Delwedd:Areszt śledczy w Zabrzu.jpg

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="cy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Delwedd:Areszt śledczy w Zabrzu.jpg - Wicipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Ionawr","Chwefror","Mawrth","Ebrill","Mai","Mehefin","Gorffennaf","Awst","Medi","Hydref","Tachwedd","Rhagfyr"],"wgRequestId":"4108f0c8-40e4-44d0-83ef-fa11d0a2c936","wgCanonicalNamespace":"File","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":6,"wgPageName":"Delwedd:Areszt_śledczy_w_Zabrzu.jpg","wgTitle":"Areszt śledczy w Zabrzu.jpg","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"cy","wgPageContentLanguage":"cy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Delwedd:Areszt_śledczy_w_Zabrzu.jpg","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionCreate":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"cy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready", "mediawiki.action.view.filepage":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","filepage":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.metadata","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cfilepage%7Cmediawiki.action.view.filepage%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <link rel="stylesheet" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Filepage.css&action=raw&ctype=text/css"> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg/1200px-Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg/800px-Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg/640px-Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Delwedd:Areszt śledczy w Zabrzu.jpg - Wicipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cy.m.wikipedia.org/wiki/Delwedd:Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Golygu" href="/w/index.php?title=Delwedd:Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wicipedia (cy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ffrwd Atom Wicipedia" href="/w/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-6 ns-subject mw-editable page-Delwedd_Areszt_śledczy_w_Zabrzu_jpg rootpage-Delwedd_Areszt_śledczy_w_Zabrzu_jpg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Neidio i'r cynnwys</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prif ddewislen" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prif ddewislen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Prif ddewislen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Panel llywio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hafan" title="Ymweld â'r Hafan [z]" accesskey="z"><span>Hafan</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Porth_y_Gymuned" title="Pethau i'w gwneud, adnoddau a thudalennau'r gymuned"><span>Porth y Gymuned</span></a></li><li id="n-cafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Y_Caffi"><span>Y Caffi</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categori:Materion_cyfoes" title="Gwybodaeth yn gysylltiedig â materion cyfoes"><span>Materion cyfoes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChanges" title="Rhestr y newidiadau diweddar ar y wici. [r]" accesskey="r"><span>Newidiadau diweddar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:Random" title="Llwytho tudalen ar hap [x]" accesskey="x"><span>Erthygl ar hap</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Cymorth" title="Tudalennau cymorth"><span>Cymorth</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hafan" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wicipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cy.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cy.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Arbennig:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Chwilio</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chwilio Wicipedia" aria-label="Chwilio Wicipedia" autocapitalize="sentences" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Arbennig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chwilio</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Offer personol"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Newidiwch ymddangosiad maint ffont, lled a lliw y dudalen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwedd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwedd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy" class=""><span>Rhoi</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Delwedd%3AAreszt+%C5%9Bledczy+w+Zabrzu.jpg" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol" class=""><span>Creu cyfrif</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Delwedd%3AAreszt+%C5%9Bledczy+w+Zabrzu.jpg" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o" class=""><span>Mewngofnodi</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Rhagor o opsiynau" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Offer personol" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Offer personol</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Dewislen defnyddiwr" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy"><span>Rhoi</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Delwedd%3AAreszt+%C5%9Bledczy+w+Zabrzu.jpg" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creu cyfrif</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Delwedd%3AAreszt+%C5%9Bledczy+w+Zabrzu.jpg" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mewngofnodi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Tudalennau ar gyfer golygyddion allgofnodedig <a href="/wiki/Cymorth:Cyflwyniad" aria-label="Dysgu mwy am olygu"><span>dysgu mwy</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyContributions" title="Rhestr golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [y]" accesskey="y"><span>Cyfraniadau</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyTalk" title="Sgwrs ynglŷn â golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [n]" accesskey="n"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Delwedd:Areszt śledczy w Zabrzu.jpg</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="Mae'r erthygl hon ar gael yn yr iaith hon yn unig. Ychwanegwch yr erthygl mewn ieithoedd eraill" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ychwanegu ieithoedd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> Ni chefnogir cynnwys y dudalen mewn ieithoedd eraill. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Parthau"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-image" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Delwedd:Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg" title="Gweld tudalen y ffeil [c]" accesskey="c"><span>Delwedd/sain</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sgwrs_Delwedd:Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Sgwrsio am y dudalen (dim tudalen ar gael) [t]" accesskey="t"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Newid amrywiad iaith" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Cymraeg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Golygon"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Delwedd:Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-view-foreign" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg"><span>Gweld ar Comin Wikimedia</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Delwedd:Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg&veaction=edit" title="Creu'r dudalen ddisgrifiadol leol [v]" accesskey="v"><span>Ychwanegu disgrifiad ar y wici hwn</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Delwedd:Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg&action=edit" title="Creu cod ffynhonnell y dudalen ddisgrifio leol [e]" accesskey="e"><span>Ychwanegu tarddiad disgrifiad lleol</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Blwch offer" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Blwch offer</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Blwch offer</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Rhagor o opsiynau" > <div class="vector-menu-heading"> Gweithredoedd </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Delwedd:Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-more-view-foreign" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg"><span>Gweld ar Comin Wikimedia</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Delwedd:Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg&veaction=edit" title="Creu'r dudalen ddisgrifiadol leol [v]" accesskey="v"><span>Ychwanegu disgrifiad ar y wici hwn</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Delwedd:Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg&action=edit" title="Creu cod ffynhonnell y dudalen ddisgrifio leol [e]" accesskey="e"><span>Ychwanegu tarddiad disgrifiad lleol</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Cyffredinol </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:WhatLinksHere/Delwedd:Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg" title="Rhestr o bob tudalen sy'n cysylltu â hon [j]" accesskey="j"><span>Beth sy'n cysylltu yma</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:SpecialPages" title="Rhestr o'r holl dudalennau arbennig [q]" accesskey="q"><span>Tudalennau arbennig</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Cynhyrchwch fersiwn o'r dudalen yn barod at ei hargraffu [p]" accesskey="p"><span>Fersiwn argraffu</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Delwedd:Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg&action=info" title="Mwy o wybodaeth am y dudalen hon"><span>Gwybodaeth am y dudalen</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FDelwedd%3AAreszt_%25C5%259Bledczy_w_Zabrzu.jpg"><span>Cael URL byr</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FDelwedd%3AAreszt_%25C5%259Bledczy_w_Zabrzu.jpg"><span>Lawrlwytho cod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Mewn prosiectau eraill </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gwedd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">cuddio</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Oddi ar Wicipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><ul id="filetoc" role="navigation"><li><a href="#file">Ffeil</a></li> <li><a href="#filehistory">Hanes y ffeil</a></li> <li><a href="#filelinks">Cysylltiadau'r ffeil</a></li> <li><a href="#globalusage">Defnydd cydwici y ffeil</a></li> <li><a href="#metadata">Metadata</a></li></ul><div class="fullImageLink" id="file"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg"><img alt="Delwedd:Areszt śledczy w Zabrzu.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg/800px-Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg" decoding="async" width="800" height="533" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg/1200px-Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg/1599px-Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg 2x" data-file-width="7008" data-file-height="4672" /></a><div class="mw-filepage-resolutioninfo">Maint y rhagolwg: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg/800px-Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg" class="mw-thumbnail-link">800 × 533 picsel</a>. <span class="mw-filepage-other-resolutions">Eglurdebau eraill: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg/320px-Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg" class="mw-thumbnail-link">320 × 213 picsel</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg/640px-Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg" class="mw-thumbnail-link">640 × 427 picsel</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg/1024px-Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg" class="mw-thumbnail-link">1,024 × 683 picsel</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg/1280px-Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg" class="mw-thumbnail-link">1,280 × 853 picsel</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg/2560px-Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg" class="mw-thumbnail-link">2,560 × 1,707 picsel</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg" class="mw-thumbnail-link">7,008 × 4,672 picsel</a>.</span></div></div> <div class="mw-content-ltr fullMedia" lang="cy" dir="ltr"><p><bdi dir="ltr"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg" class="internal" title="Areszt śledczy w Zabrzu.jpg">Maint llawn</a></bdi> <span class="fileInfo">((7,008 × 4,672 picsel, maint y ffeil: 3.64 MB, ffurf MIME: <span class="mime-type">image/jpeg</span>))</span> </p></div><div class="sharedUploadNotice"> <p>Daw'r ffeil hon o Comin Wikimedia a gellir ei defnyddio gan brosiectau eraill. Dangosir isod y disgrifiad sydd ar <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg">dudalen ddisgrifio'r ffeil</a> yno. </p> </div> <div id="shared-image-desc"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Crynodeb">Crynodeb</h2></div> <div class="hproduct commons-file-information-table"> <table class="fileinfotpl-type-information vevent" dir="ltr"> <tbody><tr> <td id="fileinfotpl_desc" class="fileinfo-paramfield" lang="cy">Disgrifiad<span class="summary fn" style="display:none">Areszt śledczy w Zabrzu.jpg</span></td> <td class="description"> <div class="description en" dir="ltr" lang="en"><span class="language en" title="Saesneg"><b>English: </b></span> Detention center at ul. Sądowa in Zabrze - a complex of prison buildings of the second Royal Prussian Prison built in the 1880s. The prison building was modeled on the penitentiary complex - the "Moabit" cell prison in Berlin. The layout of the prison building has remained virtually unchanged to this day. It is a cruciform building. After World War II, there was a penal and investigative facility there, housing almost 300 prisoners; Convicts and temporary prisoners were kept there. The detention center operated until March 2018, after which it was closed permanently; Several films and series were shot inside, including: “25 years of innocence. The case of Tomek Komenda", "Rojst" or "Najmro. He loves, steals and respects. The capacity of the Zabrze Remand Center was estimated at 290 places. The facility includes a residential pavilion, two administrative buildings and a utility building. Prisoners had seven walking fields at their disposal. The entire prison complex is fenced wall.</div> <div class="description pl" dir="ltr" lang="pl"><span class="language pl" title="Pwyleg"><b>Polski: </b></span> Areszt śledczy przy ul. Sądowej w Zabrzu - kompleks budynków więziennych dwnego Królewsko-Pruskiego Więzienia zbudowanego w latach 80 XIX w. Budynek więzienia był wzorowany na kompleksie penitencjarnym – więzieniu celkowym „Moabit” w Berlinie. Układ budynku więzienia do czasów obecnych pozostał praktycznie bez zmian. Jest to budowla na planie krzyża. Po II wojnie światowej funkcjonowała w nim placówka karno-śledcza, w której przebywało prawie 300 więźniów.; Przebywali w nim skazani, a także aresztowani tymczasowo. Areszt funkcjonował do marca 2018 r. po czym został zamknięty na stałe; Wewnątrz realizowano zdjęcia do kilku filmów i seriali, m.in. „25 lat niewinności. Sprawa Tomka Komendy”, „Rojst” czy „Najmro. Kocha, kradnie szanuje”. Pojemność Aresztu Śledczego w Zabrzu została określona na 290 miejsc. W skład obiektu wchodzą pawilon mieszkalny, dwa budynki administracyjne oraz budynek gospodarczy. Więźniowie do dyspozycji mieli siedem pól spacerowych. Cały kompleks więzienny jest ogrodzony murem.</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_date" class="fileinfo-paramfield" lang="cy">Dyddiad</td> <td lang="cy"> <time class="dtstart" datetime="2023-08-14 08:43:57" lang="cy" dir="ltr" style="white-space:nowrap">14 Awst 2023, 08:43:57</time></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_src" class="fileinfo-paramfield" lang="cy">Ffynhonnell</td> <td> <span class="int-own-work" lang="cy">Gwaith yr uwchlwythwr</span></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_aut" class="fileinfo-paramfield" lang="cy">Awdur</td> <td> <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:KrzysztofPoplawski" title="User:KrzysztofPoplawski">Krzysztof Popławski</a></td> </tr> </tbody></table> </div> <table class="toccolours layouttemplate commons-file-information-table" style="width: 100%;" dir="ltr" lang="cy"> <tbody><tr><th class="type fileinfo-paramfield">Camera location</th><td style="border:none;"><span class="plainlinks"><span class="plainlinksneverexpand"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=File:Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg&params=050.299419_N_0018.785509_E_globe:Earth_type:camera__&language=cy">50° 17′ 57.91″ N, 18° 47′ 07.83″ E</a></span></span> <a class="mw-kartographer-maplink no-icon" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:Map/13/50.299419/18.785509/en" data-zoom="13" data-lat="50.299419" data-lon="18.785509" data-overlays="["_02860c5f59d80f7faec4faab8384d746737cea90"]"><span typeof="mw:File"><span title="Kartographer map based on OpenStreetMap."><img alt="Kartographer map based on OpenStreetMap." src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/20px-Openstreetmap_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/30px-Openstreetmap_logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/40px-Openstreetmap_logo.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256"></span></span></a></td><td style="border:none;">View this and other nearby images on: <a class="external text" href="https://wikimap.toolforge.org/?wp=false&cluster=false&zoom=16&lat=050.299419&lon=0018.785509">OpenStreetMap</a></td><td style="border:none;"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Geocoding" title="Commons:Geocoding"><img alt="info" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/OOjs_UI_icon_help.svg/18px-OOjs_UI_icon_help.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/OOjs_UI_icon_help.svg/27px-OOjs_UI_icon_help.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/OOjs_UI_icon_help.svg/36px-OOjs_UI_icon_help.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24"></a></span><span class="geo" style="display:none"> 50.299419; 18.785509</span></td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Trwyddedu">Trwyddedu</h2></div> <div style="clear:both; margin:0.5em auto; background-color:var(--background-color-interactive,#eaecf0); color:inherit; border:2px solid var(--border-color-subtle,#c8ccd1); padding:8px; direction:ltr;" class="licensetpl_wrapper"><div class="center" style="font-weight:bold;"><div lang="cy" dir="ltr" class="description cy" style="display:inline;">Yr wyf fi, deiliad yr hawlfraint ar y gwaith hwn, yn ei gyhoeddi yn ôl termau'r drwydded a ganlyn:</div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r890281695">.mw-parser-output .responsive-license-cc{clear:both;text-align:center;box-sizing:border-box;width:100%;justify-content:space-around;align-items:center;margin:0.5em auto;color:var(--color-base,#202122);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f9f9f9);border-width:2px;border-style:solid;border-top-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-right-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-bottom-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-left-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-spacing:8px;display:flex}.mw-parser-output .responsive-license-cc div{margin:4px}.mw-parser-output .rlicense-text div{margin:0.5em auto}@media screen and (max-width:640px){.mw-parser-output .responsive-license-cc{flex-flow:column}.mw-parser-output .rlicense-text{order:1}}</style><div class="responsive-license-cc layouttemplate licensetpl" dir="ltr" lang="cy"><div class="rlicense-icons"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="w:en:Creative Commons"><img alt="w:en:Creative Commons" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/90px-CC_some_rights_reserved.svg.png" decoding="async" width="90" height="36" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/135px-CC_some_rights_reserved.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/180px-CC_some_rights_reserved.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="300"></span></span><br> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="cydnabyddiaeth"><img alt="cydnabyddiaeth" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/24px-Cc-by_new_white.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/36px-Cc-by_new_white.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/48px-Cc-by_new_white.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></span></span></div><div class="rlicense-text"><div class="rlicense-declaration">Trwyddedir y ffeil hon yn ôl termau'r drwydded <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative_Commons" class="extiw" title="w:en:Creative Commons">Creative Commons</a> <a href="//creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en" class="extiw" title="creativecommons:by/4.0/deed.en">Attribution 4.0 International</a>.</div><div class="rlicense-desc" style="text-align:start;" dir="ltr" lang="cy"> <dl><dd>Mae'n rhydd i chi: <ul><li><b>rhannu</b> – gallwch gopïo, dosbarthu a throsglwyddo'r gwaith</li> <li><b>ailwampio</b> – gallwch addasu'r gwaith</li></ul></dd> <dd>Ar yr amodau canlynol: <ul><li><b>cydnabyddiaeth</b> – Mae'n rhaid i chi nodi manylion y gwaith hwn, rhoi dolen i'r drwydded, a nodi os y bu golygu arni, yn y modd a benwyd gan yr awdur neu'r trwyddedwr (ond heb awgrymu o gwbl eu bod yn eich cymeradwyo chi na'ch defnydd o'r gwaith).</li></ul></dd></dl> </div><span class="licensetpl_link" style="display:none;">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</span><span class="licensetpl_short" style="display:none;">CC BY 4.0 </span><span class="licensetpl_long" style="display:none;">Creative Commons Attribution 4.0 </span><span class="licensetpl_link_req" style="display:none;">true</span><span class="licensetpl_attr_req" style="display:none;">true</span></div></div></div><h1 class="mw-slot-header"><mediainfoslotheader></mediainfoslotheader></h1><mediainfoview style="display: none"><mediainfoviewcaptions><div class="wbmi-entityview-captionsPanel oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><h3 class="wbmi-entityview-captions-header">Captions</h3><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">Cymraeg</label><div lang="cy" dir="ltr" class="wbmi-caption-value wbmi-entityview-emptyCaption">Add a one-line explanation of what this file represents</div></div><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">Saesneg</label><div lang="en" dir="ltr" class="wbmi-caption-value">Detention center in Zabrze</div></div><div style="display:none;" class="wbmi-entityview-caption wbmi-entityview-hideable oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">Pwyleg</label><div lang="pl" dir="ltr" class="wbmi-caption-value">Areszt śledczy w Zabrzu</div></div></div></mediainfoviewcaptions><mediainfoviewstatements><div id="P180" data-property="P180" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P180","hash":"f293cd7fb0f2479503bb27c9419cf5870bdea3d4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3279218,"id":"Q3279218"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M147673251$2ef6e98e-4fdc-ed32-32a6-3f411a9277ff","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P180","hash":"66a8fa1ef3ea342ab198ee011fd3c8c0fa458c49","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":40357,"id":"Q40357"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M147673251$6a8a1d46-4a8a-9c2d-c81e-0e2b2a4cf587","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":180,\"id\":\"P180\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P180\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P180\">yn portreadu<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"yn portreadu"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":3279218,\"id\":\"Q3279218\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"P180":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q3279218\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q3279218\" lang=\"en\">Maison d'arr\u00eat<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">Saesneg<\/sup>"}},"text\/plain":{"cy":{"P180":"Maison d'arr\u00eat"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":40357,\"id\":\"Q40357\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"P180":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q40357\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q40357\">carchar<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"P180":"carchar"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h3 class="wbmi-statements-title">Items portrayed in this file</h3><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P180" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180">yn portreadu</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M147673251$2ef6e98e-4fdc-ed32-32a6-3f411a9277ff" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q3279218" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3279218" lang="en">Maison d'arrêt</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Saesneg</sup></bdi></h4></div></div></div></div></div><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M147673251$6a8a1d46-4a8a-9c2d-c81e-0e2b2a4cf587" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q40357" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q40357">carchar</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P170" data-property="P170" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"somevalue","property":"P170","hash":"d3550e860f988c6675fff913440993f58f5c40c5"},"type":"statement","qualifiers":{"P3831":[{"snaktype":"value","property":"P3831","hash":"c5e04952fd00011abf931be1b701f93d9e6fa5d7","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":33231,"id":"Q33231"},"type":"wikibase-entityid"}}],"P2093":[{"snaktype":"value","property":"P2093","hash":"5a854d8730c70fd08aa9c5a3fd335be96e04ea22","datavalue":{"value":"Krzysztof Pop\u0142awski","type":"string"}}],"P4174":[{"snaktype":"value","property":"P4174","hash":"ff5997e72c65a26532798cdb672baca86d390d26","datavalue":{"value":"KrzysztofPoplawski","type":"string"}}],"P2699":[{"snaktype":"value","property":"P2699","hash":"8955f56709a7e5c85a77207d625f478a3fa8cdd9","datavalue":{"value":"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/User:KrzysztofPoplawski","type":"string"}}]},"qualifiers-order":["P3831","P2093","P4174","P2699"],"id":"M147673251$8410F8DF-D75B-43F2-9CFF-BC344028FF3E","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":170,\"id\":\"P170\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P170\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P170\">cr\u00ebwr<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"cr\u00ebwr"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":3831,\"id\":\"P3831\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P3831\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P3831\">swyddogaeth y gwrthrych<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"swyddogaeth y gwrthrych"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":33231,\"id\":\"Q33231\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"P3831":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q33231\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q33231\">ffotograffydd<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"P3831":"ffotograffydd"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2093,\"id\":\"P2093\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P2093\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P2093\">enw cryno'r awdur<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"enw cryno'r awdur"}}},"{\"value\":\"Krzysztof Pop\\u0142awski\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"cy":{"P2093":"Krzysztof Pop\u0142awski"}},"text\/plain":{"cy":{"P2093":"Krzysztof Pop\u0142awski"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":4174,\"id\":\"P4174\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P4174\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P4174\" lang=\"en\">Wikimedia username<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">Saesneg<\/sup>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"Wikimedia username"}}},"{\"value\":\"KrzysztofPoplawski\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"cy":{"P4174":"<a target=\"_blank\" class=\"wb-external-id external\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:CentralAuth?target=KrzysztofPoplawski\" rel=\"nofollow\">KrzysztofPoplawski<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"P4174":"KrzysztofPoplawski"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2699,\"id\":\"P2699\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P2699\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P2699\">URL<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"URL"}}},"{\"value\":\"https:\\\/\\\/commons.wikimedia.org\\\/wiki\\\/User:KrzysztofPoplawski\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"cy":{"P2699":"<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"external free\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/User:KrzysztofPoplawski\">https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/User:KrzysztofPoplawski<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"P2699":"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/User:KrzysztofPoplawski"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P170 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P170" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P170">crëwr</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M147673251$8410F8DF-D75B-43F2-9CFF-BC344028FF3E" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>some value</bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-item-qualifiers"><div class="wbmi-snaklist-container"><div class="wbmi-snaklist-content"><div class="wbmi-snak"><div class="wbmi-snak-value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P3831" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P3831">swyddogaeth y gwrthrych</a><span class="wbmi-snak-value-separator">: </span><span class="wbmi-snak-value--value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q33231" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33231">ffotograffydd</a></span></div></div><div class="wbmi-snak"><div class="wbmi-snak-value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P2093" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2093">enw cryno'r awdur</a><span class="wbmi-snak-value-separator">: </span><span class="wbmi-snak-value--value">Krzysztof Popławski</span></div></div><div class="wbmi-snak"><div class="wbmi-snak-value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P4174" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P4174" lang="en">Wikimedia username</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Saesneg</sup><span class="wbmi-snak-value-separator">: </span><span class="wbmi-snak-value--value"><a target="_blank" class="wb-external-id external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:CentralAuth?target=KrzysztofPoplawski" rel="nofollow">KrzysztofPoplawski</a></span></div></div><div class="wbmi-snak"><div class="wbmi-snak-value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P2699" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2699">URL</a><span class="wbmi-snak-value-separator">: </span><span class="wbmi-snak-value--value"><a target="_blank" rel="nofollow" class="external free" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:KrzysztofPoplawski">https://commons.wikimedia.org/wiki/User:KrzysztofPoplawski</a></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P6216" data-property="P6216" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6216","hash":"5570347fdc76d2a80732f51ea10ee4b144a084e0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":50423863,"id":"Q50423863"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M147673251$6FB5E223-8B19-4513-977B-AE9591CBE1F4","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":6216,\"id\":\"P6216\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P6216\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P6216\">statws hawlfraint<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"statws hawlfraint"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":50423863,\"id\":\"Q50423863\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"P6216":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q50423863\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q50423863\">dan hawlfraint<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"P6216":"dan hawlfraint"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6216 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P6216" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216">statws hawlfraint</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M147673251$6FB5E223-8B19-4513-977B-AE9591CBE1F4" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q50423863" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863">dan hawlfraint</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P275" data-property="P275" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P275","hash":"d88af718aa8a9dfc24195b73bf4f597bc66c46c3","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":20007257,"id":"Q20007257"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M147673251$D2E7A9B4-EFB0-4DC7-8827-495E54C241CE","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":275,\"id\":\"P275\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P275\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P275\">trwydded<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"trwydded"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":20007257,\"id\":\"Q20007257\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"P275":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q20007257\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q20007257\" lang=\"en\">Creative Commons Attribution 4.0 International<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">Saesneg<\/sup>"}},"text\/plain":{"cy":{"P275":"Creative Commons Attribution 4.0 International"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P275 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P275" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275">trwydded</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M147673251$D2E7A9B4-EFB0-4DC7-8827-495E54C241CE" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q20007257" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20007257" lang="en">Creative Commons Attribution 4.0 International</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Saesneg</sup></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P1259" data-property="P1259" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1259","hash":"843e1d1a04431a37fafc8009e3bc3e34d509f2f9","datavalue":{"value":{"latitude":50.299419,"longitude":18.785509,"altitude":null,"precision":1.0e-6,"globe":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2"},"type":"globecoordinate"}},"type":"statement","id":"M147673251$3000328A-6F71-43EA-9B99-705FD3141D50","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":1259,\"id\":\"P1259\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P1259\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P1259\" lang=\"en\">coordinates of the point of view<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">Saesneg<\/sup>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"coordinates of the point of view"}}},"{\"value\":{\"latitude\":50.299419,\"longitude\":18.785509,\"altitude\":null,\"precision\":1.0e-6,\"globe\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q2\"},\"type\":\"globecoordinate\"}":{"text\/html":{"cy":{"P1259":"50\u00b017&apos;57.908&quot;N, 18\u00b047&apos;7.832&quot;E"}},"text\/plain":{"cy":{"P1259":"50\u00b017'57.908\"N, 18\u00b047'7.832\"E"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1259 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P1259" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1259" lang="en">coordinates of the point of view</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Saesneg</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M147673251$3000328A-6F71-43EA-9B99-705FD3141D50" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>50°17'57.908"N, 18°47'7.832"E</bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P6757" data-property="P6757" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6757","hash":"2d27f5e4e4fcfe3211a9ebb1f0dbb207f5810476","datavalue":{"value":{"amount":"+0.02","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11574"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M147673251$40A4D014-82E8-4EA1-8058-70B118AC2F6C","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":6757,\"id\":\"P6757\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P6757\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P6757\" lang=\"en\">exposure time<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">Saesneg<\/sup>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"exposure time"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+0.02\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q11574\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"cy":{"P6757":"0.02 <span class=\"wb-unit\">eiliad<\/span>"}},"text\/plain":{"cy":{"P6757":"0.02 eiliad"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6757 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P6757" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6757" lang="en">exposure time</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Saesneg</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M147673251$40A4D014-82E8-4EA1-8058-70B118AC2F6C" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>0.02 <span class="wb-unit">eiliad</span></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P6790" data-property="P6790" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6790","hash":"50b3baa77d65cf3f696474e95269dc558104bdd1","datavalue":{"value":{"amount":"+4","unit":"1"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M147673251$BFE1FF83-48DD-4E6E-8EFA-DAF584AA73FC","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":6790,\"id\":\"P6790\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P6790\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P6790\" lang=\"en\">f-number<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">Saesneg<\/sup>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"f-number"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+4\",\"unit\":\"1\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"cy":{"P6790":"4"}},"text\/plain":{"cy":{"P6790":"4"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6790 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P6790" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6790" lang="en">f-number</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Saesneg</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M147673251$BFE1FF83-48DD-4E6E-8EFA-DAF584AA73FC" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>4</bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P2151" data-property="P2151" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2151","hash":"52f0c74d3efeeffd918cec0fe5e9ca9b79dd0e6e","datavalue":{"value":{"amount":"+16","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q174789"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M147673251$775D1C48-9484-4A85-AE85-5180D5AFB667","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2151,\"id\":\"P2151\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P2151\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P2151\" lang=\"en\">focal length<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">Saesneg<\/sup>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"focal length"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+16\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q174789\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"cy":{"P2151":"16 <span class=\"wb-unit\">milimetr<\/span>"}},"text\/plain":{"cy":{"P2151":"16 milimetr"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P2151 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P2151" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2151" lang="en">focal length</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Saesneg</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M147673251$775D1C48-9484-4A85-AE85-5180D5AFB667" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>16 <span class="wb-unit">milimetr</span></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P6789" data-property="P6789" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6789","hash":"0c3f5142044b6f6678f7858e7e2bc5296cf8c346","datavalue":{"value":{"amount":"+12800","unit":"1"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M147673251$06D792B7-54FE-47BC-A0E8-53E35F5316D2","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":6789,\"id\":\"P6789\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P6789\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P6789\" lang=\"en\">ISO speed<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">Saesneg<\/sup>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"ISO speed"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+12800\",\"unit\":\"1\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"cy":{"P6789":"12,800"}},"text\/plain":{"cy":{"P6789":"12,800"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6789 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P6789" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6789" lang="en">ISO speed</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Saesneg</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M147673251$06D792B7-54FE-47BC-A0E8-53E35F5316D2" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>12,800</bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P1163" data-property="P1163" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1163","hash":"723d30b878d4a8deb968b0db429888e5353661a2","datavalue":{"value":"image\/jpeg","type":"string"}},"type":"statement","id":"M147673251$E3FE383B-20E8-4C41-8D43-8A2A94E277AE","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":1163,\"id\":\"P1163\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P1163\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P1163\" lang=\"en\">media type<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">Saesneg<\/sup>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"media type"}}},"{\"value\":\"image\\\/jpeg\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"cy":{"P1163":"image\/jpeg"}},"text\/plain":{"cy":{"P1163":"image\/jpeg"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1163 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P1163" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163" lang="en">media type</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Saesneg</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M147673251$E3FE383B-20E8-4C41-8D43-8A2A94E277AE" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>image/jpeg</bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P31" data-property="P31" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P31","hash":"78817782cf2abc9d185934ba3b526591e12840f2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":125191,"id":"Q125191"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M147673251$54556432-E342-4FBA-AA30-1081D89B221F","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":31,\"id\":\"P31\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P31\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P31\">enghraifft o'r canlynol<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"enghraifft o'r canlynol"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":125191,\"id\":\"Q125191\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"P31":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q125191\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q125191\">ffotograff<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"P31":"ffotograff"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P31 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P31" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P31">enghraifft o'r canlynol</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M147673251$54556432-E342-4FBA-AA30-1081D89B221F" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q125191" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q125191">ffotograff</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P7482" data-property="P7482" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7482","hash":"83568a288a8b8b4714a68e7239d8406833762864","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":66458942,"id":"Q66458942"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M147673251$8ADF11BF-7485-45AA-BBAD-AB61B32A4557","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":7482,\"id\":\"P7482\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P7482\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P7482\" lang=\"en\">source of file<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">Saesneg<\/sup>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"source of file"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":66458942,\"id\":\"Q66458942\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"P7482":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q66458942\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q66458942\" lang=\"en\">original creation by uploader<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">Saesneg<\/sup>"}},"text\/plain":{"cy":{"P7482":"original creation by uploader"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P7482 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P7482" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P7482" lang="en">source of file</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Saesneg</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M147673251$8ADF11BF-7485-45AA-BBAD-AB61B32A4557" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q66458942" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q66458942" lang="en">original creation by uploader</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Saesneg</sup></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div></mediainfoviewstatements></mediainfoview>    </div></div> <h2 id="filehistory">Hanes y ffeil</h2> <div id="mw-imagepage-section-filehistory"> <p>Cliciwch ar ddyddiad / amser i weld y ffeil fel ag yr oedd bryd hynny. </p> <table class="wikitable filehistory"> <tr><th></th><th>Dyddiad / Amser</th><th>Bawdlun</th><th>Hyd a lled</th><th>Defnyddiwr</th><th>Sylw</th></tr> <tr><td>cyfredol</td><td class="filehistory-selected" style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg">21:28, 23 Ebrill 2024</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg"><img alt="Bawdlun y fersiwn am 21:28, 23 Ebrill 2024" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg/120px-Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="80" data-file-width="7008" data-file-height="4672" /></a></td><td>7,008 × 4,672 <span style="white-space: nowrap;">(3.64 MB)</span></td><td><a href="/wiki/Defnyddiwr:KrzysztofPoplawski" class="mw-userlink" title="Defnyddiwr:KrzysztofPoplawski"><bdi>KrzysztofPoplawski</bdi></a></td><td dir="ltr">Uploaded own work with UploadWizard</td></tr> </table> </div> <h2 id="filelinks">Cysylltiadau'r ffeil</h2> <div id='mw-imagepage-section-linkstoimage'> <p>Mae'r 1 tudalennau a ddefnyddir isod yn cysylltu i'r ddelwedd hon: </p><ul class="mw-imagepage-linkstoimage"> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Carchar" title="Carchar">Carchar</a></li> </ul> </div> <h2 id="globalusage">Defnydd cydwici y ffeil</h2> <div id="mw-imagepage-section-globalusage"><p>Mae'r wicis eraill hyn yn defnyddio'r ffeil hon: </p><ul> <li class='mw-gu-onwiki-ar_wikipedia_org'>Y defnydd ar ar.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AC%D9%86">سجن</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-arz_wikipedia_org'>Y defnydd ar arz.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AC%D9%86">سجن</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ckb_wikipedia_org'>Y defnydd ar ckb.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%95">بەندیخانە</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-eo_wikiquote_org'>Y defnydd ar eo.wikiquote.org <ul> <li><a class="external" href="https://eo.wikiquote.org/wiki/Malliberejo">Malliberejo</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-hy_wikipedia_org'>Y defnydd ar hy.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%B6%D5%BF">Բանտ</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ks_wikipedia_org'>Y defnydd ar ks.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%B2%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81%D9%95">قٲد خانہٕ</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-myv_wikipedia_org'>Y defnydd ar myv.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F">Умория</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-pl_wikimedia_org'>Y defnydd ar pl.wikimedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://pl.wikimedia.org/wiki/WG_2024-18/sprawozdanie">WG 2024-18/sprawozdanie</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ru_wikinews_org'>Y defnydd ar ru.wikinews.org <ul> <li><a class="external" href="https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D1%8E%D1%80%D1%8C%D0%BC%D1%8B">Категория:Тюрьмы</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ru_wikiquote_org'>Y defnydd ar ru.wikiquote.org <ul> <li><a class="external" href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%A2%D1%8E%D1%80%D1%8C%D0%BC%D0%B0">Тюрьма</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-www_wikidata_org'>Y defnydd ar www.wikidata.org <ul> <li><a class="external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q40357">Q40357</a></li> <li><a class="external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3279218">Q3279218</a></li> <li><a class="external" href="https://www.wikidata.org/wiki/User:Spinster/ASC_Leiden_Thesaurus">User:Spinster/ASC Leiden Thesaurus</a></li> <li><a class="external" href="https://www.wikidata.org/wiki/User:Walkuraxx/ASC_Leiden_Thesaurus">User:Walkuraxx/ASC Leiden Thesaurus</a></li> <li><a class="external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_sum_of_all_paintings/Top_historical_art_depicts">Wikidata:WikiProject sum of all paintings/Top historical art depicts</a></li> </ul></li> </ul> </div><h2 id="metadata">Metadata</h2> <div class="mw-content-ltr mw-imagepage-section-metadata" lang="cy" dir="ltr"><p>Mae'r ffeil hon yn cynnwys gwybodaeth ychwanegol, sydd mwy na thebyg wedi dod o'r camera digidol neu'r sganiwr a ddefnyddiwyd i greu'r ffeil neu ei digido. Os yw'r ffeil wedi ei cael ei newid ers ei chreu efallai nad yw'r manylion hyn yn dal i fod yn gywir.</p><table id="mw_metadata" class="mw_metadata collapsed"> <tbody><tr class="exif-exposuretime"><th>Amser dinoethi</th><td>1/50 eiliad (0.02)</td></tr><tr class="exif-fnumber"><th>Cymhareb yr agorfa (rhif F)</th><td>f/4</td></tr><tr class="exif-isospeedratings"><th>Cyfraddiad cyflymder ISO</th><td>12,800</td></tr><tr class="exif-datetimeoriginal"><th>Dyddiad ac amser y cynhyrchwyd y data</th><td>08:43, 14 Awst 2023</td></tr><tr class="exif-focallength"><th>Hyd ffocal y lens</th><td>16 mm</td></tr><tr class="exif-gpslatitude"><th>Lledred</th><td>50° 17′ 57.91″ N</td></tr><tr class="exif-gpslongitude"><th>Hydred</th><td>18° 47′ 7.83″ E</td></tr><tr class="exif-imagedescription"><th>Teitl y ddelwedd</th><td>Detention center at ul. Sądowa in Zabrze - a complex of prison buildings of the second Royal Prussian Prison built in the 1880s. The prison building was modeled on the penitentiary complex - the "Moabit" cell prison in Berlin. The layout of the prison building has remained virtually unchanged to this day. It is a cruciform building. After World War II, there was a penal and investigative facility there, housing almost 300 prisoners; Convicts and temporary prisoners were kept there. The detention center operated until March 2018, after which it was closed permanently; Several films and series were shot inside, including: “25 years of innocence. The case of Tomek Komenda", "Rojst" or "Najmro. He loves, steals and respects. The capacity of the Zabrze Remand Center was estimated at 290 places. The facility includes a residential pavilion, two administrative buildings and a utility building. Prisoners had seven walking fields at their disposal. The entire prison complex is fenced wall.</td></tr><tr class="exif-artist"><th>Awdur</th><td>Krzysztof Popławski</td></tr><tr class="exif-copyright"><th>Deiliad yr hawlfraint</th><td>© Krzysztof Popławski</td></tr><tr class="exif-headline"><th>Egluryn byr</th><td>Areszt średczy w Zabrzu, ulica Sądowa</td></tr><tr class="exif-citydest"><th>Y dref a ddangosir</th><td>Zabrze</td></tr><tr class="exif-objectname"><th>Teitl byr</th><td>Areszt średczy w Zabrzu, ulica Sądowa</td></tr><tr class="exif-exposureprogram mw-metadata-collapsible"><th>Rhaglen Dinoethi</th><td>Rhaglen normal</td></tr><tr class="exif-shutterspeedvalue mw-metadata-collapsible"><th>Cyflymder APEX y caead</th><td>5.643856</td></tr><tr class="exif-aperturevalue mw-metadata-collapsible"><th>Agorfa APEX</th><td>4</td></tr><tr class="exif-brightnessvalue mw-metadata-collapsible"><th>Disgleirdeb APEX</th><td>−3.56875</td></tr><tr class="exif-exposurebiasvalue mw-metadata-collapsible"><th>Bias dinoethi</th><td>0</td></tr><tr class="exif-maxaperturevalue mw-metadata-collapsible"><th>Maint mwyaf agorfa'r glan</th><td>4 APEX (f/4)</td></tr><tr class="exif-meteringmode mw-metadata-collapsible"><th>Modd mesur goleuni</th><td>Patrymu</td></tr><tr class="exif-lightsource mw-metadata-collapsible"><th>Tarddiad goleuni</th><td>Anhysbys</td></tr><tr class="exif-flash mw-metadata-collapsible"><th>Fflach</th><td>Ni daniodd y fflach, hepgorwyd y fflach</td></tr><tr class="exif-colorspace mw-metadata-collapsible"><th>Gofod lliw</th><td>sRGB</td></tr><tr class="exif-focalplanexresolution mw-metadata-collapsible"><th>Datrysiad y plân ffocysu X</th><td>1,966.8377380371</td></tr><tr class="exif-focalplaneyresolution mw-metadata-collapsible"><th>Datrysiad y plân ffocysu Y</th><td>1,966.8377380371</td></tr><tr class="exif-focalplaneresolutionunit mw-metadata-collapsible"><th>Uned mesur datrysiad y plân ffocysu</th><td>3</td></tr><tr class="exif-exposuremode mw-metadata-collapsible"><th>Modd dinoethi</th><td>Dinoethi awtomatig</td></tr><tr class="exif-whitebalance mw-metadata-collapsible"><th>Cydbwysedd Gwyn</th><td>Cydwysedd gwyn awtomatig</td></tr><tr class="exif-digitalzoomratio mw-metadata-collapsible"><th>Cymhareb closio digidol</th><td>1</td></tr><tr class="exif-focallengthin35mmfilm mw-metadata-collapsible"><th>Hyd ffocal ar ffilm 35mm</th><td>16 mm</td></tr><tr class="exif-scenecapturetype mw-metadata-collapsible"><th>Modd cipio yn ôl y math o olygfa</th><td>Safonol</td></tr><tr class="exif-contrast mw-metadata-collapsible"><th>Cyferbyniad</th><td>Normal</td></tr><tr class="exif-saturation mw-metadata-collapsible"><th>Dirlawnder</th><td>Normal</td></tr><tr class="exif-sharpness mw-metadata-collapsible"><th>Eglurder</th><td>Normal</td></tr><tr class="exif-gpsversionid mw-metadata-collapsible"><th>Fersiwn y tag GPS</th><td>84</td></tr><tr class="exif-keywords mw-metadata-collapsible"><th>Allweddeiriau</th><td><ul><li>Low-key</li> <li>Vivid</li> <li>Ceiling</li> <li>Door</li> <li>Floor</li> <li>Kitchen appliance</li> <li>Kitchenware</li> <li>Refrigerator</li> <li>Stairs</li> <li>Wall</li> <li>areszt śledczy</li> <li>więzienie</li> <li>cele</li> <li>UP KEYWORD</li> <li>Zabrze.</li> <li>prison</li> <li>custody</li> <li>prison cells</li> <li>prison premises</li> <li>corridor</li> <li>staircase</li> <li>prison building</li> <li>UP KEY 2</li> <li>Poland</li> <li>Silesian Voivodeship</li> <li>Zabrze</li> <li>1880</li> <li>brick buildings</li> <li>Ceiling</li> <li>Door</li> <li>Floor</li> <li>Kitchen appliance</li> <li>Kitchenware</li> <li>Low-key</li> <li>Poland</li> <li>Refrigerator</li> <li>Silesian Voivodeship</li> <li>Stairs</li> <li>UP KEY 2</li> <li>Vivid</li> <li>Wall</li> <li>Zabrze</li></ul></td></tr><tr class="exif-sublocationdest mw-metadata-collapsible"><th>Y fan yn y dref a ddangosir</th><td>ulica Sądowa, Areszt Śledczy</td></tr><tr class="exif-provinceorstatedest mw-metadata-collapsible"><th>Y sir neu dalaith a ddangosir</th><td>woj. śląskie</td></tr><tr class="exif-countrydest mw-metadata-collapsible"><th>Y wlad a ddangosir</th><td>Polska</td></tr><tr class="exif-countrycodedest mw-metadata-collapsible"><th>Côd y wlad a ddangosir</th><td>PL</td></tr></tbody></table> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Wedi dod o "<a dir="ltr" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Delwedd:Areszt_śledczy_w_Zabrzu.jpg">https://cy.wikipedia.org/wiki/Delwedd:Areszt_śledczy_w_Zabrzu.jpg</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polisi preifatrwydd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia">Ynglŷn â Wicipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wicipedia:Gwadiad_Cyffredinol">Gwadiadau</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod Ymddygiad</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Datblygwyr</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cy.wikipedia.org">Ystadegau</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Datganiad cwcis</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Delwedd:Areszt_%C5%9Bledczy_w_Zabrzu.jpg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Golwg symudol</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-hm6z8","wgBackendResponseTime":474,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.002","walltime":"0.002","ppvisitednodes":{"value":4,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-hm6z8","timestamp":"20241125232205","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>

CINXE.COM

Delwedd:Areszt śledczy w Zabrzu.jpg - Wicipedia