/Berkes_G%C3%A1bor" title="Berkes Gábor">Berkes Gábor</a> magyar zenész, zeneszerző, producer</li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> – <a href="/wiki/Valentina_Vargas" title="Valentina Vargas">Valentina Vargas</a> <a href="/wiki/Chile" title="Chile">chilei</a> színésznő</li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> – <a href="/wiki/Gong_Li" title="Gong Li">Gong Li</a> kínai színésznő</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> – <a href="/w/index.php?title=Mario_Aerts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Aerts (a lap nem létezik)">Mario Aerts</a> <a href="/wiki/Belgium" title="Belgium">belga</a> kerékpározó</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> – <a href="/wiki/Psy" title="Psy">Psy</a> <a href="/wiki/D%C3%A9l-Korea" title="Dél-Korea">dél-koreai</a> énekes, rapper, dalszerző és televíziós műsorvezető</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> – <a href="/wiki/Hercegfalvi_Zolt%C3%A1n" title="Hercegfalvi Zoltán">Hercegfalvi Zoltán</a> magyar labdarúgó</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> – <a href="/wiki/Stefanovics_Ang%C3%A9la" title="Stefanovics Angéla">Stefanovics Angéla</a> <a href="/wiki/J%C3%A1szai_Mari-d%C3%ADj" title="Jászai Mari-díj">Jászai Mari-díjas</a> magyar színésznő, forgatókönyvíró, filmrendező</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> – <a href="/wiki/Szemenyei_J%C3%A1nos" title="Szemenyei János">Szemenyei János</a> magyar színész, zeneszerző</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> – <a href="/w/index.php?title=Rene_Jacob_Yougbare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rene Jacob Yougbare (a lap nem létezik)">Rene Jacob Yougbare</a> <a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a>-i úszó</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> – <a href="/wiki/Ruszn%C3%A1k_Adrienn" title="Rusznák Adrienn">Rusznák Adrienn</a> magyar színésznő</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> – <a href="/wiki/Ruszn%C3%A1k_Andr%C3%A1s" title="Rusznák András">Rusznák András</a> magyar színész</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – <a href="/w/index.php?title=Alekszandra_Geraszimenya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alekszandra Geraszimenya (a lap nem létezik)">Alekszandra Geraszimenya</a> fehérorosz úszónő</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – <a href="/w/index.php?title=Jonathan_Horton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jonathan Horton (a lap nem létezik)">Jonathan Horton</a> amerikai tornász</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> – <a href="/w/index.php?title=Jailma_Lima&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jailma Lima (a lap nem létezik)">Jailma Lima</a> brazil atléta</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Halálozások"><span id="Hal.C3.A1loz.C3.A1sok"></span>Halálozások</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=December_31.&action=edit&section=11" title="Szakasz szerkesztése: Halálozások"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/192" title="192">192</a> – <a href="/wiki/Commodus_r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="Commodus római császár">Commodus</a> a <a href="/wiki/R%C3%B3mai_Birodalom" title="Római Birodalom">Római Birodalom</a> császára (* <a href="/wiki/161" title="161">161</a>)</li> <li><a href="/wiki/335" title="335">335</a> – <a href="/wiki/I._Szilveszter_p%C3%A1pa" title="I. Szilveszter pápa">I. Szilveszter pápa</a> a 33. pápa (* ismeretlen)</li> <li><a href="/wiki/1384" title="1384">1384</a> – <a href="/wiki/John_Wycliffe" title="John Wycliffe">John Wycliffe</a> <a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">angol</a> <a href="/wiki/Teol%C3%B3gia" title="Teológia">teológus</a>, reformátor (* <a href="/wiki/1324" title="1324">1324</a>)</li> <li><a href="/wiki/1583" title="1583">1583</a> – <a href="/wiki/Thomas_Erastus" title="Thomas Erastus">Thomas Erastus</a> <a href="/wiki/Sv%C3%A1jc" title="Svájc">svájci</a> protestáns <a href="/wiki/Teol%C3%B3gia" title="Teológia">teológus</a> (* <a href="/wiki/1524" title="1524">1524</a>)</li> <li><a href="/wiki/1617" title="1617">1617</a> – <a href="/wiki/Ludolph_van_Ceulen" title="Ludolph van Ceulen">Ludolph van Ceulen</a> <a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">német</a> származású <a href="/wiki/Hollandia" title="Hollandia">holland</a> erődítményépítő, <a href="/wiki/V%C3%ADv%C3%A1s" title="Vívás">vívómester</a> és <a href="/wiki/Matematikus" title="Matematikus">matematikus</a> (a π (pi) a Ludolph-féle szám) (* <a href="/wiki/1540" title="1540">1540</a>)</li> <li><a href="/wiki/1659" title="1659">1659</a> – <a href="/wiki/Ap%C3%A1czai_Csere_J%C3%A1nos" title="Apáczai Csere János">Apáczai Csere János</a> <a href="/wiki/Erd%C3%A9ly" title="Erdély">erdélyi</a> magyar <a href="/wiki/Filoz%C3%B3fusok_list%C3%A1ja" title="Filozófusok listája">filozófus</a>, <a href="/wiki/Term%C3%A9szettudom%C3%A1ny" title="Természettudomány">természettudós</a>, <a href="/wiki/Pedag%C3%B3gia" title="Pedagógia">pedagógus</a>, szakíró (* <a href="/wiki/1625" title="1625">1625</a>)</li> <li><a href="/wiki/1705" title="1705">1705</a> – <a href="/wiki/Bragan%C3%A7a_Katalin_angol_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Bragança Katalin angol királyné">Braganzai Katalin</a> angol királyné (* <a href="/wiki/1638" title="1638">1638</a>)</li> <li><a href="/wiki/1719" title="1719">1719</a> – <a href="/wiki/John_Flamsteed" title="John Flamsteed">John Flamsteed</a> angol csillagász, a <a href="/wiki/Greenwichi_Kir%C3%A1lyi_Obszervat%C3%B3rium" title="Greenwichi Királyi Obszervatórium">Greenwichi Királyi Obszervatórium</a> első <a href="/wiki/Kir%C3%A1lyi_csillag%C3%A1sz" title="Királyi csillagász">királyi csillagásza</a> (* <a href="/wiki/1646" title="1646">1646</a>)</li> <li><a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a> – <a href="/wiki/Jul_Variboba" title="Jul Variboba">Jul Variboba</a> <a href="/wiki/Arberesek" title="Arberesek">itáliai albán</a> <a href="/wiki/K%C3%B6lt%C3%A9szet" title="Költészet">költő</a>; (* <a href="/wiki/1724" title="1724">1724</a>)</li> <li><a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a> – <a href="/wiki/Jean-Fran%C3%A7ois_Marmontel" title="Jean-François Marmontel">Jean-François Marmontel</a> <a href="/wiki/Franciaorsz%C3%A1g" title="Franciaország">francia</a> <a href="/wiki/T%C3%B6rt%C3%A9nelem" title="Történelem">történész</a> és <a href="/wiki/%C3%8Dr%C3%B3" title="Író">író</a> (* <a href="/wiki/1723" title="1723">1723</a>)</li> <li><a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a> – <a href="/wiki/F%C3%A9licit%C3%A9_de_Genlis" title="Félicité de Genlis">Félicité de Genlis</a>, francia írónő, hárfás és pedagógus (* <a href="/wiki/1746" title="1746">1746</a>)</li> <li><a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a> – <a href="/wiki/Aleksis_Kivi" title="Aleksis Kivi">Aleksis Kivi</a>, svéd származású, finn író, a finn nyelvű irodalom egyik megteremtője (* <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a>)</li> <li><a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a> – <a href="/wiki/Gustave_Courbet" title="Gustave Courbet">Gustave Courbet</a> <a href="/wiki/Franciaorsz%C3%A1g" title="Franciaország">francia</a> <a href="/wiki/Fest%C5%91m%C5%B1v%C3%A9szek_list%C3%A1ja" title="Festőművészek listája">festőművész</a> (* <a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a>)</li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> – <a href="/wiki/B%C3%A1n%C3%B3czy_Ferenc" title="Bánóczy Ferenc">Bánóczy Ferenc</a> magyar <a href="/wiki/Megye_(k%C3%B6zigazgat%C3%A1si_egys%C3%A9g)" title="Megye (közigazgatási egység)">megyei</a> <a href="/wiki/Jegyz%C5%91" title="Jegyző">főjegyző</a> (* <a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a>)</li> <li><a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a> – <a href="/wiki/Kerkapoly_K%C3%A1roly" title="Kerkapoly Károly">Kerkapoly Károly</a> magyar <a href="/wiki/Jog%C3%A1sz" title="Jogász">jogi doktor</a>, pénzügyminiszter, egyetemi tanár, a <a href="/wiki/Magyar_Tudom%C3%A1nyos_Akad%C3%A9mia" title="Magyar Tudományos Akadémia">Magyar Tudományos Akadémia</a> levelező tagja (* <a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a>)</li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> – <a href="/wiki/Ion_Creang%C4%83" title="Ion Creangă">Ion Creangă</a> a <a href="/wiki/Rom%C3%A1nia" title="Románia">román</a> író (* <a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a>)</li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> – <a href="/wiki/Koll%C3%A1r_P%C3%A9ter" title="Kollár Péter">Kollár Péter</a> <a href="/wiki/Magyarorsz%C3%A1gi_szlov%C3%A9nek" title="Magyarországi szlovének">magyarországi szlovén</a> író (* <a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a>)</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> – <a href="/wiki/Deininger_Imre" title="Deininger Imre">Deininger Imre</a> magyar mezőgazdász (* <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>)</li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> – <a href="/wiki/Kiss_J%C3%B3zsef_(k%C3%B6lt%C5%91)" title="Kiss József (költő)">Kiss József</a> <a href="/wiki/Magyar_k%C3%B6lt%C5%91k,_%C3%ADr%C3%B3k_list%C3%A1ja" title="Magyar költők, írók listája">magyar költő</a> (* <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a>)</li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> – <a href="/wiki/Czig%C3%A1ny_Dezs%C5%91" title="Czigány Dezső">Czigány Dezső</a> <a href="/wiki/Magyar_fest%C5%91k_list%C3%A1ja" title="Magyar festők listája">magyar festőművész</a> (* <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>)</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> – <a href="/wiki/G%C3%BCrtler_D%C3%A9nes" title="Gürtler Dénes">Gürtler Dénes</a> esperes-plébános, felvidéki magyar politikus, magyarországi országgyűlési képviselő (* <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> – <a href="/wiki/D%C3%A1ni_N%C3%A1ndor_(atl%C3%A9ta)" title="Dáni Nándor (atléta)">Dáni Nándor</a> magyar <a href="/wiki/Atl%C3%A9tika" title="Atlétika">atléta</a>, <a href="/wiki/Olimpiai_j%C3%A1t%C3%A9kok" title="Olimpiai játékok">olimpiai ezüstérmes</a> (* <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a>)</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> – <a href="/wiki/Pe%C3%A9ry_Piri" title="Peéry Piri">Peéry Piri</a> magyar <a href="/wiki/Sz%C3%ADn%C3%A9sz" title="Színész">színésznő</a>, <a href="/wiki/Magyar_k%C3%B6lt%C5%91k,_%C3%ADr%C3%B3k_list%C3%A1ja" title="Magyar költők, írók listája">író</a> (* <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> – <a href="/wiki/Bortnyik_S%C3%A1ndor" title="Bortnyik Sándor">Bortnyik Sándor</a> magyar <a href="/wiki/Magyar_fest%C5%91k_list%C3%A1ja" title="Magyar festők listája">festőművész</a>, <a href="/wiki/Magyar_grafikusok_list%C3%A1ja" title="Magyar grafikusok listája">grafikus</a> (* <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>)</li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> – <a href="/wiki/Miskolczy_Dezs%C5%91" title="Miskolczy Dezső">Miskolczy Dezső</a> magyar orvos (* <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> – <a href="/wiki/Luis_Induni" title="Luis Induni">Luis Induni</a>, <a href="/wiki/Olaszok" title="Olaszok">olasz</a>-<a href="/wiki/Spanyolok" title="Spanyolok">spanyol</a> színész (* <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> – <a href="/w/index.php?title=Kenny_Eaton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenny Eaton (a lap nem létezik)">Kenny Eaton</a> <a href="/wiki/Amerikaiak" title="Amerikaiak">amerikai</a> autóversenyző (* <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> – <a href="/w/index.php?title=Raoul_Walsh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raoul Walsh (a lap nem létezik)">Raoul Walsh</a> amerikai <a href="/wiki/Filmrendez%C5%91" title="Filmrendező">filmrendező</a>, az <a href="/w/index.php?title=AMPAS&action=edit&redlink=1" class="new" title="AMPAS (a lap nem létezik)">AMPAS</a> művészeti akadémia alapító tagja (* <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>)</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – <a href="/wiki/Ricky_Nelson" title="Ricky Nelson">Ricky Nelson</a> amerikai énekes (* <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> – <a href="/wiki/Lantos_Mih%C3%A1ly_(labdar%C3%BAg%C3%B3)" title="Lantos Mihály (labdarúgó)">Lantos Mihály</a> magyar <a href="/wiki/Labdar%C3%BAg%C3%B3" title="Labdarúgó">labdarúgó</a> (* <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – <a href="/w/index.php?title=Brandon_Teena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brandon Teena (a lap nem létezik)">Brandon Teena</a> <a href="/wiki/Amerikaiak" title="Amerikaiak">amerikai</a> állampolgár, akit nemi hovatartozása miatt meggyilkoltak (* <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> – <a href="/wiki/Woody_Strode" title="Woody Strode">Woody Strode</a> afroamerikai <a href="/wiki/Amerikai_futball" title="Amerikai futball">amerikaifutball</a>|-játékos, filmszínész (* <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> – <a href="/w/index.php?title=Liese_Prokop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liese Prokop (a lap nem létezik)">Liese Prokop</a> <a href="/wiki/Ausztria" title="Ausztria">osztrák</a> belügyminiszter, <a href="/wiki/Olimpiai_j%C3%A1t%C3%A9kok" title="Olimpiai játékok">olimpiai ezüstérmes</a> atléta (* <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> – <a href="/w/index.php?title=James_Avery&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Avery (a lap nem létezik)">James Avery</a> <a href="/wiki/Amerikaiak" title="Amerikaiak">amerikai</a> színész (* <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> – <a href="/wiki/Natalie_Cole" title="Natalie Cole">Natalie Cole</a> amerikai popénekes, dalszerző és előadóművész (* <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>)</li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> – <a href="/wiki/Betty_White" title="Betty White">Betty White</a> <a href="/wiki/Emmy-d%C3%ADj" title="Emmy-díj">Emmy-díjas</a> amerikai színésznő (* <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> – <a href="/wiki/Babicsek_Bern%C3%A1t" title="Babicsek Bernát">Babicsek Bernát</a> magyar <a href="/wiki/Sz%C3%ADn%C3%A9sz" title="Színész">színész</a>, zenész, <a href="/wiki/Harmonika" title="Harmonika">harmonikaművész</a> (* <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>)</li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> – <a href="/wiki/XVI._Benedek_p%C3%A1pa" title="XVI. Benedek pápa">XVI. Benedek pápa</a> (* <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nemzeti_ünnepek,_emléknapok,_világnapok"><span id="Nemzeti_.C3.BCnnepek.2C_eml.C3.A9knapok.2C_vil.C3.A1gnapok"></span>Nemzeti ünnepek, emléknapok, világnapok</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=December_31.&action=edit&section=12" title="Szakasz szerkesztése: Nemzeti ünnepek, emléknapok, világnapok"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><small>→<a href="/wiki/Sablonvita:%C3%9Cnnepek/12-31" title="Sablonvita:Ünnepek/12-31">Sablonvita:Ünnepek/12-31</a>:</small></dd></dl> <div class="image modul-kep modul-kep-floatright modul-kep-clear" style="width:150px;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r24819349">.mw-parser-output .modul-kep{text-align:center;width:min-content}.mw-parser-output .modul-kep-floatright{float:right;margin-left:10px}.mw-parser-output .modul-kep-floatright.modul-kep-clear{clear:right}.mw-parser-output .modul-kep-floatleft{float:left;margin-right:10px}.mw-parser-output .modul-kep-floatleft.modul-kep-clear{clear:left}</style><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Mexico_City_New_Years_2013!_(8333128248).jpg" class="mw-file-description" title="Szilveszteri tűzijáték"><img alt="Szilveszteri tűzijáték" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Mexico_City_New_Years_2013%21_%288333128248%29.jpg/150px-Mexico_City_New_Years_2013%21_%288333128248%29.jpg" decoding="async" width="150" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Mexico_City_New_Years_2013%21_%288333128248%29.jpg/225px-Mexico_City_New_Years_2013%21_%288333128248%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Mexico_City_New_Years_2013%21_%288333128248%29.jpg/300px-Mexico_City_New_Years_2013%21_%288333128248%29.jpg 2x" data-file-width="3117" data-file-height="2173" /></a></span></div><small><a href="/wiki/T%C5%B1zij%C3%A1t%C3%A9k" title="Tűzijáték">Szilveszteri tűzijáték</a></small></div> <ul><li><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> utolsó napja, <a href="/wiki/Szilveszter_(%C3%BCnnep)" title="Szilveszter (ünnep)">szilveszteri</a> óévbúcsúztató<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/I._Szilveszter_p%C3%A1pa" title="I. Szilveszter pápa">Szent I. Szilveszter</a> római pápa emléknapja a katolikus egyházban<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Labouré Szent Katalin francia irgalmas nővér, a <a href="/wiki/Csod%C3%A1s_%C3%A9rem" title="Csodás érem">csodás érem</a> megalkotójának emléknapja a katolikus egyházban<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jegyzetek">Jegyzetek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=December_31.&action=edit&section=13" title="Szakasz szerkesztése: Jegyzetek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.honvedelem.hu/cikk/35660_kelet_timor_az_ensz_befejezte_bekefenntartoi_kuldeteset">Kelet-Timor. Az ENSZ befejezte békefenntartói küldetését</a> URL hozzáférés – 2013. január 1.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://jelesnapok.oszk.hu/prod/unnep/szent_szilveszter_papa__szilveszter">DECEMBER 31. – SZENT SZILVESZTER PÁPA – "SZILVESZTER"</a> - Jeles Napok</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.katolikus.hu/igenaptar/202411.html">Katolikus naptár</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.katolikus.hu/szentek/1231-249.html">LABOURÉ SZENT KATALIN</a> - Diós István: A szentek élete</span> </li> </ol></div></div><div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26593303">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26641489">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{width:100%;line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Az_év_napjai_és_hónapjai" style="width:auto;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:Az_%C3%A9v_napjai_%C3%A9s_h%C3%B3napjai" title="Sablon:Az év napjai és hónapjai">Sablon:Az év napjai és hónapjai</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Az_%C3%A9v_napjai_%C3%A9s_h%C3%B3napjai"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:Az_%C3%A9v_napjai_%C3%A9s_h%C3%B3napjai"><span title="A sablon vitalapja" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:Az_%C3%A9v_napjai_%C3%A9s_h%C3%B3napjai&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="Az_év_napjai_és_hónapjai" style="font-size:114%;margin:0 4em">Az <a href="/wiki/%C3%89v" title="Év">év</a> <a href="/wiki/Nap_(id%C5%91egys%C3%A9g)" title="Nap (időegység)">napjai</a> és <a href="/wiki/H%C3%B3nap" title="Hónap">hónapjai</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Janu%C3%A1r" title="Január">Január</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_1." title="Január 1.">1</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_2." title="Január 2.">2</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_3." title="Január 3.">3</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_4." title="Január 4.">4</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_5." title="Január 5.">5</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_6." title="Január 6.">6</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_7." title="Január 7.">7</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_8." title="Január 8.">8</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_9." title="Január 9.">9</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_10." title="Január 10.">10</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_11." title="Január 11.">11</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_12." title="Január 12.">12</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_13." title="Január 13.">13</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_14." title="Január 14.">14</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_15." title="Január 15.">15</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_16." title="Január 16.">16</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_17." title="Január 17.">17</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_18." title="Január 18.">18</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_19." title="Január 19.">19</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_20." title="Január 20.">20</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_21." title="Január 21.">21</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_22." title="Január 22.">22</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_23." title="Január 23.">23</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_24." title="Január 24.">24</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_25." title="Január 25.">25</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_26." title="Január 26.">26</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_27." title="Január 27.">27</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_28." title="Január 28.">28</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_29." title="Január 29.">29</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_30." title="Január 30.">30</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_31." title="Január 31.">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Febru%C3%A1r" title="Február">Február</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Febru%C3%A1r_1." title="Február 1.">1</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_2." title="Február 2.">2</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_3." title="Február 3.">3</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_4." title="Február 4.">4</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_5." title="Február 5.">5</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_6." title="Február 6.">6</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_7." title="Február 7.">7</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_8." title="Február 8.">8</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_9." title="Február 9.">9</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_10." title="Február 10.">10</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_11." title="Február 11.">11</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_12." title="Február 12.">12</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_13." title="Február 13.">13</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_14." title="Február 14.">14</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_15." title="Február 15.">15</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_16." title="Február 16.">16</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_17." title="Február 17.">17</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_18." title="Február 18.">18</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_19." title="Február 19.">19</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_20." title="Február 20.">20</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_21." title="Február 21.">21</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_22." title="Február 22.">22</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_23." title="Február 23.">23</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_24." title="Február 24.">24</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_25." title="Február 25.">25</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_26." title="Február 26.">26</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_27." title="Február 27.">27</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_28." title="Február 28.">28</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_29." title="Február 29.">29</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/M%C3%A1rcius" title="Március">Március</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/M%C3%A1rcius_1." title="Március 1.">1</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_2." title="Március 2.">2</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_3." title="Március 3.">3</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_4." title="Március 4.">4</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_5." title="Március 5.">5</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_6." title="Március 6.">6</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_7." title="Március 7.">7</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_8." title="Március 8.">8</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_9." title="Március 9.">9</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_10." title="Március 10.">10</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_11." title="Március 11.">11</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_12." title="Március 12.">12</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_13." title="Március 13.">13</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_14." title="Március 14.">14</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_15." title="Március 15.">15</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_16." title="Március 16.">16</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_17." title="Március 17.">17</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_18." title="Március 18.">18</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_19." title="Március 19.">19</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_20." title="Március 20.">20</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_21." title="Március 21.">21</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_22." title="Március 22.">22</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_23." title="Március 23.">23</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_24." title="Március 24.">24</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_25." title="Március 25.">25</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_26." title="Március 26.">26</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_27." title="Március 27.">27</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_28." title="Március 28.">28</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_29." title="Március 29.">29</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_30." title="Március 30.">30</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_31." title="Március 31.">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%C3%81prilis" title="Április">Április</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%C3%81prilis_1." title="Április 1.">1</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_2." title="Április 2.">2</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_3." title="Április 3.">3</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_4." title="Április 4.">4</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_5." title="Április 5.">5</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_6." title="Április 6.">6</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_7." title="Április 7.">7</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_8." title="Április 8.">8</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_9." title="Április 9.">9</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_10." title="Április 10.">10</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_11." title="Április 11.">11</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_12." title="Április 12.">12</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_13." title="Április 13.">13</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_14." title="Április 14.">14</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_15." title="Április 15.">15</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_16." title="Április 16.">16</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_17." title="Április 17.">17</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_18." title="Április 18.">18</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_19." title="Április 19.">19</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_20." title="Április 20.">20</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_21." title="Április 21.">21</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_22." title="Április 22.">22</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_23." title="Április 23.">23</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_24." title="Április 24.">24</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_25." title="Április 25.">25</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_26." title="Április 26.">26</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_27." title="Április 27.">27</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_28." title="Április 28.">28</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_29." title="Április 29.">29</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_30." title="Április 30.">30</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/M%C3%A1jus" title="Május">Május</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/M%C3%A1jus_1." title="Május 1.">1</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_2." title="Május 2.">2</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_3." title="Május 3.">3</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_4." title="Május 4.">4</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_5." title="Május 5.">5</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_6." title="Május 6.">6</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_7." title="Május 7.">7</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_8." title="Május 8.">8</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_9." title="Május 9.">9</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_10." title="Május 10.">10</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_11." title="Május 11.">11</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_12." title="Május 12.">12</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_13." title="Május 13.">13</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_14." title="Május 14.">14</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_15." title="Május 15.">15</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_16." title="Május 16.">16</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_17." title="Május 17.">17</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_18." title="Május 18.">18</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_19." title="Május 19.">19</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_20." title="Május 20.">20</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_21." title="Május 21.">21</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_22." title="Május 22.">22</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_23." title="Május 23.">23</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_24." title="Május 24.">24</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_25." title="Május 25.">25</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_26." title="Május 26.">26</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_27." title="Május 27.">27</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_28." title="Május 28.">28</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_29." title="Május 29.">29</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_30." title="Május 30.">30</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_31." title="Május 31.">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/J%C3%BAnius" title="Június">Június</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/J%C3%BAnius_1." title="Június 1.">1</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_2." title="Június 2.">2</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_3." title="Június 3.">3</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_4." title="Június 4.">4</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_5." title="Június 5.">5</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_6." title="Június 6.">6</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_7." title="Június 7.">7</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_8." title="Június 8.">8</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_9." title="Június 9.">9</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_10." title="Június 10.">10</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_11." title="Június 11.">11</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_12." title="Június 12.">12</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_13." title="Június 13.">13</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_14." title="Június 14.">14</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_15." title="Június 15.">15</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_16." title="Június 16.">16</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_17." title="Június 17.">17</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_18." title="Június 18.">18</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_19." title="Június 19.">19</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_20." title="Június 20.">20</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_21." title="Június 21.">21</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_22." title="Június 22.">22</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_23." title="Június 23.">23</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_24." title="Június 24.">24</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_25." title="Június 25.">25</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_26." title="Június 26.">26</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_27." title="Június 27.">27</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_28." title="Június 28.">28</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_29." title="Június 29.">29</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_30." title="Június 30.">30</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/J%C3%BAlius" title="Július">Július</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/J%C3%BAlius_1." title="Július 1.">1</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_2." title="Július 2.">2</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_3." title="Július 3.">3</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_4." title="Július 4.">4</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_5." title="Július 5.">5</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_6." title="Július 6.">6</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_7." title="Július 7.">7</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_8." title="Július 8.">8</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_9." title="Július 9.">9</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_10." title="Július 10.">10</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_11." title="Július 11.">11</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_12." title="Július 12.">12</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_13." title="Július 13.">13</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_14." title="Július 14.">14</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_15." title="Július 15.">15</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_16." title="Július 16.">16</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_17." title="Július 17.">17</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_18." title="Július 18.">18</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_19." title="Július 19.">19</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_20." title="Július 20.">20</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_21." title="Július 21.">21</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_22." title="Július 22.">22</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_23." title="Július 23.">23</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_24." title="Július 24.">24</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_25." title="Július 25.">25</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_26." title="Július 26.">26</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_27." title="Július 27.">27</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_28." title="Július 28.">28</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_29." title="Július 29.">29</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_30." title="Július 30.">30</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_31." title="Július 31.">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Augusztus" title="Augusztus">Augusztus</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Augusztus_1." title="Augusztus 1.">1</a> <a href="/wiki/Augusztus_2." title="Augusztus 2.">2</a> <a href="/wiki/Augusztus_3." title="Augusztus 3.">3</a> <a href="/wiki/Augusztus_4." title="Augusztus 4.">4</a> <a href="/wiki/Augusztus_5." title="Augusztus 5.">5</a> <a href="/wiki/Augusztus_6." title="Augusztus 6.">6</a> <a href="/wiki/Augusztus_7." title="Augusztus 7.">7</a> <a href="/wiki/Augusztus_8." title="Augusztus 8.">8</a> <a href="/wiki/Augusztus_9." title="Augusztus 9.">9</a> <a href="/wiki/Augusztus_10." title="Augusztus 10.">10</a> <a href="/wiki/Augusztus_11." title="Augusztus 11.">11</a> <a href="/wiki/Augusztus_12." title="Augusztus 12.">12</a> <a href="/wiki/Augusztus_13." title="Augusztus 13.">13</a> <a href="/wiki/Augusztus_14." title="Augusztus 14.">14</a> <a href="/wiki/Augusztus_15." title="Augusztus 15.">15</a> <a href="/wiki/Augusztus_16." title="Augusztus 16.">16</a> <a href="/wiki/Augusztus_17." title="Augusztus 17.">17</a> <a href="/wiki/Augusztus_18." title="Augusztus 18.">18</a> <a href="/wiki/Augusztus_19." title="Augusztus 19.">19</a> <a href="/wiki/Augusztus_20." title="Augusztus 20.">20</a> <a href="/wiki/Augusztus_21." title="Augusztus 21.">21</a> <a href="/wiki/Augusztus_22." title="Augusztus 22.">22</a> <a href="/wiki/Augusztus_23." title="Augusztus 23.">23</a> <a href="/wiki/Augusztus_24." title="Augusztus 24.">24</a> <a href="/wiki/Augusztus_25." title="Augusztus 25.">25</a> <a href="/wiki/Augusztus_26." title="Augusztus 26.">26</a> <a href="/wiki/Augusztus_27." title="Augusztus 27.">27</a> <a href="/wiki/Augusztus_28." title="Augusztus 28.">28</a> <a href="/wiki/Augusztus_29." title="Augusztus 29.">29</a> <a href="/wiki/Augusztus_30." title="Augusztus 30.">30</a> <a href="/wiki/Augusztus_31." title="Augusztus 31.">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Szeptember" title="Szeptember">Szeptember</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Szeptember_1." title="Szeptember 1.">1</a> <a href="/wiki/Szeptember_2." title="Szeptember 2.">2</a> <a href="/wiki/Szeptember_3." title="Szeptember 3.">3</a> <a href="/wiki/Szeptember_4." title="Szeptember 4.">4</a> <a href="/wiki/Szeptember_5." title="Szeptember 5.">5</a> <a href="/wiki/Szeptember_6." title="Szeptember 6.">6</a> <a href="/wiki/Szeptember_7." title="Szeptember 7.">7</a> <a href="/wiki/Szeptember_8." title="Szeptember 8.">8</a> <a href="/wiki/Szeptember_9." title="Szeptember 9.">9</a> <a href="/wiki/Szeptember_10." title="Szeptember 10.">10</a> <a href="/wiki/Szeptember_11." title="Szeptember 11.">11</a> <a href="/wiki/Szeptember_12." title="Szeptember 12.">12</a> <a href="/wiki/Szeptember_13." title="Szeptember 13.">13</a> <a href="/wiki/Szeptember_14." title="Szeptember 14.">14</a> <a href="/wiki/Szeptember_15." title="Szeptember 15.">15</a> <a href="/wiki/Szeptember_16." title="Szeptember 16.">16</a> <a href="/wiki/Szeptember_17." title="Szeptember 17.">17</a> <a href="/wiki/Szeptember_18." title="Szeptember 18.">18</a> <a href="/wiki/Szeptember_19." title="Szeptember 19.">19</a> <a href="/wiki/Szeptember_20." title="Szeptember 20.">20</a> <a href="/wiki/Szeptember_21." title="Szeptember 21.">21</a> <a href="/wiki/Szeptember_22." title="Szeptember 22.">22</a> <a href="/wiki/Szeptember_23." title="Szeptember 23.">23</a> <a href="/wiki/Szeptember_24." title="Szeptember 24.">24</a> <a href="/wiki/Szeptember_25." title="Szeptember 25.">25</a> <a href="/wiki/Szeptember_26." title="Szeptember 26.">26</a> <a href="/wiki/Szeptember_27." title="Szeptember 27.">27</a> <a href="/wiki/Szeptember_28." title="Szeptember 28.">28</a> <a href="/wiki/Szeptember_29." title="Szeptember 29.">29</a> <a href="/wiki/Szeptember_30." title="Szeptember 30.">30</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Okt%C3%B3ber" title="Október">Október</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_1." title="Október 1.">1</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_2." title="Október 2.">2</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_3." title="Október 3.">3</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_4." title="Október 4.">4</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_5." title="Október 5.">5</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_6." title="Október 6.">6</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_7." title="Október 7.">7</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_8." title="Október 8.">8</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_9." title="Október 9.">9</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_10." title="Október 10.">10</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_11." title="Október 11.">11</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_12." title="Október 12.">12</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_13." title="Október 13.">13</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_14." title="Október 14.">14</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_15." title="Október 15.">15</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_16." title="Október 16.">16</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_17." title="Október 17.">17</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_18." title="Október 18.">18</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_19." title="Október 19.">19</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_20." title="Október 20.">20</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_21." title="Október 21.">21</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_22." title="Október 22.">22</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_23." title="Október 23.">23</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_24." title="Október 24.">24</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_25." title="Október 25.">25</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_26." title="Október 26.">26</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_27." title="Október 27.">27</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_28." title="Október 28.">28</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_29." title="Október 29.">29</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_30." title="Október 30.">30</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_31." title="Október 31.">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/November" title="November">November</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/November_1." title="November 1.">1</a> <a href="/wiki/November_2." title="November 2.">2</a> <a href="/wiki/November_3." title="November 3.">3</a> <a href="/wiki/November_4." title="November 4.">4</a> <a href="/wiki/November_5." title="November 5.">5</a> <a href="/wiki/November_6." title="November 6.">6</a> <a href="/wiki/November_7." title="November 7.">7</a> <a href="/wiki/November_8." title="November 8.">8</a> <a href="/wiki/November_9." title="November 9.">9</a> <a href="/wiki/November_10." title="November 10.">10</a> <a href="/wiki/November_11." title="November 11.">11</a> <a href="/wiki/November_12." title="November 12.">12</a> <a href="/wiki/November_13." title="November 13.">13</a> <a href="/wiki/November_14." title="November 14.">14</a> <a href="/wiki/November_15." title="November 15.">15</a> <a href="/wiki/November_16." title="November 16.">16</a> <a href="/wiki/November_17." title="November 17.">17</a> <a href="/wiki/November_18." title="November 18.">18</a> <a href="/wiki/November_19." title="November 19.">19</a> <a href="/wiki/November_20." title="November 20.">20</a> <a href="/wiki/November_21." title="November 21.">21</a> <a href="/wiki/November_22." title="November 22.">22</a> <a href="/wiki/November_23." title="November 23.">23</a> <a href="/wiki/November_24." title="November 24.">24</a> <a href="/wiki/November_25." title="November 25.">25</a> <a href="/wiki/November_26." title="November 26.">26</a> <a href="/wiki/November_27." title="November 27.">27</a> <a href="/wiki/November_28." title="November 28.">28</a> <a href="/wiki/November_29." title="November 29.">29</a> <a href="/wiki/November_30." title="November 30.">30</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/December" title="December">December</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/December_1." title="December 1.">1</a> <a href="/wiki/December_2." title="December 2.">2</a> <a href="/wiki/December_3." title="December 3.">3</a> <a href="/wiki/December_4." title="December 4.">4</a> <a href="/wiki/December_5." title="December 5.">5</a> <a href="/wiki/December_6." title="December 6.">6</a> <a href="/wiki/December_7." title="December 7.">7</a> <a href="/wiki/December_8." title="December 8.">8</a> <a href="/wiki/December_9." title="December 9.">9</a> <a href="/wiki/December_10." title="December 10.">10</a> <a href="/wiki/December_11." title="December 11.">11</a> <a href="/wiki/December_12." title="December 12.">12</a> <a href="/wiki/December_13." title="December 13.">13</a> <a href="/wiki/December_14." title="December 14.">14</a> <a href="/wiki/December_15." title="December 15.">15</a> <a href="/wiki/December_16." title="December 16.">16</a> <a href="/wiki/December_17." title="December 17.">17</a> <a href="/wiki/December_18." title="December 18.">18</a> <a href="/wiki/December_19." title="December 19.">19</a> <a href="/wiki/December_20." title="December 20.">20</a> <a href="/wiki/December_21." title="December 21.">21</a> <a href="/wiki/December_22." title="December 22.">22</a> <a href="/wiki/December_23." title="December 23.">23</a> <a href="/wiki/December_24." title="December 24.">24</a> <a href="/wiki/December_25." title="December 25.">25</a> <a href="/wiki/December_26." title="December 26.">26</a> <a href="/wiki/December_27." title="December 27.">27</a> <a href="/wiki/December_28." title="December 28.">28</a> <a href="/wiki/December_29." title="December 29.">29</a> <a href="/wiki/December_30." title="December 30.">30</a> <a class="mw-selflink selflink">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kapcsolódó dátumok</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_0." title="Január 0.">Január 0.</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_30." title="Február 30.">Február 30.</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_31." title="Február 31.">Február 31.</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_0." title="Március 0.">Március 0.</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="noprint noviewer" style="overflow: hidden; clear: both;"><div style="margin-left:0; margin-right:2px;"><ul style="display:block; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; padding:0; min-height: 27px;"><li style="float:left; min-height: 27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:P_culture.svg" class="mw-file-description" title="kultúra"><img alt="kultúra" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/P_culture.svg/25px-P_culture.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/P_culture.svg/38px-P_culture.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/P_culture.svg/50px-P_culture.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Kult%C3%BAra" title="Portál:Kultúra">Kultúraportál</a></b> • összefoglaló, színes tartalomajánló lap</li></ul></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=December_31.&oldid=27594731">https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=December_31.&oldid=27594731</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kateg%C3%B3ri%C3%A1k" title="Wikipédia:Kategóriák">Kategória</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:December_napjai" title="Kategória:December napjai">December napjai</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A lap utolsó módosítása: 2024. november 12., 22:36</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0</a> licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Felhaszn%C3%A1l%C3%A1si_felt%C3%A9telek" title="Wikipédia:Felhasználási feltételek">felhasználási feltételeket</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk">A Wikipédiáról</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hu.wikipedia.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=December_31.&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil nézet</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-vh5cv","wgBackendResponseTime":218,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.258","walltime":"0.340","ppvisitednodes":{"value":2051,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":44309,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1556,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9191,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 191.182 1 -total"," 41.93% 80.161 1 Sablon:Az_év_napjai_és_hónapjai"," 39.62% 75.739 1 Sablon:Navbox"," 20.94% 40.028 1 Sablonvita:Ünnepek/12-31"," 17.94% 34.307 1 Sablon:Naptár/december"," 17.82% 34.077 1 Sablon:Kezdőlapkép"," 16.02% 30.633 1 Sablon:NaptárHónap"," 11.89% 22.723 37 Sablon:NaptárHónap/Nap"," 8.27% 15.819 1 Sablon:Portál"," 7.87% 15.042 1 Sablon:Jegyzetek"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.070","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":952236,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-85b4d97d6c-28h24","timestamp":"20241112224457","ttl":1556116,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"December 31.","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/December_31.","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2912","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2912","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-05-10T07:23:54Z","headline":"d\u00e1tum"}</script> </body> </html>