CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 133:1 Ein Lied Davids im höhern Chor. Siehe, wie fein und lieblich ist's, daß Brüder einträchtig beieinander wohnen!</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/133-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/133-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/133-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/133.htm">Kapitel 133</a> > Vers 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/132-18.htm" title="Psalm 132:18">◄</a> Psalm 133:1 <a href="/psalms/133-2.htm" title="Psalm 133:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/133.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ein Lied Davids im höhern Chor. Siehe, wie fein und lieblich ist's, daß Brüder einträchtig beieinander wohnen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/133.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wallfahrtslieder. Von David. Siehe, wie schön und wie lieblich ist's, wenn Brüder beisammen wohnen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/133.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ein Lied Davids im höhern Chor. Siehe, wie fein und lieblich ist's, daß Brüder einträchtig beieinander wohnen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/133.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Ayn Wallfartslied von n Dafetn: Dös ist decht öbbs Wunderbars, wenn Brüeder löbnd in Aintracht!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/133.htm">King James Bible</a></span><br />A Song of degrees of David. Behold, how good and how pleasant <i>it is</i> for brethren to dwell together in unity!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/133.htm">English Revised Version</a></span><br />A Song of Ascents; of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">A Song of Dregrees.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/122-1.htm">Psalm 122:1</a></span><br />Ein Lied Davids im höhern Chor. Ich freute mich über die, so mir sagten: Laßt uns ins Haus des HERRN gehen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/124-1.htm">Psalm 124:1</a></span><br />Ein Loblied im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/131-1.htm">Psalm 131:1</a></span><br />Ein Lied Davids im höhern Chor. HERR, mein Herz ist nicht hoffärtig, und meine Augen sind nicht stolz; ich wandle nicht in großen Dingen, die mir zu hoch sind.</p><p class="hdg">how good</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/122-6.htm">Psalm 122:6-8</a></span><br />Wünschet Jerusalem Glück! Es möge wohl gehen denen, die dich lieben!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/13-8.htm">1.Mose 13:8</a></span><br />Da sprach Abram zu Lot: Laß doch nicht Zank sein zwischen mir und dir und zwischen meinen und deinen Hirten; denn wir sind Gebrüder.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/45-24.htm">1.Mose 45:24</a></span><br />Also ließ er seine Brüder von sich, und sie zogen hin; und er sprach zu ihnen: Zanket nicht auf dem Wege!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/2-26.htm">2.Samuel 2:26,27</a></span><br />Und Abner rief zu Joab und sprach: Soll denn das Schwert ohne Ende fressen? Weißt du nicht, daß hernach möchte mehr Jammer werden? Wie lange willst du dem Volk nicht sagen, daß es ablasse von seinen Brüdern?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/11-6.htm">Jesaja 11:6,9,13</a></span><br />Die Wölfe werden bei den Lämmern wohnen und die Parder bei den Böcken liegen. Ein kleiner Knabe wird Kälber und junge Löwen und Mastvieh miteinander treiben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/32-39.htm">Jeremia 32:39</a></span><br />und ich will ihnen einerlei Herz und Wesen geben, daß sie mich fürchten sollen ihr Leben lang, auf daß es ihnen und ihren Kindern nach ihnen wohl gehe;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/13-35.htm">Johannes 13:35</a></span><br />Dabei wird jedermann erkennen, daß ihr meine Jünger seid, so ihr Liebe untereinander habt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/17-21.htm">Johannes 17:21</a></span><br />auf daß sie alle eins seien, gleichwie du, Vater, in mir und ich in dir; daß auch sie in uns eins seien, auf daß die Welt glaube, du habest mich gesandt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/1-10.htm">1.Korinther 1:10</a></span><br />Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch den Namen unsers HERRN Jesu Christi, daß ihr allzumal einerlei Rede führt und lasset nicht Spaltungen unter euch sein, sondern haltet fest aneinander in einem Sinne und in einerlei Meinung.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/4-3.htm">Epheser 4:3-6</a></span><br />und seid fleißig, zu halten die Einigkeit im Geist durch das Band des Friedens:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/2-2.htm">Philipper 2:2-5</a></span><br />so erfüllet meine Freude, daß ihr eines Sinnes seid, gleiche Liebe habt, einmütig und einhellig seid.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-1.htm">Hebraeer 13:1</a></span><br />Bleibet fest in der brüderlichen Liebe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/3-8.htm">1.Petrus 3:8</a></span><br />Endlich aber seid allesamt gleichgesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/3-14.htm">1.Johannes 3:14-19</a></span><br />Wir wissen, daß wir aus dem Tode in das Leben gekommen sind; denn wir lieben die Brüder. Wer den Bruder nicht liebt, der bleibt im Tode.…</p><p class="hdg">together.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/133-1.htm">Psalm 133:1 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/133-1.htm">Psalm 133:1 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/133-1.htm">Salmos 133:1 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/133-1.htm">Psaume 133:1 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/133-1.htm">Psalm 133:1 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/133-1.htm">Psalm 133:1 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/133-1.htm">Psalm 133:1 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/133.htm">Psalm 133</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/psalms/133-1.htm">1</a></span><span class="highl">Ein Lied Davids im höhern Chor. Siehe, wie fein und lieblich ist's, daß Brüder einträchtig beieinander wohnen!</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/133-2.htm">2</a></span>wie der köstliche Balsam ist, der von Aaron Haupt herabfließt in seinen ganzen Bart, der herabfließt in sein Kleid,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/hebrews/13-1.htm">Hebraeer 13:1</a></span><br />Bleibet fest in der brüderlichen Liebe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/13-8.htm">1.Mose 13:8</a></span><br />Da sprach Abram zu Lot: Laß doch nicht Zank sein zwischen mir und dir und zwischen meinen und deinen Hirten; denn wir sind Gebrüder.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/122-8.htm">Psalm 122:8</a></span><br />Um meiner Brüder und Freunde willen will ich dir Frieden wünschen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/11-7.htm">Sacharja 11:7</a></span><br />Und ich hütete die Schlachtschafe, ja, die elenden unter den Schafen, und nahm zu mir zwei Stäbe: einen hieß ich Huld, den andern hieß ich Eintracht; und hütete die Schafe.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/132-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 132:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 132:18" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/133-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 133:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 133:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/133-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>