CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="tl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikang Filipino - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunyo","Hulyo","Agosto","Setyembre","Oktubre","Nobyembre","Disyembre"],"wgRequestId":"a33aa24c-024f-4acd-a2ef-dfd1c9ec32bf","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Wikang_Filipino","wgTitle":"Wikang Filipino","wgCurRevisionId":2126169,"wgRevisionId":2126169,"wgArticleId":1750,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Language articles citing Ethnologue 18","Harv and Sfn no-target errors","CS1 maint: bot: original URL status unknown","CS1 maint: date auto-translated","Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)","Language articles citing Ethnologue 22","CS1 errors: missing periodical","CS1 errors: dates","Sangguniang CS1 sa wikang banyaga (ISO 639-2)","Languages without family color codes","Language articles with unsupported infobox fields","Mga artikulong naglalaman ng Ingles", "Webarchive template wayback links","Languages with ISO 639-2 code","Wikang Filipino"],"wgPageViewLanguage":"tl","wgPageContentLanguage":"tl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikang_Filipino","wgRelevantArticleId":1750,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"tl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"tl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33298","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready", "jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tl&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=tl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Tagalosphere.png/1200px-Tagalosphere.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="526"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Tagalosphere.png/800px-Tagalosphere.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="351"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Tagalosphere.png/640px-Tagalosphere.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="281"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikang Filipino - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//tl.m.wikipedia.org/wiki/Wikang_Filipino"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (tl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//tl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Filipino"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom feed ng Wikipedia" href="/w/index.php?title=Natatangi:Mga_huling_binago&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Wikang_Filipino rootpage-Wikang_Filipino skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pumunta sa nilalaman</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sayt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pangunahing pagpipilian" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pangunahing pagpipilian</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pangunahing pagpipilian</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">itago</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Maglibot </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Unang_Pahina" title="Puntahan ang unang pahina [z]" accesskey="z"><span>Unang pahina</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tingnan_ang_buod" title="Mga gabay sa pagbabasa ng laktaw-laktaw sa Wikipedia"><span>Mga nilalaman</span></a></li><li id="n-Napiling-nilalaman" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Mga_napiling_artikulo"><span>Napiling nilalaman</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Alin_man" title="Magpalabas ng kahit-anong artikulo [x]" accesskey="x"><span>Alinmang artikulo</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Patungkol"><span>Patungkol sa Wikipedia</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari" title="Hanapin ang mga impormasyon tungkol sa mga kamakailang kaganapan"><span>Mga kaganapan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Pakikihalubilo" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Pakikihalubilo" > <div class="vector-menu-heading"> Pakikihalubilo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Puntahan_ng_pamayanan" title="Tungkol sa proyekto, ano ang maari mong gawin, at kung saan maari maghanap ng mga bagay"><span>Pamayanan</span></a></li><li id="n-Kapihan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kapihan"><span>Kapihan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago" title="Tala ng mga huling pagbabago sa wiki. [r]" accesskey="r"><span>Mga huling binago</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Makipag-ugnayan_sa_amin" title="Paano makokontak ang Wikipedia"><span>Makipag-ugnayan</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tulong" title="Ang lugar para maghanap ng tulong sa Wikipedia."><span>Tulong</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Unang_Pahina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ang Malayang Ensiklopedya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-tl.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Natatangi:Maghanap" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Maghanap sa Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hanapin</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Maghanap sa Wikipedia" aria-label="Maghanap sa Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Maghanap sa Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Natatangi:Maghanap"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hanapin</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Mga pansariling kagamitan"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itsura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itsura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itsura</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tl.wikipedia.org&uselang=tl" class=""><span>Donasyon</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Natatangi:Likhain_ang_kuwenta&returnto=Wikang+Filipino" title="Mas maganda kung gagawa ka ng account at magla-login; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito" class=""><span>Gumawa ng account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Natatangi:Paglagda_ng_tagagamit&returnto=Wikang+Filipino" title="Mas maganda kung magla-login ka; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito [o]" accesskey="o" class=""><span>Mag-login</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Marami pang pagpipilian" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga pansariling kagamitan" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mga pansariling kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tl.wikipedia.org&uselang=tl"><span>Donasyon</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Mag-ambag</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Likhain_ang_kuwenta&returnto=Wikang+Filipino" title="Mas maganda kung gagawa ka ng account at magla-login; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Gumawa ng account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Paglagda_ng_tagagamit&returnto=Wikang+Filipino" title="Mas maganda kung magla-login ka; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mag-login</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Mga pahina para sa naka-logout na mga patnugot o editor <a href="/wiki/Wikipedia:Maligayang_pagdating!" aria-label="Alamin pa ang tungkol sa pagpapatnugot"><span>alamin pa</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Usapan_ko" title="Usapang tungkol sa mga pagbabagong ginawa sa ip address na ito [n]" accesskey="n"><span>Usapan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sayt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Mga nilalaman" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Mga nilalaman</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">itago</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Simula</div> </a> </li> <li id="toc-Pagtatalaga_bilang_pambansang_wika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pagtatalaga_bilang_pambansang_wika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Pagtatalaga bilang pambansang wika</span> </div> </a> <ul id="toc-Pagtatalaga_bilang_pambansang_wika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Patuloy_na_kasaysayan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Patuloy_na_kasaysayan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Patuloy na kasaysayan</span> </div> </a> <ul id="toc-Patuloy_na_kasaysayan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Unicode" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Unicode"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Unicode</span> </div> </a> <ul id="toc-Unicode-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Halimbawa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Halimbawa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Halimbawa</span> </div> </a> <ul id="toc-Halimbawa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tingnan_din" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tingnan_din"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tingnan din</span> </div> </a> <ul id="toc-Tingnan_din-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mga_sanggunian" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_sanggunian"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Mga sanggunian</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_sanggunian-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mga_panlabas_na_link" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_panlabas_na_link"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Mga panlabas na link</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_panlabas_na_link-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Mga nilalaman" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itago/Ipakita ang talaan ng mga nilalaman" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itago/Ipakita ang talaan ng mga nilalaman</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Wikang Filipino</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pumunta sa isang artikulo na nakasulat sa ibang wika. Mayroon ito sa 81 (na) wika" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-81" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">81 wika</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Афилиппин бызшәа – Abkhazian" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Афилиппин бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkhazian" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Filippyns" title="Filippyns – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Filippyns" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="फिलिपिनो भाषा – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="फिलिपिनो भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الفلبينية – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الفلبينية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Filippin_dili" title="Filippin dili – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Filippin dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="فیلیپین دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="فیلیپین دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Filipino" title="Tataramon na Filipino – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Filipino" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Филипински език – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Филипински език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8B_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ফিলিপিনো ভাষা – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ফিলিপিনো ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Filipineg" title="Filipineg – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Filipineg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Filip%C3%AD" title="Filipí – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Filipí" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Filipino_(lenguaje)" title="Filipino (lenguaje) – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Filipino (lenguaje)" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Filip%C3%ADn%C5%A1tina" title="Filipínština – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Filipínština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Filippinsk_(sprog)" title="Filippinsk (sprog) – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Filippinsk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Filipino" title="Filipino – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Filipino" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CE%B9%CE%BB%CE%B9%CF%80%CF%80%CE%B9%CE%BD%CE%AD%CE%B6%CE%B9%CE%BA%CE%B7_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Φιλιππινέζικη γλώσσα – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Φιλιππινέζικη γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Filipino_language" title="Filipino language – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Filipino language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Filipina_lingvo" title="Filipina lingvo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Filipina lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_filipino" title="Idioma filipino – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma filipino" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Filipinera" title="Filipinera – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Filipinera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان فیلیپینی – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان فیلیپینی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Filipino" title="Filipino – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Filipino" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Philippin" title="Philippin – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Philippin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Filipiino" title="Filipiino – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Filipiino" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_filipina" title="Lingua filipina – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua filipina" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_Pilipino" title="ʻŌlelo Pilipino – Hawaiian" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo Pilipino" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Hawaiian" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="פיליפינית – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="פיליפינית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="फ़िलिपीनो भाषा – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="फ़िलिपीनो भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Filipino_bhasa" title="Filipino bhasa – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Filipino bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Filipinski_jezik" title="Filipinski jezik – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Filipinski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%BA%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Ֆիլիպիներեն – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆիլիպիներեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_philippin" title="Lingua philippin – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua philippin" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Filipino" title="Bahasa Filipino – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Filipino" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Filipino" title="Pagsasao a Filipino – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Filipino" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_filippina" title="Lingua filippina – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua filippina" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="フィリピン語 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フィリピン語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AB%E0%B2%BF%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%AA%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8A_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="ಫಿಲಿಪ್ಪಿನೊ ಭಾಷೆ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಫಿಲಿಪ್ಪಿನೊ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%84%EB%A6%AC%ED%95%80%EC%96%B4" title="필리핀어 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="필리핀어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_fil%C3%AEp%C3%AEno" title="Zimanê filîpîno – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê filîpîno" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Philippinica" title="Lingua Philippinica – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Philippinica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%9F%E0%BA%B5%E0%BA%A5%E0%BA%B4%E0%BA%9A%E0%BA%9B%E0%BA%B4%E0%BA%99" title="ພາສາຟີລິບປິນ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາຟີລິບປິນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Filip%C4%ABnie%C5%A1u_valoda" title="Filipīniešu valoda – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Filipīniešu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="फिलिपिनी भाषा – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="फिलिपिनी भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_filipin%C3%B4" title="Fiteny filipinô – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny filipinô" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Филипински јазик – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Филипински јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8B_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ഫിലിപ്പിനോ ഭാഷ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫിലിപ്പിനോ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Филиппин хэл – Mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Филиппин хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolian" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8B_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="फिलिपिनो भाषा – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="फिलिपिनो भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Filipino" title="Bahasa Filipino – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Filipino" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="فیلیپینی – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="فیلیپینی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="फिलिपिनि भाषा – Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="फिलिपिनि भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Filipijns" title="Filipijns – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Filipijns" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Filipino" title="Filipino – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Filipino" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Filippinsk" title="Filippinsk – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Filippinsk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A9%8B_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਫਿਲੀਪੀਨੋ ਭਾਸ਼ਾ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਫਿਲੀਪੀਨੋ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Salitan_Filipino" title="Salitan Filipino – Pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Salitan Filipino" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_filipi%C5%84ski" title="Język filipiński – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język filipiński" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_Filipino" title="Lenga Filipino – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga Filipino" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86%D9%88_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="فلیپینو بولی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="فلیپینو بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_filipina" title="Língua filipina – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua filipina" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_filipinez%C4%83" title="Limba filipineză – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba filipineză" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Филиппинский язык – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Филиппинский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Filipino_leid" title="Filipino leid – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Filipino leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Filipinski_jezik" title="Filipinski jezik – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Filipinski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Filipino_language" title="Filipino language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Filipino language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Filip%C3%ADn%C4%8Dina" title="Filipínčina – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Filipínčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Филипински језик – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Филипински језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Sefilipino" title="Sefilipino – Southern Sotho" lang="st" hreflang="st" data-title="Sefilipino" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="Southern Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Filipino" title="Filipino – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Filipino" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8B_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="பிலிப்பினோ மொழி – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பிலிப்பினோ மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="ภาษาฟิลิปปินส์ – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาฟิลิปปินส์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Filipince" title="Filipince – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Filipince" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%89%D9%84%D9%89%D9%BE%D9%89%D9%86%DA%86%DB%95" title="فىلىپىنچە – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="فىلىپىنچە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Філіппінська мова – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Філіппінська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="فلیپینو زبان – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فلیپینو زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Filipino" title="Tiếng Filipino – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Filipino" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Filipin" title="Filipin – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Filipin" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E5%AE%BE%E8%AF%AD" title="菲律宾语 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="菲律宾语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E8%B3%93%E8%AA%9E" title="菲律賓語 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="菲律賓語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hui-li%CC%8Dp-pin-g%C3%AD" title="Hui-li̍p-pin-gí – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hui-li̍p-pin-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E8%B3%93%E8%A9%B1" title="菲律賓話 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="菲律賓話" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33298#sitelinks-wikipedia" title="Baguhin ang link sa ibang wika" class="wbc-editpage">baguhin ang mga link</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikang_Filipino" title="Tingnan ang nilalaman [c]" accesskey="c"><span>Artikulo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Usapan:Wikang_Filipino" rel="discussion" title="Usapan tungkol sa nilalaman nito [t]" accesskey="t"><span>Usapan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ibahin ang baryante o variant ng wika" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tagalog</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Mga tingin"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikang_Filipino"><span>Basahin</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikang_Filipino&action=edit" title="Protektado ang pahinang ito. Maaari mong makita ang wikitext nito. [e]" accesskey="e"><span>Tingnan ang wikitext</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikang_Filipino&action=history" title="Nakaraang pagbabago sa pahinang ito [h]" accesskey="h"><span>Tingnan ang kasaysayan</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga kagamitan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Mga kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mga kagamitan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">itago</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Mga aksyon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wikang_Filipino"><span>Basahin</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikang_Filipino&action=edit"><span>Tingnan ang wikitext</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikang_Filipino&action=history"><span>Tingnan ang kasaysayan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Pangkalahatan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Wikang_Filipino" title="Talaan ng mga pahinang wiking nakaturo rito. [j]" accesskey="j"><span>Mga nakaturo rito</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Nakakawing_ng_kamakailang_pagbabago/Wikang_Filipino" rel="nofollow" title="Mga huling binago sa mga kaugnay na pahina mula sa pahinang ito [k]" accesskey="k"><span>Kaugnay na pagbabago</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=tl" title="Magkarga ng mga larawan o iba pang midya [u]" accesskey="u"><span>Mag-upload ng file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Natatanging_mga_pahina" title="Tala ng mga natatanging pahina [q]" accesskey="q"><span>Natatanging pahina</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikang_Filipino&oldid=2126169" title="Ibigay ang palagiang kawing para sa kasalukuyang bersyon ng pahinang ito"><span>Permanenteng link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikang_Filipino&action=info" title="More information about this page"><span>Impormasyon ng pahina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Sipiin&page=Wikang_Filipino&id=2126169&wpFormIdentifier=titleform" title="Impormasyon sa pagsangguni sa pahinang ito"><span>Sumangguni</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ftl.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikang_Filipino"><span>Kumuha ng pinaikling URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:QrCode&url=https%3A%2F%2Ftl.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikang_Filipino"><span>I-download ang QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> I-print/I-export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Aklat&bookcmd=book_creator&referer=Wikang+Filipino"><span>Lumikha ng isang aklat</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:DownloadAsPdf&page=Wikang_Filipino&action=show-download-screen"><span>I-download bilang PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikang_Filipino&printable=yes" title="Ipakita ang bersyon ng pahinang itong madaling maililimbag [p]" accesskey="p"><span>Bersyong mapi-print</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Sa iba pang proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Filipino_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33298" title="Link sa nakakonektang item sa repositoryo ng datos [g]" accesskey="g"><span>Item na Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itsura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itsura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">itago</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="tl" dir="ltr"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Huwag ikalito sa <a href="/wiki/Wikang_Tagalog" title="Wikang Tagalog">Wikang Tagalog</a>.</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Para sa mga katutubo at mamamayan ng Pilipinas, sa kaugnay na pagkamamamayan at nasyonalidad, o sa mga katutubong tagapagsalita at tagapaggamit ng wikang ito, tingnan ang <a href="/wiki/Mga_Pilipino" title="Mga Pilipino">Mga Pilipino</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1971697">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vevent"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above above" style="font-size:125%; color: black; background-color: ;">Filipino</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size:110%; color: black; background-color: ;"><i>Wikang Filipino</i></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Bigkas</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><small></small><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Tagalog" class="extiw" title="en:Help:IPA/Tagalog">[wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]</a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Katutubo sa</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Pilipinas" title="Pilipinas">Pilipinas</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="display:inline-block; padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Mga natibong tagapagsalita</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;">45 milyong tagapasalitang L2 (<a href="/wiki/Wikang_Tagalog" title="Wikang Tagalog">Tagalog</a>) (2013)<sup id="cite_ref-e18_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-e18-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="display:inline-block; padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><span style="white-space: normal;"><a href="/wiki/Pamilya_ng_wika" title="Pamilya ng wika">Pamilya</a></span></div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><div style="text-align:left;"><a href="/wiki/Mga_wikang_Austronesyo" title="Mga wikang Austronesyo">Austronesyo</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/Mga_wikang_Malayo-Polinesyo" title="Mga wikang Malayo-Polinesyo">Malayo-Polinesyo</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Mga_wika_sa_Pilipinas" title="Mga wika sa Pilipinas">Pilipinas</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Mga_wikang_Gitnang_Pilipino" title="Mga wikang Gitnang Pilipino">Gitnang Pilipino</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Tagalog_language" class="mw-redirect" title="Tagalog language">Tagalog</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><b>Filipino</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="display:inline-block; padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><span style="white-space: normal;"><a href="/wiki/Sistema_ng_pagsulat" title="Sistema ng pagsulat">Sistema ng panulat</a></span></div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Sulat_Latin" title="Sulat Latin">Latin</a> (<a href="/wiki/Alpabetong_Filipino" title="Alpabetong Filipino">alpabetong Filipino</a>)<br /><a href="/wiki/Braille_ng_Pilipinas" title="Braille ng Pilipinas">Filipinong Braille</a><br /> <a href="/wiki/Baybayin" title="Baybayin">Baybayin</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: ;">Opisyal na katayuan</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="display:inline-block; padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Opisyal_na_wika" title="Opisyal na wika">Opisyal na wika</a> sa</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/23px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/35px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/46px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Pilipinas" title="Pilipinas">Pilipinas</a> <hr /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/thumb/0/0c/Flag_of_ASEAN.png/23px-Flag_of_ASEAN.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/thumb/0/0c/Flag_of_ASEAN.png/35px-Flag_of_ASEAN.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/thumb/0/0c/Flag_of_ASEAN.png/45px-Flag_of_ASEAN.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="534" /></span></span> </span><a href="/wiki/Association_of_Southeast_Asian_Nations" class="mw-redirect" title="Association of Southeast Asian Nations">ASEAN</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><a href="/w/index.php?title=Talaan_ng_mga_tagapamahala_ng_wika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talaan ng mga tagapamahala ng wika (hindi pa naisusulat)">Pinapamahalaan ng</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Komisyon_sa_Wikang_Filipino" title="Komisyon sa Wikang Filipino">Komisyon sa Wikang Filipino</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: ;">Mga kodigong pangwika</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=ISO_639-2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-2 (hindi pa naisusulat)">ISO 639-2</a></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?code_ID=140">fil</a></span></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/fil" class="extiw" title="iso639-3:fil">fil</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><i><a href="/w/index.php?title=Glottolog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glottolog (hindi pa naisusulat)">Glottolog</a></i></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/fili1244">fili1244</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><a href="/w/index.php?title=Linguasphere_Observatory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linguasphere Observatory (hindi pa naisusulat)">Linguasphere</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code>31-CKA-aa</code></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.3em;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Talaksan:Tagalosphere.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Tagalosphere.png/320px-Tagalosphere.png" decoding="async" width="320" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Tagalosphere.png/480px-Tagalosphere.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Tagalosphere.png/640px-Tagalosphere.png 2x" data-file-width="1425" data-file-height="625" /></a></span><div style="text-align:left;"><div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color: #FF0000; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> Mga bansa na may higit sa 500,000 tagapagsalita</div> <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color: #FA8077; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> Mga bansa na may 100,000–500,000 tagapasalita</div> <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color: #FFC0CB; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> Mga bansa kung saan sinasalita ito ng mga minoryang pamayanan</div></div> </td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below noprint selfref" style="background-color:#E7E7FF;padding:0.3em 0.5em;text-align:left;line-height:1.3;"><b>Naglalaman ang artikulong ito ng mga simbolong ponetiko ng <a href="/wiki/Pandaigdigang_Ponetikong_Alpabeto" class="mw-redirect" title="Pandaigdigang Ponetikong Alpabeto">IPA</a></b> Posible po kayong makakita ng mga <a href="/w/index.php?title=Specials_(bloke_ng_Unicode)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Specials (bloke ng Unicode) (hindi pa naisusulat)">tandang pananong, kahon, o iba pang mga simbolo</a> imbes ng mga karakter ng <a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a> dahil sa kakulangan ng <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA#Rendering_issues" class="extiw" title="en:Help:IPA">suporta sa pag-render</a> sa mga ito. Para sa isang panimulang gabay sa mga simbolong IPA, tingnan ang <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA" class="extiw" title="en:Help:IPA">en:Help:IPA</a>.</td></tr></tbody></table> <p>Ang wikang <b>Filipino</b> ay ang <a href="/wiki/Pambansang_wika" title="Pambansang wika">wikang pambansa</a> ng <a href="/wiki/Pilipinas" title="Pilipinas">Pilipinas</a>. Itinalaga rin ang Filipino, kasama ang wikang <a href="/wiki/Wikang_Ingles" title="Wikang Ingles">Ingles</a>, bilang isang <a href="/wiki/Opisyal_na_wika" title="Opisyal na wika">wikang opisyal</a> ng <a href="/wiki/Bansa" title="Bansa">bansa</a>.<sup id="cite_ref-1987_constitution_art_14_sec_6-7_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-1987_constitution_art_14_sec_6-7-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Isa itong de facto at hindi de jureng istandard na varayti ng <a href="/wiki/Wikang_Tagalog" title="Wikang Tagalog">wikang Tagalog</a>,<sup id="cite_ref-Filipino-Tagalog-Not-So-Simple_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Filipino-Tagalog-Not-So-Simple-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> na isang wikang rehiyonal na <a href="/wiki/Mga_wikang_Austronesyo" title="Mga wikang Austronesyo">Austronesiang</a> malawakang sinasalita sa Pilipinas. Nasa 24 milyong katao o mga nasa one-fourth ng <a href="/wiki/Populasyon_ng_Pilipinas" class="mw-redirect" title="Populasyon ng Pilipinas">populasyon ng Pilipinas</a> noong 2018 ang nagsasalita ng Tagalog bilang unang wika,<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> miyentras nasa 45 milyong katao naman ang nagsasalita ng Tagalog bilang pangalawang wika na sang-ayon noong 2013.<sup id="cite_ref-e18_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-e18-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Isa ang Tagalog sa 185 na <a href="/wiki/Mga_wika_sa_Pilipinas" title="Mga wika sa Pilipinas">mga wika sa Pilipinas</a> na natukoy sa <i>Ethnologue</i>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sa pagkaopisyal, binibigyang-kahulugan ang Filipino ng <a href="/wiki/Komisyon_sa_Wikang_Filipino" title="Komisyon sa Wikang Filipino">Komisyon sa Wikang Filipino</a> (KWF) bilang ang katutubong wika, pasalita at pasulat, sa <a href="/wiki/Kalakhang_Maynila" title="Kalakhang Maynila">Metro Manila</a>, ang Pambansang Punong Rehiyon, at sa mga iba pang sentrong <a href="/wiki/Urbano" class="mw-redirect" title="Urbano">urban</a> ng <a href="/wiki/Kapuluan" title="Kapuluan">arkipelago</a>.<sup id="cite_ref-Resolution-92-1_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Resolution-92-1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Noong 2000, higit sa 90% ng <a href="/wiki/Populasyon" title="Populasyon">populasyon</a> ang nakakapagsasalita ng Tagalog, tinatayang nasa 80% ang nakakapagsalita ng Filipino at 60% ang nakakapagsalita ng Ingles.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Gaya ng ibang wikang Austronesian, karaniwang ginagamit ng Filipino ang ordeng pandiwa-paksa-obheto, pero puwede ring gamitin ang ordeng paksa-pandiwa-obheto. Ang direksiyonalidad nito ay puno-inisyal o puno-muna (<i>head-initial directionality</i>). Isa itong wikang aglutinatibo, pero puwedeng itaglay nito ang impleksiyon. Hindi ito wikang de-tono at puwedeng ikonsidera ito bilang isang wikang de-punto (<i>pitch accent</i>). </p><p>Hinangong opisyal ang Filipino para maging isang wikang plurisentriko, miyentras na pinapayaman at pinapabuti pa ito ng iba pang mga wika sa Pilipinas na sang-ayon sa mandato ng <a href="/wiki/Saligang_Batas_ng_Pilipinas" title="Saligang Batas ng Pilipinas">Konstitusyon ng 1987</a>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Naobserbahan sa <a href="/wiki/Kalakhang_Cebu" title="Kalakhang Cebu">Metro Cebu</a><sup id="cite_ref-Constantino2000_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Constantino2000-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> at <a href="/wiki/Kalakhang_Davao" class="mw-redirect" title="Kalakhang Davao">Metro Davao</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ang paglitaw ng mga varayti ng Filipino na may <a href="/wiki/Balarila" title="Balarila">gramatikang</a> iba sa Tagalog. Kabilang ang mga lugar na ito at ang Metro Manila sa tatlong metropolitan area ng Pilipinas. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pagtatalaga_bilang_pambansang_wika">Pagtatalaga bilang pambansang wika</h2></div> <p>Habang tinuturing ang <a href="/wiki/Wikang_Kastila" title="Wikang Kastila">Kastila</a> at Ingles bilang "mga opisyal na wika" noong panahon na kolonya pa ng <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a> ang Pilipinas, walang naging "pambansang wika" sa simula. Sinasabi sa artikulo XIII, seksyon 3 ng <a href="/wiki/Saligang_Batas_ng_Pilipinas#Saligang_Batas_ng_1935_(Komonwelt_at_Ikatlong_Republika)" title="Saligang Batas ng Pilipinas">Konstitusyon ng 1935</a> na itinatatag ang <a href="/wiki/Komonwelt_ng_Pilipinas" title="Komonwelt ng Pilipinas">Komonwelt ng Pilipinas</a> na: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2106284">.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 32px}.mw-parser-output .templatequote .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:left;padding-left:1.6em;margin-top:0}</style><blockquote class="templatequote"><p><i lang="en" title="Ingles language text">The National Assembly shall take steps toward the development and adoption of a common national language based on one of the existing native languages. Until otherwise provided by law, English and Spanish shall continue as official languages.</i> Gagawa ng mga hakbang ang Asembleang Pambansa tungo sa pagpabuti at adosyon ng isang karaniwang pambansang wika batay sa isa sa mga mayroon nang katutubong wika. Hanggang hindi pa naitatadhana ng batas, magpapatuloy ang Ingles at Kastila bilang mga opisyal na wika.</p></blockquote> <p>Noong Nobyembre 13, 1936, pinagtibay ng unang <a href="/wiki/Kapulungang_Pambansa_ng_Pilipinas" title="Kapulungang Pambansa ng Pilipinas">Kapulungang Pambansa ng Komonwelt ng Pilipinas</a> ang Batas Komonwelt Blg. 184; na nililikha ang <i>Institute of National Language</i> (naging <a href="/wiki/Surian_ng_Wikang_Pambansa" class="mw-redirect" title="Surian ng Wikang Pambansa">Surián ng Wikang Pambansâ</a> o SWP sa kalaunan) at inutusan itong gumawa ng isang pag-aaral at pagsisiyasat ng bawat katutubong wikang mayroon na, na umaasang mapili ang batayan para sa isang pamantayang wika.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sa kalaunan, hinirang ng noo'y <a href="/wiki/Pangulo_ng_Pilipinas" title="Pangulo ng Pilipinas">Pangulong</a> <a href="/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon">Manuel L. Quezon</a> ang mga kinatawan para sa bawat pangunahing pang-rehiyong wika upang buuin ang NLI. Pinamunuan ni Jaime C. De Veyra, na umupo bilang tagapangulo ng Instituto at bilang kinatawan ng <a href="/wiki/Wikang_Waray" title="Wikang Waray">mga Bisayang Samar-Leyte</a>, binubuo ang mga kasapi ng Instituto nina Santiago A. Fonacier (kinakatawan ang <a href="/wiki/Wikang_Iloko" title="Wikang Iloko">mga rehiyong nagsasalita ng Ilokano</a>), Filemon Sotto (<a href="/wiki/Wikang_Cebuano" class="mw-redirect" title="Wikang Cebuano">mga Bisayang Sebuwano</a>), Casimiro Perfecto (<a href="/wiki/Mga_wikang_Bikol" title="Mga wikang Bikol">mga Bikolano</a>), Felix S. Sales Rodriguez (<a href="/wiki/Wikang_Hiligaynon" title="Wikang Hiligaynon">mga Bisayang taga-Panay</a>), Hadji Butu (ang mga wika ng Pilipinong <a href="/wiki/Moro_(Pilipinas)" title="Moro (Pilipinas)">Muslim</a>), at Cecilio Lopez (<a href="/wiki/Wikang_Tagalog" title="Wikang Tagalog">mga Tagalog</a>).<sup id="cite_ref-aspillera_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-aspillera-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Pinagtibay ng <i>Institute of National Language</i> ang isang resolusyon noong Nobyembre 9, 1937 na nirerekomenda ang Tagalog bilang batayan sa wikang pambansa. Noong Disyembre 30, inilabas ni Pangulong Quezon ang Kautusang Tagapagpaganap Blg. 134, s. 1937, na inaprubahan ang adopsyon ng Tagalog bilang wika ng Pilipinas, at inihayag na ibabatay sa wikang Tagalog ang pambansang wika ng Pilipina. Sinabi sa kautusan na magkakaroon ng bisa ang utos dalawang taon mula ng inihayag ito.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Noong Disyembre 31 ng parehong taon, ipinahayag ni Quezon ang Tagalog bilang batayan ng <a href="/wiki/Wikang_Pambansa" class="mw-redirect" title="Wikang Pambansa">Wikang Pambansa</a> na binigay ang sumusunod ng kadahilanan:<sup id="cite_ref-aspillera_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-aspillera-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ol><li>Malawak na sinasalita ang Tagalog at ito ang pinakanaunawaang wika sa lahat ng <a href="/wiki/Mga_rehiyon_ng_Pilipinas" title="Mga rehiyon ng Pilipinas">mga rehiyon ng Pilipinas</a>.</li> <li>Hindi nahahati sa mas maliit na anak na wika, tulad ng sa <a href="/wiki/Mga_wikang_Bisaya" title="Mga wikang Bisaya">Bisaya</a> at <a href="/wiki/Mga_wikang_Bikol" title="Mga wikang Bikol">Bikol</a>.</li> <li>Pinakamayaman ang tradisyong <a href="/wiki/Panitikan" title="Panitikan">pampanitikan</a> nito kumpara sa lahat ng mga katutubong wika sa Pilipinas, ang pinakamaunlad at ektensibo (sinasalamin ang <a href="/wiki/Wikaing_Toscano" title="Wikaing Toscano">wikang Toscano</a> kasama ang <a href="/wiki/Wikang_Italyano" title="Wikang Italyano">Italyano</a>). Maraming aklat ang nakasulat sa Tagalog kaysa sa kahit anumang ibang autoktonong wikang Pilipino maliban sa Kastila, subalit pangunahin ayon ito sa batas.</li> <li>Laging Tagalog ang wika ng <a href="/wiki/Maynila" title="Maynila">Maynila</a>, ang pampolitika at ekonomikong sentro ng Pilipinas noong mga panahon ng Kastila at Amerikano.</li> <li>Kastila ang wika noong <a href="/wiki/Himagsikang_Pilipino" title="Himagsikang Pilipino">Rebolusyon ng 1896</a> at ng <a href="/wiki/Katipunan" title="Katipunan">Katipunan</a>, ngunit pinamunuan ang himagsikan ng mga indibiduwal na nagsalita ng Tagalog.</li></ol> <p>Noong Hunyo 7, 1940, pinasa ng Pambansang Kapulungan ng Pilipinas ang Batas Komonwelt Blg. 570 na inihahayag na ang pambansang wikang Filipino ang tinuturing bilang opisyal na wika na nagkaroon ng bisa noong Hulyo 4, 1946<sup id="cite_ref-Presidential_Proclamations_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-Presidential_Proclamations-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (kasabay ng inaasahang kalayaan ng bansa mula sa Estados Unidos). Sa parehong taon, ipinakilala ng <i>Balarílà ng Wikang Pambansâ</i> ng dalub-balarila na si <a href="/wiki/Lope_K._Santos" title="Lope K. Santos">Lope K. Santos</a> ang 20-titik na <a href="/wiki/Alpabetong_Abakada" class="mw-redirect" title="Alpabetong Abakada">alpabetong Abakada</a>, na naging pamantayan ng wikang pambansa.<sup id="cite_ref-ebolusyon_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-ebolusyon-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Opisyal na pinagtibay ang alpabeto ng Instituto para sa Wikang Pambansa na batay sa Tagalog. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Patuloy_na_kasaysayan">Patuloy na kasaysayan</h2></div> <p>Noong 1959, nakilala ang wika bilang <i>Pilipino</i> sa isang pagsisikap na tanggalin ang pagkaugnay nito sa <a href="/wiki/Pangkat-etniko" class="mw-redirect" title="Pangkat-etniko">pangkat-etnikong</a> <a href="/wiki/Mga_Tagalog" title="Mga Tagalog">Tagalog</a>.<sup id="cite_ref-Gonzalez98_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gonzalez98-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bagaman, hindi nagresulta ang pagpalit ng pangalan sa unibersal na pagtanggap sa mga hindi Tagalog, lalo na sa mga <a href="/wiki/Mga_Cebuano" class="mw-redirect" title="Mga Cebuano">Sebuwano</a> na hindi tinanggap ang pagpili noong 1937.<sup id="cite_ref-Gonzalez_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gonzalez-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Noong 1987, itinalaga ng isang <a href="/wiki/Saligang_Batas_ng_Pilipinas#Pagkakalikhâ_ng_Saligang_Batas_ng_1987" title="Saligang Batas ng Pilipinas">bagong konstitusyon</a> ang Filipino bilang ang pambansang wika at, kasama ang Ingles, bilang isang opisyal na wika.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sinama ng konstitusyon na iyon ang ilang probisyon na may kaugnayan sa wikang Filipino.<sup id="cite_ref-1987_constitution_art_14_sec_6-7_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-1987_constitution_art_14_sec_6-7-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Sa Artikulo XIV, Seksyon 6, tinanggal ang kahit anumang pagbanggit sa Tagalog bilang batayan para sa Filipino, at sinabi na:<sup id="cite_ref-1987_constitution_art_14_sec_6-7_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-1987_constitution_art_14_sec_6-7-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2106284"><blockquote class="templatequote"><p>Samantalang nalilinang, ito [ang wikang Filipino] ay dapat payabungin at pagyamanin pa salig sa umiiral na mga wika ng Pilipinas at sa iba pang mga wika.</p><div class="templatequotecite">— <cite>Ang Konstitusyon ng Republika ng Pilipinas, 1987, ARTIKULO XIV EDUKASYON, SYENSYA AT TEKNOLOHYA, MGA SINING, KULTURA, AT ISPORTS; WIKA; SEK. 6.</cite></div></blockquote> <p>At sinasabi din sa artikulo na: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2106284"><blockquote class="templatequote"><p>Alinsunod sa mga tadhana ng batas at sang-ayon sa nararapat na maaaring ipasya [ipasiya] ng Kongreso, dapat magsagawa ng mga hakbangin ang Pamahalaan upang ibunsod at puspusang itaguyod ang paggamit ng Filipino bilang midyum ng opisyal na komunikasyon at bilang wika ng pagtuturo sa Sistemang pang-edukasyon [sistemang pang-edukasyon].</p><div class="templatequotecite">— <cite>Ang Konstitusyon ng Republika ng Pilipinas, 1987, ARTIKULO XIV EDUKASYON, SYENSYA AT TEKNOLOHYA, MGA SINING, KULTURA, AT ISPORTS; WIKA; SEK. 6.</cite></div></blockquote> <p>at: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2106284"><blockquote class="templatequote"><p>... Ang mga wikang panrehyon [panrehiyon] ay pantulong na mga wikang opisyal sa mga rehyon [rehiyon] at magsisilbi na [magsisilbing] pantulong na mga wikang panturo roon. Dapat itaguyod nang kusa at opsyonal [opsiyonal] ang Kastila [Espanyol / Español] at Arabic [Arabe].</p><div class="templatequotecite">— <cite>Ang Konstitusyon ng Republika ng Pilipinas, 1987, ARTIKULO XIV EDUKASYON, SYENSYA AT TEKNOLOHYA, MGA SINING, KULTURA, AT ISPORTS; WIKA; SEK. 7.</cite></div></blockquote> <p>Binago ng Seksyon 17(d) ng Kautusang Tagapagpaganp 117 ng Enero 30, 1987 ang pangalan ng <i>Institute of National Language</i> bilang <i>Institute of Philippine Languages</i>.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nilikha ng Batas Republika Blg. 7104, na ipinagtibay noong Agosto 14, 1991, ang <a href="/wiki/Komisyon_sa_Wikang_Filipino" title="Komisyon sa Wikang Filipino">Komisyon sa Wikang Filipino</a> (KWF), na pinapalitan ang<i> Institute of Philippine Languages.</i> Direktang nag-uulat ang KWF sa Pangulo at inuutusan itong gumawa, makipag-ugnay at magtaguyod ng mga pananaliksik para sa pagpapabuti, pagpapalaganap ng Filipino at ibang mga wika sa Pilipinas.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Noong Mayo 13, 1992, nilabas ng komisyon ang Resolusyon Blg. 92-1, na tinutukoy ang Filipino bilang ang: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2106284"><blockquote class="templatequote"><p>ang katutubong wika, pasalita at pasulat, sa Metro Manila, ang Pambansang Punong Rehiyon, at sa iba pang sentrong urban sa arkipelago, na ginagamit bilang wika ng komunikasyon ng mga etnikong grupo.<sup id="cite_ref-Res921_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-Res921-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Unicode">Unicode</h2></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Pangunahing artikulo: <a href="/wiki/Tagalog_(bloke_ng_Unicode)" title="Tagalog (bloke ng Unicode)">Tagalog (bloke ng Unicode)</a></div> <p>Sakop na mga numero ng Unicode ng Tagalog: U+0000-U+007F U+1700–U+171F </p> <table class="wikitable" style="border-collapse:collapse;background:#FFFFFF;font-size:large;text-align:center"> <tbody><tr> <td colspan="17" style="background:#F8F8F8;font-size:small"><b>Mga Kontrol na C0 at Pamantayang Latin</b><sup class="reference" id="ref_U0000_as_of_Unicode_version"><a href="#endnote_U0000_as_of_Unicode_version">[1]</a></sup><br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/charts/PDF/U0000.pdf">Ang opisyal na pangkodigong talangguhit ng Unicode Consortium</a> (PDF) </td></tr> <tr style="background:#F8F8F8;font-size:small"> <td style="width:45pt"> </td> <td style="width:20pt">0</td> <td style="width:20pt">1</td> <td style="width:20pt">2</td> <td style="width:20pt">3</td> <td style="width:20pt">4</td> <td style="width:20pt">5</td> <td style="width:20pt">6</td> <td style="width:20pt">7</td> <td style="width:20pt">8</td> <td style="width:20pt">9</td> <td style="width:20pt">A</td> <td style="width:20pt">B</td> <td style="width:20pt">C</td> <td style="width:20pt">D</td> <td style="width:20pt">E</td> <td style="width:20pt">F </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+000x </td> <td title="U+0000: Control (alias NULL) (alias NUL)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;"> NUL </span></span></span> </td> <td title="U+0001: Control (alias START OF HEADING) (alias SOH)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;"> SOH </span></span></span> </td> <td title="U+0002: Control (alias START OF TEXT) (alias STX)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;"> STX </span></span></span> </td> <td title="U+0003: Control (alias END OF TEXT) (alias ETX)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;"> ETX </span></span></span> </td> <td title="U+0004: Control (alias END OF TRANSMISSION) (alias EOT)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;"> EOT </span></span></span> </td> <td title="U+0005: Control (alias ENQUIRY) (alias ENQ)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;"> ENQ </span></span></span> </td> <td title="U+0006: Control (alias ACKNOWLEDGE) (alias ACK)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;"> ACK </span></span></span> </td> <td title="U+0007: Control (alias ALERT) (alias BEL)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;"> BEL </span></span></span> </td> <td title="U+0008: Control (alias BACKSPACE) (alias BS)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;">  BS  </span></span></span> </td> <td title="U+0009: Control (alias CHARACTER TABULATION) (alias HORIZONTAL TABULATION) (alias HT) (alias TAB)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;">  HT  </span></span></span> </td> <td title="U+000A: Control (alias LINE FEED) (alias NEW LINE) (alias END OF LINE) (alias LF) (alias NL) (alias EOL)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;">  LF  </span></span></span> </td> <td title="U+000B: Control (alias LINE TABULATION) (alias VERTICAL TABULATION) (alias VT)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;">  VT  </span></span></span> </td> <td title="U+000C: Control (alias FORM FEED) (alias FF)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;">  FF  </span></span></span> </td> <td title="U+000D: Control (alias CARRIAGE RETURN) (alias CR)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;">  CR  </span></span></span> </td> <td title="U+000E: Control (alias SHIFT OUT) (alias LOCKING-SHIFT ONE) (alias SO)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;">  SO  </span></span></span> </td> <td title="U+000F: Control (alias SHIFT IN) (alias LOCKING-SHIFT ZERO) (alias SI)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;">  SI  </span></span></span> </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+001x </td> <td title="U+0010: Control (alias DATA LINK ESCAPE) (alias DLE)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;"> DLE </span></span></span> </td> <td title="U+0011: Control (alias DEVICE CONTROL ONE) (alias DC1)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;"> DC1 </span></span></span> </td> <td title="U+0012: Control (alias DEVICE CONTROL TWO) (alias DC2)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;"> DC2 </span></span></span> </td> <td title="U+0013: Control (alias DEVICE CONTROL THREE) (alias DC3)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;"> DC3 </span></span></span> </td> <td title="U+0014: Control (alias DEVICE CONTROL FOUR) (alias DC4)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;"> DC4 </span></span></span> </td> <td title="U+0015: Control (alias NEGATIVE ACKNOWLEDGE) (alias NAK)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;"> NAK </span></span></span> </td> <td title="U+0016: Control (alias SYNCHRONOUS IDLE) (alias SYN)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;"> SYN </span></span></span> </td> <td title="U+0017: Control (alias END OF TRANSMISSION BLOCK) (alias ETB)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;"> ETB </span></span></span> </td> <td title="U+0018: Control (alias CANCEL) (alias CAN)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;"> CAN </span></span></span> </td> <td title="U+0019: Control (alias END OF MEDIUM) (alias EOM)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;">  EM  </span></span></span> </td> <td title="U+001A: Control (alias SUBSTITUTE) (alias SUB)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;"> SUB </span></span></span> </td> <td title="U+001B: Control (alias ESCAPE) (alias ESC)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;"> ESC </span></span></span> </td> <td title="U+001C: Control (alias INFORMATION SEPARATOR FOUR) (alias FILE SEPARATOR) (alias FS)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;">  FS  </span></span></span> </td> <td title="U+001D: Control (alias INFORMATION SEPARATOR THREE) (alias GROUP SEPARATOR) (alias GS)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;">  GS  </span></span></span> </td> <td title="U+001E: Control (alias INFORMATION SEPARATOR TWO) (alias RECORD SEPARATOR) (alias RS)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;">  RS  </span></span></span> </td> <td title="U+001F: Control (alias INFORMATION SEPARATOR ONE) (alias UNIT SEPARATOR) (alias US)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;">  US  </span></span></span> </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+002x </td> <td title="U+0020: SPACE (alias SP)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;">  SP  </span></span></span> </td> <td title="U+0021: EXCLAMATION MARK">! </td> <td title="U+0022: QUOTATION MARK">" </td> <td title="U+0023: NUMBER SIGN"># </td> <td title="U+0024: DOLLAR SIGN">$ </td> <td title="U+0025: PERCENT SIGN">% </td> <td title="U+0026: AMPERSAND">& </td> <td title="U+0027: APOSTROPHE">' </td> <td title="U+0028: LEFT PARENTHESIS">( </td> <td title="U+0029: RIGHT PARENTHESIS">) </td> <td title="U+002A: ASTERISK">* </td> <td title="U+002B: PLUS SIGN">+ </td> <td title="U+002C: COMMA">, </td> <td title="U+002D: HYPHEN-MINUS">- </td> <td title="U+002E: FULL STOP">. </td> <td title="U+002F: SOLIDUS">/ </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+003x </td> <td title="U+0030: DIGIT ZERO">0 </td> <td title="U+0031: DIGIT ONE">1 </td> <td title="U+0032: DIGIT TWO">2 </td> <td title="U+0033: DIGIT THREE">3 </td> <td title="U+0034: DIGIT FOUR">4 </td> <td title="U+0035: DIGIT FIVE">5 </td> <td title="U+0036: DIGIT SIX">6 </td> <td title="U+0037: DIGIT SEVEN">7 </td> <td title="U+0038: DIGIT EIGHT">8 </td> <td title="U+0039: DIGIT NINE">9 </td> <td title="U+003A: COLON">: </td> <td title="U+003B: SEMICOLON">; </td> <td title="U+003C: LESS-THAN SIGN">< </td> <td title="U+003D: EQUALS SIGN">= </td> <td title="U+003E: GREATER-THAN SIGN">> </td> <td title="U+003F: QUESTION MARK">? </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+004x </td> <td title="U+0040: COMMERCIAL AT">@ </td> <td title="U+0041: LATIN CAPITAL LETTER A">A </td> <td title="U+0042: LATIN CAPITAL LETTER B">B </td> <td title="U+0043: LATIN CAPITAL LETTER C">C </td> <td title="U+0044: LATIN CAPITAL LETTER D">D </td> <td title="U+0045: LATIN CAPITAL LETTER E">E </td> <td title="U+0046: LATIN CAPITAL LETTER F">F </td> <td title="U+0047: LATIN CAPITAL LETTER G">G </td> <td title="U+0048: LATIN CAPITAL LETTER H">H </td> <td title="U+0049: LATIN CAPITAL LETTER I">I </td> <td title="U+004A: LATIN CAPITAL LETTER J">J </td> <td title="U+004B: LATIN CAPITAL LETTER K">K </td> <td title="U+004C: LATIN CAPITAL LETTER L">L </td> <td title="U+004D: LATIN CAPITAL LETTER M">M </td> <td title="U+004E: LATIN CAPITAL LETTER N">N </td> <td title="U+004F: LATIN CAPITAL LETTER O">O </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+005x </td> <td title="U+0050: LATIN CAPITAL LETTER P">P </td> <td title="U+0051: LATIN CAPITAL LETTER Q">Q </td> <td title="U+0052: LATIN CAPITAL LETTER R">R </td> <td title="U+0053: LATIN CAPITAL LETTER S">S </td> <td title="U+0054: LATIN CAPITAL LETTER T">T </td> <td title="U+0055: LATIN CAPITAL LETTER U">U </td> <td title="U+0056: LATIN CAPITAL LETTER V">V </td> <td title="U+0057: LATIN CAPITAL LETTER W">W </td> <td title="U+0058: LATIN CAPITAL LETTER X">X </td> <td title="U+0059: LATIN CAPITAL LETTER Y">Y </td> <td title="U+005A: LATIN CAPITAL LETTER Z">Z </td> <td title="U+005B: LEFT SQUARE BRACKET">[ </td> <td title="U+005C: REVERSE SOLIDUS">\ </td> <td title="U+005D: RIGHT SQUARE BRACKET">] </td> <td title="U+005E: CIRCUMFLEX ACCENT">^ </td> <td title="U+005F: LOW LINE">_ </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+006x </td> <td title="U+0060: GRAVE ACCENT">` </td> <td title="U+0061: LATIN SMALL LETTER A">a </td> <td title="U+0062: LATIN SMALL LETTER B">b </td> <td title="U+0063: LATIN SMALL LETTER C">c </td> <td title="U+0064: LATIN SMALL LETTER D">d </td> <td title="U+0065: LATIN SMALL LETTER E">e </td> <td title="U+0066: LATIN SMALL LETTER F">f </td> <td title="U+0067: LATIN SMALL LETTER G">g </td> <td title="U+0068: LATIN SMALL LETTER H">h </td> <td title="U+0069: LATIN SMALL LETTER I">i </td> <td title="U+006A: LATIN SMALL LETTER J">j </td> <td title="U+006B: LATIN SMALL LETTER K">k </td> <td title="U+006C: LATIN SMALL LETTER L">l </td> <td title="U+006D: LATIN SMALL LETTER M">m </td> <td title="U+006E: LATIN SMALL LETTER N">n </td> <td title="U+006F: LATIN SMALL LETTER O">o </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+007x </td> <td title="U+0070: LATIN SMALL LETTER P">p </td> <td title="U+0071: LATIN SMALL LETTER Q">q </td> <td title="U+0072: LATIN SMALL LETTER R">r </td> <td title="U+0073: LATIN SMALL LETTER S">s </td> <td title="U+0074: LATIN SMALL LETTER T">t </td> <td title="U+0075: LATIN SMALL LETTER U">u </td> <td title="U+0076: LATIN SMALL LETTER V">v </td> <td title="U+0077: LATIN SMALL LETTER W">w </td> <td title="U+0078: LATIN SMALL LETTER X">x </td> <td title="U+0079: LATIN SMALL LETTER Y">y </td> <td title="U+007A: LATIN SMALL LETTER Z">z </td> <td title="U+007B: LEFT CURLY BRACKET">{ </td> <td title="U+007C: VERTICAL LINE">| </td> <td title="U+007D: RIGHT CURLY BRACKET">} </td> <td title="U+007E: TILDE">~ </td> <td title="U+007F: Control (alias DELETE) (alias DEL)"><span style="display:inline"><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ddd;"><span style="font-size:75%;"> DEL </span></span></span> </td></tr> <tr> <td colspan="17" style="background:#F8F8F8;font-size:small;text-align:left"><b>Mga pananda</b> <dl><dd>1.<span class="citation wikicite" id="endnote_U0000_as_of_Unicode_version"><b><a href="#ref_U0000_as_of_Unicode_version">^</a></b></span> Ayon sa bersyon ng Unicode na 13.0</dd></dl> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable nounderlines" style="border-collapse:collapse;background:#FFFFFF;font-size:large;text-align:center"> <tbody><tr> <td colspan="17" style="background:#F8F8F8;font-size:small"><b><a href="/wiki/Tagalog_(Unicode_block)" class="mw-redirect" title="Tagalog (Unicode block)">Tagalog</a></b><sup class="reference" id="ref_U1700_as_of_Unicode_version"><a href="#endnote_U1700_as_of_Unicode_version">[1]</a></sup><sup class="reference" id="ref_U1700_grey"><a href="#endnote_U1700_grey">[2]</a></sup><br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/charts/PDF/U1700.pdf">Ang opisyal na pangkodigong talangguhit ng Unicode Consortium</a> (PDF) </td></tr> <tr style="background:#F8F8F8;font-size:small"> <td style="width:45pt"> </td> <td style="width:20pt">0</td> <td style="width:20pt">1</td> <td style="width:20pt">2</td> <td style="width:20pt">3</td> <td style="width:20pt">4</td> <td style="width:20pt">5</td> <td style="width:20pt">6</td> <td style="width:20pt">7</td> <td style="width:20pt">8</td> <td style="width:20pt">9</td> <td style="width:20pt">A</td> <td style="width:20pt">B</td> <td style="width:20pt">C</td> <td style="width:20pt">D</td> <td style="width:20pt">E</td> <td style="width:20pt">F </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+170x </td> <td title="U+1700: TAGALOG LETTER A"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1811645">.mw-parser-output .script-baybayin{font-family:"Tagalog Doctrina 1593","Baybayin Lopez","Tagalog Stylized","Noto Sans Tagalog",Code2000}</style><span class="script-baybayin">ᜀ</span> </td> <td title="U+1701: TAGALOG LETTER I"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1811645"><span class="script-baybayin">ᜁ</span> </td> <td title="U+1702: TAGALOG LETTER U"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1811645"><span class="script-baybayin">ᜂ</span> </td> <td title="U+1703: TAGALOG LETTER KA"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1811645"><span class="script-baybayin">ᜃ</span> </td> <td title="U+1704: TAGALOG LETTER GA"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1811645"><span class="script-baybayin">ᜄ</span> </td> <td title="U+1705: TAGALOG LETTER NGA"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1811645"><span class="script-baybayin">ᜅ</span> </td> <td title="U+1706: TAGALOG LETTER TA"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1811645"><span class="script-baybayin">ᜆ</span> </td> <td title="U+1707: TAGALOG LETTER DA"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1811645"><span class="script-baybayin">ᜇ</span> </td> <td title="U+1708: TAGALOG LETTER NA"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1811645"><span class="script-baybayin">ᜈ</span> </td> <td title="U+1709: TAGALOG LETTER PA"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1811645"><span class="script-baybayin">ᜉ</span> </td> <td title="U+170A: TAGALOG LETTER BA"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1811645"><span class="script-baybayin">ᜊ</span> </td> <td title="U+170B: TAGALOG LETTER MA"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1811645"><span class="script-baybayin">ᜋ</span> </td> <td title="U+170C: TAGALOG LETTER YA"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1811645"><span class="script-baybayin">ᜌ</span> </td> <td title="U+170D: TAGALOG LETTER RA"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1811645"><span class="script-baybayin">ᜍ</span> </td> <td title="U+170E: TAGALOG LETTER LA"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1811645"><span class="script-baybayin">ᜎ</span> </td> <td title="U+170F: TAGALOG LETTER WA"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1811645"><span class="script-baybayin">ᜏ</span> </td></tr> <tr> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small">U+171x </td> <td title="U+1710: TAGALOG LETTER SA"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1811645"><span class="script-baybayin">ᜐ</span> </td> <td title="U+1711: TAGALOG LETTER HA"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1811645"><span class="script-baybayin">ᜑ</span> </td> <td title="U+1712: TAGALOG VOWEL SIGN I"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1811645"><span class="script-baybayin">ᜒ</span> </td> <td title="U+1713: TAGALOG VOWEL SIGN U"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1811645"><span class="script-baybayin">ᜓ</span> </td> <td title="U+1714: TAGALOG SIGN VIRAMA"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1811645"><span class="script-baybayin">᜔</span> </td> <td title="U+1715: TAGALOG SIGN PAMUDPOD"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1811645"><span class="script-baybayin">᜕</span> </td> <td title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="U+171F: TAGALOG LETTER ARCHAIC RA"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1811645"><span class="script-baybayin">ᜟ</span> </td></tr> <tr> <td colspan="17" style="background:#F8F8F8;font-size:small;text-align:left"><b>Talababa</b> <dl><dd>1.<span class="citation wikicite" id="endnote_U1700_as_of_Unicode_version"><b><a href="#ref_U1700_as_of_Unicode_version">^</a></b></span> Pagsapit ng bersyong 15.0 ng Unicode</dd> <dd>2.<span class="citation wikicite" id="endnote_U1700_grey"><b><a href="#ref_U1700_grey">^</a></b></span> Ipinapahiwatig ng mga kulay-abo na puwang ang mga di-itinalagang puntos ng kodigo</dd></dl> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Halimbawa">Halimbawa</h2></div> <p>Ang sumusunod ay isang halimbawa na paghambing ng Tagalog at Filipino sa gawang pampanitikan. Inihahambing ang sumusunod ang bersyong Tagalog at bersyong Filipino ng <a href="/wiki/Bibliya" title="Bibliya">Bibliya</a>. </p> <table class="wikitable"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th>Tagalog </th> <th>Filipino </th></tr> <tr> <td><b><i><a href="/wiki/Magandang_Balita_Biblia" title="Magandang Balita Biblia">Magandang Balita Biblia</a></i> (<i>Tagalog Popular Version</i>)</b> </td> <td><i><b>Ang <a href="/wiki/Bagong_Tipan" title="Bagong Tipan">Bagong Tipan</a>: Filipino Standard Version</b></i> </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="center"><a href="/wiki/Ebanghelyo_ni_Juan" title="Ebanghelyo ni Juan">Juan</a> 3:16 </td></tr> <tr> <td>Sapagkat gayon na lamang ang pag-ibig ng Diyos sa sangkatauhan, kaya't ibinigay niya ang kanyang kaisa-isang Anak, upang ang sinumang sumampalataya sa kanya ay hindi mapahamak, kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>Sapagkat ganoon inibig ng Diyos ang sanlibutan, kaya ipinagkaloob niya ang kanyang kaisa-isang Anak, upang ang sinumang sumampalataya sa kanya ay huwag mapahamak kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tingnan_din">Tingnan din</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/Palabaybayan_ng_Filipino" title="Palabaybayan ng Filipino">Palabaybayan ng Filipino</a></li> <li><a href="/wiki/Alpabetong_Filipino" title="Alpabetong Filipino">Alpabetong Filipino</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_wika_ng_Pilipinas" class="mw-redirect" title="Mga wika ng Pilipinas">Mga wika ng Pilipinas</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_sanggunian">Mga sanggunian</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2121818">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-e18-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-e18_1-0">1.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-e18_1-1">1.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/18/language/fil/">Filipino</a> sa <i>Ethnologue</i> (ika-18 ed., 2015)</span> </li> <li id="cite_note-1987_constitution_art_14_sec_6-7-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-1987_constitution_art_14_sec_6-7_2-0">2.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-1987_constitution_art_14_sec_6-7_2-1">2.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-1987_constitution_art_14_sec_6-7_2-2">2.2</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREF1987_constitution_art_14_sec_6–7">Constitution of the Philippines 1987</a>, Article XIV, Sections 6 and 7<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREF1987_constitution_art_14_sec_6–7 (<a href="/wiki/Kategorya:Harv_and_Sfn_template_errors" title="Kategorya:Harv and Sfn template errors">help</a>)</span> (sa Ingles)</span> </li> <li id="cite_note-Filipino-Tagalog-Not-So-Simple-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Filipino-Tagalog-Not-So-Simple_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2132731">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFNolasco2007" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Nolasco, Ricardo Ma. (Agosto 24, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140522052247/http://svillafania.philippinepen.ph/2007/08/articles-filipino-and-tagalog-not-so.html">"Filipino and Tagalog, Not So Simple"</a>. <i>svillafania.philippinepen.ph</i> (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong Mayo 22, 2014<span class="reference-accessdate">. Nakuha noong <span class="nowrap">Enero 16,</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=svillafania.philippinepen.ph&rft.atitle=Filipino+and+Tagalog%2C+Not+So+Simple&rft.date=2007-08-24&rft.aulast=Nolasco&rft.aufirst=Ricardo+Ma.&rft_id=http%3A%2F%2Fsvillafania.philippinepen.ph%2F2007%2F08%2Farticles-filipino-and-tagalog-not-so.html&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Filipino" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_web" title="Padron:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: bot: original URL status unknown (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_bot:_original_URL_status_unknown" title="Kategorya:CS1 maint: bot: original URL status unknown">link</a>) CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/tgl">Tagalog</a> sa <i>Ethnologue</i> (ika-22 ed., 2019)</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/country/PH">"Philippines"</a>. <i>Ethnologue</i> (sa wikang Ingles).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Ethnologue&rft.atitle=Philippines&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Fcountry%2FPH&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Filipino" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Resolution-92-1-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Resolution-92-1_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite id="CITEREFPinedaCubarBuenaobraGonzalez1992" class="citation web cs1">Pineda, Ponciano B.P.; Cubar, Ernesto H.; Buenaobra, Nita P.; Gonzalez, Andrew B.; Hornedo, Florentino H.; Sarile, Angela P.; Sibayan, Bonifacio P. (Mayo 13, 1992). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wika.pbworks.com/w/page/8021710/Resolusyon%20Blg%2092-1">"Resolusyon Blg 92-1"</a> [Resolution No. 92-1]. <i>Commission on the Filipino Language</i><span class="reference-accessdate">. Nakuha noong <span class="nowrap">Mayo 22,</span> 2014</span>. <q>Ito ay ang katutubong wika, pasalita at pasulat, sa Metro Manila, ang Pambansang Punong Rehiyon, at sa iba pang sentrong urban sa arkipelago, na ginagamit bilang.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Commission+on+the+Filipino+Language&rft.atitle=Resolusyon+Blg+92-1&rft.date=1992-05-13&rft.aulast=Pineda&rft.aufirst=Ponciano+B.P.&rft.au=Cubar%2C+Ernesto+H.&rft.au=Buenaobra%2C+Nita+P.&rft.au=Gonzalez%2C+Andrew+B.&rft.au=Hornedo%2C+Florentino+H.&rft.au=Sarile%2C+Angela+P.&rft.au=Sibayan%2C+Bonifacio+P.&rft_id=http%3A%2F%2Fwika.pbworks.com%2Fw%2Fpage%2F8021710%2FResolusyon%2520Blg%252092-1&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Filipino" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_web" title="Padron:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080127174205/http://www.census.gov.ph/data/sectordata/sr05153tx.html">"Special Release No. 153: Educational Characteristics of the Filipinos"</a> (sa wikang Ingles). National Statistics Office. Marso 18, 2005. Inarkibo mula sa <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov.ph/data/sectordata/sr05153tx.html">orihinal</a> noong Enero 27, 2008<span class="reference-accessdate">. Nakuha noong <span class="nowrap">Oktubre 20,</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Special+Release+No.+153%3A+Educational+Characteristics+of+the+Filipinos&rft.pub=National+Statistics+Office&rft.date=2005-03-18&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov.ph%2Fdata%2Fsectordata%2Fsr05153tx.html&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Filipino" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_web" title="Padron:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span> (tingnan ang Pigura 6 at 7)</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCommission_on_the_Filipino_Language_Act1991">Commission on the Filipino Language Act 1991</a>, Section 2<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFCommission_on_the_Filipino_Language_Act1991 (<a href="/wiki/Kategorya:Harv_and_Sfn_template_errors" title="Kategorya:Harv and Sfn template errors">help</a>)</span> (sa Ingles)</span> </li> <li id="cite_note-Constantino2000-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Constantino2000_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite id="CITEREFConstantino2000" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Constantino, Pamela C. (Agosto 22, 2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.emanila.com/pilipino/various/ntu_tagalog.htm">"Tagalog / Pilipino / Filipino: Do they differ?"</a> (sa wikang Ingles). translated by Antonio Senga. Darwin, NT, Australia: Northern Territory University<span class="reference-accessdate">. Nakuha noong <span class="nowrap">Mayo 22,</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tagalog+%2F+Pilipino+%2F+Filipino%3A+Do+they+differ%3F&rft.place=Darwin%2C+NT%2C+Australia&rft.pub=Northern+Territory+University&rft.date=2000-08-22&rft.aulast=Constantino&rft.aufirst=Pamela+C.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.emanila.com%2Fpilipino%2Fvarious%2Fntu_tagalog.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Filipino" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_web" title="Padron:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite id="CITEREFRubrico2012" class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Rubrico, Jessie Grace U. (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/2283970">"Indigenization of Filipino: The Case of the Davao City Variety"</a> (sa wikang Ingles). Language Links Foundation, Incorporated – sa pamamagitan ni/ng academia.edu.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Indigenization+of+Filipino%3A+The+Case+of+the+Davao+City+Variety&rft.date=2012&rft.aulast=Rubrico&rft.aufirst=Jessie+Grace+U.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F2283970&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Filipino" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_journal" title="Padron:Cite journal">cite journal</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">Cite journal requires <code class="cs1-code">|journal=</code> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#missing_periodical" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">tulong</a>)</span><span class="cs1-maint citation-comment">CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite id="CITEREFBatas_Komenwelt_Blg._1841936" class="citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source">Batas Komenwelt Blg.<span class="nowrap"> </span>184 (Nobyembre 13, 1936), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230409062012/https://www.officialgazette.gov.ph/1936/11/13/commonwealth-act-no-184/"><i>AN ACT TO ESTABLISH A NATIONAL LANGUAGE INSTITUTE AND DEFINE ITS POWERS AND DUTIES</i></a> (sa wikang Ingles), inarkibo mula sa <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.officialgazette.gov.ph/1936/11/13/commonwealth-act-no-184/">orihinal</a> noong 2023-04-09<span class="reference-accessdate">, nakuha noong <span class="nowrap">2021-08-17</span></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=AN+ACT+TO+ESTABLISH+A+NATIONAL+LANGUAGE+INSTITUTE+AND+DEFINE+ITS+POWERS+AND+DUTIES&rft.date=1936-11-13&rft.au=Batas+Komenwelt+Blg.%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E+%3C%2Fspan%3E184&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.officialgazette.gov.ph%2F1936%2F11%2F13%2Fcommonwealth-act-no-184%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Filipino" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Citation" title="Padron:Citation">citation</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-aspillera-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-aspillera_12-0">12.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-aspillera_12-1">12.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite id="CITEREFAspillera,_P.1981" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Aspillera, P. (1981). <i>Basic Tagalog</i> (sa wikang Ingles). Manila: M. and Licudine Ent.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Basic+Tagalog&rft.place=Manila&rft.pub=M.+and+Licudine+Ent.&rft.date=1981&rft.au=Aspillera%2C+P.&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Filipino" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_book" title="Padron:Cite book">cite book</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite id="CITEREFKautusang_Tagapagpaganap_Blg.._1341937" class="citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source">Kautusang Tagapagpaganap Blg..<span class="nowrap"> </span>134 (Disyembre 30, 1937), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210924180022/https://www.officialgazette.gov.ph/1937/12/30/executive-order-no-134-s-1937/"><i>PROCLAMING THE NATIONAL LANGUAGE OF THE PHILIPPINES BASED ON THE "TAGALOG" LANGUAGE</i></a> (sa wikang Ingles), inarkibo mula sa <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.officialgazette.gov.ph/1937/12/30/executive-order-no-134-s-1937">orihinal</a> noong Septiyembre 24, 2021<span class="reference-accessdate">, nakuha noong <span class="nowrap">Agosto 17,</span> 2021</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=PROCLAMING+THE+NATIONAL+LANGUAGE+OF+THE+PHILIPPINES+BASED+ON+THE+%22TAGALOG%22+LANGUAGE&rft.date=1937-12-30&rft.au=Kautusang+Tagapagpaganap+Blg..%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E+%3C%2Fspan%3E134&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.officialgazette.gov.ph%2F1937%2F12%2F30%2Fexecutive-order-no-134-s-1937&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Filipino" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Citation" title="Padron:Citation">citation</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|archive-date=</code> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">tulong</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Presidential_Proclamations-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Presidential_Proclamations_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://elibrary.judiciary.gov.ph/thebookshelf/showdocs/7/77471">"- Presidential Proclamations"</a>. <i>elibrary.judiciary.gov.ph</i> (sa wikang Ingles).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=elibrary.judiciary.gov.ph&rft.atitle=-+Presidential+Proclamations&rft_id=http%3A%2F%2Felibrary.judiciary.gov.ph%2Fthebookshelf%2Fshowdocs%2F7%2F77471&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Filipino" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ebolusyon-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ebolusyon_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wika.pbworks.com/Kasaysayan">"Ebolusyon ng Alpabetong Filipino"</a> (sa wikang Ingles)<span class="reference-accessdate">. Nakuha noong <span class="nowrap">Hunyo 22,</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ebolusyon+ng+Alpabetong+Filipino&rft_id=http%3A%2F%2Fwika.pbworks.com%2FKasaysayan&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Filipino" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_web" title="Padron:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Gonzalez98-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Gonzalez98_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite id="CITEREFAndrew_Gonzalez1998" class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Andrew Gonzalez (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070616101625/http://www.multilingual-matters.net/jmmd/019/0487/jmmd0190487.pdf">"The Language Planning Situation in the Philippines"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Journal of Multilingual and Multicultural Development</i> (sa wikang Ingles). <b>19</b> (5, 6): 487. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080%2F01434639808666365">10.1080/01434639808666365</a>. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0143-4632">0143-4632</a>. Inarkibo mula sa <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.multilingual-matters.net/jmmd/019/0487/jmmd0190487.pdf">orihinal</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> noong Hunyo 16, 2007<span class="reference-accessdate">. Nakuha noong <span class="nowrap">Marso 24,</span> 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+Multilingual+and+Multicultural+Development&rft.atitle=The+Language+Planning+Situation+in+the+Philippines&rft.volume=19&rft.issue=5%2C+6&rft.pages=487&rft.date=1998&rft_id=info%3Adoi%2F10.1080%2F01434639808666365&rft.issn=0143-4632&rft.au=Andrew+Gonzalez&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.multilingual-matters.net%2Fjmmd%2F019%2F0487%2Fjmmd0190487.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Filipino" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_journal" title="Padron:Cite journal">cite journal</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Gonzalez-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Gonzalez_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite id="CITEREFAndrew_Gonzalez1998" class="citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source">Andrew Gonzalez (1998), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.multilingual-matters.net/jmmd/019/0487/jmmd0190487.pdf">"The Language Planning Situation in the Philippines"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>, <i>Journal of Multilingual and Multicultural Development</i> (sa wikang Ingles), <b>19</b> (5, 6): 487–488, <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080%2F01434639808666365">10.1080/01434639808666365</a><span class="reference-accessdate">, nakuha noong <span class="nowrap">Marso 24,</span> 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+Multilingual+and+Multicultural+Development&rft.atitle=The+Language+Planning+Situation+in+the+Philippines&rft.volume=19&rft.issue=5%2C+6&rft.pages=487-488&rft.date=1998&rft_id=info%3Adoi%2F10.1080%2F01434639808666365&rft.au=Andrew+Gonzalez&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.multilingual-matters.net%2Fjmmd%2F019%2F0487%2Fjmmd0190487.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Filipino" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Citation" title="Padron:Citation">citation</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFConstitution_of_the_Philippines1987">Constitution of the Philippines 1987</a><span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFConstitution_of_the_Philippines1987 (<a href="/wiki/Kategorya:Harv_and_Sfn_template_errors" title="Kategorya:Harv and Sfn template errors">help</a>)</span> (sa Ingles)</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://elibrary.judiciary.gov.ph/thebookshelf/showdocs/5/8126">"- Executive Orders"</a>. <i>elibrary.judiciary.gov.ph</i> (sa wikang Ingles).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=elibrary.judiciary.gov.ph&rft.atitle=-+Executive+Orders&rft_id=http%3A%2F%2Felibrary.judiciary.gov.ph%2Fthebookshelf%2Fshowdocs%2F5%2F8126&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Filipino" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite id="CITEREFBatas_Republika_Blg._71041991" class="citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source"><a href="/wiki/Batas_Republika_ng_Pilipinas" class="mw-redirect" title="Batas Republika ng Pilipinas">Batas Republika Blg.</a><span class="nowrap"> </span>7104 (Agosto 14, 1991), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chanrobles.com/republicactno7104.htm#.VFm4vzxxnDc"><i>Commission on the Filipino Language Act</i></a> (sa wikang Ingles)<span class="reference-accessdate">, nakuha noong <span class="nowrap">Nobyembre 5,</span> 2014</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Commission+on+the+Filipino+Language+Act&rft.date=1991-08-14&rft.au=Batas+Republika+Blg.%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E+%3C%2Fspan%3E7104&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.chanrobles.com%2Frepublicactno7104.htm%23.VFm4vzxxnDc&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Filipino" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Citation" title="Padron:Citation">citation</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Res921-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Res921_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source-2"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wika.pbworks.com/Resolusyon%20Blg%2092-1">"Resolusyon Blg. 92-1"</a> (sa wikang Filipino). Komisyon ng Wikang Filipino. 13 Mayo 1992<span class="reference-accessdate">. Nakuha noong <span class="nowrap">2007-03-24</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Resolusyon+Blg.+92-1&rft.pub=Komisyon+ng+Wikang+Filipino&rft.date=1992-05-13&rft_id=http%3A%2F%2Fwika.pbworks.com%2FResolusyon%2520Blg%252092-1&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Filipino" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_web" title="Padron:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan%203&version=MBBTAG">"Bible Gateway passage: Juan 3 - Magandang Balita Biblia"</a>. <i>Bible Gateway</i> (sa wikang Ingles)<span class="reference-accessdate">. Nakuha noong <span class="nowrap">2021-08-17</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Bible+Gateway&rft.atitle=Bible+Gateway+passage%3A+Juan+3+-+Magandang+Balita+Biblia&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.biblegateway.com%2Fpassage%2F%3Fsearch%3DJuan%25203%26version%3DMBBTAG&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Filipino" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_web" title="Padron:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan%203&version=FSV">"Bible Gateway passage: Juan 3 - Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version"</a>. <i>Bible Gateway</i> (sa wikang Ingles)<span class="reference-accessdate">. Nakuha noong <span class="nowrap">2021-08-17</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Bible+Gateway&rft.atitle=Bible+Gateway+passage%3A+Juan+3+-+Ang+Bagong+Tipan%3A+Filipino+Standard+Version&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.biblegateway.com%2Fpassage%2F%3Fsearch%3DJuan%25203%26version%3DFSV&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AWikang+Filipino" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_web" title="Padron:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_panlabas_na_link">Mga panlabas na link</h2></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kwf.gov.ph">Opisyal na sayt ng Komisyon sa Wikang Filipino</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200412182142/http://www.kwf.gov.ph/">Naka-arkibo</a> 2020-04-12 sa <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wika.pbwiki.com/Misyon%20at%20Bisyon">Bisyon at misyon ng Komisyon sa Wikang Filipino</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wika.pbwiki.com/">Komisyon sa Wikang Filipino sa PBwiki</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tagalog1.com/">Filipino Learner’s Home</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061021223647/http://www.tagalog1.com/">Naka-arkibo</a> 2006-10-21 sa <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., <i>online</i> na kurso at gramatikang Filipino, at iba pang mapagkukunan</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:14-qucosa2-360807">Palaugnayan ng Wikang Filipino (2019, 405 p.) - Syntax der filipinischen Sprache</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isulongseoph.org/?cat=1">Isulong Seoph sa Wikang Filipino</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060810154109/http://www.isulongseoph.org/?cat=1">Naka-arkibo</a> 2006-08-10 sa <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.manilatimes.net/national/2005/jan/23/yehey/metro/20050123met1.html"><i>Davao dialect backed as RP national language</i> (Manila Times)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051101014530/http://www.manilatimes.net/national/2005/jan/23/yehey/metro/20050123met1.html">Naka-arkibo</a> 2005-11-01 sa <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. (sa Ingles)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://salitablog.blogspot.com/2005/01/filipino-vs-tagalog-debate-bisalog.html">The Filipino vs. Tagalog debate: Bisalog</a>, mula sa blog ni Chris Sundita</li> <li>Gaboy, Luciano L. <i>Talahuluganang Ingles-Filipino/English-Filipino Dictionary</i>, Gabby's Dictionary, GabbyDictionary.com.</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2023235">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1924931">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Mga_wika_sa_Pilipinas_23x15px&#124;border_&#124;alt=Pilipinas&#124;link=Pilipinas" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1843287">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-tingnan"><a href="/wiki/Padron:Mga_wika_ng_Pilipinas" class="mw-redirect" title="Padron:Mga wika ng Pilipinas"><abbr title="Tingnan ang padron">t</abbr></a></li><li class="nv-usapan"><a href="/w/index.php?title=Usapang_padron:Mga_wika_ng_Pilipinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Usapang padron:Mga wika ng Pilipinas (hindi pa naisusulat)"><abbr title="Pag-usapan ang padron">u</abbr></a></li><li class="nv-baguhin"><a class="external text" href="https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Padron:Mga_wika_ng_Pilipinas&action=edit"><abbr title="Baguhin ang padron">b</abbr></a></li></ul></div><div id="Mga_wika_sa_Pilipinas_23x15px&#124;border_&#124;alt=Pilipinas&#124;link=Pilipinas" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mga_wika_sa_Pilipinas" title="Mga wika sa Pilipinas">Mga wika sa Pilipinas</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Pilipinas" title="Pilipinas"><img alt="Pilipinas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/23px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/35px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/46px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mga opisyal na wika</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Filipino</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Ingles" title="Wikang Ingles">Ingles</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mga wikang panrehiyon</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Aklanon" title="Wikang Aklanon">Aklanon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Gitnang_Bikol" title="Wikang Gitnang Bikol">Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Sebwano" title="Wikang Sebwano">Sebwano</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Chavacano" title="Wikang Chavacano">Chavacano</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Hiligaynon" title="Wikang Hiligaynon">Hiligaynon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Ibanag" title="Wikang Ibanag">Ibanag</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Iloko" title="Wikang Iloko">Iloko</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Ibatan" title="Wikang Ibatan">Ibatan</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Kapampangan" title="Wikang Kapampangan">Kapampangan</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Karay-a" title="Wikang Karay-a">Karay-a</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Maguindanao" title="Wikang Maguindanao">Maguindanao</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Maranao" class="mw-redirect" title="Wikang Maranao">Maranao</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Pangasinan" title="Wikang Pangasinan">Pangasinan</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Sambal" title="Wikang Sambal">Sambal</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Surigaonon" title="Wikang Surigaonon">Surigaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Tagalog" title="Wikang Tagalog">Tagalog</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Tausug" title="Wikang Tausug">Tausug</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Waray" title="Wikang Waray">Waray</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Yakan" title="Wikang Yakan">Yakan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mga katutubong wika<br />(ayon sa <a href="/wiki/Mga_rehiyon_ng_Pilipinas" title="Mga rehiyon ng Pilipinas">rehiyon</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Bangsamoro" title="Bangsamoro">Bangsamoro</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Iranun" title="Wikang Iranun">Iranun</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Pangutaran_Sama" title="Wikang Pangutaran Sama">Pangutaran Sama</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Sama (hindi pa naisusulat)">Sama</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Bicol" title="Bicol">Bicol</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Albay_Bikol" title="Wikang Albay Bikol">Albay Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Inagta_Partido" class="mw-redirect" title="Wikang Inagta Partido">Inagta Partido</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Manide" class="mw-redirect" title="Wikang Manide">Manide</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Masbatenyo" title="Wikang Masbatenyo">Masbatenyo</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Mount_Iraya_Agta" class="mw-redirect" title="Wikang Mount Iraya Agta">Mount Iraya Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Mount_Iriga_Agta" class="mw-redirect" title="Wikang Mount Iriga Agta">Mount Iriga Agta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Hilagang_Sorsogon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Hilagang Sorsogon (hindi pa naisusulat)">Hilagang Sorsogon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Pandan_Bikol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Pandan Bikol (hindi pa naisusulat)">Pandan Bikol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Rinconada_Bikol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Rinconada Bikol (hindi pa naisusulat)">Rinconada Bikol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Timugang_Catanduanes_Bikol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Timugang Catanduanes Bikol (hindi pa naisusulat)">Timugang Catanduanes Bikol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Timugang_Sorsogon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Timugang Sorsogon (hindi pa naisusulat)">Timugang Sorsogon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Lambak_ng_Cagayan" title="Lambak ng Cagayan">Lambak ng Cagayan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Arta" title="Wikang Arta">Arta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Atta" title="Wikang Atta">Atta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Ilongot" title="Wikang Ilongot">Ilongot</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Gitnang_Cagayan_Agta" class="mw-redirect" title="Wikang Gitnang Cagayan Agta">Gitnang Cagayan Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Dinapigue_Agta" class="mw-redirect" title="Wikang Dinapigue Agta">Dinapigue Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Dupaningan_Agta" class="mw-redirect" title="Wikang Dupaningan Agta">Dupaningan Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Gaddang" title="Wikang Gaddang">Gaddang</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Isinai" title="Wikang Isinai">Isinai</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Itawis" title="Wikang Itawis">Itawis</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Itbayat" title="Wikang Itbayat">Itbayat</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Kallahan" title="Wikang Kallahan">Kallahan</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Karao" title="Wikang Karao">Karao</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Malaweg" title="Wikang Malaweg">Malaweg</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Nagtipunan_Agta" class="mw-redirect" title="Wikang Nagtipunan Agta">Nagtipunan Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Paranan_Agta" class="mw-redirect" title="Wikang Paranan Agta">Paranan Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Paranan" title="Wikang Paranan">Paranan</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Yogad" title="Wikang Yogad">Yogad</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Calabarzon" title="Calabarzon">Calabarzon</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Inagta_Alabat" class="mw-redirect" title="Wikang Inagta Alabat">Inagta Alabat</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Manide" class="mw-redirect" title="Wikang Manide">Manide</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Remontado_Agta" class="mw-redirect" title="Wikang Remontado Agta">Remontado Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Timugang_Alta" class="mw-redirect" title="Wikang Timugang Alta">Timugang Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Umiray_Dumaget" class="mw-redirect" title="Wikang Umiray Dumaget">Umiray Dumaget</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Caraga" title="Caraga">Caraga</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Agusan" title="Wikang Agusan">Agusan</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Ata_Manobo" class="mw-redirect" title="Wikang Ata Manobo">Ata Manobo</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Butuanon" title="Wikang Butuanon">Butuanon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Higaonon" title="Wikang Higaonon">Higaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Kamayo" title="Wikang Kamayo">Kamayo</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Mamanwa" title="Wikang Mamanwa">Mamanwa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Gitnang_Luzon" title="Gitnang Luzon">Gitnang Luzon</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Abellen" title="Wikang Abellen">Abellen</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Ambala" title="Wikang Ambala">Ambala</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Antsi" title="Wikang Antsi">Antsi</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Botolan" title="Wikang Botolan">Botolan</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Casiguran_Dumagat_Agta" class="mw-redirect" title="Wikang Casiguran Dumagat Agta">Casiguran Dumagat Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Indi" title="Wikang Indi">Indi</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Kasiguranin" title="Wikang Kasiguranin">Kasiguranin</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Marivele%C3%B1o" title="Wikang Mariveleño">Mariveleño</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Hilagang_Alta" title="Wikang Hilagang Alta">Hilagang Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Timugang_Alta" class="mw-redirect" title="Wikang Timugang Alta">Timugang Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Umiray_Dumaget" class="mw-redirect" title="Wikang Umiray Dumaget">Umiray Dumaget</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Gitnang_Kabisayaan" title="Gitnang Kabisayaan">Gitnang Kabisayaan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Bantayanon" title="Wikang Bantayanon">Bantayanon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Eskayano" title="Wikang Eskayano">Eskayano</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Karolanos" class="mw-redirect" title="Wikang Karolanos">Karolanos</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Magahat" title="Wikang Magahat">Magahat</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Porohanon" title="Wikang Porohanon">Porohanon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehiyong_Administratibo_ng_Cordillera" title="Rehiyong Administratibo ng Cordillera">Cordillera</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Atta" title="Wikang Atta">Atta</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Balangao" title="Wikang Balangao">Balangao</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Bontoc" title="Wikang Bontoc">Bontoc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Ga%27dang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Ga'dang (hindi pa naisusulat)">Ga'dang</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Ibaloi" title="Wikang Ibaloi">Ibaloi</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Ipugaw" title="Wikang Ipugaw">Ipugaw</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Isnag" title="Wikang Isnag">Isnag</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Itawis" title="Wikang Itawis">Itawis</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Itneg" title="Wikang Itneg">Itneg</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Iwaak" title="Wikang Iwaak">Iwaak</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Kallahan" title="Wikang Kallahan">Kallahann</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Kalinga" title="Wikang Kalinga">Kalinga</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Kankanaey" title="Wikang Kankanaey">Kankanaey</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Malaweg" title="Wikang Malaweg">Malaweg</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Tuwali" class="mw-redirect" title="Wikang Tuwali">Tuwali</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehiyon_ng_Davao" title="Rehiyon ng Davao">Rehiyon ng Davao</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Blaan" title="Wikang Blaan">Blaan</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Dabawenyo" title="Wikang Dabawenyo">Dabawenyo</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Kalagan" title="Wikang Kalagan">Kalagan</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Bagobo" title="Wikang Bagobo">Bagobo</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Mandaya" title="Wikang Mandaya">Mandaya</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Mansaka" title="Wikang Mansaka">Mansaka</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Obo" title="Wikang Obo">Obo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Sangir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Sangir (hindi pa naisusulat)">Sangir</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Sarangani" title="Wikang Sarangani">Sarangani</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Tagabawa" title="Wikang Tagabawa">Tagabawa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Silangang_Kabisayaan" title="Silangang Kabisayaan">Silangang Kabisayaan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Abaknon" title="Wikang Abaknon">Abaknon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Baybay" title="Wikang Baybay">Baybay</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Kabalian" title="Wikang Kabalian">Kabalian</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ilocos" title="Ilocos">Ilocos</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Bolinao" title="Wikang Bolinao">Bolinao</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kalakhang_Maynila" title="Kalakhang Maynila">Kalakhang Maynila</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Taglish" title="Taglish">Taglish</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/MIMAROPA" title="MIMAROPA">MIMAROPA</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Agutaynen" title="Wikang Agutaynen">Agutaynen</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Alangan" title="Wikang Alangan">Alangan</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Asi" title="Wikang Asi">Asi</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Batak_(Pilipinas)" class="mw-redirect" title="Wikang Batak (Pilipinas)">Batak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Buhid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Buhid (hindi pa naisusulat)">Buhid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Calamian_Tagbanwa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Calamian Tagbanwa (hindi pa naisusulat)">Calamian Tagbanwa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Gitnang_Tagbanwa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Gitnang Tagbanwa (hindi pa naisusulat)">Gitnang Tagbanwa</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Cuyonon" title="Wikang Cuyonon">Cuyonon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Hanun%C3%B3%27o" title="Wikang Hanunó'o">Hanunó'o</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Iraya" title="Wikang Iraya">Iraya</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Kagayanen" title="Wikang Kagayanen">Kagayanen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Molbog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Molbog (hindi pa naisusulat)">Molbog</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Onhan" title="Wikang Onhan">Onhan</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Palawano" title="Wikang Palawano">Palawano</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Ratagnon" title="Wikang Ratagnon">Ratagnon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Romblomanon" title="Wikang Romblomanon">Romblomanon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Tadyawan" title="Wikang Tadyawan">Tadyawan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Tawbuid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Tawbuid (hindi pa naisusulat)">Tawbuid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Hilagang_Mindanao" title="Hilagang Mindanao">Hilagang Mindanao</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Binukid" title="Wikang Binukid">Binukid</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Higaonon" title="Wikang Higaonon">Higaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Ilianen" title="Wikang Ilianen">Ilianen</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Iranun" title="Wikang Iranun">Iranun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Kamigin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Kamigin (hindi pa naisusulat)">Kamigin</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Matigsalug" class="mw-redirect" title="Wikang Matigsalug">Matigsalug</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Subanon" title="Wikang Subanon">Subanon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Kanlurang_Bukidnon_Manobo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Kanlurang Bukidnon Manobo (hindi pa naisusulat)">Kanlurang Bukidnon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Soccsksargen" title="Soccsksargen">Soccsksargen</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Blaan" title="Wikang Blaan">Blaan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikang_Cotabato_Manobo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikang Cotabato Manobo (hindi pa naisusulat)">Cotabato Manobo</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Ilianen" title="Wikang Ilianen">Ilianen</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Iranun" title="Wikang Iranun">Iranun</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Obo" title="Wikang Obo">Obo</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Tboli" title="Wikang Tboli">Tboli</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Tiruray" title="Wikang Tiruray">Tiruray</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kanlurang_Kabisayaan" title="Kanlurang Kabisayaan">Kanlurang Kabisayaan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Ata_(Negros)" class="mw-redirect" title="Wikang Ata (Negros)">Ata</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Ati_(Pilipinas)" class="mw-redirect" title="Wikang Ati (Pilipinas)">Ati</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Caluyanon" title="Wikang Caluyanon">Caluyanon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Capiznon" title="Wikang Capiznon">Capiznon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Sulod" title="Wikang Sulod">Sulod</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tangway_ng_Zamboanga" title="Tangway ng Zamboanga">Tangway ng Zamboanga</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Subanon" title="Wikang Subanon">Subanon</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Iba pa</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Arabe" title="Wikang Arabe">Arabe</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Tsino" title="Wikang Tsino">Tsino</a> <ul><li><a href="/wiki/Hokkien_Pilipino" title="Hokkien Pilipino">Hokkien</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Mandarin" title="Wikang Mandarin">Mandarin</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Hapon" class="mw-redirect" title="Wikang Hapon">Hapon</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Koreano" title="Wikang Koreano">Koreano</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Malay" class="mw-redirect" title="Wikang Malay">Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Wikang_Kastila" title="Wikang Kastila">Kastila</a> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Kastila_sa_Pilipinas" title="Wikang Kastila sa Pilipinas">Wikang Kastila sa Pilipinas</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mga wikang pasenyas</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=American_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Sign Language (hindi pa naisusulat)">American Sign</a></li> <li><a href="/wiki/Filipino_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Filipino Sign Language">Philippine Sign</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mga wikang pangkasaysayan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikang_Proto-Pilipino" title="Wikang Proto-Pilipino">Proto-Pilipino</a></li> <li><a href="/wiki/Lumang_Tagalog" class="mw-redirect" title="Lumang Tagalog">Lumang Tagalog</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lumang_Sebwano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lumang Sebwano (hindi pa naisusulat)">Lumang Sebwano</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Kinuha sa "<a dir="ltr" href="https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Filipino&oldid=2126169">https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Filipino&oldid=2126169</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Natatangi:Mga_kategorya" title="Natatangi:Mga kategorya">Kategorya</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Languages_with_ISO_639-2_code&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Languages with ISO 639-2 code (hindi pa naisusulat)">Languages with ISO 639-2 code</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Wikang_Filipino" title="Kategorya:Wikang Filipino">Wikang Filipino</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Nakatagong kategorya: <ul><li><a href="/wiki/Kategorya:Language_articles_citing_Ethnologue_18" title="Kategorya:Language articles citing Ethnologue 18">Language articles citing Ethnologue 18</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Harv_and_Sfn_no-target_errors" title="Kategorya:Harv and Sfn no-target errors">Harv and Sfn no-target errors</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_bot:_original_URL_status_unknown" title="Kategorya:CS1 maint: bot: original URL status unknown">CS1 maint: bot: original URL status unknown</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">CS1 maint: date auto-translated</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Ingles_(en)" title="Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)">Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Language_articles_citing_Ethnologue_22" title="Kategorya:Language articles citing Ethnologue 22">Language articles citing Ethnologue 22</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:CS1_errors:_missing_periodical" title="Kategorya:CS1 errors: missing periodical">CS1 errors: missing periodical</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:CS1_errors:_dates" title="Kategorya:CS1 errors: dates">CS1 errors: dates</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_banyaga_(ISO_639-2)" title="Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang banyaga (ISO 639-2)">Sangguniang CS1 sa wikang banyaga (ISO 639-2)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Languages_without_family_color_codes" title="Kategorya:Languages without family color codes">Languages without family color codes</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Language_articles_with_unsupported_infobox_fields" title="Kategorya:Language articles with unsupported infobox fields">Language articles with unsupported infobox fields</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_naglalaman_ng_Ingles" title="Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Ingles">Mga artikulong naglalaman ng Ingles</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links" title="Kategorya:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Huling pagbabago: 18:45, 12 Agosto 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Magagamit ang teksto sa ilalim ng <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Lisensyang Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>; maaaring mailapat ang karagdagang termino. Tingnan ang <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Takdang Gamit</a> para sa mga detalye.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Patakaran sa Pagkapribado</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Patungkol">Patungkol sa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Pangkalahatang_pagtatanggi">Pagtatanggi</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodigo ng Paggawi</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mga Developer</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/tl.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tungkol sa Cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//tl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Filipino&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Itsura sa mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-sw5fn","wgBackendResponseTime":126,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.734","walltime":"1.015","ppvisitednodes":{"value":7784,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":186041,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":17285,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":73769,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 890.013 1 -total"," 29.95% 266.522 1 Padron:Reflist"," 29.02% 258.297 1 Padron:Infobox_language"," 23.75% 211.373 1 Padron:Infobox"," 17.25% 153.560 5 Padron:Quote"," 14.09% 125.431 1 Padron:Lang"," 13.12% 116.772 11 Padron:Cite_web"," 10.15% 90.346 1 Padron:Mga_wika_ng_Pilipinas"," 9.81% 87.336 2 Padron:Navbox"," 8.77% 78.068 1 Padron:Endangered_Languages_Project"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.380","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17243669,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFAndrew_Gonzalez1998\"] = 2,\n [\"CITEREFAspillera,_P.1981\"] = 1,\n [\"CITEREFConstantino2000\"] = 1,\n [\"CITEREFNolasco2007\"] = 1,\n [\"CITEREFPinedaCubarBuenaobraGonzalez1992\"] = 1,\n [\"CITEREFRubrico2012\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Citation\"] = 1,\n [\"Cite PH act\"] = 3,\n [\"Cite book\"] = 1,\n [\"Cite document\"] = 1,\n [\"Cite journal\"] = 1,\n [\"Cite web\"] = 11,\n [\"Date\"] = 1,\n [\"Distinguish\"] = 1,\n [\"E22\"] = 1,\n [\"Flag\"] = 1,\n [\"For\"] = 1,\n [\"Harvid\"] = 1,\n [\"Harvnb\"] = 3,\n [\"IPA-tl\"] = 1,\n [\"Infobox language\"] = 1,\n [\"Lang\"] = 1,\n [\"Legend\"] = 3,\n [\"Main\"] = 1,\n [\"Mga wika ng Pilipinas\"] = 1,\n [\"PHI\"] = 1,\n [\"Quote\"] = 5,\n [\"Reflist\"] = 1,\n [\"Short description\"] = 1,\n [\"Unicode chart C0 Controls and Basic Latin\"] = 1,\n [\"Unicode chart Tagalog\"] = 1,\n [\"Webarchive\"] = 4,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gbhlh","timestamp":"20241122233144","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Wikang Filipino","url":"https:\/\/tl.wikipedia.org\/wiki\/Wikang_Filipino","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33298","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33298","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-02-05T19:19:54Z","dateModified":"2024-08-12T18:45:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f7\/Tagalosphere.png","headline":"Pambansang wika at opisyal na wika ng Pilipinas; Pamantayan at preskriptibong anyo ng wikang Tagalog"}</script> </body> </html>