CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Kings 24:2 Parallel: And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_kings/24-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/24-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_kings/24-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Kings 24:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/24-1.htm" title="2 Kings 24:1">◄</a> 2 Kings 24:2 <a href="../2_kings/24-3.htm" title="2 Kings 24:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_kings/24.htm">New International Version</a></span><br />The LORD sent Babylonian, Aramean, Moabite and Ammonite raiders against him to destroy Judah, in accordance with the word of the LORD proclaimed by his servants the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_kings/24.htm">New Living Translation</a></span><br />Then the LORD sent bands of Babylonian, Aramean, Moabite, and Ammonite raiders against Judah to destroy it, just as the LORD had promised through his prophets.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_kings/24.htm">English Standard Version</a></span><br />And the LORD sent against him bands of the Chaldeans and bands of the Syrians and bands of the Moabites and bands of the Ammonites, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD that he spoke by his servants the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_kings/24.htm">Berean Study Bible</a></span><br />And the LORD sent Chaldean, Aramean, Moabite, and Ammonite raiders against Jehoiakim in order to destroy Judah, according to the word that the LORD had spoken through His servants the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_kings/24.htm">New American Standard Bible</a></span><br />And the LORD sent against him bands of Chaldeans, bands of Arameans, bands of Moabites, and bands of Ammonites. He sent them against Judah to destroy it, in accordance with the word of the LORD which He had spoken through His servants the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_kings/24.htm">NASB 1995</a></span><br />The LORD sent against him bands of Chaldeans, bands of Arameans, bands of Moabites, and bands of Ammonites. So He sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD which He had spoken through His servants the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_kings/24.htm">NASB 1977 </a></span><br />And the LORD sent against him bands of Chaldeans, bands of Arameans, bands of Moabites, and bands of Ammonites. So He sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which He had spoken through His servants the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_kings/24.htm">Amplified Bible</a></span><br />The LORD sent marauding bands of Chaldeans, Arameans (Syrians), Moabites, and Ammonites against Jehoiakim. And He sent them against Judah to destroy it, in accordance with the word of the LORD which He spoke through His servants the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_kings/24.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />The LORD sent Chaldean, Aramean, Moabite, and Ammonite raiders against Jehoiakim. He sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD he had spoken through his servants the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_kings/24.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The LORD sent Chaldean, Aramean, Moabite, and Ammonite raiders against Jehoiakim. He sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD He had spoken through His servants the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/2_kings/24.htm">Contemporary English Version</a></span><br />At that time, the LORD started sending troops to rob and destroy towns in Judah. Some of these troops were from Babylonia, and others were from Syria, Moab, and Ammon. The LORD had sent his servants the prophets to warn Judah about this, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_kings/24.htm">Good News Translation</a></span><br />The LORD sent armed bands of Babylonians, Syrians, Moabites, and Ammonites against Jehoiakim to destroy Judah, as the LORD had said through his servants the prophets that he would do. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_kings/24.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />The LORD sent raiding parties of Babylonians, Arameans, Moabites, and Ammonites against Jehoiakim to destroy Judah as the LORD had predicted through his servants the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_kings/24.htm">International Standard Version</a></span><br />The LORD sent raiding parties from the Chaldeans, Arameans, Moabites, and Ammonites against Jehoiakim. He sent them against Judah to destroy it, in keeping with the message from the LORD that he had spoken through his servants, the prophets. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_kings/24.htm">NET Bible</a></span><br />The LORD sent against him Babylonian, Syrian, Moabite, and Ammonite raiding bands; he sent them to destroy Judah, as he had warned he would do through his servants the prophets.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/24.htm">King James Bible</a></span><br />And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_kings/24.htm">New King James Version</a></span><br />And the LORD sent against him <i>raiding</i> bands of Chaldeans, bands of Syrians, bands of Moabites, and bands of the people of Ammon; He sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD which He had spoken by His servants the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_kings/24.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And the LORD sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spoke by his servants the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_kings/24.htm">New Heart English Bible</a></span><br />The LORD sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Arameans, and bands of the Moabites, and bands of the people of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spoke by his servants the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_kings/24.htm">World English Bible</a></span><br />Yahweh sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Yahweh, which he spoke by his servants the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_kings/24.htm">American King James Version</a></span><br />And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spoke by his servants the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_kings/24.htm">American Standard Version</a></span><br />And Jehovah sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Jehovah, which he spake by his servants the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_kings/24.htm">A Faithful Version</a></span><br />And the LORD sent against him troops of the Chaldees, and bands of the Syrians, and troops of the Moabites, and troops of the Ammonites. And He sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD which He spoke by His servants the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_kings/24.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And Jehovah sent against him the bands of the Chaldeans, and the bands of the Syrians, and the bands of the Moabites, and the bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Jehovah, which he spoke through his servants the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_kings/24.htm">English Revised Version</a></span><br />And the LORD sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servants the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_kings/24.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spoke by his servants the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_kings/24.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And the Lorde sent against him bandes of the Caldees, and bands of the Aramites, & bands of the Moabites, and bandes of the Ammonites, and he sent them against Iudah to destroy it, according to the worde of the Lord, which he spake by his seruants the Prophets.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_kings/24.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And the Lord sent against him bandes of the Chaldes, and bandes of the Syrians, and bandes of the Moabites, and bandes of the Ammonites: and sent them against Iuda to destroye it, according to the saying of the Lorde which he spake by his seruauntes the prophetes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_kings/24.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And ye LORDE sent men of warre vpon him out of Chaldea, out of Syria, out of Moab, & fro amonge the childre of Ammon, & caused the for to come in to Iuda, to destroie it acordinge to the worde of the LORDE, which he spake by his seruauntes the prophetes.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_kings/24.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and YHWH sends against him the troops of the Chaldeans, and the troops of Aram, and the troops of Moab, and the troops of the sons of Ammon, and He sends them against Judah to destroy it, according to the word of YHWH that He spoke by the hand of His servants the prophets;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_kings/24.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and Jehovah sendeth against him the troops of the Chaldeans, and the troops of Aram, and the troops of Moab, and the troops of the sons of Ammon, and He sendeth them against Judah to destroy it, according to the word of Jehovah, that He spake by the hand of His servants the prophets;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_kings/24.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Jehovah will send against him troops of Chaldeans and troops of Aram, and troops of Moab, and troops of the sons of Ammon, and he will send them against Judah to destroy it, according to the word of Jehovah which he spake by the hand of his servants the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_kings/24.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And the Lord sent against him the rovers of the Chaldees, and the rovers of Syria, and the rovers of Moab, and the rovers of the children of Ammon: and he sent them against Juda, to destroy it, according to the word of the Lord, which he had spoken by his servants the prophets. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_kings/24.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And the Lord sent to him the robbers of the Chaldeans, and the robbers of Syria, and the robbers of Moab, and the robbers of the sons of Ammon. And he sent them into Judah, so that they might destroy it, in accord with the word of the Lord, which he had spoken through his servants, the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_kings/24.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And LORD JEHOVAH provoked bands of robbers of the Chaldeans against him, and robbers of Edom, and robbers of Moab, and robbers of the children of Amon, and he provoked them against Yehuda to destroy them, according to the word of LORD JEHOVAH that he spoke by the agency of his Servants the Prophets from the mouth of LORD JEHOVAH.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_kings/24.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And the LORD stirred up against him bands of the Chaldeans and bands of Edomites and bands of Moabites and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD which he spoke by his servants the prophets from the mouth of the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_kings/24.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And the LORD sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Arameans, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which He spoke by the hand of His servants the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_kings/24.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And the lord sent against him the bands of the Chaldeans, and the bands of Syria, and the bans of Moab, and the bands of the children of Ammon, and sent them into the land of Juda to prevail <i>against it</i>, according to the word of the Lord, which he spoke by his servants the prophets.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_kings/24.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">And the LORD</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971: way·šal·laḥ (Conj-w:: V-Piel-ConsecImperf-3ms) -- To send. A primitive root; to send away, for, or out.">sent</a> <a href="/hebrew/3778.htm" title="3778: ḵaś·dîm (N-proper-mp) -- A region of S. Bab. and its inhab. (occasionally with enclitic) Kasdiymah; towards the Kasdites.">Chaldean,</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/1416.htm" title="1416: gə·ḏū·ḏê (N-mpc) -- A band, troop. From gadad; a crowd."></a> <a href="/hebrew/758.htm" title="758: ’ă·rām (N-proper-fs) -- Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. ">Aramean,</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’êṯ (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/1416.htm" title="1416: gə·ḏū·ḏê (N-mpc) -- A band, troop. From gadad; a crowd."></a> <a href="/hebrew/4124.htm" title="4124: mō·w·’āḇ (N-proper-fs) -- A son of Lot, also his desc. and the territory where they settled. ">Moabite,</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’êṯ (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/1416.htm" title="1416: gə·ḏū·ḏê (N-mpc) -- A band, troop. From gadad; a crowd."></a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ḇə·nê- (N-mpc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">and Ammonite</a> <a href="/hebrew/5983.htm" title="5983: ‘am·mō·wn (N-proper-ms) -- A people living E. of the Jordan. From am; tribal, i.e. Inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country."></a> <a href="/hebrew/1416.htm" title="1416: gə·ḏū·ḏê (N-mpc) -- A band, troop. From gadad; a crowd.">raiders</a> <a href="/hebrew/bōw (Prep:: 3ms) -- ">against Jehoiakim</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971: way·šal·lə·ḥêm (Conj-w:: V-Piel-ConsecImperf-3ms:: 3mp) -- To send. A primitive root; to send away, for, or out.">in order</a> <a href="/hebrew/6.htm" title="6: lə·ha·’ă·ḇî·ḏōw (Prep-l:: V-Hifil-Inf:: 3ms) -- To perish. A primitive root; properly, to wander away, i.e. Lose oneself; by implication to perish.">to destroy</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063: bî·hū·ḏāh (Prep-b:: N-proper-ms) -- From yadah; celebrated; Jehudah, the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.">Judah,</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697: kiḏ·ḇar (Prep-k:: N-msc) -- Speech, word. From dabar; a word; by implication, a matter or thing; adverbially, a cause.">according to the word</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">that</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696: dib·ber (V-Piel-Perf-3ms) -- To speak. A primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively, to speak; rarely to subdue.">had spoken</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: bə·yaḏ (Prep-b:: N-fsc) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">through</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650: ‘ă·ḇā·ḏāw (N-mpc:: 3ms) -- Slave, servant. From abad; a servant.">His servants</a> <a href="/hebrew/5030.htm" title="5030: han·nə·ḇî·’îm (Art:: N-mp) -- A spokesman, speaker, prophet. From naba'; a prophet or inspired man.">the prophets.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_kings/24.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">and Jehovah</a><a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send"> sendeth</a><a href="/hebrew/1416.htm" title="1416. gduwd (ghed-ood') -- a band, troop"> against him the troops</a><a href="/hebrew/3778.htm" title="3778. Kasdiy (kas-dee') -- a region of S. Bab. and its inhab."> of the Chaldeans</a><a href="/hebrew/1416.htm" title="1416. gduwd (ghed-ood') -- a band, troop">, and the troops</a><a href="/hebrew/758.htm" title="758. 'Aram (arawm') -- Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite"> of Aram</a><a href="/hebrew/1416.htm" title="1416. gduwd (ghed-ood') -- a band, troop">, and the troops</a><a href="/hebrew/4124.htm" title="4124. Mow'ab (mo-awb) -- a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled"> of Moab</a><a href="/hebrew/1416.htm" title="1416. gduwd (ghed-ood') -- a band, troop">, and the troops</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> of the sons</a><a href="/hebrew/5983.htm" title="5983. Ammown (am-mone') -- a people living East of the Jordan"> of Ammon</a><a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">, and He sendeth</a><a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites"> them against Judah</a><a href="/hebrew/6.htm" title="6. 'abad (aw-bad') -- to perish"> to destroy</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> it, according to the word</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, that</a><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak"> He spake</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand"> by the hand</a><a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant"> of His servants</a><a href="/hebrew/5030.htm" title="5030. nabiy' (naw-bee') -- a spokesman, speaker, prophet"> the prophets;</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_kings/24.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068">The <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="שׁלח vpw3ms 7971"> sent</a> <a href="/hebrew/3778.htm" title="כַּשְׂדִּים np 3778"> Chaldean</a>, <a href="/hebrew/758.htm" title="אֲרָם np 758">Aramean</a>, <a href="/hebrew/4124.htm" title="מֹואָב np 4124"> Moabite</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> Ammonite</a> <a href="/hebrew/5983.htm" title="עַמֹּון np 5983"></a> <a href="/hebrew/1416.htm" title="גְּדוּד_2 ncmpc 1416"> raiders</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> against</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> Jehoiakim</a>. <a href="/hebrew/7971.htm" title="שׁלח vpw3ms 7971">He sent</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psv3mp"> them</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> against</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="יְהוּדָה np 3063"> Judah</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/6.htm" title="אבד vhc 6"> destroy</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> it</a>, <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp">according to</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmsc 1697"> the word</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="דבר_2 vpp3ms 1696"> He had spoken</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> through</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"></a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> His</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="עֶבֶד_1 ncmpc 5650"> servants</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/5030.htm" title="נָבִיא ncmpa 5030"> prophets</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_kings/24.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">The LORD</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">sent</a> <a href="/hebrew/1416.htm" title="1416. gduwd (ghed-ood') -- a band, troop">against him bands</a> <a href="/hebrew/3778.htm" title="3778. Kasdiy (kas-dee') -- a region of S. Bab. and its inhab.">of Chaldeans,</a> <a href="/hebrew/1416.htm" title="1416. gduwd (ghed-ood') -- a band, troop">bands</a> <a href="/hebrew/758.htm" title="758. 'Aram (arawm') -- Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite">of Arameans,</a> <a href="/hebrew/1416.htm" title="1416. gduwd (ghed-ood') -- a band, troop">bands</a> <a href="/hebrew/4124.htm" title="4124. Mow'ab (mo-awb) -- a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">of Moabites,</a> <a href="/hebrew/1416.htm" title="1416. gduwd (ghed-ood') -- a band, troop">and bands</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">of Ammonites.</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">So He sent</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">them against Judah</a> <a href="/hebrew/6.htm" title="6. 'abad (aw-bad') -- to perish">to destroy</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">it, according to the word</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">He had spoken</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">through</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">His servants</a> <a href="/hebrew/5030.htm" title="5030. nabiy' (naw-bee') -- a spokesman, speaker, prophet">the prophets.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_kings/24.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">And the LORD</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">sent</a> <a href="/hebrew/1416.htm" title="1416. gduwd (ghed-ood') -- a band, troop">against him bands</a> <a href="/hebrew/3778.htm" title="3778. Kasdiy (kas-dee') -- a region of S. Bab. and its inhab.">of the Chaldees,</a> <a href="/hebrew/1416.htm" title="1416. gduwd (ghed-ood') -- a band, troop">and bands</a> <a href="/hebrew/758.htm" title="758. 'Aram (arawm') -- Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite">of the Syrians,</a> <a href="/hebrew/1416.htm" title="1416. gduwd (ghed-ood') -- a band, troop">and bands</a> <a href="/hebrew/4124.htm" title="4124. Mow'ab (mo-awb) -- a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">of the Moabites,</a> <a href="/hebrew/1416.htm" title="1416. gduwd (ghed-ood') -- a band, troop">and bands</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">of the children</a> <a href="/hebrew/5983.htm" title="5983. Ammown (am-mone') -- a people living East of the Jordan">of Ammon,</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">and sent</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">them against Judah</a> <a href="/hebrew/6.htm" title="6. 'abad (aw-bad') -- to perish">to destroy</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">it, according to the word</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD,</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">which he spake</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">by</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">his servants</a> <a href="/hebrew/5030.htm" title="5030. nabiy' (naw-bee') -- a spokesman, speaker, prophet">the prophets.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/24-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 24:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 24:1" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/24-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 24:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 24:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>