CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Greek: 225. ἀλήθεια (alétheia) -- Truth</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/greek/225.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/matthew/26-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/greek/225.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_greek.htm">Greek</a> > 225</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../greek/224.htm" title="224">◄</a> 225. alétheia <a href="../greek/226.htm" title="226">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left">alétheia: Truth</div>Original Word: ἀλήθεια Part of Speech: Noun, Feminine Transliteration: alétheia Pronunciation: ah-LAY-thay-ah Phonetic Spelling: (al-ay'-thi-a) Definition: Truth Meaning: truth, but not merely truth as spoken; truth of idea, reality, sincerity, truth in the moral sphere, divine truth revealed to man, straightforwardness.Word Origin: Derived from the Greek word ἀληθής (alēthēs), meaning "true" or "truthful."Corresponding Greek / Hebrew Entries: - אֱמֶת (emeth) - Strong's Hebrew 571, meaning "truth" or "faithfulness." - אֱמוּנָה (emunah) - Strong's Hebrew 530, meaning "faithfulness" or "steadfastness."Usage: In the New Testament, ἀλήθεια (alétheia) is used to denote truth in a variety of contexts, including the truth of God, the truth of the Gospel, and the truth as a moral and ethical standard. It signifies not only factual correctness but also sincerity, integrity, and faithfulness. Alétheia is often contrasted with falsehood and deception, emphasizing the divine nature of truth as revealed in Jesus Christ and the Scriptures.Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, truth was a significant philosophical concept, often associated with reality and the nature of being. In the Jewish tradition, truth was closely linked to God's character and His covenant faithfulness. The New Testament writers, influenced by both Jewish and Hellenistic thought, present truth as an essential attribute of God and a fundamental aspect of the Christian faith. Jesus Christ is depicted as the embodiment of truth, and His teachings are presented as the ultimate revelation of God's truth to humanity.<div class="vheading2">HELPS Word-studies</div>225 alḗtheia (from <a href="/greek/227.htm">227</a> /alēthḗs, "true to fact") – properly, truth (true to fact), reality.[In ancient Greek culture, <a href="/greek/225.htm">225</a> (alḗtheia) was synonymous for "reality" as the opposite of illusion, i.e. fact.]<iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/discovery.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div>Word Origin from <a href="/greek/227.htm">aléthés</a> Definition truth NASB Translation certainly* (2), most (1), rightly* (1), truly* (2), truth (104).<div align="center"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></div><div class="vheading2">Thayer's Greek Lexicon</div>STRONGS NT 225: ἀλήθεια ἀλήθεια, (ας, ἡ (ἀληθής) (from Homer down), verity, truth. I. objectively; 1. universally, what is true in any matter under consideration (opposed to what is feigned, fictitious, false): <a href="/interlinear/james/3-14.htm">James 3:14</a>; ἀλήθειαν λέγειν, έ᾿ρειν, <a href="/interlinear/john/8-45.htm">John 8:45</a>; <a href="/interlinear/john/16-7.htm">John 16:7</a>; <a href="/interlinear/romans/9-1.htm">Romans 9:1</a>; <a href="/interlinear/1_corinthians/12-6.htm">1 Corinthians 12:6</a>; <a href="/interlinear/1_timothy/2-7.htm">1 Timothy 2:7</a>; εἶπεν αὐτῷ πᾶσαν τήν ἀλήθειαν, everything as it really was, <a href="/interlinear/mark/5-33.htm">Mark 5:33</a> (so in classics); μαρτυρεῖν τῇ ἀλήθεια to testify according to the true state of the case, <a href="/interlinear/john/5-33.htm">John 5:33</a>; in a broader sense, λαλεῖν ἀλήθειαν, to speak always according to truth, <a href="/interlinear/ephesians/4-25.htm">Ephesians 4:25</a>; (ἀληθείας ῤήματα ἀποφθέγγομαι, as opposed to the vagaries of madness, <a href="/interlinear/acts/26-25.htm">Acts 26:25</a>); ἀλήθεια ἐγένετο, was shown to be true by the event, <a href="/interlinear/2_corinthians/7-14.htm">2 Corinthians 7:14</a>. ἐν ἀλήθεια, in truth, truly, as the case is, according to fact: <a href="/interlinear/matthew/22-16.htm">Matthew 22:16</a>; <a href="/interlinear/john/4-23.htm">John 4:23</a>f (as accords with the divine nature); <a href="/interlinear/2_corinthians/7-14.htm">2 Corinthians 7:14</a>; <a href="/interlinear/colossians/1-6.htm">Colossians 1:6</a>; ἐπ' ἀληθείας a. truly, in truth, according to truth: <a href="/interlinear/mark/12-32.htm">Mark 12:32</a>; <a href="/interlinear/luke/4-25.htm">Luke 4:25</a> (<a href="/interlinear/job/9-2.htm">Job 9:2</a> the Sept.; Philo, vit. Moys. i., § 1). b. of a truth, in reality, in fact, certainly: <a href="/interlinear/mark/12-14.htm">Mark 12:14</a>; <a href="/interlinear/luke/20-21.htm">Luke 20:21</a>; (<BIBLE/CHAPTER_VERSE:Luke 23:59>); <a href="/interlinear/acts/4-27.htm">Acts 4:27</a>; <a href="/interlinear/acts/10-34.htm">Acts 10:34</a> (Clement of Rome, 1 Cor. 23, 5 [ET] and 47, 3 [ET]); (cf. Winers Grammar, § 51, 2 f.; Buttmann, 336 (289)); κατ' ἀλήθειαν in accordance with fact, i. e. (according to the context) justly, without partiality: <a href="/interlinear/romans/2-2.htm">Romans 2:2</a>; εἴτε προφάσει, εἴτε ἀλήθεια, <a href="/interlinear/philippians/1-18.htm">Philippians 1:18</a>; ἐν ἔργῳ καί ἀλήθεια, <a href="/interlinear/1_john/3-18.htm">1 John 3:18</a> (Rec. omits ἐν; so <a href="/interlinear/ephesians/4-21.htm">Ephesians 4:21</a> WH marginal reading). 2. In reference to religion, the word denotes what is true in things appertaining to God and the duties of man, (`moral and religions truth'); and that a. with the greatest latitude, in the sceptical question τί ἐστιν ἀλήθεια, <a href="/interlinear/john/18-38.htm">John 18:38</a>; b. the true notions of God which are open to human reason without his supernatural intervention: <a href="/interlinear/romans/1-18.htm">Romans 1:18</a>; also ἡ ἀλήθεια Θεοῦ the truth of which God is the author, <a href="/interlinear/romans/1-25.htm">Romans 1:25</a>, cf. 19 (ἡ ἀλήθεια τοῦ Χριστοῦ, Ev. Nicod., c. 5, 2; accordingly, it is not, as many interpret the phrase, the true nature of God (yet see Meyer at the passage)); truth, the embodiment of which the Jews sought in the Mosaic law, <a href="/interlinear/romans/2-20.htm">Romans 2:20</a>. c. "the truth, as taught in the Christian religion, respecting God and the execution of his purposes through Christ, and respecting the duties of man," opposed alike to the superstitions of the Gentiles and the inventions of the Jews, and to the corrupt opinions and precepts of false teachers even among Christians: ἡ ἀλήθεια τοῦ εὐαγγελίου the truth which is the gospel or which the gospel presents, <a href="/interlinear/galatians/2-5.htm">Galatians 2:5, 14</a> (cf. Winer's Grammar, § 34, 3 a.); and absolutely ἡ ἀλήθεια and ἀλήθεια: <a href="/interlinear/john/1-14.htm">John 1:14, 17</a>; <a href="/interlinear/john/8-32.htm">John 8:32, 40</a>; (<BIBLE/CHAPTER_VERSE:John 16:13>); <BIBLE/CHAPTER_VERSE:John 17:19>; <a href="/interlinear/1_john/1-8.htm">1 John 1:8</a>; <a href="/interlinear/1_john/2-4.htm">1 John 2:4, 21</a>; <a href="/interlinear/2_john/1-1.htm">2 John 1:1-3</a>; <a href="/interlinear/galatians/3-1.htm">Galatians 3:1</a> (Rec.); <a href="/interlinear/galatians/5-7.htm">Galatians 5:7</a>; <a href="/interlinear/2_corinthians/4-2.htm">2 Corinthians 4:2</a>; <a href="/interlinear/2_corinthians/13-8.htm">2 Corinthians 13:8</a>; <a href="/interlinear/ephesians/4-24.htm">Ephesians 4:24</a>; <a href="/interlinear/2_thessalonians/2-10.htm">2 Thessalonians 2:10, 12</a>; <a href="/interlinear/1_timothy/2-7.htm">1 Timothy 2:7</a> (ἐν πίστει καί ἀλήθεια in faith and truth, of which I became a partaker through faith); <BIBLE/CHAPTER_VERSE:1 Timothy 3:15; 4:3; 6:5>; <a href="/interlinear/2_timothy/2-18.htm">2 Timothy 2:18</a>; <a href="/interlinear/2_timothy/3-8.htm">2 Timothy 3:8</a>; <a href="/interlinear/2_timothy/4-4.htm">2 Timothy 4:4</a>; <a href="/interlinear/titus/1-14.htm">Titus 1:14</a>; <a href="/interlinear/2_peter/1-12.htm">2 Peter 1:12</a>; (<a href="/interlinear/3_john/1-8.htm">3 John 1:8, 12</a>); ὁ λόγος τῆς ἀληθείας, <a href="/interlinear/colossians/1-5.htm">Colossians 1:5</a>; <a href="/interlinear/ephesians/1-13.htm">Ephesians 1:13</a>; <a href="/interlinear/2_timothy/2-15.htm">2 Timothy 2:15</a>; λόγος ἀληθείας, <a href="/interlinear/2_corinthians/6-7.htm">2 Corinthians 6:7</a>; <a href="/interlinear/james/1-18.htm">James 1:18</a>; ὁδός τῆς ἀληθείας, <a href="/interlinear/2_peter/2-2.htm">2 Peter 2:2</a>; πίστις ἀληθείας, <a href="/interlinear/2_thessalonians/2-13.htm">2 Thessalonians 2:13</a> (Winer's Grammar, 186 (175)); ὑπακοὴ τῆς ἀληθείας, <a href="/interlinear/1_peter/1-22.htm">1 Peter 1:22</a>; ἐπίγνωσις τῆς ἀληθείας, <a href="/interlinear/hebrews/10-26.htm">Hebrews 10:26</a>; <a href="/interlinear/1_timothy/2-4.htm">1 Timothy 2:4</a>; <a href="/interlinear/2_timothy/2-25.htm">2 Timothy 2:25</a>; <a href="/interlinear/2_timothy/3-7.htm">2 Timothy 3:7</a>; (<a href="/interlinear/titus/1-1.htm">Titus 1:1</a>); πνεῦμα τῆς ἀληθείας the Spirit (of God) which is truth (<a href="/interlinear/1_john/5-6.htm">1 John 5:6</a>) and imbues men with the knowledge of the truth, <a href="/interlinear/john/14-17.htm">John 14:17</a>; (<BIBLE/CHAPTER_VERSE:John 16:13>); <BIBLE/CHAPTER_VERSE:John 15:26>; <a href="/interlinear/1_john/4-6.htm">1 John 4:6</a>; ἐγώ εἰμί ἡ ἀλήθεια, I am he in whom the truth is summed up and impersonated, <a href="/interlinear/john/14-6.htm">John 14:6</a>; ἡ ἀλήθεια σου (Rec.) (i. e. Θεοῦ) the truth which is in thee and proceeds from thee, <a href="/interlinear/john/17-17.htm">John 17:17</a>; (ἐστιν ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐμοί, i. e., controls, actuates, me, <a href="/interlinear/2_corinthians/11-10.htm">2 Corinthians 11:10</a>); εἶναι ἐκ τῆς ἀληθείας to be eager to know the truth, <a href="/interlinear/john/18-37.htm">John 18:37</a> (see ἐκ, II. 7, and εἰμί, V. 3 d.); to proceed from the truth, <a href="/interlinear/1_john/2-21.htm">1 John 2:21</a>; to be prompted and controlled by the truth, <a href="/interlinear/1_john/3-19.htm">1 John 3:19</a>; μαρτυρεῖν τῇ ἀληθ., to give testimony in favor of the truth in order to establish its authority among men, <a href="/interlinear/john/18-37.htm">John 18:37</a>; ἀλήθειαν ποιεῖν to exemplify truth in the life, to express the form of truth in one's habits of thought and modes of living, <a href="/interlinear/john/3-21.htm">John 3:21</a>; <a href="/interlinear/1_john/1-6.htm">1 John 1:6</a> (Tobit 13:6 Tobit 4:6; cf. <a href="/interlinear/nehemiah/9-33.htm">Nehemiah 9:33</a>; ὁδόν ἀληθείας αἰρετίζεσθαι, <a href="/interlinear/psalms/118-30.htm">Psalm 118:30</a><FOOTNOTE:10> (<BIBLE/CHAPTER_VERSE:Ps. 119:30>)); so also περιπατεῖν ἐν τῇ ἀλήθεια. <a href="/interlinear/2_john/1-4.htm">2 John 1:4</a>; <a href="/interlinear/3_john/1-3.htm">3 John 1:3</a>f; ἀπειθεῖν τῇ ἀλήθεια is just the opposite, <a href="/interlinear/romans/2-8.htm">Romans 2:8</a>; so also πλανηθῆναι ἀπό τῆς ἀληθείας, <a href="/interlinear/james/5-19.htm">James 5:19</a>. II. (subjectively) "truth as a personal excellence; that candor of mind which is free from affectation, pretence, simulation, falsehood, deceit": <a href="/interlinear/john/8-44.htm">John 8:44</a>; sincerity of mind and integrity of character, or a mode of life in harmony with divine truth: <a href="/interlinear/1_corinthians/5-8.htm">1 Corinthians 5:8</a>; <a href="/interlinear/1_corinthians/13-6.htm">1 Corinthians 13:6</a> (opposed to ἀδικία); <a href="/interlinear/ephesians/4-21.htm">Ephesians 4:21</a> (see I. 1 b. above); <BIBLE/CHAPTER_VERSE:Eph 5:9>; (<BIBLE/CHAPTER_VERSE:Eph 6:14>); σου ἀλήθεια the truth as it is discerned in thee, thy habit of thinking and acting in congruity with truth, <a href="/interlinear/3_john/1-3.htm">3 John 1:3</a>; ἡ ἀλήθεια τοῦ Θεοῦ which belongs to God, i. e., his holiness (but cf. περισσεύω, 1 b. at the end), <a href="/interlinear/romans/3-7.htm">Romans 3:7</a>; specifically, veracity (of God in keeping his promises), <a href="/interlinear/romans/15-8.htm">Romans 15:8</a>; ἐν ἀλήθεια sincerely and truthfully, <a href="/interlinear/2_john/1-1.htm">2 John 1:1</a>; <a href="/interlinear/3_john/1-1.htm">3 John 1:1</a>. The word is not found in Revelation ((nor in 1 Thessalonians, Philemon, Jude)). Cf. Holemann, Bibelstudien (Lpz. 1859) 1te Abth., p. 8ff; (Wendt in Studien und Kritiken, 1883, p. 511ff.)<FOOTNOTE:1> <iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>truthFrom <a href="/greek/227.htm">alethes</a>; truth -- true, X truly, truth, verity. see GREEK <a href="/greek/227.htm">alethes</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>αληθεια αληθεία αληθέια αλήθεια αλήθειά αλήθεία ἀληθείᾳ ἀλήθεια ἀλήθειά αλήθειαι αληθειαν αλήθειαν αλήθειάν ἀλήθειαν αληθειας αληθείας ἀληθείας aletheia alētheia alḗtheia alḗtheiá aletheíāi alētheíāi aletheian alētheian alḗtheian aletheias aletheías alētheias alētheías<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><a href="/text/matthew/22-16.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 22:16</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Dative Feminine Singular">N-DFS</a> <a href="/interlinear/matthew/22.htm" title="Greek">GRK:</a> θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ διδάσκεις καὶ <a href="http://biblehub.com/nas/matthew/22.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> of God in truth, and defer <a href="/kjvs/matthew/22.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> of God in truth, neither <a href="/interlinear/matthew/22-16.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> of God in truth teach and<a href="/text/mark/5-33.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 5:33</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Feminine Singular">N-AFS</a> <a href="/interlinear/mark/5.htm" title="Greek">GRK:</a> πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν <a href="http://biblehub.com/nas/mark/5.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Him and told Him the whole truth. <a href="/kjvs/mark/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> him all the truth. <a href="/interlinear/mark/5-33.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> all the truth<a href="/text/mark/12-14.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 12:14</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Genitive Feminine Singular">N-GFS</a> <a href="/interlinear/mark/12.htm" title="Greek">GRK:</a> ἀλλ' ἐπ' ἀληθείας τὴν ὁδὸν <a href="http://biblehub.com/nas/mark/12.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> of God in truth. Is it lawful <a href="/kjvs/mark/12.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> of God in truth: Is it lawful to give <a href="/interlinear/mark/12-14.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> but with truth the way<a href="/text/mark/12-32.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 12:32</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Genitive Feminine Singular">N-GFS</a> <a href="/interlinear/mark/12.htm" title="Greek">GRK:</a> διδάσκαλε ἐπ' ἀληθείας εἶπες ὅτι <a href="/kjvs/mark/12.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> thou hast said the truth: for there is <a href="/interlinear/mark/12-32.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> teacher according to truth you have said that<a href="/text/luke/4-25.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 4:25</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Genitive Feminine Singular">N-GFS</a> <a href="/interlinear/luke/4.htm" title="Greek">GRK:</a> ἐπ' ἀληθείας δὲ λέγω <a href="http://biblehub.com/nas/luke/4.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> But I say to you in truth, there were many <a href="/kjvs/luke/4.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> you of a truth, many widows <a href="/interlinear/luke/4-25.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> over in truth moreover I say<a href="/text/luke/20-21.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 20:21</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Genitive Feminine Singular">N-GFS</a> <a href="/interlinear/luke/20.htm" title="Greek">GRK:</a> ἀλλ' ἐπ' ἀληθείας τὴν ὁδὸν <a href="http://biblehub.com/nas/luke/20.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> the way of God in truth. <a href="/kjvs/luke/20.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the way of God truly: <a href="/interlinear/luke/20-21.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> but with truth the way<a href="/text/luke/22-59.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 22:59</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Genitive Feminine Singular">N-GFS</a> <a href="/interlinear/luke/22.htm" title="Greek">GRK:</a> λέγων Ἐπ' ἀληθείας καὶ οὗτος <a href="/kjvs/luke/22.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> saying, Of a truth this [fellow] also <a href="/interlinear/luke/22-59.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> saying In truth also this one<a href="/text/john/1-14.htm" title="Biblos Lexicon">John 1:14</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Genitive Feminine Singular">N-GFS</a> <a href="/interlinear/john/1.htm" title="Greek">GRK:</a> χάριτος καὶ ἀληθείας <a href="http://biblehub.com/nas/john/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> full of grace and truth. <a href="/kjvs/john/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> of grace and truth. <a href="/interlinear/john/1-14.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> of grace and truth<a href="/text/john/1-17.htm" title="Biblos Lexicon">John 1:17</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Feminine Singular">N-NFS</a> <a href="/interlinear/john/1.htm" title="Greek">GRK:</a> καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ <a href="http://biblehub.com/nas/john/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> grace and truth were realized <a href="/kjvs/john/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> [but] grace and truth came by <a href="/interlinear/john/1-17.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> and truth through Jesus<a href="/text/john/3-21.htm" title="Biblos Lexicon">John 3:21</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Feminine Singular">N-AFS</a> <a href="/interlinear/john/3.htm" title="Greek">GRK:</a> ποιῶν τὴν ἀλήθειαν ἔρχεται πρὸς <a href="http://biblehub.com/nas/john/3.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> But he who practices the truth comes <a href="/kjvs/john/3.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> But he that doeth truth cometh to <a href="/interlinear/john/3-21.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> practices the truth comes to<a href="/text/john/4-23.htm" title="Biblos Lexicon">John 4:23</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Dative Feminine Singular">N-DFS</a> <a href="/interlinear/john/4.htm" title="Greek">GRK:</a> πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ καὶ γὰρ <a href="http://biblehub.com/nas/john/4.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> in spirit and truth; for such people <a href="/kjvs/john/4.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> spirit and in truth: for the Father <a href="/interlinear/john/4-23.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> spirit and truth also indeed<a href="/text/john/4-24.htm" title="Biblos Lexicon">John 4:24</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Dative Feminine Singular">N-DFS</a> <a href="/interlinear/john/4.htm" title="Greek">GRK:</a> πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεῖ προσκυνεῖν <a href="http://biblehub.com/nas/john/4.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> worship in spirit and truth. <a href="/kjvs/john/4.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> spirit and in truth. <a href="/interlinear/john/4-24.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> spirit and truth must worship<a href="/text/john/5-33.htm" title="Biblos Lexicon">John 5:33</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Dative Feminine Singular">N-DFS</a> <a href="/interlinear/john/5.htm" title="Greek">GRK:</a> μεμαρτύρηκεν τῇ ἀληθείᾳ <a href="http://biblehub.com/nas/john/5.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and he has testified to the truth. <a href="/kjvs/john/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and he bare witness unto the truth. <a href="/interlinear/john/5-33.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> he has borne witness to the truth<a href="/text/john/8-32.htm" title="Biblos Lexicon">John 8:32</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Feminine Singular">N-AFS</a> <a href="/interlinear/john/8.htm" title="Greek">GRK:</a> γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν καὶ ἡ <a href="http://biblehub.com/nas/john/8.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and you will know the truth, and the truth <a href="/kjvs/john/8.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> ye shall know the truth, and <a href="/interlinear/john/8-32.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> you will know the truth and the<a href="/text/john/8-32.htm" title="Biblos Lexicon">John 8:32</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Feminine Singular">N-NFS</a> <a href="/interlinear/john/8.htm" title="Greek">GRK:</a> καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς <a href="http://biblehub.com/nas/john/8.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> the truth, and the truth will make you free. <a href="/kjvs/john/8.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and the truth shall make <a href="/interlinear/john/8-32.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> and the truth will set free you<a href="/text/john/8-40.htm" title="Biblos Lexicon">John 8:40</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Feminine Singular">N-AFS</a> <a href="/interlinear/john/8.htm" title="Greek">GRK:</a> ὃς τὴν ἀλήθειαν ὑμῖν λελάληκα <a href="http://biblehub.com/nas/john/8.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> has told you the truth, which <a href="/kjvs/john/8.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> you the truth, which <a href="/interlinear/john/8-40.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> who the truth to you has spoken<a href="/text/john/8-44.htm" title="Biblos Lexicon">John 8:44</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Dative Feminine Singular">N-DFS</a> <a href="/interlinear/john/8.htm" title="Greek">GRK:</a> ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐκ ἔστηκεν <a href="http://biblehub.com/nas/john/8.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and does not stand in the truth because <a href="/kjvs/john/8.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> not in the truth, because there is <a href="/interlinear/john/8-44.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> in the truth not has stood<a href="/text/john/8-44.htm" title="Biblos Lexicon">John 8:44</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Feminine Singular">N-NFS</a> <a href="/interlinear/john/8.htm" title="Greek">GRK:</a> οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ <a href="http://biblehub.com/nas/john/8.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> there is no truth in him. Whenever <a href="/kjvs/john/8.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> there is no truth in him. <a href="/interlinear/john/8-44.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> not there is truth in him<a href="/text/john/8-45.htm" title="Biblos Lexicon">John 8:45</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Feminine Singular">N-AFS</a> <a href="/interlinear/john/8.htm" title="Greek">GRK:</a> ὅτι τὴν ἀλήθειαν λέγω οὐ <a href="http://biblehub.com/nas/john/8.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> I speak the truth, you do not believe <a href="/kjvs/john/8.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> I tell [you] the truth, ye believe me <a href="/interlinear/john/8-45.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> because the truth speak not<a href="/text/john/8-46.htm" title="Biblos Lexicon">John 8:46</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Feminine Singular">N-AFS</a> <a href="/interlinear/john/8.htm" title="Greek">GRK:</a> ἁμαρτίας εἰ ἀλήθειαν λέγω διὰ <a href="http://biblehub.com/nas/john/8.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> I speak truth, why <a href="/kjvs/john/8.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> if I say the truth, why do <a href="/interlinear/john/8-46.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> sin if truth I speak because of<a href="/text/john/14-6.htm" title="Biblos Lexicon">John 14:6</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Nominative Feminine Singular">N-NFS</a> <a href="/interlinear/john/14.htm" title="Greek">GRK:</a> καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ <a href="http://biblehub.com/nas/john/14.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> the way, and the truth, and the life; <a href="/kjvs/john/14.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the way, the truth, and the life: <a href="/interlinear/john/14-6.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> and the truth and the<a href="/text/john/14-17.htm" title="Biblos Lexicon">John 14:17</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Genitive Feminine Singular">N-GFS</a> <a href="/interlinear/john/14.htm" title="Greek">GRK:</a> πνεῦμα τῆς ἀληθείας ὃ ὁ <a href="http://biblehub.com/nas/john/14.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> [that is] the Spirit of truth, whom <a href="/kjvs/john/14.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> [Even] the Spirit of truth; whom <a href="/interlinear/john/14-17.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Spirit of truth whom the<a href="/text/john/15-26.htm" title="Biblos Lexicon">John 15:26</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Genitive Feminine Singular">N-GFS</a> <a href="/interlinear/john/15.htm" title="Greek">GRK:</a> πνεῦμα τῆς ἀληθείας ὃ παρὰ <a href="http://biblehub.com/nas/john/15.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> [that is] the Spirit of truth who <a href="/kjvs/john/15.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> [even] the Spirit of truth, which <a href="/interlinear/john/15-26.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Spirit of truth who from<a href="/text/john/16-7.htm" title="Biblos Lexicon">John 16:7</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Accusative Feminine Singular">N-AFS</a> <a href="/interlinear/john/16.htm" title="Greek">GRK:</a> ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν <a href="http://biblehub.com/nas/john/16.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> But I tell you the truth, it is to your advantage <a href="/kjvs/john/16.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> you the truth; It is expedient <a href="/interlinear/john/16-7.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> I the truth say to you<a href="/text/john/16-13.htm" title="Biblos Lexicon">John 16:13</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Genitive Feminine Singular">N-GFS</a> <a href="/interlinear/john/16.htm" title="Greek">GRK:</a> πνεῦμα τῆς ἀληθείας ὁδηγήσει ὑμᾶς <a href="http://biblehub.com/nas/john/16.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> He, the Spirit of truth, comes, <a href="/kjvs/john/16.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the Spirit of truth, is come, <a href="/interlinear/john/16-13.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Spirit of truth he will guide you<a href="/greek/225.htm">Strong's Greek 225</a> <a href="/greek/strongs_225.htm">109 Occurrences</a> <a href="/greek/ale_theia_225.htm">ἀληθείᾳ — 44 Occ.</a> <a href="/greek/ale_theian_225.htm">ἀλήθειαν — 22 Occ.</a> <a href="/greek/ale_theias_225.htm">ἀληθείας — 43 Occ.</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="left"><a href="/greek/224.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="224"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="224" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/226.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="226"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="226" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>