CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Santiago 1:22 Sed hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/james/1-22.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/james/1-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/james/1-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/james/1.htm">Santiago</a> > <a href="/james/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/james/1-21.htm" title="Santiago 1:21">◄</a> Santiago 1:22 <a href="/james/1-23.htm" title="Santiago 1:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/james/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Sed hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/james/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Sean hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/james/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Mas sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/james/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Mas sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos á vosotros mismos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/james/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Mas sed hacedores de la Palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/james/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Mas sed hacedores de la Palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/james/1.htm">King James Bible</a></span><br />But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/james/1.htm">English Revised Version</a></span><br />But be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">be.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/4-17.htm">Santiago 4:17</a></span><br />A aquel, pues, que sabe hacer <i>lo</i> bueno y no lo hace, le es pecado.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/7-21.htm">Mateo 7:21-25</a></span><br />No todo el que me dice: ``Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/12-50.htm">Mateo 12:50</a></span><br />Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ése es mi hermano y mi hermana y mi madre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/28-20.htm">Mateo 28:20</a></span><br />enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/6-46.htm">Lucas 6:46-48</a></span><br />¿Y por qué me llamáis: ``Señor, Señor, y no hacéis lo que yo digo?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/11-28.htm">Lucas 11:28</a></span><br />Pero El dijo: Al contrario, dichosos los que oyen la palabra de Dios y <i>la</i> guardan.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/12-47.htm">Lucas 12:47,48</a></span><br />Y aquel siervo que sabía la voluntad de su señor, y que no se preparó ni obró conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/13-17.htm">Juan 13:17</a></span><br />Si sabéis esto, seréis felices si lo practicáis.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/2-13.htm">Romanos 2:13</a></span><br />porque no son los oidores de la ley los justos ante Dios, sino los que cumplen la ley, <i>ésos</i> serán justificados.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/4-8.htm">Filipenses 4:8</a></span><br />Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo digno, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo honorable, si hay alguna virtud o algo que merece elogio, en esto meditad.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/3-17.htm">Colosenses 3:17</a></span><br />Y todo lo que hacéis, de palabra o de hecho, <i>hacedlo</i> todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias por medio de El a Dios el Padre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-3.htm">1 Juan 2:3</a></span><br />Y en esto sabemos que hemos llegado a conocerle: si guardamos sus mandamientos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/3-7.htm">1 Juan 3:7</a></span><br />Hijos míos, que nadie os engañe; el que practica la justicia es justo, así como El es justo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/3_john/1-11.htm">3 Juan 1:11</a></span><br />Amado, no imites lo malo sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; el que hace lo malo no ha visto a Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/22-7.htm">Apocalipsis 22:7</a></span><br />He aquí, yo vengo pronto. Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.</p><p class="hdg">deceiving.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-26.htm">Santiago 1:26</a></span><br />Si alguno se cree religioso, pero no refrena su lengua, sino que engaña a su <i>propio</i> corazón, la religión del tal es vana.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/44-20.htm">Isaías 44:20</a></span><br />Se alimenta de cenizas; el corazón engañado le ha extraviado. A sí mismo no se puede librar, ni decir: ¿No es mentira <i>lo que tengo</i> en mi diestra?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/obadiah/1-3.htm">Abdías 1:3</a></span><br />La soberbia de tu corazón te ha engañado, tú que habitas en las hendiduras de la peña, en las alturas de tu morada; que dices en tu corazón: ``¿Quién me derribará por tierra?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/3-18.htm">1 Corintios 3:18</a></span><br />Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno de vosotros se cree sabio según este mundo, hágase necio a fin de llegar a ser sabio.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/6-9.htm">1 Corintios 6:9</a></span><br />¿O no sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No os dejéis engañar: ni los inmorales, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/15-33.htm">1 Corintios 15:33</a></span><br />No os dejéis engañar: ``Las malas compañías corrompen las buenas costumbres.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/6-3.htm">Gálatas 6:3,7</a></span><br />Porque si alguno se cree que es algo, no siendo nada, se engaña a sí mismo.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/3-13.htm">2 Timoteo 3:13</a></span><br />Pero los hombres malos e impostores irán <i>de mal</i> en peor, engañando y siendo engañados.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/3-3.htm">Tito 3:3</a></span><br />Porque nosotros también en otro tiempo éramos necios, desobedientes, extraviados, esclavos de deleites y placeres diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles <i>y</i> odiándonos unos a otros.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/2-13.htm">2 Pedro 2:13</a></span><br />sufriendo el mal como pago de <i>su</i> iniquidad. Cuentan por deleite andar en placeres disolutos durante el día; son manchas e inmundicias, deleitándose en sus engaños mientras banquetean con vosotros.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/1-8.htm">1 Juan 1:8</a></span><br />Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/12-9.htm">Apocalipsis 12:9</a></span><br />Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama el diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra y sus ángeles fueron arrojados con él.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/james/1-22.htm">Santiago 1:22 Interlineal</a> • <a href="/multi/james/1-22.htm">Santiago 1:22 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/james/1-22.htm">Santiago 1:22 Español</a> • <a href="//saintebible.com/james/1-22.htm">Jacques 1:22 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/james/1-22.htm">Jakobus 1:22 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/james/1-22.htm">Santiago 1:22 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/james/1-22.htm">James 1:22 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/james/1.htm">Hacedores de la palabra</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/james/1-21.htm">21</a></span>Por lo cual, desechando toda inmundicia y <i>todo</i> resto de malicia, recibid con humildad la palabra implantada, que es poderosa para salvar vuestras almas. <span class="reftext"><a href="/james/1-22.htm">22</a></span><span class="highl">Sed hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos.</span> <span class="reftext"><a href="/james/1-23.htm">23</a></span>Porque si alguno es oidor de la palabra, y no hacedor, es semejante a un hombre que mira su rostro natural en un espejo;…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/11-6.htm">Jeremías 11:6</a></span><br />Y el SEÑOR me dijo: Proclama todas estas palabras en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, diciendo: ``Oíd las palabras de este pacto y cumplidlas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/7-24.htm">Mateo 7:24</a></span><br />Por tanto, cualquiera que oye estas palabras mías y las pone en práctica, será semejante a un hombre sabio que edificó su casa sobre la roca;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/6-46.htm">Lucas 6:46</a></span><br />¿Y por qué me llamáis: ``Señor, Señor, y no hacéis lo que yo digo?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/6-47.htm">Lucas 6:47</a></span><br />Todo el que viene a mí y oye mis palabras y las pone en práctica, os mostraré a quién es semejante:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/2-13.htm">Romanos 2:13</a></span><br />porque no son los oidores de la ley los justos ante Dios, sino los que cumplen la ley, <i>ésos</i> serán justificados.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/james/2-14.htm">Santiago 2:14</a></span><br />¿De qué sirve, hermanos míos, si alguno dice que tiene fe, pero no tiene obras? ¿Acaso puede esa fe salvarlo?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/james/4-11.htm">Santiago 4:11</a></span><br />Hermanos, no habléis mal los unos de los otros. El que habla mal de un hermano o juzga a su hermano, habla mal de la ley y juzga a la ley; pero si tú juzgas a la ley, no eres cumplidor de la ley, sino juez <i>de ella.</i><span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/james/1-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Santiago 1:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Santiago 1:21" /></a></div><div id="right"><a href="/james/1-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Santiago 1:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Santiago 1:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/james/1-22.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>