CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Corinthians 5:8 Greek Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_corinthians/5-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_corinthians/5-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/greek/">Greek</a> > 1 Corinthians 5:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_corinthians/5-7.htm" title="1 Corinthians 5:7">◄</a> 1 Corinthians 5:8 <a href="../1_corinthians/5-9.htm" title="1 Corinthians 5:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_corinthians/5-8.htm">Go to Parallel Greek</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Greek</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/5620.htm" title="Strong's Greek 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore.">5620</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_5620.htm" title="Englishman's Greek: 5620">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ὥστε<br /><span class="translit"><a href="/greek/o_ste_5620.htm" title="hōste: consequently that.">hōste</a></td><td class="eng" valign="top">so that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/1858.htm" title="Strong's Greek 1858: To take part in a festival, keep a feast (allegorically). From heorte; to observe a festival.">1858</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_1858.htm" title="Englishman's Greek: 1858">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ἑορτάζωμεν,<br /><span class="translit"><a href="/greek/eortazo_men_1858.htm" title="heortazōmen: we should celebrate the feast.">heortazōmen</a></td><td class="eng" valign="top">we might celebrate the feast,</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural">V-PSA-1P</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3361.htm" title="Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.">3361</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3361.htm" title="Englishman's Greek: 3361">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">μὴ<br /><span class="translit"><a href="/greek/me__3361.htm" title="mē: not.">mē</a></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/1722.htm" title="Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; "in, " at, on, by, etc.">1722</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_1722.htm" title="Englishman's Greek: 1722">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ἐν<br /><span class="translit"><a href="/greek/en_1722.htm" title="en: in.">en</a></td><td class="eng" valign="top">with</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2219.htm" title="Strong's Greek 2219: Leaven, ferment, both lit. and met. Probably from zeo; ferment.">2219</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2219.htm" title="Englishman's Greek: 2219">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ζύμῃ<br /><span class="translit"><a href="/greek/zume__2219.htm" title="zymē: leaven.">zymē</a></td><td class="eng" valign="top">leaven</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Feminine Singular">N-DFS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3820.htm" title="Strong's Greek 3820: Old, ancient, not new or recent. From palai; antique, i.e. Not recent, worn out.">3820</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3820.htm" title="Englishman's Greek: 3820">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">παλαιᾷ<br /><span class="translit"><a href="/greek/palaia_3820.htm" title="palaia: old.">palaia</a></td><td class="eng" valign="top">old,</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adjective - Dative Feminine Singular">Adj-DFS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3366.htm" title="Strong's Greek 3366: And not, not even, neither…nor. From me and de; but not, not even; in a continued negation, nor.">3366</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3366.htm" title="Englishman's Greek: 3366">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">μηδὲ<br /><span class="translit"><a href="/greek/me_de_3366.htm" title="mēde: nor.">mēde</a></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/1722.htm" title="Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; "in, " at, on, by, etc.">1722</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_1722.htm" title="Englishman's Greek: 1722">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ἐν<br /><span class="translit"><a href="/greek/en_1722.htm" title="en: in.">en</a></td><td class="eng" valign="top">with</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2219.htm" title="Strong's Greek 2219: Leaven, ferment, both lit. and met. Probably from zeo; ferment.">2219</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2219.htm" title="Englishman's Greek: 2219">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ζύμῃ<br /><span class="translit"><a href="/greek/zume__2219.htm" title="zymē: leaven.">zymē</a></td><td class="eng" valign="top">leaven</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Feminine Singular">N-DFS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2549.htm" title="Strong's Greek 2549: From kakos; badness, i.e. depravity, or malignity, or trouble.">2549</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2549.htm" title="Englishman's Greek: 2549">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">κακίας<br /><span class="translit"><a href="/greek/kakias_2549.htm" title="kakias: of malicious evil.">kakias</a></td><td class="eng" valign="top">of malice</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Feminine Singular">N-GFS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2532.htm" title="Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ">2532</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2532.htm" title="Englishman's Greek: 2532">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">καὶ<br /><span class="translit"><a href="/greek/kai_2532.htm" title="kai: and.">kai</a></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/4189.htm" title="Strong's Greek 4189: Wickedness, iniquities. From poneros; depravity, i.e., malice; plural plots, sins.">4189</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_4189.htm" title="Englishman's Greek: 4189">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">πονηρίας,<br /><span class="translit"><a href="/greek/pone_rias_4189.htm" title="ponērias: pain-spreading wickedness.">ponērias</a></td><td class="eng" valign="top">wickedness,</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Feminine Singular">N-GFS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/235.htm" title="Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.">235</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_235.htm" title="Englishman's Greek: 235">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ἀλλ’<br /><span class="translit"><a href="/greek/all_235.htm" title="all’: but-rather.">all’</a></td><td class="eng" valign="top">but</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/1722.htm" title="Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; "in, " at, on, by, etc.">1722</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_1722.htm" title="Englishman's Greek: 1722">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ἐν<br /><span class="translit"><a href="/greek/en_1722.htm" title="en: in.">en</a></td><td class="eng" valign="top">with</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/106.htm" title="Strong's Greek 106: (in the neutral plural) specially (by implication) the Passover week.">106</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_106.htm" title="Englishman's Greek: 106">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ἀζύμοις<br /><span class="translit"><a href="/greek/azumois_106.htm" title="azymois: unleavened [bread].">azymois</a></td><td class="eng" valign="top">unleavened [bread]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adjective - Dative Neuter Plural">Adj-DNP</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/1505.htm" title="Strong's Greek 1505: Clearness, sincerity, purity. From eilikrines; clearness, i.e. purity.">1505</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_1505.htm" title="Englishman's Greek: 1505">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">εἰλικρινείας<br /><span class="translit"><a href="/greek/eilikrineias_1505.htm" title="eilikrineias: of sincerity.">eilikrineias</a></td><td class="eng" valign="top">of sincerity</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Feminine Singular">N-GFS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2532.htm" title="Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ">2532</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2532.htm" title="Englishman's Greek: 2532">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">καὶ<br /><span class="translit"><a href="/greek/kai_2532.htm" title="kai: and.">kai</a></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/225.htm" title="Strong's Greek 225: From alethes; truth.">225</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_225.htm" title="Englishman's Greek: 225">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ἀληθείας.<br /><span class="translit"><a href="/greek/ale_theias_225.htm" title="alētheias: of truth.">alētheias</a></td><td class="eng" valign="top">of truth.</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Feminine Singular">N-GFS</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Greek Texts</div><span class="versiontext"><a href="/nestle/1_corinthians/5.htm">ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:8 Greek NT: Nestle 1904</a><br></span><span class="greek">ὥστε ἑορτάζωμεν, μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας, ἀλλ’ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινίας καὶ ἀληθείας.</span><p><span class="versiontext"><a href="/whdc/1_corinthians/5.htm">ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881</a><br></span><span class="greek">ὥστε ἑορτάζωμεν, μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας, ἀλλ' ἐν ἀζύμοις εἰλικρινίας καὶ ἀληθείας.</span><p><span class="versiontext"><a href="/whnac/1_corinthians/5.htm">ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]</a><br></span><span class="greek">ὥστε ἑορτάζωμεν, μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας, ἀλλ' ἐν ἀζύμοις εἰλικρινίας / εἰλικρινείας καὶ ἀληθείας.</span><p><span class="versiontext"><a href="/bz05/1_corinthians/5.htm">ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005</a><br></span><span class="greek">ὥστε ἑορτάζωμεν, μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ, μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας, ἀλλ’ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινείας καὶ ἀληθείας. </span><p><span class="versiontext"><a href="/goc/1_corinthians/5.htm">ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:8 Greek NT: Greek Orthodox Church</a><br></span><span class="greek">ὥστε ἑορτάζωμεν μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ, μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας, ἀλλ’ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινείας καὶ ἀληθείας.</span><p><span class="versiontext"><a href="/t8/1_corinthians/5.htm">ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition</a><br></span><span class="greek">ὥστε ἑορτάζωμεν, μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας, ἀλλ’ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινίας καὶ ἀληθείας.</span><p><span class="versiontext"><a href="/tr94/1_corinthians/5.htm">ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894</a><br></span><span class="greek">ὥστε ἑορτάζωμεν, μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ, μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας, ἀλλ’ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινείας καὶ ἀληθείας.</span><p><span class="versiontext"><a href="/tr/1_corinthians/5.htm">ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550</a><br></span><span class="greek">ὥστε ἑορτάζωμεν μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας ἀλλ' ἐν ἀζύμοις εἰλικρινείας καὶ ἀληθείας</span><div align="left"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_corinthians/5.htm">1 Corinthians 5:8 Greek Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_corinthians/5.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_corinthians/5.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:ltr"><span class="greek"><span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/5620.htm" title="ōste: therefore -- 5620: so as to, so then, therefore -- Conjunction">ὥστε</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/1858.htm" title="eortazōmen: we should feast -- 1858: to be like -- Verb - Present Active Subjunctive - First Person Plural">ἑορτάζωμεν</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3361.htm" title="mē: not -- 3361: not, that...not, lest (used for qualified negation) -- Particle - Negative">μὴ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/1722.htm" title="en: with -- 1722: in, on, at, by, with -- Preposition">ἐν</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2219.htm" title="zumē: leaven -- 2219: leaven -- Noun - Dative Singular Feminine">ζύμῃ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3820.htm" title="palaia: old -- 3820: old, ancient -- Adjective - Dative Singular Feminine">παλαιᾷ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3366.htm" title="mēde: nor -- 3366: but not, and not -- Conjunction">μηδὲ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/1722.htm" title="en: with -- 1722: in, on, at, by, with -- Preposition">ἐν</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2219.htm" title="zumē: leaven -- 2219: leaven -- Noun - Dative Singular Feminine">ζύμῃ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2549.htm" title="kakias: of evil -- 2549: wickedness -- Noun - Genitive Singular Feminine">κακίας</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai: and -- 2532: and, even, also -- Conjunction">καὶ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/4189.htm" title="ponērias: wickedness -- 4189: iniquity -- Noun - Genitive Singular Feminine">πονηρίας</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/235.htm" title="all: but -- 235: otherwise, on the other hand, but -- Conjunction">ἀλλ’</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/1722.htm" title="en: with -- 1722: in, on, at, by, with -- Preposition">ἐν</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/106.htm" title="azumois: unleavened -- 106: unleavened -- Adjective - Dative Plural Neuter">ἄζυμοις</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/1505.htm" title="eilikrineias: of sincerity -- 1505: clearness, by impl. purity, sincerity -- Noun - Genitive Singular Feminine">εἰλικρινείας</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai: and -- 2532: and, even, also -- Conjunction">καὶ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/225.htm" title="alētheias: truth -- 225: truth -- Noun - Genitive Singular Feminine">ἀληθείας.</a></span> </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_corinthians/5.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/greek/5620.htm" title="hoste (hoce'-teh) -- (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore">Therefore</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/1858.htm" title="heortazo (heh-or-tad'-zo) -- keep the feast">let us keep the feast</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3361.htm" title="me (may) -- any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in) ">not</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/1722.htm" title="en (en) -- about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by ">with</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3820.htm" title="palaios (pal-ah-yos') -- old">old</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2219.htm" title="zume (dzoo'-may) -- leaven">leaven</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3366.htm" title="mede (may-deh') -- neither, nor (yet), (no) not (once, so much as)">neither</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/1722.htm" title="en (en) -- about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by ">with</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2219.htm" title="zume (dzoo'-may) -- leaven">the leaven</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2549.htm" title="kakia (kak-ee'-ah) -- evil, malice(-iousness), naughtiness, wickedness">of malice</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai (kahee) -- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet">and</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4189.htm" title="poneria (pon-ay-ree'-ah) -- iniquity, wickedness">wickedness</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/235.htm" title="alla (al-lah') -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding ">but</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/1722.htm" title="en (en) -- about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by ">with</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/106.htm" title="azumos (ad'-zoo-mos) -- unleavened (bread)">the unleavened</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/1505.htm" title="eilikrineia (i-lik-ree'-ni-ah) -- sincerity">bread of sincerity</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai (kahee) -- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet">and</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/225.htm" title="aletheia (al-ay'-thi-a) -- true, X truly, truth, verity">truth</a></span></div><div align="right"><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_corinthians/5.htm">1 Corinthians 5:8 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">על כן נחגה נא החג לא בשאר ישן ולא בשאר הרע והרשע כי אם במצות הישר והאמת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//pes.scripturetext.com/1_corinthians/5.htm">1 Corinthians 5:8 Aramaic NT: Peshitta</a><br></span><span class="aramaic">ܡܛܠ ܗܢܐ ܢܥܒܕ ܥܕܥܕܐ ܠܐ ܒܚܡܝܪܐ ܥܬܝܩܐ ܘܠܐ ܒܚܡܝܪܐ ܕܒܝܫܘܬܐ ܘܕܡܪܝܪܘܬܐ ܐܠܐ ܒܚܡܝܪܐ ܕܕܟܝܘܬܐ ܘܕܩܕܝܫܘܬܐ ܀</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_corinthians/5-8.htm">Additional Parallel Greek</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_corinthians/5.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Therefore let us celebrate the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_corinthians/5.htm">King James Bible</a></span><br />Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened <i>bread</i> of sincerity and truth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_corinthians/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Therefore, let us observe the feast, not with old yeast or with the yeast of malice and evil but with the unleavened bread of sincerity and truth. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">let.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/12-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 12:15</span> Seven days shall you eat unleavened bread; even the first day you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/13-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 13:6</span> Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/23-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 23:6</span> And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/28-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 28:16,17</span> And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD…</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/16-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 16:16</span> Three times in a year shall all your males appear before the LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/25-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 25:6</span> And in this mountain shall the LORD of hosts make to all people a …</a></p><p class="hdg">feast. or, holy day.</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/42-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 42:4</span> When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/30-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 30:29</span> You shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; …</a></p><p class="hdg">not.</p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/5-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 5:1,6</span> It is reported commonly that there is fornication among you, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/6-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 6:9-11</span> Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/16-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 16:3</span> You shall eat no leavened bread with it; seven days shall you eat …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/12-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 12:21</span> And lest, when I come again, my God will humble me among you, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/4-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 4:17-22</span> This I say therefore, and testify in the Lord, that you from now …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/4-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 4:2</span> That he no longer should live the rest of his time in the flesh to …</a></p><p class="hdg">neither.</p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/3-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 3:3</span> For you are yet carnal: for whereas there is among you envying, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/16-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 16:6,12</span> Then Jesus said to them, Take heed and beware of the leaven of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/26-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 26:4,5</span> And consulted that they might take Jesus by subtlety, and kill him…</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/8-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 8:15</span> And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/12-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 12:1</span> In the mean time, when there were gathered together an innumerable …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/18-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 18:28-30</span> Then led they Jesus from Caiaphas to the hall of judgment: and it …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/12-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 12:20</span> For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/2-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 2:1,2</span> Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and …</a></p><p class="hdg">but.</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/24-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 24:14</span> Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/32-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 32:2</span> Blessed is the man to whom the LORD imputes not iniquity, and in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/1-47.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 1:47</span> Jesus saw Nathanael coming to him, and said of him, Behold an Israelite …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/1-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 1:12</span> For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/8-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 8:8</span> I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/6-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 6:24</span> Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/3-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 3:18-21</span> My little children, let us not love in word, neither in tongue; but …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_corinthians/5-8.htm">1 Corinthians 5:8</a> • <a href="/niv/1_corinthians/5-8.htm">1 Corinthians 5:8 NIV</a> • <a href="/nlt/1_corinthians/5-8.htm">1 Corinthians 5:8 NLT</a> • <a href="/esv/1_corinthians/5-8.htm">1 Corinthians 5:8 ESV</a> • <a href="/nasb/1_corinthians/5-8.htm">1 Corinthians 5:8 NASB</a> • <a href="/kjv/1_corinthians/5-8.htm">1 Corinthians 5:8 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_corinthians/5-8.htm">1 Corinthians 5:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_corinthians/5-8.htm">1 Corinthians 5:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_corinthians/5-8.htm">1 Corinthians 5:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_corinthians/5-8.htm">1 Corinthians 5:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_corinthians/5-8.htm">1 Corinthians 5:8 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_corinthians/5-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Corinthians 5:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Corinthians 5:7" /></a></div><div id="right"><a href="../1_corinthians/5-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Corinthians 5:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Corinthians 5:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>