CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 91:3 Denn er errettet dich vom Strick des Jägers und von der schädlichen Pestilenz.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/91-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/91-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/91-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/91.htm">Kapitel 91</a> > Vers 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/91-2.htm" title="Psalm 91:2">◄</a> Psalm 91:3 <a href="/psalms/91-4.htm" title="Psalm 91:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/91.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn er errettet dich vom Strick des Jägers und von der schädlichen Pestilenz.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/91.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Denn er errettet dich aus der Schlinge des Vogelstellers, aus der verderblichen Pest.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/91.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn er errettet mich vom Strick des Jägers und von der schädlichen Pestilenz.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/91.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Er rött mi aus n Glässl und alln, was mi verdärb.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/91.htm">King James Bible</a></span><br />Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, <i>and</i> from the noisome pestilence.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/91.htm">English Revised Version</a></span><br />For he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">snare</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/124-7.htm">Psalm 124:7</a></span><br />Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers; der Strick ist zerrissen, wir sind los.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/141-9.htm">Psalm 141:9</a></span><br />Bewahre mich vor dem Stricke, den sie mir gelegt haben, und von der Falle der Übeltäter.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/7-23.htm">Sprueche 7:23</a></span><br />bis sie ihm mit dem Pfeil die Leber spaltet; wie ein Vogel zum Strick eilt und weiß nicht, daß es ihm sein Leben gilt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/9-12.htm">Prediger 9:12</a></span><br />Auch weiß der Mensch seine Zeit nicht; sondern, wie die Fische gefangen werden mit einem verderblichen Haken, und wie die Vögel mit einem Strick gefangen werden, so werden auch die Menschen berückt zur bösen Zeit, wenn sie plötzlich über sie fällt. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/9-8.htm">Hosea 9:8</a></span><br />Die Wächter in Ephraim hielten sich vormals an meinen Gott; aber nun sind sie Propheten, die Stricke legen auf allen ihren Wegen durch die feindselige Abgötterei im Hause ihres Gottes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/3-5.htm">Amos 3:5</a></span><br />Fällt auch ein Vogel in den Strick auf der Erde, da kein Vogler ist? Hebt man auch den Strick auf von der Erde, der noch nichts gefangen hat?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/6-9.htm">1.Timotheus 6:9</a></span><br />Denn die da reich werden wollen, die fallen in Versuchung und Stricke und viel törichte und schädliche Lüste, welche versenken die Menschen ins Verderben und Verdammnis.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/2-26.htm">2.Timotheus 2:26</a></span><br />und sie wieder nüchtern würden aus des Teufels Strick, von dem sie gefangen sind zu seinem Willen.</p><p class="hdg">and from</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/91-6.htm">Psalm 91:6</a></span><br />vor der Pestilenz, die im Finstern schleicht, vor der Seuche, die im Mittage verderbt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/14-37.htm">4.Mose 14:37,38</a></span><br />damit daß sie dem Lande ein Geschrei machten, daß es böse wäre. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/16-46.htm">4.Mose 16:46-48</a></span><br />17:11 Und Mose sprach zu Aaron: Nimm die Pfanne und tue Feuer darein vom Altar und lege Räuchwerk darauf und gehe eilend zu der Gemeinde und versöhne sie; denn das Wüten ist von dem HERRN ausgegangen, und die Plage ist angegangen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/24-15.htm">2.Samuel 24:15</a></span><br />Also ließ der HERR Pestilenz in Israel kommen von Morgen an bis zur bestimmten Zeit, daß des Volks starb von Dan an bis gen Beer-Seba siebzigtausend Mann.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/5-10.htm">Hiob 5:10-22</a></span><br />der den Regen aufs Land gibt und läßt Wasser kommen auf die Gefilde;…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/91-3.htm">Psalm 91:3 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/91-3.htm">Psalm 91:3 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/91-3.htm">Salmos 91:3 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/91-3.htm">Psaume 91:3 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/91-3.htm">Psalm 91:3 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/91-3.htm">Psalm 91:3 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/91-3.htm">Psalm 91:3 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/91.htm">Psalm 91</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/91-2.htm">2</a></span>der spricht zu dem HERRN: Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe. <span class="reftext"><a href="/psalms/91-3.htm">3</a></span><span class="highl">Denn er errettet dich vom Strick des Jägers und von der schädlichen Pestilenz.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/91-4.htm">4</a></span>Er wird dich mit seinen Fittichen decken, und deine Zuversicht wird sein unter seinen Flügeln. Seine Wahrheit ist Schirm und Schild,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_kings/8-37.htm">1.Koenige 8:37</a></span><br />Wenn eine Teuerung oder Pestilenz oder Dürre oder Brand oder Heuschrecken oder Raupen im Lande sein werden, oder sein Feind im Lande seine Tore belagert, oder irgend eine Plage oder Krankheit da ist; <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/20-9.htm">2.Chronik 20:9</a></span><br />Wenn ein Unglück, Schwert, Strafe, Pestilenz oder Teuerung über uns kommt, sollen wir stehen vor diesem Hause vor dir (denn dein Name ist in diesem Hause) und schreien zu dir in unsrer Not, so wollest du hören und helfen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/91-6.htm">Psalm 91:6</a></span><br />vor der Pestilenz, die im Finstern schleicht, vor der Seuche, die im Mittage verderbt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-110.htm">Psalm 119:110</a></span><br />Die Gottlosen legen mir Stricke; ich aber irre nicht von deinen Befehlen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/124-7.htm">Psalm 124:7</a></span><br />Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers; der Strick ist zerrissen, wir sind los.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/141-9.htm">Psalm 141:9</a></span><br />Bewahre mich vor dem Stricke, den sie mir gelegt haben, und von der Falle der Übeltäter.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/6-5.htm">Sprueche 6:5</a></span><br />Errette dich wie ein Reh von der Hand und wie eine Vogel aus der Hand des Voglers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/13-21.htm">Hesekiel 13:21</a></span><br />Und ich will eure Pfühle zerreißen und mein Volk aus eurer Hand erretten, daß ihr sie nicht mehr fangen sollt; und ihr sollt erfahren, daß ich der HERR sei.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/3-25.htm">Daniel 3:25</a></span><br />Er antwortete und sprach: Sehe ich doch vier Männer frei im Feuer gehen, und sie sind unversehrt; und der vierte ist gleich, als wäre er ein Sohn der Götter.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/91-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 91:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 91:2" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/91-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 91:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 91:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/91-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>