CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Francique méridional — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"0a8de806-28dc-443c-998c-6a3c5bd59b00","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Francique_méridional","wgTitle":"Francique méridional","wgCurRevisionId":212765636,"wgRevisionId":212765636,"wgArticleId":1074404,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Article contenant un appel à traduction en anglais","Portail:Langues germaniques/Articles liés","Portail:Langues/Articles liés","Portail:Alsace/Articles liés","Portail:Grand Est/Articles liés","Portail:France/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:Bade-Wurtemberg/Articles liés","Portail:Allemagne/Articles liés","Langue francique","Dialecte de l'allemand", "Langue en Alsace","Inventaire de langues","Langue en Bade-Wurtemberg"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Francique_méridional","wgRelevantArticleId":1074404,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q71632","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Francique méridional — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Francique_m%C3%A9ridional"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Francique_m%C3%A9ridional"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Francique_méridional rootpage-Francique_méridional skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Francique+m%C3%A9ridional" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Francique+m%C3%A9ridional" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Francique+m%C3%A9ridional" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Francique+m%C3%A9ridional" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Vieux_francique_méridional" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vieux_francique_méridional"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Vieux francique méridional</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Vieux_francique_méridional-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Vieux francique méridional</span> </button> <ul id="toc-Vieux_francique_méridional-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Implication_dans_la_Renaissance_carolingienne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Implication_dans_la_Renaissance_carolingienne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Implication dans la Renaissance carolingienne</span> </div> </a> <ul id="toc-Implication_dans_la_Renaissance_carolingienne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Littérature_en_vieux-francique_méridional" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Littérature_en_vieux-francique_méridional"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Littérature en vieux-francique méridional</span> </div> </a> <ul id="toc-Littérature_en_vieux-francique_méridional-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Confusions_dans_la_terminologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Confusions_dans_la_terminologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Confusions dans la terminologie</span> </div> </a> <ul id="toc-Confusions_dans_la_terminologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dialectes_voisins_et_éléments_distinctifs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dialectes_voisins_et_éléments_distinctifs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Dialectes voisins et éléments distinctifs</span> </div> </a> <ul id="toc-Dialectes_voisins_et_éléments_distinctifs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Le_francique_méridional_en_Alsace" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_francique_méridional_en_Alsace"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Le francique méridional en Alsace</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_francique_méridional_en_Alsace-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lien_externe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lien_externe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Lien externe</span> </div> </a> <ul id="toc-Lien_externe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Francique méridional</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 16 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-16" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">16 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdfr%C3%A4nkische_Dialekte" title="Südfränkische Dialekte – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Südfränkische Dialekte" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Franco_meridional" title="Franco meridional – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Franco meridional" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Franconiu_meridional" title="Franconiu meridional – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Franconiu meridional" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdfr%C3%A4nkische_Dialekte" title="Südfränkische Dialekte – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Südfränkische Dialekte" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/South_Franconian_German" title="South Franconian German – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="South Franconian German" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Franconio_meridional" title="Franconio meridional – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Franconio meridional" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/S%C3%BC%C3%BCdfrenkisk" title="Süüdfrenkisk – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Süüdfrenkisk" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Jerman_Franka_Selatan" title="Bahasa Jerman Franka Selatan – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Jerman Franka Selatan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetti_della_lingua_tedesca" title="Dialetti della lingua tedesca – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Dialetti della lingua tedesca" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/S%C3%BC%C3%BCdfr%C3%A4nksch" title="Süüdfränksch – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Süüdfränksch" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Zuid-Frankisch" title="Zuid-Frankisch – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Zuid-Frankisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdfr%C3%A4nkische_Dialekte" title="Südfränkische Dialekte – allemand palatin" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Südfränkische Dialekte" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="allemand palatin" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Южнофранкский диалект – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Южнофранкский диалект" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/South_Franconian_German" title="South Franconian German – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="South Franconian German" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_gjermano-franko_jugore" title="Gjuha gjermano-franko jugore – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha gjermano-franko jugore" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E6%B3%95%E5%85%B0%E5%85%8B%E8%AF%AD" title="南法兰克语 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="南法兰克语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q71632#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Francique_m%C3%A9ridional" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Francique_m%C3%A9ridional" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Francique_m%C3%A9ridional"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Francique_m%C3%A9ridional"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Francique_m%C3%A9ridional" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Francique_m%C3%A9ridional" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&oldid=212765636" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Francique_m%C3%A9ridional&id=212765636&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FFrancique_m%25C3%25A9ridional"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FFrancique_m%25C3%25A9ridional"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Francique+m%C3%A9ridional"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Francique_m%C3%A9ridional&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q71632" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Francique" class="mw-disambig" title="Francique">Francique</a> et <a href="/wiki/Francique_palatin" class="mw-disambig" title="Francique palatin">Francique palatin</a>. </p> </div></div> <p>Le <b>francique méridional</b>, en allemand <b>Südfränkisch</b> (parfois appelé francique rhénan méridional, en allemand <b>Süd-Rheinfränkisch</b>) est le <a href="/wiki/Haut-francique" title="Haut-francique">haut-francique</a> pratiqué dans le Land <a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">allemand</a> du <a href="/wiki/Bade-Wurtemberg" title="Bade-Wurtemberg">Bade-Wurtemberg</a> (arrondissements de <a href="/wiki/Karlsruhe" title="Karlsruhe">Karlsruhe</a>, <a href="/wiki/Heilbronn" class="mw-disambig" title="Heilbronn">Heilbronn</a>, <a href="/wiki/Mosbach" title="Mosbach">Mosbach</a>, <a href="/wiki/Pforzheim" title="Pforzheim">Pforzheim</a>, <a href="/wiki/Rastatt" title="Rastatt">Rastatt</a>) et dans le nord de l'<a href="/wiki/Alsace" title="Alsace">Alsace</a> (à <a href="/wiki/Wissembourg" title="Wissembourg">Wissembourg</a> et ses alentours), plusieurs milliers de locuteurs parlant cette variante sud-occidentale. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vieux_francique_méridional"><span id="Vieux_francique_m.C3.A9ridional"></span>Vieux francique méridional</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Vieux francique méridional" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Vieux francique méridional"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Implication_dans_la_Renaissance_carolingienne">Implication dans la Renaissance carolingienne</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Implication dans la Renaissance carolingienne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Implication dans la Renaissance carolingienne"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Otfriedvonweissenburg.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Otfriedvonweissenburg.jpg/150px-Otfriedvonweissenburg.jpg" decoding="async" width="150" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Otfriedvonweissenburg.jpg/225px-Otfriedvonweissenburg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Otfriedvonweissenburg.jpg/300px-Otfriedvonweissenburg.jpg 2x" data-file-width="1011" data-file-height="1619" /></a><figcaption>Bas-relief commémorant la place d'Otfried de Wissembourg dans les écrits en vieux haut-allemand au <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle"><span class="romain">IX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, comme le Evangelienbuch et le Catéchisme de Wissembourg</figcaption></figure> <p>Le sous-groupe francique méridional fut l'une des langues du <a href="/wiki/Vieux_haut_allemand" title="Vieux haut allemand">Vieux haut allemand</a> très représentées dans les premières œuvres de la période dite <a href="/wiki/Renaissance_carolingienne" title="Renaissance carolingienne">Renaissance carolingienne</a>, une tentative d'unification de la langue allemande sur la base du francique, <i>frenskisg</i>, désignée par le terme "<i>diutisk</i>"<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'actuelle région du francique méridionale comportait, en effet, de nombreux <i>scriptoria</i> d'abbayes prestigieuses où les moines copistes d'origine diverses diffusaient des œuvres en langue vernaculaire. </p><p>À ce titre, l'Alsace médiévale a été partie prenante dans l'édification de la langue allemande commune du moment. Elle le sera d'ailleurs encore une fois au moment de la <a href="/wiki/Renaissance" title="Renaissance">Renaissance</a> rhénane partie de <a href="/wiki/B%C3%A2le" title="Bâle">Bâle</a>, point de transition entre l'Italie et le monde rhénan élargi. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Littérature_en_vieux-francique_méridional"><span id="Litt.C3.A9rature_en_vieux-francique_m.C3.A9ridional"></span>Littérature en vieux-francique méridional</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Littérature en vieux-francique méridional" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Littérature en vieux-francique méridional"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sachant que celui qu'on considère en Allemagne comme le premier poète allemand, <a href="/wiki/Otfried_de_Wissembourg" title="Otfried de Wissembourg">Otfried de Wissembourg</a>, un moine de l'abbaye de Wissembourg, a écrit dans la langue francique locale, le francique rhénan méridional fait partie des rares dialectes allemands dont on a des traces aussi anciennes<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Les œuvres suivantes contiennent des gros passages ou pratiquement l'intégralité en vieux francique méridional<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>: </p> <ul><li><a href="/wiki/Isidore_de_S%C3%A9ville" title="Isidore de Séville">Isidore de Séville</a>, Lorraine, partie en vieux-bavarois, <abbr class="abbr" title="8ᵉ siècle"><span class="romain">VIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</li> <li>Fragments de Mondsee (MF Mondsee(-Wiener)-Fragmente) Lorraine, partie en vieux-bavarois, <abbr class="abbr" title="8ᵉ siècle"><span class="romain">VIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</li> <li>Confessions palatines (PfB Pfälzer Beichte) Wissembourg, Alsace, <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</li> <li>Confessions reichenoviennes (RB Reichenauer Beichte) <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</li> <li>Cantiques rhéno-franciques (RhC Rheinfränkische Cantica), partie en <a href="/wiki/Francique_ripuaire" title="Francique ripuaire">francique ripuaire</a>, <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</li> <li>Catéchisme de Wissembourg WK Weißenburger Katechismus, Worms, <abbr class="abbr" title="8ᵉ siècle"><span class="romain">VIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Confusions_dans_la_terminologie">Confusions dans la terminologie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Confusions dans la terminologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Confusions dans la terminologie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Comme c'est le cas pour les dialectes alémano-franciques sur le territoire français en Alsace-Moselle (si un Alsacien ne parle pas forcément l'alémanique et un Mosellan pas forcément le <a href="/wiki/Francique_mosellan" title="Francique mosellan">francique mosellan</a>, la notion politico-administrative d'alsacien ou de lorrain n'a rien à voir avec les variétés linguistiques), Il n'y a objectivement aucune correspondance exacte possible entre les frontières politico-administratives et la délimitation des aires dialectales. Il faut aussi distinguer la dénomination linguistique scientifique du terme utilisé dans le langage courant par les locuteurs de ces dialectes. Comme le sous-groupe francique méridional fait figure de transition entre des sous-familles plus clairement identifiées ou au rayonnement culturel fort, la réalité du terrain montre que les locuteurs franciques méridionaux, voire une partie du <a href="/wiki/Francique_oriental" title="Francique oriental">francique oriental</a> du Wurttemberg-Nord, arrondissement de Schwäbisch Hall, disent souvent par commodité parler le <a href="/wiki/Souabe" title="Souabe">souabe</a>, le <a href="/wiki/Palatin_(langue)" title="Palatin (langue)">palatin</a> ou le badois. Quasi personne ne déclarerait parler le francique méridional. Le terme francique, dans l'esprit collectif des Allemands, est souvent associé à la puissante région de la Franconie (Franken) dans l'état libre de Bavière. On ne précise jamais "oriental". </p><p>Cet état de fait s'explique par une influence accrue des aires dialectales historiques voisines du Bade septentrional comme l'<a href="/wiki/Palatinat_du_Rhin" title="Palatinat du Rhin">Electorat palatin</a>, la <a href="/wiki/Souabe" title="Souabe">Souabe</a>, la <a href="/wiki/Hesse_historique" title="Hesse historique">Hesse</a> ou la <a href="/wiki/Franconie" title="Franconie">Franconie</a>. Certaines régions périphériques actuelles du Nord-Est wurtembergeois appartenaient par exemple à la Franconie avant la dislocation punitive de ce duché par Napoléon en 1806 <sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Une autre raison de la confusion est à chercher dans les multiples péripéties liées à l'établissement de la frontière politique entre le grand duché de Bade et le royaume du Wurtemberg avant la fusion difficile des deux territoires dans les années 1950 <sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dialectes_voisins_et_éléments_distinctifs"><span id="Dialectes_voisins_et_.C3.A9l.C3.A9ments_distinctifs"></span>Dialectes voisins et éléments distinctifs</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Dialectes voisins et éléments distinctifs" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Dialectes voisins et éléments distinctifs"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Francique-meridional.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Francique-meridional.jpg/220px-Francique-meridional.jpg" decoding="async" width="220" height="178" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Francique-meridional.jpg/330px-Francique-meridional.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Francique-meridional.jpg/440px-Francique-meridional.jpg 2x" data-file-width="554" data-file-height="448" /></a><figcaption>Isoglosses déterminant les caractéristiques linguistiques du francique méridional</figcaption></figure> <p>Les dialectes franciques méridionaux touchent donc au nord-ouest au francique rhénan, à l'est au francique oriental, au sud au souabe et au sud-ouest à l'alsacien bas-alémanique. </p><p>Traditionnellement, on définit un sous-groupe dialectal germanique par des <a href="/wiki/Isoglosse" title="Isoglosse">isoglosses</a> très connus sur l'ensemble de l'espace germanophone; elles touchent essentiellement la phonologie et la grammaire. Pour le francique méridional sont concernées les isoglosses <b>P/PF</b>, <b>U/AU</b>, <b>SCH/S</b> et la terminaison du pluriel au présent de l'indicatif <b>E / T</b>. </p> <ol><li>Le francique méridional est au nord de ligne <b>Hus-Haus</b> (mot pour "maison"). <i>Hus</i> ou <i>Hüs</i> est la forme de l'alémanique alsacien ou badois, mais aussi du <a href="/wiki/Francique_rh%C3%A9nan_de_Lorraine" title="Francique rhénan de Lorraine">francique rhénan lorrain</a>. C'est ce qu'on appelle la <a href="/wiki/Diphtongaison" class="mw-redirect" title="Diphtongaison">diphtongaison</a> bavaroise. Les dialectes de ce groupe transitoire ont adopté la diphtongue <b>AU</b> alors que l 'alémanique et le rhénan lorrain sont restés fidèles à la <a href="/wiki/Monophtongue" title="Monophtongue">monophtongue</a> de l'allemand médiéval.</li> <li>Le francique méridional est à l'ouest de la ligne <b>mache-machet</b> (mot pour dire "faire" aux personnes du pluriel) typique du souabe. En ce sens, il partage la même conjugaison que l'alémanique et le francique rhénan.</li> <li>Le francique méridional se distingue du francique oriental parce qu'il est à l'ouest de la ligne <b>fest-fescht</b> (mot pour "fixe"). De ce fait, il se rattache au grand bassin des dialectes allemands à l'ouest qui prononcent le <b>S</b> combiné à une autre consonne au milieu du mot (T, P, par exemple) comme un <b>SCH</b>. La sœur reste "<i>Schwester</i>" à l'est, devient <i>Schweschter</i> à l'ouest.</li> <li>Le francique méridional se détache de sa famille francique rhénane car il est placé au sud de la ligne dite de <b>Spire</b>, celle qui sépare ceux qui prononcent <b>P</b> de ceux qui prononcent <b>PF</b> comme dans le mot pour la pomme, <b>APFEL</b>, donc la forme de l'allemand littéraire ou <a href="/wiki/Haut-allemand" class="mw-redirect" title="Haut-allemand">haut-allemand</a>.</li></ol> <p>La prononciation en <b>P</b> (<i>Appel</i>) est, en effet, la première caractéristique des franciques rhénans, mosellans et ripuaires appartenant au <a href="/wiki/Moyen_allemand" title="Moyen allemand">moyen allemand</a>. </p><p>C'est cette dernière caractéristique phonétique qui rattache le francique méridional à l'<a href="/wiki/Allemand_sup%C3%A9rieur" title="Allemand supérieur">allemand supérieur</a>. </p><p>Donc pour un locuteur de la famille rhénane (palatins, hessois, sarrois, nord-badois), un francique méridional ne parle pas un dialecte très divergent du sien. Cela s'arrête à la prononciation peu handicapante du P en PF. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Le_francique_méridional_en_Alsace"><span id="Le_francique_m.C3.A9ridional_en_Alsace"></span>Le francique méridional en Alsace</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Le francique méridional en Alsace" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Le francique méridional en Alsace"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Alsace-Lorraine_Dialectes-Fr.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Alsace-Lorraine_Dialectes-Fr.png/170px-Alsace-Lorraine_Dialectes-Fr.png" decoding="async" width="170" height="298" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Alsace-Lorraine_Dialectes-Fr.png/255px-Alsace-Lorraine_Dialectes-Fr.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Alsace-Lorraine_Dialectes-Fr.png/340px-Alsace-Lorraine_Dialectes-Fr.png 2x" data-file-width="957" data-file-height="1677" /></a><figcaption>Dialectes d’Alsace-Lorraine</figcaption></figure> <p>Pour des raisons historiques, le francique méridional a subsisté dans une zone géographique très limitée du nord de l'Alsace. Cette zone se situe au nord du Seltzbach et constitue une bande s'étendant de Seltz à la Moselle. Il est à noter également que certains villages se trouvent dans une zone "tampon" où se croisent les versions alémanique et francique du dialecte alsacien. Au sein de ces communes, il n'est pas rare d'observer une alternance de code linguistique en fonction des origines géographiques initiales et du lieu de travail des locuteurs. Enfin, l'îlot linguistique de <a href="/wiki/Mothern" title="Mothern">Mothern</a> conserve une version légèrement archaïsante du francique méridional, sensiblement différente des dialectes environnants. La population âgée de cette commune maintient une intercompréhension quasi totale avec les locuteurs vivant sur l'autre rive du Rhin. </p><p>Comme on peut l'observer sur la carte ci-contre, le francique rhénan, branche palatine, représente une petite partie de la Région <a href="/wiki/Alsace" title="Alsace">Alsace</a> qui garde sa spécificité à la fois vis-à-vis des <a href="/wiki/Alsaciens" title="Alsaciens">Alsaciens</a> alémaniques (notamment par le système vocalique), mais aussi par rapport à la région sœur en <a href="/wiki/Lorraine" title="Lorraine">Lorraine</a> qui parle le <a href="/wiki/Francique_rh%C3%A9nan" title="Francique rhénan">francique rhénan</a>, également à cause du système vocalique, mais aussi pour l'isoglosse P/PF. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">Pascal Curin, Langues de Lorraine, le platt, édition CPE, 2012, pages 60-63</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"> Se reporter aux transcriptions bilingues de l'ouvrage de Heinz Mettke, Älteste deutsche Dichtung und Prosa, Verlag Philipp Reclam, Leipzig, 1982,pages 194-226 </span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text">De : <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.process.vogel.de/index.cfm?pid=2995&title=Althochdeutsche_Literatur#Altostfr.C3.A4nkisch">Lire en ligne</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"> Magazine éducatif pour la formation politique de la Centrale régionale pour l'enseignement de la politique dans le Bade-Wurtemberg, POLITIK & UNTERRICHT, Regionen in Baden-Wurtemberg, séquence B: Les élèves découvrent leur région, page 14, 1/2001, <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> trim. <abbr class="abbr" title="Vingt-septième">27<sup>e</sup></abbr> année</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"> Ibid séquence D, pages 16-17</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Linguistique" title="Linguistique">linguistique</a> <ul><li><a href="/wiki/Liste_de_langues" title="Liste de langues">liste de langues</a> <ul><li><a href="/wiki/Langues_par_famille" title="Langues par famille">langues par famille</a> <ul><li><a href="/wiki/Langues_indo-europ%C3%A9ennes" title="Langues indo-européennes">langues indo-européennes</a> <ul><li><a href="/wiki/Langues_germaniques" title="Langues germaniques">langues germaniques</a> <ul><li><a href="/wiki/Langues_germaniques_occidentales" title="Langues germaniques occidentales">langues germaniques occidentales</a> <ul><li>groupe <a href="/wiki/Germano-n%C3%A9erlandais" class="mw-redirect" title="Germano-néerlandais">germano-néerlandais</a> <ul><li><a href="/wiki/Haut-allemand" class="mw-redirect" title="Haut-allemand">haut-allemand</a> <ul><li><a href="/wiki/Allemand_sup%C3%A9rieur" title="Allemand supérieur">allemand supérieur</a> <ul><li><a href="/wiki/Haut-francique" title="Haut-francique">haut-francique</a></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lien_externe">Lien externe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Lien externe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Lien externe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q71632?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4120343-4">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/sudr1234">Glottocode</a></span></li> </ul></div></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Langues_germaniques" title="Modèle:Palette Langues germaniques"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Langues_germaniques&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Langues_germaniques" title="Langues germaniques">Langues germaniques</a> modernes</div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Langues_scandinaves" title="Langues scandinaves">Langues germaniques septentrionales</a> (ou <i>langues scandinaves</i>)</th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Langues_scandinaves_occidentales" title="Langues scandinaves occidentales">Occidentales</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/F%C3%A9ro%C3%AFen" title="Féroïen">Féroïen</a></li> <li><a href="/wiki/Islandais" title="Islandais">Islandais</a></li> <li><a href="/wiki/Norv%C3%A9gien" title="Norvégien">Norvégien</a> <a href="/wiki/Nynorsk" title="Nynorsk">nynorsk</a></li> <li><a href="/wiki/Norne_(langue)" title="Norne (langue)">Norne</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Langues_scandinaves_orientales" title="Langues scandinaves orientales">Orientales</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Danois" title="Danois">Danois</a></li> <li><a href="/wiki/Gutnisk" title="Gutnisk">Gutnisk</a></li> <li><a href="/wiki/Norv%C3%A9gien" title="Norvégien">Norvégien</a> <a href="/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål">bokmål</a></li> <li><a href="/wiki/Su%C3%A9dois" title="Suédois">Suédois</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Langues_germaniques_occidentales" title="Langues germaniques occidentales">Langues germaniques occidentales</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Langues_anglo-frisonnes" title="Langues anglo-frisonnes">Anglo-frison</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">Anglais</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_frisonnes" title="Langues frisonnes">langues frisonnes</a> <ul><li><a href="/wiki/Frison_occidental" title="Frison occidental">occidental</a></li> <li><a href="/wiki/Frison_oriental" title="Frison oriental">oriental</a></li> <li><a href="/wiki/Frison_septentrional" title="Frison septentrional">septentrional</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Scots" title="Scots">Scots</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Bas_allemand" title="Bas allemand">Bas allemand</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Bas_francique" title="Bas francique">Bas francique</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans">Afrikaans</a></li> <li><a href="/wiki/Flamand_(dialecte)" title="Flamand (dialecte)">Flamand</a></li> <li><a href="/wiki/Limbourgeois" title="Limbourgeois">Limbourgeois</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9erlandais" title="Néerlandais">Néerlandais</a></li> <li><a href="/wiki/Z%C3%A9landais" title="Zélandais">Zélandais</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Bas_saxon" title="Bas saxon">Bas saxon</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Achterhooks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Achterhooks (page inexistante)">Achterhooks</a></li> <li><a href="/wiki/Bas_saxon_des_Pays-Bas" title="Bas saxon des Pays-Bas">Bas saxon des Pays-Bas</a></li> <li><a href="/wiki/Drents" title="Drents">Drents</a></li> <li><a href="/wiki/Ostphalien" title="Ostphalien">Ostphalien</a></li> <li><a href="/wiki/Bas_saxon_de_Frise_orientale" title="Bas saxon de Frise orientale">bas saxon de Frise orientale</a></li> <li><a href="/wiki/Groningois" title="Groningois">Groningois</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sallaands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sallaands (page inexistante)">Sallaands</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tweants&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tweants (page inexistante)">Tweants</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Veluws&action=edit&redlink=1" class="new" title="Veluws (page inexistante)">Veluws</a></li> <li><a href="/wiki/Westphalien_(langue)" title="Westphalien (langue)">Westphalien</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Bas_allemand_oriental" title="Bas allemand oriental">Bas allemand oriental</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mecklembourgeois-pom%C3%A9ranien" title="Mecklembourgeois-poméranien">Mecklembourgeois-poméranien</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dialecte_brandebourgeois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialecte brandebourgeois (page inexistante)">Brandebourgeois</a></li> <li>Moyen-poméranien</li> <li><a href="/wiki/Pom%C3%A9ranien_oriental" title="Poméranien oriental">Poméranien oriental</a></li> <li><a href="/wiki/Bas_prussien" title="Bas prussien">Bas prussien</a> (dont <a href="/wiki/Bas_allemand_mennonite" title="Bas allemand mennonite">Bas allemand mennonite</a>)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Haut_allemand" title="Haut allemand">Haut allemand</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Moyen_allemand" title="Moyen allemand">Moyen allemand</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">Allemand</a></li> <li><a href="/wiki/Parler_berlinois" title="Parler berlinois">Parler berlinois</a></li> <li><a href="/wiki/Francique_ripuaire" title="Francique ripuaire">Francique ripuaire</a> (dont <a href="/wiki/K%C3%B6lsch_(langue)" title="Kölsch (langue)">Kölsch</a>)</li> <li><a href="/wiki/Luxembourgeois" title="Luxembourgeois">Luxembourgeois</a> (dont <a href="/wiki/Arlonais_(dialecte)" title="Arlonais (dialecte)">Arlonais</a> et <a href="/wiki/Francique_luxembourgeois_de_Lorraine" title="Francique luxembourgeois de Lorraine">Lorrain</a>)</li> <li><a href="/wiki/Francique_mosellan" title="Francique mosellan">Francique mosellan</a> (dont <a href="/wiki/Dialecte_saxon_de_Transylvanie" title="Dialecte saxon de Transylvanie">dialecte saxon de Transylvanie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hessois" title="Hessois">Hessois du Nord</a></li> <li><a href="/wiki/Hessois" title="Hessois">Hessois de l'Est</a></li> <li><a href="/wiki/Hessois" title="Hessois">Moyen-hessois</a></li> <li><a href="/wiki/Francique_rh%C3%A9nan" title="Francique rhénan">Francique rhénan</a> (dont <a href="/wiki/Francique_rh%C3%A9nan_de_Lorraine" title="Francique rhénan de Lorraine">Francique rhénan de Lorraine</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sarrois" title="Sarrois">Sarrois</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thuringien_(langue)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuringien (langue) (page inexistante)">Thuringien</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haut-saxon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haut-saxon (page inexistante)">Haut-saxon</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Upper_Saxon_German" class="extiw" title="en:Upper Saxon German"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Upper Saxon German »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nordobers%C3%A4chsisch-S%C3%BCdm%C3%A4rkisch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nordobersächsisch-Südmärkisch (page inexistante)">Nordobersächsisch-Südmärkisch</a></li> <li><a href="/wiki/Sil%C3%A9sien_(langue_germanique)" title="Silésien (langue germanique)">Silésien</a></li> <li><a href="/wiki/Haut-prussien" class="mw-redirect" title="Haut-prussien">Haut-prussien</a></li> <li><a href="/wiki/Wilamowicien" title="Wilamowicien">Wilamowicien</a></li> <li><a href="/wiki/Allemand_de_Pennsylvanie" title="Allemand de Pennsylvanie">Allemand de Pennsylvanie</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Allemand_sup%C3%A9rieur" title="Allemand supérieur">Allemand supérieur</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Francique_oriental" title="Francique oriental">Francique oriental</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Francique méridional</a></li> <li><a href="/wiki/Bavarois" title="Bavarois">Bavarois</a> (dont <a href="/wiki/Cimbre" title="Cimbre">Cimbre</a></li> <li><a href="/wiki/Moch%C3%A8ne" title="Mochène">Mochène</a>)</li> <li><a href="/wiki/Al%C3%A9manique" title="Alémanique">Alémanique</a> <ul><li><a href="/wiki/Souabe_(dialecte)" title="Souabe (dialecte)">Souabe</a></li> <li><a href="/wiki/Al%C3%A9manique" title="Alémanique">Bas-alémanique</a></li> <li><a href="/wiki/Haut-al%C3%A9manique" class="mw-redirect" title="Haut-alémanique">Haut-alémanique</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Al%C3%A9manique_du_Lac_de_Constance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alémanique du Lac de Constance (page inexistante)">Alémanique du Lac de Constance</a></li> <li><a href="/wiki/Al%C3%A9manique" title="Alémanique">Alémanique supérieur</a></li> <li><a href="/wiki/Alsacien" title="Alsacien">Alsacien</a></li> <li><a href="/wiki/Alem%C3%A1n_coloniero" title="Alemán coloniero">Alemán coloniero</a></li></ul></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Autres</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Y%C3%A9niche_(langue)" title="Yéniche (langue)">Yéniche</a></li> <li><a href="/wiki/Yiddish" title="Yiddish">Yiddish</a></li> <li><a href="/wiki/Unserdeutsch" title="Unserdeutsch">Unserdeutsch</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%BCchendeutsch" title="Küchendeutsch">Küchendeutsch</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Langues_germaniques" title="Portail des langues germaniques"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Thorn-eth.png/25px-Thorn-eth.png" decoding="async" width="25" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Thorn-eth.png/38px-Thorn-eth.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Thorn-eth.png/50px-Thorn-eth.png 2x" data-file-width="279" data-file-height="267" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Langues_germaniques" title="Portail:Langues germaniques">Portail des langues germaniques</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Alsace" title="Portail de l’Alsace"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Flag_of_Alsace_%28old%29.svg/33px-Flag_of_Alsace_%28old%29.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Flag_of_Alsace_%28old%29.svg/50px-Flag_of_Alsace_%28old%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Flag_of_Alsace_%28old%29.svg/66px-Flag_of_Alsace_%28old%29.svg.png 2x" data-file-width="390" data-file-height="261" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Alsace" title="Portail:Alsace">Portail de l’Alsace</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Bade-Wurtemberg" title="Portail du Bade-Wurtemberg"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg/37px-Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg.png" decoding="async" width="37" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg/55px-Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg/74px-Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Bade-Wurtemberg" title="Portail:Bade-Wurtemberg">Portail du Bade-Wurtemberg</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Francique_méridional&oldid=212765636">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Francique_méridional&oldid=212765636</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_francique" title="Catégorie:Langue francique">Langue francique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Dialecte_de_l%27allemand" title="Catégorie:Dialecte de l'allemand">Dialecte de l'allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Alsace" title="Catégorie:Langue en Alsace">Langue en Alsace</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Inventaire_de_langues" title="Catégorie:Inventaire de langues">Inventaire de langues</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Bade-Wurtemberg" title="Catégorie:Langue en Bade-Wurtemberg">Langue en Bade-Wurtemberg</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues_germaniques/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Langues germaniques/Articles liés">Portail:Langues germaniques/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Langues/Articles liés">Portail:Langues/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Alsace/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Alsace/Articles liés">Portail:Alsace/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Grand_Est/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Grand Est/Articles liés">Portail:Grand Est/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:France/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:France/Articles liés">Portail:France/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Bade-Wurtemberg/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Bade-Wurtemberg/Articles liés">Portail:Bade-Wurtemberg/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Allemagne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Allemagne/Articles liés">Portail:Allemagne/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 24 février 2024 à 16:43.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Francique_m%C3%A9ridional" title="Spécial:Citer/Francique méridional">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Francique_m%C3%A9ridional&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-cghgc","wgBackendResponseTime":146,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.179","walltime":"0.245","ppvisitednodes":{"value":2075,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":63347,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":23373,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2733,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 190.873 1 -total"," 21.55% 41.138 1 Modèle:Palette"," 20.76% 39.634 1 Modèle:Autorité"," 20.44% 39.017 4 Modèle:Méta_palette_de_navigation_sous-groupe"," 18.89% 36.056 1 Modèle:Palette_Langues_germaniques"," 18.08% 34.514 1 Modèle:Homon"," 17.42% 33.243 1 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 16.58% 31.656 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"," 15.88% 30.311 1 Modèle:Méta_bandeau"," 15.26% 29.131 1 Modèle:Portail"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.054","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2898801,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6bb4bcc5b5-2nf2m","timestamp":"20241127140059","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Francique m\u00e9ridional","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Francique_m%C3%A9ridional","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q71632","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q71632","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-10-08T20:05:35Z","dateModified":"2024-02-24T15:43:07Z","headline":"dialecte"}</script> </body> </html>