CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bardejów – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"c52f757a-d8fc-4cb7-95e6-2724225c4825","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bardejów","wgTitle":"Bardejów","wgCurRevisionId":74635268,"wgRevisionId":74635268,"wgArticleId":195314,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablony cytowania – problemy – cytuj – strona główna","Artykuły z brakującymi przypisami od 2012-07","Układ wielokolumnowy z szerokością w niezalecanych jednostkach","Bardejów","Miejscowości w powiecie Bardejów","Obiekty z listy dziedzictwa UNESCO na Słowacji","Miasta w kraju preszowskim"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bardejów","wgRelevantArticleId": 195314,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74635268,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":49.295,"lon":21.275833},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q27007","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile", "model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript": "ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Bardejov%2C_rynek_%28HB1%29.jpg/1200px-Bardejov%2C_rynek_%28HB1%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="675"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Bardejov%2C_rynek_%28HB1%29.jpg/800px-Bardejov%2C_rynek_%28HB1%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="450"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Bardejov%2C_rynek_%28HB1%29.jpg/640px-Bardejov%2C_rynek_%28HB1%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="360"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bardejów – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Bardej%C3%B3w"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bardej%C3%B3w"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bardejów rootpage-Bardejów skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Bardej%C3%B3w" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Bardej%C3%B3w" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Bardej%C3%B3w" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Bardej%C3%B3w" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Położenie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Położenie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Położenie</span> </div> </a> <ul id="toc-Położenie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Historia</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zabytki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zabytki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Zabytki</span> </div> </a> <ul id="toc-Zabytki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Sport</span> </div> </a> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Miasta_partnerskie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Miasta_partnerskie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Miasta partnerskie</span> </div> </a> <ul id="toc-Miasta_partnerskie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bardejów</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 59 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-59" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">59 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%81" title="برديوف – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="برديوف" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bardeyov" title="Bardeyov – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Bardeyov" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bardejov" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%91%D0%B2" title="Бардеёв – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Бардеёв" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D1%91%D1%9E" title="Бардзеёў – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Бардзеёў" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D1%91%D1%9E" title="Бардзеёў – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бардзеёў" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BE%D0%B2" title="Бардейов – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бардейов" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Okres_Bardejov" title="Okres Bardejov – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Okres Bardejov" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CE%B2" title="Μπαρντέγιοβ – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπαρντέγιοβ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Bardejov" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%91%D0%B2_%D0%BE%D1%88" title="Бардеёв ош – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Бардеёв ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="باردیو – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="باردیو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EB%A5%B4%EB%8D%B0%EC%9A%94%EC%9A%B0" title="바르데요우 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="바르데요우" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%B5%D5%B8%D5%BE" title="Բարդեյով – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բարդեյով" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%91%D0%B2" title="Бардеёв – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="Бардеёв" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%95%D7%91" title="ברדיוב – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="ברדיוב" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98" title="ბარდეიოვი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბარდეიოვი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Bardejova" title="Bardejova – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bardejova" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%91%D0%B2" title="Бардеёв – lezgijski" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Бардеёв" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezgijski" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bardejovas" title="Bardejovas – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bardejovas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1rtfa" title="Bártfa – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bártfa" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – maltański" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltański" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%81" title="برديوف – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="برديوف" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%91%D0%B2" title="Бардеёв – moksza" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Бардеёв" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksza" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%A8%E3%83%95" title="バルデヨフ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バルデヨフ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%91%D0%B2" title="Бардеёв – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Бардеёв" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%91%D0%B2" title="Бардеёв – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бардеёв" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%98%D0%B5%D1%98%D0%BE%D0%B2" title="Бардјејов – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бардјејов" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%97%D0%B2" title="Бардіїв – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бардіїв" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bardejov" title="Bardejov – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Bardejov" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%B0%94%E4%BB%A3%E7%BA%A6%E5%A4%AB" title="巴尔代约夫 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="巴尔代约夫" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E7%88%BE%E4%BB%A3%E7%B4%84%E5%A4%AB" title="巴爾代約夫 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="巴爾代約夫" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q27007#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bardej%C3%B3w" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Bardej%C3%B3w" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bardej%C3%B3w"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Bardej%C3%B3w"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Bardej%C3%B3w" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Bardej%C3%B3w" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&oldid=74635268" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Bardej%C3%B3w&id=74635268&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FBardej%25C3%25B3w"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FBardej%25C3%25B3w"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Bardej%C3%B3w"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Bardej%C3%B3w&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bardejov" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Bardej%C3%B3w" hreflang="pl"><span>Wikipodróże</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q27007" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks">Na mapach: <a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Bardej%C3%B3w&params=49.295_N_21.275833333333_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 49°17′42″N 21°16′33″E"><span class="latitude">49°17′42″N</span> <span class="longitude">21°16′33″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 49,295000 21,275833"><span class="latitude">49,295000</span> <span class="longitude">21,275833</span></span></span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Bardejów</div><div class="iboxt-2">Bardejov</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Bardejov,_rynek_(HB1).jpg" class="mw-file-description" title="Rynek z ratuszem i bazyliką św. Idziego"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Bardejov%2C_rynek_%28HB1%29.jpg/240px-Bardejov%2C_rynek_%28HB1%29.jpg" decoding="async" width="240" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Bardejov%2C_rynek_%28HB1%29.jpg/360px-Bardejov%2C_rynek_%28HB1%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Bardejov%2C_rynek_%28HB1%29.jpg/480px-Bardejov%2C_rynek_%28HB1%29.jpg 2x" data-file-width="4285" data-file-height="2410" /></a></span><br />Rynek z <a href="/wiki/Ratusz_w_Bardejowie" title="Ratusz w Bardejowie">ratuszem</a> i bazyliką św. Idziego </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="ibox2"> <tbody><tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_Arms_of_Bardejov.svg" class="mw-file-description"><img alt="Herb" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Coat_of_Arms_of_Bardejov.svg/100px-Coat_of_Arms_of_Bardejov.svg.png" decoding="async" width="100" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Coat_of_Arms_of_Bardejov.svg/150px-Coat_of_Arms_of_Bardejov.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Coat_of_Arms_of_Bardejov.svg/200px-Coat_of_Arms_of_Bardejov.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="580" /></a></span> </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Bardejov-bardejov-flag.svg" class="mw-file-description"><img alt="Flaga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Bardejov-bardejov-flag.svg/100px-Bardejov-bardejov-flag.svg.png" decoding="async" width="100" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Bardejov-bardejov-flag.svg/150px-Bardejov-bardejov-flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Bardejov-bardejov-flag.svg/200px-Bardejov-bardejov-flag.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="355" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Herb_Bardejowa" title="Herb Bardejowa">Herb</a> </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;">Flaga </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">Państwo</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/33px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/44px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/S%C5%82owacja" title="Słowacja">Słowacja</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Podzia%C5%82_administracyjny_S%C5%82owacji" title="Podział administracyjny Słowacji">Kraj</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Presovsky_vlajka.svg/22px-Presovsky_vlajka.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Presovsky_vlajka.svg/33px-Presovsky_vlajka.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Presovsky_vlajka.svg/44px-Presovsky_vlajka.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Kraj_preszowski" title="Kraj preszowski">preszowski</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Powiat_(S%C5%82owacja)" title="Powiat (Słowacja)">Powiat</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Powiat_Bardej%C3%B3w" title="Powiat Bardejów">Bardejów</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Burmistrz" title="Burmistrz">Burmistrz</a> </th> <td> <p>Boris Hanuščak<sup id="cite_ref-zarządzający_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-zarządzający-1">[1]</a></sup> </p> </td></tr> <tr> <th>Powierzchnia </th> <td> <p>72,34<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup> km² </p> </td></tr> <tr> <th>Wysokość </th> <td> <p>323<sup id="cite_ref-base_info_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-base_info-3">[3]</a></sup> m n.p.m. </p> </td></tr> <tr> <th>Populacja <small>(<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68070853">@media(pointer:coarse),(hover:none){.mw-parser-output .rt-commentedText{display:inline-flex;position:relative;justify-content:center}.mw-parser-output .rt-commentedText:focus::before{border:8px solid transparent;border-top-width:0;border-bottom-color:#222;content:"";position:absolute;margin-top:calc(1.5em - 2px);z-index:2}.mw-parser-output .rt-commentedText:focus::after{content:attr(title);position:absolute;background-color:#222;color:#eee;border:1px solid #444;border-radius:4px;width:max-content;max-width:60vw;padding:2px 12px;z-index:1;margin-top:calc(1.5em + 5px);box-shadow:1px 2px 6px 1px rgba(0,0,0,0.15);left:-12px}}</style><span class="rt-commentedText" style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="Liczba ludności: 2023-12-31, Gęstość zaludnienia: 2023-06-31/2023-07-01." tabindex="0">2023</span>)</small><br />• liczba ludności<br />• gęstość </th> <td> <p><br />29 964<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup><br />416,33<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup> os./km² </p> </td></tr> <tr> <th>Nr kierunkowy </th> <td> <p>+421 54<sup id="cite_ref-base_info_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-base_info-3">[3]</a></sup> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kod_pocztowy" title="Kod pocztowy">Kod pocztowy</a> </th> <td> <p>085 01<sup id="cite_ref-base_info_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-base_info-3">[3]</a></sup> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Tablica_rejestracyjna" title="Tablica rejestracyjna">Tablice rejestracyjne</a> </th> <td> <p>BJ </p> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie kraju preszowskiego</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna kraju preszowskiego"><img alt="Mapa konturowa kraju preszowskiego, blisko centrum u góry znajduje się punkt z opisem „Bardejów”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Pre%C5%A1ov_Region_-_outline_map.svg/238px-Pre%C5%A1ov_Region_-_outline_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="106" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Pre%C5%A1ov_Region_-_outline_map.svg/357px-Pre%C5%A1ov_Region_-_outline_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Pre%C5%A1ov_Region_-_outline_map.svg/476px-Pre%C5%A1ov_Region_-_outline_map.svg.png 2x" data-file-width="2152" data-file-height="956" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:32.334581772784%;left:52.208908254648%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=49.295_N_21.275833333333_E_type:city_" title="Bardejów"><img alt="Bardejów" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:105px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Bardejów</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Słowacji</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Słowacji"><img alt="Mapa konturowa Słowacji, u góry po prawej znajduje się punkt z opisem „Bardejów”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Slovakia_location_map.svg/238px-Slovakia_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="123" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Slovakia_location_map.svg/357px-Slovakia_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Slovakia_location_map.svg/476px-Slovakia_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1032" data-file-height="533" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:22.954545454545%;left:73.059895833328%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=49.295_N_21.275833333333_E_type:city_" title="Bardejów"><img alt="Bardejów" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;right:5px;text-align:right;float:right"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Bardejów</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"><span class="coordinates inline inline-and-top plainlinks"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Bardej%C3%B3w&params=49.295_N_21.275833333333_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 49°17′42″N 21°16′33″E"><span class="latitude">49°17′42″N</span> <span class="longitude">21°16′33″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 49,295000 21,275833"><span class="latitude">49,295000</span> <span class="longitude">21,275833</span></span></span></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bardejov" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bardejov" class="extiw" title="commons:Category:Bardejov">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Bardej%C3%B3w" title="Wikipodróże"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/28px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/42px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/56px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Bardej%C3%B3w" class="extiw" title="voy:Bardejów">Informacje w Wikipodróżach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bardejov.sk">Strona internetowa</a> </td></tr> </tbody></table> <div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Pomoc:Przekierowanie" title="Przekierowanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Redirect_arrow_without_text.svg/30px-Redirect_arrow_without_text.svg.png" decoding="async" width="30" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Redirect_arrow_without_text.svg/45px-Redirect_arrow_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Redirect_arrow_without_text.svg/60px-Redirect_arrow_without_text.svg.png 2x" data-file-width="47" data-file-height="20" /></a></span><span>Na tę stronę wskazuje <a href="/wiki/Pomoc:Przekierowanie" title="Pomoc:Przekierowanie">przekierowanie</a> z „Bardejov”. Zobacz też: <a href="/wiki/Bardejov_(stacja_kolejowa)" title="Bardejov (stacja kolejowa)">Bardejov (stacja kolejowa)</a>.</span></div> <p><b>Bardejów</b><sup id="cite_ref-ksng_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-ksng-6">[6]</a></sup> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_s%C5%82owacki" title="Język słowacki">słow.</a> <i>Bardejov</i>; hist. <i>Bardiów</i>, <i>Bardyjów</i>; <a href="/wiki/J%C4%99zyk_niemiecki" title="Język niemiecki">niem.</a> <i>Bartfeld</i>; <a href="/wiki/J%C4%99zyk_w%C4%99gierski" title="Język węgierski">węg.</a> <i>Bártfa</i>; <a href="/wiki/J%C4%99zyk_czeski" title="Język czeski">czes.</a> <i>Bardijov</i> lub <i>Bardějov</i>; <a href="/wiki/J%C4%99zyk_romski" title="Język romski">cyg.</a> <i>Bartwa</i>) – miasto powiatowe w północno-wschodniej <a href="/wiki/S%C5%82owacja" title="Słowacja">Słowacji</a>, w <a href="/wiki/Kraj_preszowski" title="Kraj preszowski">kraju preszowskim</a>, w <a href="/wiki/Regiony_S%C5%82owacji" title="Regiony Słowacji">historycznym regionie</a> <a href="/wiki/Szarysz" title="Szarysz">Szarysz</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Położenie"><span id="Po.C5.82o.C5.BCenie"></span>Położenie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Położenie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Położenie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bardejów leży na wysokości 277 m n.p.m. na północnych krańcach <a href="/wiki/Pog%C3%B3rze_Ondawskie" title="Pogórze Ondawskie">Pogórza Ondawskiego</a> nad rzeką <a href="/wiki/Top%C4%BEa" title="Topľa">Topľa</a>. Liczba mieszkańców miasta wynosi 33 696 osób <i>[2011]</i>, powierzchnia miasta – 72,336 km². Do miasta włączono też kilka pobliskich miejscowości, tak więc obecnie miasto dzieli się na dzielnice: </p> <ol><li>Bardejov</li> <li>Bardejovská Nová Ves (włączona w 1971)</li> <li>Bardejovská Zábava</li> <li><a href="/wiki/Bardej%C3%B3w-Zdr%C3%B3j" title="Bardejów-Zdrój">Bardejów-Zdrój (Bardejovské Kúpele)</a></li> <li>Dlhá Lúka (włączona w 1971)</li> <li>Miháľov</li></ol> <p>Przez Bardejów przebiega droga krajowa <a href="/wiki/Droga_I/77_(S%C5%82owacja)" title="Droga I/77 (Słowacja)">nr 77</a> ze <a href="/wiki/Svidn%C3%ADk" title="Svidník">Svidníka</a> do <a href="/wiki/Poprad_(miasto)" title="Poprad (miasto)">Popradu</a>, z którą łączy się droga lokalna 545 z <a href="/wiki/Presz%C3%B3w" title="Preszów">Preszowa</a> do przejścia granicznego Konieczna-Becherov. W Bardejowie znajduje się <a href="/wiki/Bardejov_(stacja_kolejowa)" title="Bardejov (stacja kolejowa)">stacja kolejowa Bardejov</a>, kończy się tu linia kolejowa z Preszowa. Znajduje się tu muzeum regionu Szarysz (Muzeum Szaryskie - <a href="/wiki/J%C4%99zyk_s%C5%82owacki" title="Język słowacki">słow.</a> <i>Šarišské múzeum</i>) z bogatą i unikatową pod względem naukowym kolekcją lokalnej fauny<sup id="cite_ref-muzeum_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-muzeum-7">[7]</a></sup>, ekspozycją historyczną oraz jedną z największych w Europie ekspozycją <a href="/wiki/Ikona" title="Ikona">ikon</a> z regionu karpackiego<sup id="cite_ref-smb_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-smb-8">[8]</a></sup>. Kilka kilometrów od Bardejowa znajduje się uzdrowisko <a href="/wiki/Bardej%C3%B3w-Zdr%C3%B3j" title="Bardejów-Zdrój">Bardejów-Zdrój</a> i <a href="/wiki/Muzeum_Architektury_Ludowej_w_Bardejowie-Zdroju" title="Muzeum Architektury Ludowej w Bardejowie-Zdroju">Muzeum Architektury Ludowej</a> (<a href="/wiki/Skansen" title="Skansen">skansen</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Okolice miasta były zamieszkane już w <a href="/wiki/Neolit" title="Neolit">neolicie</a>. W <a href="/wiki/XI_wiek" title="XI wiek">XI</a> wieku teren ten mógł razem z resztą dzisiejszej Słowacji zostać przyłączony krótkotrwale do Polski przez <a href="/wiki/Boles%C5%82aw_I_Chrobry" title="Bolesław I Chrobry">Bolesława Chrobrego</a>, jednak po jego śmierci obszar definitywnie wrócił pod panowanie <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_W%C4%99gier" title="Królestwo Węgier">Królestwa Węgier</a>. U schyłku XII w. na skutek akcji kolonizacyjnej powstał tutaj klasztor <a href="/wiki/Cystersi" title="Cystersi">cystersów</a>, założony przez zakonników przybyłych z Polski. </p><p>Pierwsza pisemna wzmianka o Bardejowie, którą tworzy zapis w tzw. Kronice Ipatijewskiej, pochodzi z 1241. Kolejna wzmianka pisemna, której kopia znajduje się w bardejowskim Archiwum Powiatowym, pochodzi z roku 1247. W dokumencie tym król <a href="/wiki/Bela_IV" title="Bela IV">Bela IV</a> rozstrzyga spory, zaistniałe między niemieckimi osadnikami z <a href="/wiki/Presz%C3%B3w" title="Preszów">Preszowa</a> a bardejowskimi <a href="/wiki/Cystersi" title="Cystersi">cystersami</a>. Wymienieni są oni jako <i>fratres de Copryvnicia Cisterciensis ordinis</i>, co wskazuje, że zostali oni na te tereny sprowadzeni przez władców węgierskich z <a href="/wiki/Koprzywnica" title="Koprzywnica">Koprzywnicy</a> w <a href="/wiki/Ziemia_sandomierska" title="Ziemia sandomierska">ziemi sandomierskiej</a>, gdzie od 1185 r. istniało ich <a href="/wiki/Opactwo_Cysters%C3%B3w_w_Koprzywnicy" title="Opactwo Cystersów w Koprzywnicy">opactwo</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup>. </p><p>Na przełomie <a href="/wiki/XIII_wiek" title="XIII wiek">XIII</a> i <a href="/wiki/XIV_wiek" title="XIV wiek">XIV</a> w. w rejonie klasztoru osiedlili się <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">niemieccy</a> osadnicy ze <a href="/wiki/%C5%9Al%C4%85sk" title="Śląsk">Śląska</a>. W rozwoju osady pomogły przywileje przysługujące miastom, jakie nadał jej w 1320 r. król <a href="/wiki/Karol_Robert" title="Karol Robert">Karol Robert Andegaweński</a>. Mianowicie, uwolnił mieszkańców tej osady, występującej tu jako <i>Bardfalva</i>, na 10 lat od wszelkich opłat, a po upływie tego czasu miano płacić do skarbu królewskiego po pół <a href="/wiki/Wiardunek" title="Wiardunek">wiardunku</a> trzy razy do roku (na <a href="/wiki/Jerzy_(m%C4%99czennik)" title="Jerzy (męczennik)">św. Jerzego</a>, na <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_z_Miry" title="Mikołaj z Miry">św. Mikołaja</a> i na <a href="/wiki/Trzej_Kr%C3%B3lowie" title="Trzej Królowie">Trzech Króli</a>). Mieszkańcy zostali też zwolnieni z <a href="/wiki/Czynsz" title="Czynsz">czynszu</a> od siebie i swojego mienia na rzecz <a href="/wiki/W%C3%B3jt" title="Wójt">wójta</a>. <a href="/wiki/W%C3%B3jtostwo_(historia)" title="Wójtostwo (historia)">Wójtostwo</a>, w tym dwa <a href="/wiki/%C5%81an_(miara_powierzchni)" title="Łan (miara powierzchni)">łany</a> wolne od opłat i wyłączne prawo stawiania młynów, otrzymał niejaki Wawrzyniec. Jednocześnie dokument ten wyznaczał granice obszaru, jaki ma być własnością miasta. Ziemie te były w następnych wiekach przedmiotem licznych sporów między miastem a okoliczną szlachtą, zwłaszcza właścicielami feudalnego "państwa" z siedzibą na <a href="/wiki/Makowica_Zborowska" title="Makowica Zborowska">zamku Makowica</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup>. </p><p>Prawdopodobnie jeszcze w XIII w. bardejowski klasztor cystersów zanikł. Nie ma dowodów, aby został zniszczony w trakcie któregoś z <a href="/wiki/Mongolskie_najazdy_na_Polsk%C4%99" title="Mongolskie najazdy na Polskę">najazdów tatarskich</a>. W każdym razie nie ma o nim ani o zakonnikach wzmianki w dokumencie Karola Roberta z roku 1320, jest w nim natomiast wspominany miejscowy <a href="/wiki/Proboszcz" title="Proboszcz">pleban</a>, co świadczy o istnieniu kościoła<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup>. </p><p>W XIV i <a href="/wiki/XV_wiek" title="XV wiek">XV</a> w. Bardejów był ważnym ośrodkiem rzemiosła i handlu, zdobywając kolejne przywileje, m.in. <a href="/wiki/Prawo_sk%C5%82adu" title="Prawo składu">prawo składu</a>. Do rozkwitu miasta przyczyniło się jego położenie na szlaku handlowym z <a href="/wiki/P%C3%B3%C5%82wysep_Ba%C5%82ka%C5%84ski" title="Półwysep Bałkański">Półwyspu Bałkańskiego</a> do <a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polski</a> i na <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_halicko-wo%C5%82y%C5%84skie" title="Księstwo halicko-wołyńskie">Ruś</a>. Kupcy bardejowscy sprzedawali w Polsce m.in. wina <a href="/wiki/Tokaj_(wino)" title="Tokaj (wino)">tokajskie</a>. W 1363 r. król <a href="/wiki/Kazimierz_III_Wielki" title="Kazimierz III Wielki">Kazimierz Wielki</a> potwierdził zwolnienie kupców bardejowskich od <a href="/wiki/C%C5%82o" title="Cło">cła</a> na drodze do <a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Krakowa</a> przez <a href="/wiki/Gryb%C3%B3w" title="Grybów">Grybów</a> i <a href="/wiki/Czch%C3%B3w" title="Czchów">Czchów</a>, co stało się później powodem wieloletniego sporu Bardejowa ze <a href="/wiki/Klasztor_klarysek_w_Starym_S%C4%85czu" title="Klasztor klarysek w Starym Sączu">starosądeckimi klaryskami</a>, powołującymi się na swoje prawa do komory w Grybowie<sup id="cite_ref-barns_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-barns-12">[12]</a></sup>. Już w 1352 r. król <a href="/wiki/Ludwik_W%C4%99gierski" title="Ludwik Węgierski">Ludwik I</a> nadał miastu przywilej urządzania dorocznego <a href="/wiki/Jarmark" title="Jarmark">jarmarku</a> na św. Idziego, mającego trwać osiem dni. Król <a href="/wiki/Zygmunt_Luksemburski" title="Zygmunt Luksemburski">Zygmunt Luksemburski</a> przedłużył ten jarmark w 1403 r. do dwóch tygodni, a w 1427 r. ustanowił drugi jarmark na św. Jana. Król <a href="/wiki/Ferdynand_I_Habsburg" title="Ferdynand I Habsburg">Ferdynand Habsburg</a> w 1563 r. nadał przywilej na dwa nowe jarmarki, mające się odbywać na trzy dni przed św. Maciejem i św. Tomaszem, a także cotygodniowe <a href="/wiki/Targ" title="Targ">targi</a> w sobotę<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[13]</a></sup>. </p><p>W 1352 r. król <a href="/wiki/Ludwik_W%C4%99gierski" title="Ludwik Węgierski">Ludwik</a> I kazał otoczyć Bardejów murem obronnym z basztami. W XV w. miasto miało już kompletne mury, w których było 5 bram<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[14]</a></sup>. W 1365 r. miasto uzyskało <a href="/wiki/Prawo_miecza" title="Prawo miecza">prawo miecza</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15">[15]</a></sup> – od tej pory mogło wydawać wyroki śmierci i wykonywać je. Miało również swojego <a href="/wiki/Kat" title="Kat">kata</a>. W 1376 r. zostało podniesione przez króla Ludwika I do rangi <a href="/w/index.php?title=Wolne_miasto_kr%C3%B3lewskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wolne miasto królewskie (strona nie istnieje)">wolnego miasta królewskiego</a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">[16]</a></sup>. Jednak w 1412 r. król Węgier <a href="/wiki/Zygmunt_Luksemburski" title="Zygmunt Luksemburski">Zygmunt Luksemburski</a> zastawił Bardejów za sprawą <a href="/wiki/%C5%9Acibor_ze_%C5%9Aciborzyc" title="Ścibor ze Ściborzyc">Ścibora ze Ściborzyc</a> szlachcicowi A. Balickiemu pod pożyczkę 13 000 złotych. W 1477 r. król <a href="/wiki/Maciej_Korwin" title="Maciej Korwin">Maciej Korwin</a> unieważnił zastaw, a podatki nakazał płacić do swojego skarbu. </p><p>W ciągu niespełna stu lat od początku XIV do początku XV w. Bardejów urósł do rangi jednego z największych i najbogatszych miast ówczesnych Górnych Węgier. Świadczy o tym fakt, że w 1437 r. w obrębie murów miejskich istniało 517 domów, zamieszkiwanych przez ok. 3000 mieszkańców. Dalszych ok. 300 domów rozlokowanych było na przedmieściach. W tym samym roku w mieście były zarejestrowane 64 rzemiosła, 51 <a href="/wiki/Cech_rzemios%C5%82a" class="mw-redirect" title="Cech rzemiosła">cechów rzemieślniczych</a> i 146 majstrów rzemieślniczych<sup id="cite_ref-barns_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-barns-12">[12]</a></sup>. Od 1453 r. miasto posiadało herb, nadany przez króla <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Pogrobowiec" title="Władysław Pogrobowiec">Władysława Pogrobowca</a>. Od połowy XV w. Bardejów był członkiem związku pięciu wolnych miast królewskich wschodniej Słowacji – <a href="/wiki/Pentapolitana" title="Pentapolitana">Pentapolitany</a>. Rozwoju miasta nie załamały liczne dotykające go konflikty zbrojne. Podczas wojny polsko-węgierskiej w 1402 r. Bardejów oblegały wojska polskie. W 1430 r. miasto napadli <a href="/wiki/Husytyzm" title="Husytyzm">husyci</a>. Później niszczyły je wojny węgiersko-habsburskie i wojny z Turkami. </p><p>Szczyt rozwoju Bardejowa przypadł na przełom <a href="/wiki/XVI_wiek" title="XVI wiek">XVI</a> i <a href="/wiki/XVII_wiek" title="XVII wiek">XVII</a> w. W dużej mierze na rozwój ten wpłynęła <a href="/wiki/Reformacja" title="Reformacja">reformacja</a>, którą przyjął niemiecki patrycjat miasta<sup id="cite_ref-barns_12-2" class="reference"><a href="#cite_note-barns-12">[12]</a></sup>. Z tego czasu pochodzi większość zabytkowych budowli. W mieście od 1539 r. istniało ewangelickie gimnazjum, założone przez Leonarda Stöckela, który także opracował i wydał statut szkoły. <i>Leges scholae Bartfensis</i> (Prawa szkoły Bardejowskiej) były najstarszym tego rodzaju uregulowaniem na ówczesnych Węgrzech<sup id="cite_ref-barns_12-3" class="reference"><a href="#cite_note-barns-12">[12]</a></sup>. Funkcjonowała tu publiczna biblioteka i teatr. Działały dwie drukarnie: pierwsza z nich została założona już w 1548 r. przez wspomnianego L. Stöckela. Papier i pergamin dla nich wytwarzali miejscowi rzemieślnicy<sup id="cite_ref-pulit_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-pulit-17">[17]</a></sup>. Pod koniec XVII w. miasto zaczęło jednak podupadać, do czego przyczyniły się m.in. toczące się w tych okolicach węgierskie powstania przeciw Habsburgom. W 1679 r. dotknęła je epidemia, w 1680 r. wielki pożar; podobne katastrofy powtarzały się przez cały XVIII w. W 1725 r. dotknęło miasto trzęsienie ziemi, w wyniku którego m.in. ucierpiała wieża <a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Idziego_w_Bardejowie" title="Bazylika św. Idziego w Bardejowie">kościoła św. Idziego</a>. Kolejne pożary miały miejsce w 1774 i w 1878 r. - w tym drugim uległo spaleniu prawie całe miasto w obrębie murów obronnych<sup id="cite_ref-barns_12-4" class="reference"><a href="#cite_note-barns-12">[12]</a></sup>. </p><p>Od <a href="/wiki/XVIII_wiek" title="XVIII wiek">XVIII</a> w. datuje się lecznicze wykorzystanie okolicznych źródeł mineralnych, w tym rozwój <a href="/wiki/Bardej%C3%B3w-Zdr%C3%B3j" title="Bardejów-Zdrój">Bardejowskiego Zdroju</a>. </p><p>Według danych zebranych przez <a href="/wiki/Eugeniusz_Janota" title="Eugeniusz Janota">Eugeniusza Janotę</a> około 1860 r.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18">[18]</a></sup> w samym mieście było 166 domów, w większości murowanych, a wraz z przedmieściami 642. Liczba ludności przekraczała nieco 4 tysiące, z czego 2600 rzymskich katolików, do 200 grekokatolików, 860 protestantów wyznania augsburskiego i 480 żydów. Rzemieślnicy bardejowscy zrzeszeni byli w 24 <a href="/wiki/Cech" title="Cech">cechach</a>, z czego najwięcej było <a href="/wiki/Ci%C5%BCma" title="Ciżma">ciżmarzy</a> (54), <a href="/wiki/Tkactwo" title="Tkactwo">tkaczy</a> (40), <a href="/wiki/Garncarstwo" title="Garncarstwo">garncarzy</a> (24), <a href="/wiki/Kapelusznictwo" title="Kapelusznictwo">kapeluszników</a> (20) i <a href="/wiki/Bednarstwo" title="Bednarstwo">bednarzy</a> (18). Pracowali także jeszcze m.in. <a href="/w/index.php?title=Mydlarstwo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mydlarstwo (strona nie istnieje)">mydlarze</a>, <a href="/wiki/Powro%C5%BAnictwo" title="Powroźnictwo">powroźnicy</a>, <a href="/wiki/Siodlarstwo" title="Siodlarstwo">siodlarze</a>, <a href="/wiki/Rymarstwo" title="Rymarstwo">rymarze</a>, <a href="/w/index.php?title=Grzebieniarstwo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grzebieniarstwo (strona nie istnieje)">grzebieniarze</a>, złotnicy czy piernikarze. Wymieniono również 36 koszykarzy, zajmujących się pleceniem rozmaitych koszy - byli to z reguły murarze, cieśle itp, którzy w zimie nie mieli innej pracy. W 1786 r. cesarz <a href="/wiki/J%C3%B3zef_II_Habsburg" title="Józef II Habsburg">Józef II</a> ustanowił jeszcze dwa kolejne jarmarki, na św. Józefa i na św. Teresę oraz drugi (oprócz soboty) dzień targowy we środę<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19">[19]</a></sup>. </p><p>Impulsem do ponownego rozwoju miasta było połączenie go linią kolejową z <a href="/wiki/Presz%C3%B3w" title="Preszów">Preszowem</a> w 1893 r. <span class="need_ref" style="text-decoration: underline dotted grey;" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2012-07">W 1910 r. miasto miało 6,6 tys. mieszkańców, z czego 2,6 tys. <a href="/wiki/S%C5%82owacy" title="Słowacy">Słowaków</a>, 2,2 tys. <a href="/wiki/W%C4%99grzy" title="Węgrzy">Węgrów</a> i 1,6 tys. <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemców</a></span><sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2012-07">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup>. I i II wojna światowa ominęły miasto. Po II wojnie światowej w mieście powstały liczne zakłady: przemysłu maszynowego, obuwniczego, skórzanego, meblarskiego i spożywczego. W latach 50. XX w. ruszyła odbudowa i renowacja starówki. </p><p>Zastój w rozwoju miasta w XVIII i w XIX w. pozwolił na zachowanie wielu zabytków, które przy intensywnej urbanizacji zapewne uległyby zniszczeniu. Z tego powodu w 1950 r. centrum Bardejowa ogłoszono rezerwatem miejskim<sup id="cite_ref-:0_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-20">[20]</a></sup>. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional center"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Bardejov_namesti_3773.JPG" class="mw-file-description" title="Widok na Rynek"><img alt="Widok na Rynek" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Bardejov_namesti_3773.JPG/120px-Bardejov_namesti_3773.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Bardejov_namesti_3773.JPG/180px-Bardejov_namesti_3773.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Bardejov_namesti_3773.JPG/240px-Bardejov_namesti_3773.JPG 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Widok na Rynek</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Bartfeld_-_Stadtmaurer.jpg" class="mw-file-description" title="Średniowieczne mury z basztą"><img alt="Średniowieczne mury z basztą" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Bartfeld_-_Stadtmaurer.jpg/120px-Bartfeld_-_Stadtmaurer.jpg" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Bartfeld_-_Stadtmaurer.jpg/180px-Bartfeld_-_Stadtmaurer.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Bartfeld_-_Stadtmaurer.jpg/240px-Bartfeld_-_Stadtmaurer.jpg 2x" data-file-width="3104" data-file-height="2048" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Średniowieczne mury z basztą</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Bardejov_-_synagogue.jpg" class="mw-file-description" title="Synagoga Chewra Bikur Cholim[21]"><img alt="Synagoga Chewra Bikur Cholim[21]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Bardejov_-_synagogue.jpg/120px-Bardejov_-_synagogue.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Bardejov_-_synagogue.jpg/180px-Bardejov_-_synagogue.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Bardejov_-_synagogue.jpg/240px-Bardejov_-_synagogue.jpg 2x" data-file-width="1504" data-file-height="1003" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Synagoga Chewra Bikur Cholim<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21">[21]</a></sup></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Icons_from_%C5%A0ari%C5%A1_Museum_Bardejov_12.jpg" class="mw-file-description" title="Ikonostas w Muzeum"><img alt="Ikonostas w Muzeum" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Icons_from_%C5%A0ari%C5%A1_Museum_Bardejov_12.jpg/120px-Icons_from_%C5%A0ari%C5%A1_Museum_Bardejov_12.jpg" decoding="async" width="120" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Icons_from_%C5%A0ari%C5%A1_Museum_Bardejov_12.jpg/180px-Icons_from_%C5%A0ari%C5%A1_Museum_Bardejov_12.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Icons_from_%C5%A0ari%C5%A1_Museum_Bardejov_12.jpg/240px-Icons_from_%C5%A0ari%C5%A1_Museum_Bardejov_12.jpg 2x" data-file-width="3428" data-file-height="2484" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ikonostas w <a href="/wiki/Muzeum_Szaryskie_w_Bardejowie" title="Muzeum Szaryskie w Bardejowie">Muzeum</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zabytki">Zabytki</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Zabytki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zabytki"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 2000 r. bardejowskie Stare Miasto wraz z tzw. suburbium żydowskim zostało wpisane na <a href="/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">listę światowego dziedzictwa UNESCO</a> jako czwarty zespół architektoniczny na Słowacji<sup id="cite_ref-:0_20-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-20">[20]</a></sup>. </p> <ul><li><a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Idziego_w_Bardejowie" title="Bazylika św. Idziego w Bardejowie">bazylika św. Idziego</a> (słow. <i>dom sv. Egídia</i>) – najcenniejszy zabytek miasta. Wzniesiony w XIV w., rozbudowany w połowie XV w., później wielokrotnie restaurowany. Z jego wieży roztacza się widok na zabytkowe centrum i okolice. Wewnątrz zachowało się jedenaście późnogotyckich ołtarzy skrzydłowych z lat 1460–1520, stojących w swych pierwotnych lokalizacjach, co jest ewenementem na skalę europejską. Obecnie w randze <a href="/wiki/Bazylika_mniejsza" title="Bazylika mniejsza">bazyliki mniejszej</a>.</li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Jana_Chrzciciela_w_Bardejowie" title="Kościół św. Jana Chrzciciela w Bardejowie">Kościół św. Jana Chrzciciela</a> z klasztorem franciszkanów z XV w. Pierwotnie gotycki, w XVII w. przebudowany w stylu późnorenesansowym. Dzisiejszą postać zyskał w roku 1878.</li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_ewangelicki_w_Bardejowie" title="Kościół ewangelicki w Bardejowie">Kościół ewangelicki św. Cyryla i Metodego</a> – zbudowany w latach 1798–1808 w północnej części byłej <a href="/wiki/Fosa" title="Fosa">fosy</a>, <a href="/wiki/Klasycyzm" title="Klasycyzm">klasycystyczny</a>.</li> <li>Cerkiew greckokatolicka pw. świętych Piotra i Pawła z lat 1901–1902, <a href="/wiki/Eklektyzm" title="Eklektyzm">eklektyczna</a>. Zbudowana na terenie dawnej fosy przy południowym murze obronnym.</li> <li>Stara <a href="/wiki/Synagoga" title="Synagoga">synagoga</a> żydowska, pierwotnie budowla gotycka, kilkakrotnie przebudowywana.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalwaria_w_Bardejowie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalwaria w Bardejowie (strona nie istnieje)">Kalwaria</a> z lat 1863–1869 – okazały kompleks z kapliczkami drogi krzyżowej i kościołem św. Krzyża, wybudowany na wsch. od miasta według projektu mieszkańca Bardejowa, V. Myškovskiego.</li> <li><a href="/wiki/Ratusz_w_Bardejowie" title="Ratusz w Bardejowie">Ratusz</a> z lat 1505–1511, w bryle <a href="/wiki/Gotyk" title="Gotyk">późnogotycki</a>, jednak z wieloma elementami i detalami architektonicznymi charakterystycznymi już dla <a href="/wiki/Renesans" title="Renesans">architektury renesansu</a>. Uznawany za najstarszy renesansowy zabytek Słowacji; obecnie mieszczą się w nim Muzeum Szaryskie i Muzeum Historii Bardejowa.</li> <li>Zespół zabudowy mieszkalnej w Rynku (słow. <i>Radničné námestie</i>) i przyległych ulicach – domy pierwotnie gotyckie, w większości przebudowane w stylu renesansowym.</li> <li><a href="/wiki/Mury_obronne_Bardejowa" title="Mury obronne Bardejowa">Mury obronne</a> z XIV–XVI w. z trzema (pierwotnie) bramami (<a href="/wiki/Dolna_Brama_w_Bardejowie" title="Dolna Brama w Bardejowie">dolną</a>, <a href="/wiki/Brama_G%C3%B3rna_w_Bardejowie" title="Brama Górna w Bardejowie">górną</a>, <a href="/wiki/Brama_Zachodnia_w_Bardejowie" title="Brama Zachodnia w Bardejowie">zachodnią</a>), <a href="/wiki/Baszta" title="Baszta">basztami</a> i <a href="/wiki/Barbakan" title="Barbakan">barbakanem</a>, uważane za najlepiej zachowany miejski kompleks obronny na Słowacji.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Suburbium_%C5%BCydowskie_w_Bardejowie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suburbium żydowskie w Bardejowie (strona nie istnieje)">Suburbium żydowskie</a> – unikatowy na tych terenach zespół budynków gminy żydowskiej z XVIII w.: synagoga, szkoła, łaźnia, rzeźnia, budynek władz gminy i cmentarz.</li> <li>Skład soli – gotycko-renesansowa budowla w sąsiedztwie (na północ) Bramy Zachodniej, powstała wzdłuż łuku muru obronnego. Po raz pierwszy wspominana była (jako własność miasta) w 1489 r. Składowano tu sól dostarczaną tzw. „Solną drogą” z polskich salin w <a href="/wiki/Bochnia" title="Bochnia">Bochni</a> i <a href="/wiki/Wieliczka" title="Wieliczka">Wieliczce</a>, która następnie była rozwożona do innych miast Węgier.</li> <li>Fontanna na Rynku, znajdująca się w miejscu dawnego zbiornika (cysterny), do którego wodę doprowadzano grawitacyjnie drewnianymi rurami (grawitacyjny wodociąg funkcjonował od początku XV do połowy XX w.).</li> <li>Rzeźba św. Floriana upamiętniająca wielki pożar miasta z 1774 r.</li> <li>Studnia tzw. „rynkowa”, z początku XVIII w. Pierwotnie miała głębokość 23 m.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport">Sport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sport"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/HK_Bardejov" title="HK Bardejov">HC 46 Bardejov</a> – klub hokejowy</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Miasta_partnerskie">Miasta partnerskie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Miasta partnerskie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Miasta partnerskie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><small>Źródło:<sup id="cite_ref-partnerskie_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-partnerskie-22">[22]</a></sup></small> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72799541">.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy dl,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy ol,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy ul{margin-top:0}.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy.uklad-nieprzenosny>div,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy.uklad-nieprzenosny li{break-inside:avoid}</style> </p> <div class="uklad-wielokolumnowy" style="column-width: 300px;"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Francja" title="Francja"><img alt="Francja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Calais" title="Calais">Calais</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Czechy" title="Czechy"><img alt="Czechy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%8Cesk%C3%A1_L%C3%ADpa" title="Česká Lípa">Česká Lípa</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Polska" title="Polska"><img alt="Polska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Gorlice" title="Gorlice">Gorlice</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Polska" title="Polska"><img alt="Polska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Jas%C5%82o" title="Jasło">Jasło</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja"><img alt="Chorwacja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/33px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/44px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ka%C5%A1tela" title="Kaštela">Kaštela</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Polska" title="Polska"><img alt="Polska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Krynica-Zdr%C3%B3j" title="Krynica-Zdrój">Krynica-Zdrój</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Czechy" title="Czechy"><img alt="Czechy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mikulov" title="Mikulov">Mikulov</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bia%C5%82oru%C5%9B" title="Białoruś"><img alt="Białoruś" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/22px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/33px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/44px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mohylew" title="Mohylew">Mohylew</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Norwegia" title="Norwegia"><img alt="Norwegia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/33px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/44px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/wiki/Molde" title="Molde">Molde</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy"><img alt="Włochy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Montemarciano" title="Montemarciano">Montemarciano</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Polska" title="Polska"><img alt="Polska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Muszyna" title="Muszyna">Muszyna</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Czechy" title="Czechy"><img alt="Czechy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Przer%C3%B3w" title="Przerów">Przerów</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Serbia" title="Serbia"><img alt="Serbia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/22px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/33px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/44px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/Sremski_Karlovci" title="Sremski Karlovci">Sremski Karlovci</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina"><img alt="Ukraina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tiacziw" class="mw-redirect" title="Tiacziw">Tiacziw</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Polska" title="Polska"><img alt="Polska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Zamo%C5%9B%C4%87" title="Zamość">Zamość</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C5%82owenia" title="Słowenia"><img alt="Słowenia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/22px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/33px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/44px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Slovenj_Gradec" title="Slovenj Gradec">Slovenj Gradec</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-zarządzający-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-zarządzający_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://volby.statistics.sk/oso/oso2014/oso2014/sk/tab13.html">Zoznam zvolených starostov a primátorov podľa obcí, miest a mestských častí</a>. Štatistický úrad Slovenskej republiky, 2014. [dostęp 2017-10-27]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku słowackim (slovenčina)">słow.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Statistical Office of the Slovak Republic (www.statistics.sk): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datacube.statistics.sk/#!/view/sk/VBD_DEM/om7014rr/v_om7014rr_00_00_00_sk">Hustota obyvateľstva - obce</a>. www.statistics.sk. [dostęp 2024-03-28].</cite> Ustawienia: <i>om7014rr_obc: 72,34S_SK</i>, <i>om7014rr_ukaz: Rozloha (Štvorcový meter)</i>.</span> </li> <li id="cite_note-base_info-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-base_info_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-base_info_3-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-base_info_3-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Statistical Office of the Slovak Republic: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datacube.statistics.sk/#!/view/sk/VBD_SK_WIN/om5001rr/v_om5001rr_00_00_00_sk">Základná charakteristika</a>. 2015-04-17. [dostęp 2022-03-31]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku słowackim (slovenčina)">słow.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Statistical Office of the Slovak Republic (www.statistics.sk): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datacube.statistics.sk/#!/view/sk/VBD_DEM/om7101rr/v_om7101rr_00_00_00_sk">Počet obyvateľov podľa pohlavia - obce (ročne)</a>. www.statistics.sk. [dostęp 2024-03-28].</cite> Ustawienia: <i>om7101rr_obc: AREAS_SK</i>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Statistical Office of the Slovak Republic (www.statistics.sk): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datacube.statistics.sk/#!/view/sk/VBD_DEM/om7014rr/v_om7014rr_00_00_00_sk">Hustota obyvateľstva - obce</a>. www.statistics.sk. [dostęp 2024-03-28].</cite> Ustawienia: <i>om7014rr_obc: AREAS_SK</i>.</span> </li> <li id="cite_note-ksng-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ksng_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/zmiany_egzonimow/zmiany_egzonimow_na_72_posiedzeniu.pdf">Zmiany wprowadzone na 72. posiedzeniu Komisji (20 czerwca 2012 roku)</a>. <a href="/wiki/Komisja_Standaryzacji_Nazw_Geograficznych_poza_Granicami_Rzeczypospolitej_Polskiej" title="Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej">KSNG</a>, 2012. [dostęp 2017-10-27].</cite></span> </li> <li id="cite_note-muzeum-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-muzeum_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Martin Hromada et al. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.researchgate.net/publication/287771655_Old_natural_history_collections_for_new_millennium_-_birds_and_mammals_in_the_collection_of_PhMr_Tibor_Weisz_in_Sarisske_Museum_Bardejov_Slovakia"><em>Old natural history collections for new millennium – birds and mammals in the collection of PhMr. Tibor Weisz in Sarisske Museum Bardejov, Slovakia</em></a>. „Acta Universitatis Presoviensis”. 7, s. 115-141, 2015. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Old+natural+history+collections+for+new+millennium+%E2%80%93+birds+and+mammals+in+the+collection+of+PhMr.+Tibor+Weisz+in+Sarisske+Museum+Bardejov%2C+Slovakia&rft.jtitle=Acta+Universitatis+Presoviensis&rft.date=2015&rft.volume=7&rft.au=Martin+Hromada+et+al&rft.pages=115-141&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.researchgate.net%2Fpublication%2F287771655_Old_natural_history_collections_for_new_millennium_-_birds_and_mammals_in_the_collection_of_PhMr_Tibor_Weisz_in_Sarisske_Museum_Bardejov_Slovakia"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-smb-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-smb_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.muzeumbardejov.sk/"><i>Šarišské múzeum Bardejov</i></a> [online], www.muzeumbardejov.sk<span class="accessdate"> [dostęp 2017-10-29]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%C5%A0ari%C5%A1sk%C3%A9+m%C3%BAzeum+Bardejov&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.muzeumbardejov.sk%2F" style="display:none"> </span>.<span class="problemy problemy-w-cytuj" aria-hidden="true" data-nosnippet="">strona główna serwisu</span></cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Eugeniusz Janota: <i>Bardyjów. Historyczno-topograficzny opis miasta i okolicy</i>, Kraków 1862, s. 131-133</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">E. Janota: <i>Bardyjów (...)</i> s. 4</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">E. Janota: <i>Bardyjów (...)</i> s. 3</span> </li> <li id="cite_note-barns-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-barns_12-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-barns_12-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-barns_12-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-barns_12-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-barns_12-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Mirosław J. Barański. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.na-szlaku.net/files/Na%20Szlaku%2002-2024.pdf"><em>Bardejów. Miasto, którego ...okolice obfitują w zbójców</em></a>. „Na Szlaku. Magazyn turystyczno-krajoznawczy”. R. XXXVIII (e-208 (404)), s. 35-38, luty 2024. Oddział Wrocławski PTTK. <span class="issn"><a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/1230-9931">1230-9931</a></span>. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Bardej%C3%B3w.+Miasto%2C+kt%C3%B3rego+...okolice+obfituj%C4%85+w+zb%C3%B3jc%C3%B3w&rft.jtitle=Na+Szlaku.+Magazyn+turystyczno-krajoznawczy&rft.date=luty+2024&rft.volume=R.+XXXVIII&rft.issue=%7B%7B%7Bnumer%7D%7D%7D&rft.aulast=Bara%C5%84ski&rft.aufirst=Miros%C5%82aw+J.&rft.pages=35-38&rft.issn=1230-9931&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.na-szlaku.net%2Ffiles%2FNa%2520Szlaku%252002-2024.pdf"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">E. Janota: <i>Bardyjów (...)</i> s. 15-16</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">E. Janota: <i>Bardyjów (...)</i> s. 9</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">E. Janota: <i>Bardyjów (...)</i> s. 10</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">E. Janota: <i>Bardyjów (...)</i> s. 11</span> </li> <li id="cite_note-pulit-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-pulit_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Pavol Uhrin: <i>Literárny zemepis Slovenska. XVII časť. Severnou časťou Východoslovenského kraja</i> [w:] "<a href="/wiki/Kr%C3%A1sy_Slovenska" title="Krásy Slovenska">Krásy Slovenska</a>" R. LIV, nr 10/1977, s. 441</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">E. Janota: <i>Bardyjów (...)</i> s. 66-67</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">E. Janota: <i>Bardyjów (...)</i> s. 16</span> </li> <li id="cite_note-:0-20"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_20-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_20-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://whc.unesco.org/en/list/973/"><i>Bardejov Town Conservation Reserve</i></a> [online], UNESCO World Heritage Centre<span class="accessdate"> [dostęp 2024-02-18]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Bardejov+Town+Conservation+Reserve&rft_id=https%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fen%2Flist%2F973%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text">Synagoga nieczynna</span> </li> <li id="cite_note-partnerskie-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-partnerskie_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bardejov.sk/bardejov/partnerske-mesta">Partnerské mestá</a>. [w:] <i>Oficjalna strona internetowa miasta</i> [on-line]. [dostęp 2017-10-27]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku słowackim (slovenčina)">słow.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/107"><i>Bardyów</i></a>, [w:] <a href="/wiki/S%C5%82ownik_geograficzny_Kr%C3%B3lestwa_Polskiego" title="Słownik geograficzny Królestwa Polskiego"><i>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego</i></a>, t. I: Aa – Dereneczna, Warszawa 1880, s. 107<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=S%C5%82ownik+geograficzny+Kr%C3%B3lestwa+Polskiego&rft.atitle=Bardy%C3%B3w&rft.place=Warszawa&rft.date=1880" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120301134008/http://www.inzine.sk/article.asp?art=9064">Historia miasta</a>. [w:] <i>inZine</i> [on-line]. 2003-04-23. [dostęp 2005-12-23]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.inzine.sk/article.asp?art=9064">tego adresu</a> (2012-03-01)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku słowackim (slovenčina)">słow.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.e-bardejov.sk">Strona poświęcona miastu</a>. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku słowackim (slovenčina)">słow.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/sites/973.htm">Informacja na stronie Komitetu UNESCO</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://polona.pl/item/bardyjow-historyczno-topograficzny-opis-miasta-i-okolicy,OTU5NDY4NDE">Bardyjów : historyczno-topograficzny opis miasta i okolicy</a></i> (1862) w bibliotece <a href="/wiki/Polona" title="Polona">Polona</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Powiat_Bardej%C3%B3w" title="Szablon:Powiat Bardejów"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Powiat_Bardej%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Powiat Bardejów (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Powiat_Bardej%C3%B3w&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Miejscowości <a href="/wiki/Powiat_Bardej%C3%B3w" title="Powiat Bardejów">powiatu Bardejów</a> (okres Bardejov)</div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Miasta</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Bardejów</a> (Bardejov)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wsie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Abrah%C3%A1movce_(powiat_Bardej%C3%B3w)" title="Abrahámovce (powiat Bardejów)">Abrahámovce</a></li> <li><a href="/wiki/Andrejov%C3%A1" title="Andrejová">Andrejová</a></li> <li><a href="/wiki/Barto%C5%A1ovce" title="Bartošovce">Bartošovce</a></li> <li><a href="/wiki/Becherov" title="Becherov">Becherov</a></li> <li><a href="/wiki/Belove%C5%BEa" title="Beloveža">Beloveža</a></li> <li><a href="/wiki/Bogliarka" title="Bogliarka">Bogliarka</a></li> <li><a href="/wiki/Brezov" title="Brezov">Brezov</a></li> <li><a href="/wiki/Brezovka" title="Brezovka">Brezovka</a></li> <li><a href="/wiki/Buclovany" title="Buclovany">Buclovany</a></li> <li><a href="/wiki/Cegie%C5%82ka" title="Cegiełka">Cegiełka</a> (Cigeľka)</li> <li><a href="/wiki/Chme%C4%BEov%C3%A1" title="Chmeľová">Chmeľová</a></li> <li><a href="/wiki/Dubinn%C3%A9" title="Dubinné">Dubinné</a></li> <li><a href="/wiki/Fri%C4%8Dka" title="Frička">Frička</a></li> <li><a href="/wiki/Fri%C4%8Dkovce" title="Fričkovce">Fričkovce</a></li> <li><a href="/wiki/Gaboltov" title="Gaboltov">Gaboltov</a></li> <li><a href="/wiki/Gerlachov_(powiat_Bardej%C3%B3w)" title="Gerlachov (powiat Bardejów)">Gerlachov</a></li> <li><a href="/wiki/Hankovce_(powiat_Bardej%C3%B3w)" title="Hankovce (powiat Bardejów)">Hankovce</a></li> <li><a href="/wiki/Harhaj" title="Harhaj">Harhaj</a></li> <li><a href="/wiki/Ha%C5%BEl%C3%ADn" title="Hažlín">Hažlín</a></li> <li><a href="/wiki/Hertn%C3%ADk" title="Hertník">Hertník</a></li> <li><a href="/wiki/Hervartov" title="Hervartov">Hervartov</a></li> <li><a href="/wiki/Hrabovec" title="Hrabovec">Hrabovec</a></li> <li><a href="/wiki/Hrabsk%C3%A9" title="Hrabské">Hrabské</a></li> <li><a href="/wiki/Hutka_(S%C5%82owacja)" title="Hutka (Słowacja)">Hutka</a></li> <li><a href="/wiki/Janovce" title="Janovce">Janovce</a></li> <li><a href="/wiki/Jedlinka_(S%C5%82owacja)" title="Jedlinka (Słowacja)">Jedlinka</a></li> <li><a href="/wiki/K%C4%BEu%C5%A1ov" title="Kľušov">Kľušov</a></li> <li><a href="/wiki/Kobyly_(S%C5%82owacja)" title="Kobyly (Słowacja)">Kobyly</a></li> <li><a href="/wiki/Kochanovce_(powiat_Bardej%C3%B3w)" title="Kochanovce (powiat Bardejów)">Kochanovce</a></li> <li><a href="/wiki/Kom%C3%A1rov_(S%C5%82owacja)" title="Komárov (Słowacja)">Komárov</a></li> <li><a href="/wiki/Koprivnica_(S%C5%82owacja)" title="Koprivnica (Słowacja)">Koprivnica</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%BEany" title="Kožany">Kožany</a></li> <li><a href="/wiki/Kriv%C3%A9_(powiat_Bardej%C3%B3w)" title="Krivé (powiat Bardejów)">Krivé</a></li> <li><a href="/wiki/Kr%C3%AD%C5%BEe" title="Kríže">Kríže</a></li> <li><a href="/wiki/Kru%C5%BElov" title="Kružlov">Kružlov</a></li> <li><a href="/wiki/Ku%C4%8D%C3%ADn_(powiat_Bardej%C3%B3w)" title="Kučín (powiat Bardejów)">Kučín</a></li> <li><a href="/wiki/Kurima" title="Kurima">Kurima</a></li> <li><a href="/wiki/Kurov" title="Kurov">Kurov</a></li> <li><a href="/wiki/Lascov" title="Lascov">Lascov</a></li> <li><a href="/wiki/Lenartov" title="Lenartov">Lenartov</a></li> <li><a href="/wiki/Lipov%C3%A1_(powiat_Bardej%C3%B3w)" title="Lipová (powiat Bardejów)">Lipová</a></li> <li><a href="/wiki/Livov" title="Livov">Livov</a></li> <li><a href="/wiki/Livovsk%C3%A1_Huta" title="Livovská Huta">Livovská Huta</a></li> <li><a href="/wiki/Lop%C3%BAchov" title="Lopúchov">Lopúchov</a></li> <li><a href="/wiki/Lukavica_(powiat_Bardej%C3%B3w)" title="Lukavica (powiat Bardejów)">Lukavica</a></li> <li><a href="/wiki/Lukov_(powiat_Bardej%C3%B3w)" title="Lukov (powiat Bardejów)">Lukov</a></li> <li><a href="/wiki/Malcov" title="Malcov">Malcov</a></li> <li><a href="/wiki/Marha%C5%88" title="Marhaň">Marhaň</a></li> <li><a href="/wiki/Mikul%C3%A1%C5%A1ov%C3%A1" title="Mikulášová">Mikulášová</a></li> <li><a href="/wiki/Mokroluh" title="Mokroluh">Mokroluh</a></li> <li><a href="/wiki/Nemcovce_(powiat_Bardej%C3%B3w)" title="Nemcovce (powiat Bardejów)">Nemcovce</a></li> <li><a href="/wiki/Ni%C5%BEn%C3%A1_Polianka" title="Nižná Polianka">Nižná Polianka</a></li> <li><a href="/wiki/Ni%C5%BEn%C3%A1_Vo%C4%BEa" title="Nižná Voľa">Nižná Voľa</a></li> <li><a href="/wiki/Ni%C5%BEn%C3%BD_Tvaro%C5%BEec" title="Nižný Tvarožec">Nižný Tvarožec</a></li> <li><a href="/wiki/O%C4%BE%C5%A1avce" title="Oľšavce">Oľšavce</a></li> <li><a href="/wiki/Ondavka_(wie%C5%9B)" title="Ondavka (wieś)">Ondavka</a></li> <li><a href="/wiki/Ortu%C5%A5ov%C3%A1" title="Ortuťová">Ortuťová</a></li> <li><a href="/wiki/Osikov" title="Osikov">Osikov</a></li> <li><a href="/wiki/Petrov%C3%A1" title="Petrová">Petrová</a></li> <li><a href="/wiki/Poliakovce" title="Poliakovce">Poliakovce</a></li> <li><a href="/wiki/Por%C3%BAbka_(powiat_Bardej%C3%B3w)" title="Porúbka (powiat Bardejów)">Porúbka</a></li> <li><a href="/wiki/Raslavice" title="Raslavice">Raslavice</a></li> <li><a href="/wiki/Regetovka" title="Regetovka">Regetovka</a></li> <li><a href="/wiki/Re%C5%A1ov" title="Rešov">Rešov</a></li> <li><a href="/wiki/Richvald" title="Richvald">Richvald</a></li> <li><a href="/wiki/Rokytov" title="Rokytov">Rokytov</a></li> <li><a href="/wiki/Smilno" title="Smilno">Smilno</a></li> <li><a href="/wiki/Snakov" title="Snakov">Snakov</a></li> <li><a href="/wiki/Stebn%C3%ADcka_Huta" title="Stebnícka Huta">Stebnícka Huta</a></li> <li><a href="/wiki/Stebn%C3%ADk" title="Stebník">Stebník</a></li> <li><a href="/wiki/Stu%C4%BEany" title="Stuľany">Stuľany</a></li> <li><a href="/wiki/Sver%C5%BEov" title="Sveržov">Sveržov</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0ari%C5%A1sk%C3%A9_%C4%8Cierne" title="Šarišské Čierne">Šarišské Čierne</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0a%C5%A1ov%C3%A1" title="Šašová">Šašová</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0iba" title="Šiba">Šiba</a></li> <li><a href="/wiki/Tarnov" title="Tarnov">Tarnov</a></li> <li><a href="/wiki/Tro%C4%8Dany" title="Tročany">Tročany</a></li> <li><a href="/wiki/Vani%C5%A1kovce" title="Vaniškovce">Vaniškovce</a></li> <li><a href="/wiki/Varadka" title="Varadka">Varadka</a></li> <li><a href="/wiki/Vy%C5%A1n%C3%A1_Polianka" title="Vyšná Polianka">Vyšná Polianka</a></li> <li><a href="/wiki/Vy%C5%A1n%C3%A1_Vo%C4%BEa" title="Vyšná Voľa">Vyšná Voľa</a></li> <li><a href="/wiki/Vy%C5%A1n%C3%BD_Kru%C4%8Dov" title="Vyšný Kručov">Vyšný Kručov</a></li> <li><a href="/wiki/Vy%C5%A1n%C3%BD_Tvaro%C5%BEec" title="Vyšný Tvarožec">Vyšný Tvarožec</a></li> <li><a href="/wiki/Zborov_(S%C5%82owacja)" title="Zborov (Słowacja)">Zborov</a></li> <li><a href="/wiki/Zlat%C3%A9" title="Zlaté">Zlaté</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_Arms_of_Bardejov.svg" class="mw-file-description" title="Herb Bardejowa"><img alt="Herb Bardejowa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Coat_of_Arms_of_Bardejov.svg/52px-Coat_of_Arms_of_Bardejov.svg.png" decoding="async" width="52" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Coat_of_Arms_of_Bardejov.svg/78px-Coat_of_Arms_of_Bardejov.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Coat_of_Arms_of_Bardejov.svg/103px-Coat_of_Arms_of_Bardejov.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="580" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Obiekty_UNESCO_na_S%C5%82owacji" title="Szablon:Obiekty UNESCO na Słowacji"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Obiekty_UNESCO_na_S%C5%82owacji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Obiekty UNESCO na Słowacji (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Obiekty_UNESCO_na_S%C5%82owacji&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Obiekty z <a href="/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">listy Światowego Dziedzictwa UNESCO</a> na <a href="/wiki/S%C5%82owacja" title="Słowacja">Słowacji</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><div class="navbox-before before"> <p><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flag_of_UNESCO.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg/60px-Flag_of_UNESCO.svg.png" decoding="async" width="60" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg/90px-Flag_of_UNESCO.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg/120px-Flag_of_UNESCO.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </p> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Kulturowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ba%C5%84ska_Szczawnica" title="Bańska Szczawnica">Bańska Szczawnica</a> – średniowieczne miasto górnicze</li> <li><a href="/wiki/Vlkol%C3%ADnec" title="Vlkolínec">Vlkolínec</a> – skansen architektury ludowej</li> <li><a href="/wiki/Lewocza_i_Spisz_wraz_z_zabytkami_kultury" title="Lewocza i Spisz wraz z zabytkami kultury">Lewocza i Spisz wraz z zabytkami kultury</a> <ul><li><a href="/wiki/Lewocza" title="Lewocza">Lewocza</a></li> <li><a href="/wiki/Zamek_Spiski" title="Zamek Spiski">Zamek Spiski</a></li> <li><a href="/wiki/Spiska_Kapitu%C5%82a" title="Spiska Kapituła">Spiska Kapituła</a> z <a href="/wiki/Katedra_%C5%9Awi%C4%99tego_Marcina_w_Spiskiej_Kapitule" title="Katedra Świętego Marcina w Spiskiej Kapitule">katedrą św. Marcina</a></li> <li>kościół we wsi <a href="/wiki/%C5%BBehra" title="Żehra">Žehra</a></li></ul></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Zespół miejski Bardejowa</a> – średniowieczne miasto obronne</li> <li><a href="/wiki/Drewniane_ko%C5%9Bcio%C5%82y_w_s%C5%82owackich_Karpatach" title="Drewniane kościoły w słowackich Karpatach">Drewniane kościoły i cerkwie w słowackiej części regionu Karpat</a> <ul><li>m.in. w <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_artykularny_w_Hronseku" title="Kościół artykularny w Hronseku">Hronseku</a></li> <li><a href="/wiki/Cerkiew_%C5%9Awi%C4%99tego_Miko%C5%82aja_w_Bodru%C5%BEalu" title="Cerkiew Świętego Mikołaja w Bodružalu">Bodružalu</a></li></ul></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Przyrodnicze</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Kras_S%C5%82owacki" title="Kras Słowacki">Kras Słowacki</a> <ul><li>obejmuje <a href="/wiki/Dobszy%C5%84ska_Jaskinia_Lodowa_(jaskinia)" title="Dobszyńska Jaskinia Lodowa (jaskinia)">Dobszyńską Jaskinię Lodową</a></li> <li><a href="/wiki/Park_Narodowy_Krasu_W%C4%99gierskiego" title="Park Narodowy Krasu Węgierskiego">jaskinie krasowe Aggtelek</a><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23">[A]</a></sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Pradawne_i_pierwotne_lasy_bukowe_Karpat_i_innych_region%C3%B3w_Europy" title="Pradawne i pierwotne lasy bukowe Karpat i innych regionów Europy">Pradawne i pierwotne lasy bukowe Karpat i innych regionów Europy</a><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24">[B]</a></sup></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C5%82owacja" title="Słowacja"><img alt="Słowacja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/60px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="60" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/90px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/120px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text">Wspólnie ze Węgrami</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text">Wspólnie z Albanią, Austrią, Belgią, Bośnią i Hercegowiną, Bułgarią, Chorwacją, Czechami, Francją, Hiszpanią, Macedonią Północną, Niemcami, Polską, Rumunią, Słowenią, Szwajcarią, Ukrainą i Włochami</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-g"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">miasteczko</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/157108444">157108444</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n80131483">n80131483</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4004566-3">4004566-3</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge128717">ge128717</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007559620905171">987007559620905171</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3874399.html">3874399</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/862335">862335</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyk%C5%82opedija_suczasnoji_Ukrajiny" title="Encykłopedija suczasnoji Ukrajiny">ЕСУ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://esu.com.ua/search_articles.php?id=40524">40524</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Bardejov">Bardejov</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bardejów&oldid=74635268">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bardejów&oldid=74635268</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Bardej%C3%B3w" title="Kategoria:Bardejów">Bardejów</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Miejscowo%C5%9Bci_w_powiecie_Bardej%C3%B3w" title="Kategoria:Miejscowości w powiecie Bardejów">Miejscowości w powiecie Bardejów</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Obiekty_z_listy_dziedzictwa_UNESCO_na_S%C5%82owacji" title="Kategoria:Obiekty z listy dziedzictwa UNESCO na Słowacji">Obiekty z listy dziedzictwa UNESCO na Słowacji</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Miasta_w_kraju_preszowskim" title="Kategoria:Miasta w kraju preszowskim">Miasta w kraju preszowskim</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablony_cytowania_%E2%80%93_problemy_%E2%80%93_cytuj_%E2%80%93_strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Kategoria:Szablony cytowania – problemy – cytuj – strona główna">Szablony cytowania – problemy – cytuj – strona główna</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_brakuj%C4%85cymi_przypisami_od_2012-07" title="Kategoria:Artykuły z brakującymi przypisami od 2012-07">Artykuły z brakującymi przypisami od 2012-07</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Uk%C5%82ad_wielokolumnowy_z_szeroko%C5%9Bci%C4%85_w_niezalecanych_jednostkach" title="Kategoria:Układ wielokolumnowy z szerokością w niezalecanych jednostkach">Układ wielokolumnowy z szerokością w niezalecanych jednostkach</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 28 sie 2024, 16:49.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bardej%C3%B3w&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-dkpvq","wgBackendResponseTime":197,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.691","walltime":"0.999","ppvisitednodes":{"value":9282,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":90113,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":24430,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":40251,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 834.804 1 -total"," 32.80% 273.828 1 Szablon:Miejscowość_infobox"," 16.98% 141.790 1 Szablon:Przypisy"," 16.48% 137.557 2 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 15.71% 131.113 1 Szablon:Powiat_Bardejów"," 14.77% 123.337 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 10.64% 88.858 9 Szablon:Cytuj_stronę"," 8.95% 74.692 1 Szablon:Układ_wielokolumnowy"," 7.63% 63.682 1 Szablon:Infobox_dwie_grafiki"," 7.60% 63.434 17 Szablon:Flaga"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.379","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5737811,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\ninfobox może wyszukać współrzędne w wikidanych\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Miejscowość infobox\",\n [\"geohack\"] = \"type:city\",\n}\nbrak punktów na mapę i współrzędnych, nadszedł czas na Wikidane\nmap = \"kraj preszowski\"\nmap = \"Słowacja\"\nmap = \"kraj preszowski\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Bardejów”\",\n [\"description\"] = \"Bardejów\",\n [\"display\"] = \"'\\\"`UNIQ--indicator-00000019-QINU`\\\"'\u003Cspan class=\\\"coordinates inline inline-and-top plainlinks\\\"\u003E[//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026pagename=Bardej%C3%B3w\u0026params=49.295_N_21.275833333333_E_type:city \u003Cspan class=\\\"geo-default\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"geo-dms\\\" title=\\\"Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 49°17′42″N 21°16′33″E\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"latitude\\\"\u003E49°17′42″N\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\\\"longitude\\\"\u003E21°16′33″E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\\\"geo-multi-punct\\\"\u003E/\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\\\"geo-nondefault\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"geo-dms\\\" title=\\\"Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 49,295000 21,275833\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"latitude\\\"\u003E49,295000\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\\\"longitude\\\"\u003E21,275833\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E]\u003C/span\u003E\",\n [\"latitude\"] = 49.295,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=49.295_N_21.275833333333_E_type:city_\",\n [\"longitude\"] = 21.275833333333,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"blisko centrum u góry\",\n [\"rx\"] = 124.25720164606,\n [\"ry\"] = 34.186908557612,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 52.208908254648,\n [\"y\"] = 32.334581772784,\n}\nmap = \"Słowacja\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Bardejów”\",\n [\"description\"] = \"Bardejów\",\n [\"display\"] = \"'\\\"`UNIQ--indicator-00000019-QINU`\\\"'\u003Cspan class=\\\"coordinates inline inline-and-top plainlinks\\\"\u003E[//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026pagename=Bardej%C3%B3w\u0026params=49.295_N_21.275833333333_E_type:city \u003Cspan class=\\\"geo-default\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"geo-dms\\\" title=\\\"Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 49°17′42″N 21°16′33″E\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"latitude\\\"\u003E49°17′42″N\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\\\"longitude\\\"\u003E21°16′33″E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\\\"geo-multi-punct\\\"\u003E/\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\\\"geo-nondefault\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"geo-dms\\\" title=\\\"Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 49,295000 21,275833\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"latitude\\\"\u003E49,295000\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\\\"longitude\\\"\u003E21,275833\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E]\u003C/span\u003E\",\n [\"latitude\"] = 49.295,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=49.295_N_21.275833333333_E_type:city_\",\n [\"longitude\"] = 21.275833333333,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"u góry po prawej\",\n [\"rx\"] = 173.88255208332,\n [\"ry\"] = 28.215851832276,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 73.059895833328,\n [\"y\"] = 22.954545454545,\n}\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\nrequired = table#1 {\n}\nparent:title = \"Szablon:Przekierowanie\"\nWRAP: lead = \"span\"\nWRAP: tail = \"span\"\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8cb5f4d85-ms2xl","timestamp":"20241126183556","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Bardej\u00f3w","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Bardej%C3%B3w","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q27007","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q27007","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-07-29T20:54:05Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/fe\/Bardejov%2C_rynek_%28HB1%29.jpg","headline":"miasto na S\u0142owacji"}</script> </body> </html>