CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>4.Mose 4:15 Wenn nun Aaron und seine Söhne solches ausgerichtet und das Heiligtum und all sein Gerät bedeckt haben, wenn das Heer aufbricht, darnach sollen die Kinder Kahath hineingehen, daß sie es tragen; und sollen das Heiligtum nicht anrühren, daß sie nicht sterben. Dies sind die Lasten der Kinder Kahath an der Hütte des Stifts.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/numbers/4-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/4-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/numbers/4-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/numbers/1.htm">4.Mose</a> > <a href="/numbers/4.htm">Kapitel 4</a> > Vers 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/numbers/4-14.htm" title="4.Mose 4:14">◄</a> 4.Mose 4:15 <a href="/numbers/4-16.htm" title="4.Mose 4:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/numbers/4.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Wenn nun Aaron und seine Söhne solches ausgerichtet und das Heiligtum und all sein Gerät bedeckt haben, wenn das Heer aufbricht, darnach sollen die Kinder Kahath hineingehen, daß sie es tragen; und sollen das Heiligtum nicht anrühren, daß sie nicht sterben. Dies sind die Lasten der Kinder Kahath an der Hütte des Stifts.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/numbers/4.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und wenn Aaron und seine Söhne mit der Einhüllung der heiligen Dinge und aller der heiligen Geräte zu Ende sind, wenn sich das Lager in Bewegung setzt, so sollen darnach die Söhne Kahaths kommen, um sie zu tragen; aber berühren dürfen sie die heiligen Dinge nicht, sonst müssen sie sterben. Das ist's, was die Söhne Kahaths vom Offenbarungszelte zu tragen haben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/numbers/4.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Wenn nun Aaron und seine Söhne solches ausgerichtet haben und das Heiligtum und alle seine Geräte bedecket, wenn das Heer aufbricht, danach sollen die Kinder Kahath hineingehen, daß sie es tragen, und sollen das Heiligtum nicht anrühren, daß sie nicht sterben. Dies sind die Lasten der Kinder Kahath an der Hütte des Stifts.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/numbers/4.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Eerst wenn dyr Ären und seine Sün bei n Aufbruch allss verhüllt habnd, kemmend de Keheter zo n Tragn. Aber hinglangen derffend s nindert, sünst sturbnd s. Dös wär ietz also d Arecht von de Keheter.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/4.htm">King James Bible</a></span><br />And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear <i>it</i>: but they shall not touch <i>any</i> holy thing, lest they die. These <i>things are</i> the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/numbers/4.htm">English Revised Version</a></span><br />And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the furniture of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch the sanctuary, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">after that</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/7-9.htm">4.Mose 7:9</a></span><br />den Kinder Kahath aber gab er nichts, darum daß sie ein heiliges Amt auf sich hatten und auf ihren Achseln tragen mußten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/10-21.htm">4.Mose 10:21</a></span><br />Da zogen auch die Kahathiten und trugen das Heiligtum; und jene richteten die Wohnung auf, bis diese nachkamen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/31-9.htm">5.Mose 31:9</a></span><br />Und Mose schrieb dies Gesetz und gab's den Priestern, den Kindern Levi, die die Lade des Bundes trugen, und allen Ältesten Israels</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/4-10.htm">Josua 4:10</a></span><br />Denn die Priester, die die Lade trugen, standen mitten im Jordan, bis daß alles ausgerichtet ward, was der HERR dem Josua geboten hatte. Und das Volk eilte und ging hinüber. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/6-13.htm">2.Samuel 6:13</a></span><br />Und da sie einhergegangen waren mit der Lade des HERRN sechs Gänge, opferte man einen Ochsen und ein fettes Schaf. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/15-2.htm">1.Chronik 15:2,15</a></span><br />Dazumal sprach David: Die Lade Gottes soll niemand tragen außer den Leviten; denn diese hat der HERR erwählt, daß sie die Lade Gottes tragen und ihm dienen ewiglich.…</p><p class="hdg">they shall</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/3-38.htm">4.Mose 3:38</a></span><br />Aber vor der Wohnung und vor der Hütte des Stifts gegen Morgen sollen sich lagern Mose und Aaron und seine Söhne, daß sie des Heiligtums warten für die Kinder Israel. Wenn sich ein Fremder herzutut, der soll sterben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/19-12.htm">2.Mose 19:12</a></span><br />Und mache dem Volk ein Gehege umher und sprich zu ihnen: Hütet euch, daß ihr nicht auf den Berg steiget noch sein Ende anrührt; denn wer den Berg anrührt, soll des Todes sterben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/6-19.htm">1.Samuel 6:19</a></span><br />Und etliche zu Beth-Semes wurden geschlagen, darum daß sie die Lade des HERRN angesehen hatten. Und er schlug des Volks siebzig Mann (fünfzigtausendund siebzig). Da trug das Volk Leid, daß der HERR so eine große Schlacht im Volk getan hatte. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/6-6.htm">2.Samuel 6:6,7</a></span><br />Und da sie kamen zu Tenne Nachons, griff Usa zu und hielt die Lade Gottes; denn die Rinder traten beiseit aus.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/13-9.htm">1.Chronik 13:9,10</a></span><br />Da sie aber kamen zur Tenne Chidon, reckte Usa seine Hand aus, die Lade zu halten; denn die Rinder schritten beiseit aus.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/12-18.htm">Hebraeer 12:18-29</a></span><br />Denn ihr seid nicht gekommen zu dem Berge, den man anrühren konnte und der mit Feuer brannte, noch zu dem Dunkel und Finsternis und Ungewitter…</p><p class="hdg">these things</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/3-30.htm">4.Mose 3:30,31</a></span><br />Ihr Oberster sei Elizaphan, der Sohn Usiels.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/numbers/4-15.htm">4.Mose 4:15 Interlinear</a> • <a href="/multi/numbers/4-15.htm">4.Mose 4:15 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/numbers/4-15.htm">Números 4:15 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/numbers/4-15.htm">Nombres 4:15 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/numbers/4-15.htm">4 Mose 4:15 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/numbers/4-15.htm">4.Mose 4:15 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/numbers/4-15.htm">Numbers 4:15 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/numbers/4.htm">4.Mose 4</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/numbers/4-14.htm">14</a></span>und alle seine Geräte darauf schaffen, Kohlenpfannen, Gabeln, Schaufeln, Becken mit allem Gerät des Altars; und sollen darüber breiten eine Decke von Dachsfellen und seine Stangen daran tun. <span class="reftext"><a href="/numbers/4-15.htm">15</a></span><span class="highl">Wenn nun Aaron und seine Söhne solches ausgerichtet und das Heiligtum und all sein Gerät bedeckt haben, wenn das Heer aufbricht, darnach sollen die Kinder Kahath hineingehen, daß sie es tragen; und sollen das Heiligtum nicht anrühren, daß sie nicht sterben. Dies sind die Lasten der Kinder Kahath an der Hütte des Stifts.</span> <span class="reftext"><a href="/numbers/4-16.htm">16</a></span>Und Eleasar, Aarons, des Priesters, Sohn, soll das Amt haben, daß er ordne das Öl zum Licht und die Spezerei zum Räuchwerk und das tägliche Speisopfer und das Salböl, daß er beschicke die ganze Wohnung und alles, was darin ist, im Heiligtum und seinem Geräte.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/27-7.htm">2.Mose 27:7</a></span><br />Und man soll die Stangen in die Ringe tun, daß die Stangen seien an beiden Seiten des Altars, wenn man ihn trägt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/16-13.htm">3.Mose 16:13</a></span><br />und das Räuchwerk aufs Feuer tun vor dem HERRN, daß der Nebel vom Räuchwerk den Gnadenstuhl bedecke, der auf dem Zeugnis ist, daß er nicht sterbe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/1-50.htm">4.Mose 1:50</a></span><br />sondern du sollst sie ordnen zur Wohnung des Zeugnisses und zu allem Geräte und allem, was dazu gehört. Und sie sollen die Wohnung tragen und alles Gerät und sollen sein pflegen und um die Wohnung her sich lagern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/1-51.htm">4.Mose 1:51</a></span><br />Und wenn man reisen soll, so sollen die Leviten die Wohnung abnehmen. Wenn aber das Heer zu lagern ist, sollen sie die Wohnung aufschlagen. Und wo ein Fremder sich dazumacht, der soll sterben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/3-31.htm">4.Mose 3:31</a></span><br />Und sie sollen warten der Lade, des Tisches, des Leuchters, der Altäre und alles Gerätes des Heiligtums, daran sie dienen und des Tuches und was sonst zu ihrem Dienst gehört.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/4-14.htm">4.Mose 4:14</a></span><br />und alle seine Geräte darauf schaffen, Kohlenpfannen, Gabeln, Schaufeln, Becken mit allem Gerät des Altars; und sollen darüber breiten eine Decke von Dachsfellen und seine Stangen daran tun. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/4-19.htm">4.Mose 4:19</a></span><br />sondern das sollt ihr mit ihnen tun, daß sie leben und nicht sterben, wo sie werden anrühren das Hochheilige: Aaron und seine Söhne sollen hineingehen und einen jeglichen stellen zu seinem Amt und seiner Last.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/4-20.htm">4.Mose 4:20</a></span><br />Sie sollen aber nicht hineingehen, zu schauen das Heiligtum auch nur einen Augenblick, daß sie nicht sterben. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/18-3.htm">4.Mose 18:3</a></span><br />Und sie sollen deines Dienstes und des Dienstes der ganzen Hütte warten. Doch zu dem Gerät des Heiligtums und zu dem Altar sollen sie nicht nahen, daß nicht beide, sie und ihr, sterbet;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/6-19.htm">1.Samuel 6:19</a></span><br />Und etliche zu Beth-Semes wurden geschlagen, darum daß sie die Lade des HERRN angesehen hatten. Und er schlug des Volks siebzig Mann (fünfzigtausendund siebzig). Da trug das Volk Leid, daß der HERR so eine große Schlacht im Volk getan hatte. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/6-6.htm">2.Samuel 6:6</a></span><br />Und da sie kamen zu Tenne Nachons, griff Usa zu und hielt die Lade Gottes; denn die Rinder traten beiseit aus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/6-7.htm">2.Samuel 6:7</a></span><br />Da ergrimmte des HERRN Zorn über Usa, und Gott schlug ihn daselbst um seines Frevels willen, daß er daselbst starb bei der Lade Gottes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/6-13.htm">2.Samuel 6:13</a></span><br />Und da sie einhergegangen waren mit der Lade des HERRN sechs Gänge, opferte man einen Ochsen und ein fettes Schaf. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/15-24.htm">2.Samuel 15:24</a></span><br />Und siehe, Zadok war auch da und alle Leviten, die bei ihm waren, und trugen die Lade des Bundes und stellten sie dahin. Und Abjathar trat empor, bis daß alles Volk zur Stadt hinauskam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/15-2.htm">1.Chronik 15:2</a></span><br />Dazumal sprach David: Die Lade Gottes soll niemand tragen außer den Leviten; denn diese hat der HERR erwählt, daß sie die Lade Gottes tragen und ihm dienen ewiglich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/23-26.htm">1.Chronik 23:26</a></span><br />So wurden auch die Kinder Levi gezählt von zwanzig Jahren und darüber, da sie ja die Wohnung nicht mehr zu tragen hatten mit all ihrem Geräte ihres Amts,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/numbers/4-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="4.Mose 4:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="4.Mose 4:14" /></a></div><div id="right"><a href="/numbers/4-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="4.Mose 4:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="4.Mose 4:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/numbers/4-15.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>