CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joel 3:19 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joel/3-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/joel/3-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Joel 3:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joel/3-18.htm" title="Joel 3:18">◄</a> Joel 3:19 <a href="../joel/3-20.htm" title="Joel 3:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/joel/3-19.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts'<BR> n pr loc <BR> 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows <BR> Egyptians = 'double straits' <BR> adj <BR> 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 599 of 614">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצְרַ֙יִם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitzrayim_4714.htm" title="mitz·Ra·yim: Egypt -- Occurrence 411 of 424.">miṣ-ra-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">Egypt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8077.htm" title="Strong's Hebrew 8077: 1) devastation, waste, desolation">8077</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8077.htm" title="Englishman's Hebrew: 8077 -- Occurrence 50 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִשְׁמָמָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lishmamah_8077.htm" title="lish·ma·Mah: a waste -- Occurrence 3 of 7.">liš-mā-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">a desolation</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular">Prep-l | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 3410 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִֽהְיֶ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tihyeh_1961.htm" title="tih·Yeh,: will become -- Occurrence 147 of 165.">ṯih-yeh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V-Qal-Imperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/123.htm" title="Strong's Hebrew 123: Edom = 'red'<BR> 1) Edom <BR> 2) Edomite, Idumean-descendants of Esau <BR> 3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine">123</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_123.htm" title="Englishman's Hebrew: 123 -- Occurrence 92 of 100">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וֶאֱד֕וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veedom_123.htm" title="ve·'e·Dom: and Edom -- Occurrence 2 of 2.">we-’ĕ-ḏō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Edom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4057.htm" title="Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness <BR> 1a) pasture <BR> 1b) uninhabited land, wilderness<BR> 1c) large tracts of wilderness (around cities) <BR> 1d) wilderness (fig.) <BR> 2) mouth <BR> 2a) mouth (as organ of speech)">4057</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4057.htm" title="Englishman's Hebrew: 4057 -- Occurrence 267 of 271">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמִדְבַּ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemidbar_4057.htm" title="le·mid·Bar: wilderness -- Occurrence 4 of 4.">lə-miḏ-bar</a></span></td><td class="eng" valign="top">a wilderness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8077.htm" title="Strong's Hebrew 8077: 1) devastation, waste, desolation">8077</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8077.htm" title="Englishman's Hebrew: 8077 -- Occurrence 51 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁמָמָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shemamah_8077.htm" title="she·ma·Mah: A desolate -- Occurrence 37 of 39.">šə-mā-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">desolate</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 3411 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּֽהְיֶ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tihyeh_1961.htm" title="tih·Yeh;: will become -- Occurrence 148 of 165.">tih-yeh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V-Qal-Imperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2555.htm" title="Strong's Hebrew 2555: 1) violence, wrong, cruelty, injustice">2555</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2555.htm" title="Englishman's Hebrew: 2555 -- Occurrence 47 of 60">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵֽחֲמַס֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mechamas_2555.htm" title="me·cha·Mas: of the violence -- Occurrence 3 of 4.">mê-ḥă-mas</a></span></td><td class="eng" valign="top">because of violence</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4873 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּנֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/benei_1121.htm" title="be·Nei: to the sons -- Occurrence 1271 of 1283.">bə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">[against] the sons</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised'<BR> 1) the son of Jacob by Leah <BR> 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob <BR> 3) the territory occupied by the tribe of Judah <BR> 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon <BR> 5) a Levite in Ezra's time <BR> 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 7) a Levite musician in the time of Nehemiah <BR> 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 775 of 818">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוּדָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah,: of Judah -- Occurrence 642 of 681.">yə-hū-ḏāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Judah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 5377 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: whose -- Occurrence 4707 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8210.htm" title="Strong's Hebrew 8210: 1) to pour, pour out, spill <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pour, pour out <BR> 1a2) to shed (blood) <BR> 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) <BR> 1b) (Niphal) to be poured out, be shed <BR> 1c) (Pual) to be poured out, be shed <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to be poured out <BR> 1d2) to pour out oneself">8210</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8210.htm" title="Englishman's Hebrew: 8210 -- Occurrence 110 of 115">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁפְכ֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shafechu_8210.htm" title="sha·fe·Chu: have shed -- Occurrence 4 of 4.">šā-p̄ə-ḵū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they have shed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1818.htm" title="Strong's Hebrew 1818: 1) blood <BR> 1a) of wine (fig.)">1818</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1818.htm" title="Englishman's Hebrew: 1818 -- Occurrence 349 of 360">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dom_1818.htm" title="dom-: blood -- Occurrence 2 of 2.">ḏām-</a></span></td><td class="eng" valign="top">blood</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5355.htm" title="Strong's Hebrew 5355: 1) clean, free from, exempt, clear, innocent <BR> 1a) free from guilt, clean, innocent <BR> 1b) free from punishment <BR> 1c) free or exempt from obligations <BR> 2) innocent">5355</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5355.htm" title="Englishman's Hebrew: 5355 -- Occurrence 42 of 43">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָקִ֖יא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/naki_5355.htm" title="na·Ki: innocent -- Occurrence 25 of 26.">nā-qî</a></span></td><td class="eng" valign="top">innocent</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 2393 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאַרְצָֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beartzam_776.htm" title="be·'ar·Tzam.: land -- Occurrence 10 of 10.">bə-’ar-ṣām.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in their land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural">Prep-b | N-fsc | 3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/joel/3.htm">Joel 3:19 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/joel/3.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/joel/3.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="mitz·ra·yim: Egypt -- 4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">מִצְרַ֙יִם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8077.htm" title="lish·ma·mah: a waste -- 8077: devastation, waste">לִשְׁמָמָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="tih·yeh,: will become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">תִֽהְיֶ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/123.htm" title="ve·'e·do·vm: and Edom -- 123: the name of a condiment">וֶאֱדֹ֕ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="le·mid·bar: wilderness -- 4057: mouth">לְמִדְבַּ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8077.htm" title="she·ma·mah: A desolate -- 8077: devastation, waste">שְׁמָמָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="tih·yeh;: will become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">תִּֽהְיֶ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2555.htm" title="me·cha·mas: of the violence -- 2555: violence, wrong">מֵֽחֲמַס֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="be·nei: to the sons -- 1121: son">בְּנֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="ye·hu·dah,: of Judah -- 3063: probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">יְהוּדָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: whose -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8210.htm" title="sha·fe·chu: have shed -- 8210: to pour out, pour">שָׁפְכ֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1818.htm" title="dam-: blood -- 1818: blood">דָם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5355.htm" title="na·ki: innocent -- 5355: clean, free from, exempt">נָקִ֖יא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="be·'ar·tzam.: land -- 776: earth, land">בְּאַרְצָֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/joel/3.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- Egypt, Egyptians, Mizraim">Egypt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8077.htm" title="shmamah (shem-aw-maw') -- (laid, X most) desolate(- ion), waste">shall be a desolation</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/123.htm" title="'Edom (ed-ome') -- Edom, Edomites, Idumea">and Edom</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8077.htm" title="shmamah (shem-aw-maw') -- (laid, X most) desolate(- ion), waste">shall be a desolate</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="midbar (mid-bawr') -- desert, south, speech, wilderness">wilderness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2555.htm" title="chamac (khaw-mawce') -- cruel(-ty), damage, false, injustice, X oppressor, unrighteous, violence (against, done)">for the violence</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">against the children</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- Judah">of Judah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8210.htm" title="shaphak (shaw-fak') -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip">because they have shed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5355.htm" title="naqiy (naw-kee') -- blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit">innocent</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1818.htm" title="dam (dawm) -- blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent">blood</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">in their land</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/joel/3.htm">יואל 3:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">מִצְרַ֙יִם֙ לִשְׁמָמָ֣ה תִֽהְיֶ֔ה וֶאֱדֹ֕ום לְמִדְבַּ֥ר שְׁמָמָ֖ה תִּֽהְיֶ֑ה מֵֽחֲמַס֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה אֲשֶׁר־שָׁפְכ֥וּ דָם־נָקִ֖יא בְּאַרְצָֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/joel/3.htm">יואל 3:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">מצרים לשממה תהיה ואדום למדבר שממה תהיה מחמס בני יהודה אשר־שפכו דם־נקיא בארצם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/joel/3.htm">יואל 3:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">מצרים לשממה תהיה ואדום למדבר שממה תהיה מחמס בני יהודה אשר־שפכו דם־נקיא בארצם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/joel/3.htm">יואל 3:19 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">מצרים לשממה תהיה ואדום למדבר שממה תהיה מחמס בני יהודה אשר שפכו דם נקיא בארצם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/joel/3-19.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/joel/3.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Egypt will become a waste, And Edom will become a desolate wilderness, Because of the violence done to the sons of Judah, In whose land they have shed innocent blood.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/joel/3.htm">King James Bible</a></span><br />Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence <i>against</i> the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joel/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Egypt will become desolate, and Edom a desert wasteland, because of the violence done to the people of Judah in whose land they shed innocent blood. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Egypt.</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/11-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 11:15</span> And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/19-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 19:1-15</span> The burden of Egypt. Behold, the LORD rides on a swift cloud, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/10-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 10:10</span> I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/14-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 14:18,19</span> And if the family of Egypt go not up, and come not, that have no …</a></p><p class="hdg">Edom.</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/34-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 34:1-17</span> Come near, you nations, to hear; and listen, you people: let the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/63-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 63:1-6</span> Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/49-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 49:17</span> Also Edom shall be a desolation: every one that goes by it shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/4-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 4:21</span> Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwell in the land of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/25-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 25:1-17</span> The word of the LORD came again to me, saying…</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/35-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 35:1-15</span> Moreover the word of the LORD came to me, saying…</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/1-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 1:11,12</span> Thus said the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/obadiah/1-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Obadiah 1:1,10-14</span> The vision of Obadiah. Thus said the Lord GOD concerning Edom; We …</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/1-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 1:3,4</span> And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for …</a></p><p class="hdg">for.</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/137-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 137:7</span> Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/51-35.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 51:35</span> The violence done to me and to my flesh be on Babylon, shall the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/obadiah/1-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Obadiah 1:10-16</span> For your violence against your brother Jacob shame shall cover you, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_thessalonians/1-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Thessalonians 1:6</span> Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/joel/3-19.htm">Joel 3:19</a> • <a href="/niv/joel/3-19.htm">Joel 3:19 NIV</a> • <a href="/nlt/joel/3-19.htm">Joel 3:19 NLT</a> • <a href="/esv/joel/3-19.htm">Joel 3:19 ESV</a> • <a href="/nasb/joel/3-19.htm">Joel 3:19 NASB</a> • <a href="/kjv/joel/3-19.htm">Joel 3:19 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/joel/3-19.htm">Joel 3:19 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joel/3-19.htm">Joel 3:19 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/joel/3-19.htm">Joel 3:19 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/joel/3-19.htm">Joel 3:19 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/joel/3-19.htm">Joel 3:19 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joel/3-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joel 3:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joel 3:18" /></a></div><div id="right"><a href="../joel/3-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joel 3:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joel 3:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>