CINXE.COM
Rozmowy z muzykami i producentami - Estrada i Studio
<!doctype html> <html lang="pl"> <head><base href="https://estradaistudio.pl/rozmowa"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="referrer" content="no-referrer-when-downgrade"> <meta name="keywords" content=" "> <meta name="description" content=" Poznaj sekrety najlepszych producentów, realizatorów dźwięku i muzyków. Nasi goście zdradzają swoje autorskie patenty na pracę w studiu i radzą w jaki sposób samemu uzyskać najlepsze efekty."> <title>Rozmowy z muzykami i producentami - Estrada i Studio </title> <link href="https://estradaistudio.pl/rozmowa" rel="canonical"> <link href="https://estradaistudio.pl/rozmowa/strona/12" rel="next"> <link href="/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"> <link href="/templates/main/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://cdn.avt.pl/libs/jquery-swiper/4.0.7/css/swiper.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="/templates/main/css/1720688176/list.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="/templates/main/css/1722941029/main.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <script src="/templates/main/js/jquery-1.11.3.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/templates/main/js/1626334281/scripts.min.js" type="text/javascript" defer></script> <script src="https://cdn.avt.pl/libs/jquery-swiper/4.0.7/js/swiper.min.js" type="text/javascript" defer></script> <script src="/templates/main/js/app.min.js" type="text/javascript" defer></script> <meta content="origin" name="referrer"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/templates/main/images/icons/16x16.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/templates/main/images/icons/32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="64x64" href="/templates/main/images/icons/64x64.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="/templates/main/images/icons/96x96.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="114x114" href="/templates/main/images/icons/114x114.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="160x160" href="/templates/main/images/icons/160x160.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="/templates/main/images/icons/192x192.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="196x196" href="/templates/main/images/icons/196x196.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="310x150" href="/templates/main/images/icons/310x150.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="310x310" href="/templates/main/images/icons/310x310.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/templates/main/images/icons/57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/templates/main/images/icons/60x60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/templates/main/images/icons/72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/templates/main/images/icons/76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/templates/main/images/icons/114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/templates/main/images/icons/120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/templates/main/images/icons/144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/templates/main/images/icons/152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/templates/main/images/icons/180x180.png"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <script type="text/javascript" src="//gpl.adocean.pl/files/js/ado.js"></script> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2019 */ if(typeof ado!=="object"){ado={};ado.config=ado.preview=ado.placement=ado.master=ado.slave=function(){};} ado.config({mode: "old", xml: false, consent: true, characterEncoding: true}); ado.preview({enabled: true}); </script> <meta name="robots" content="max-image-preview:large"> <script async src="https://a.spolecznosci.net/core/8c625139137d228585b6b9b6bc30921f/main.js"></script> <script> (function() { var cx = 'partner-pub-8584451387662554:5396782988'; var gcse = document.createElement('script'); gcse.type = 'text/javascript'; gcse.async = true; gcse.src = 'https://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(gcse, s); })(); </script><!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-NNCK66');</script><!-- End Google Tag Manager --> <script> window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId : '1412610048861512', xfbml : true, version : 'v2.11' }); }; (function(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {return;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/pl_PL/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk')); </script><!-- Facebook Pixel Code --> <script> !function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script', 'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); fbq('init', '879273692110086'); fbq('track', 'PageView'); </script> <noscript> <img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=879273692110086&amp;ev=PageView&amp;noscript=1"> </noscript><!-- End Facebook Pixel Code --> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2019, MASTER: avt_admin.Estrada_i_Studio.Rozmowa */ ado.master({id: 'vCUAwYAMNzZFCsvilLoFYKIQPxuvfe8mtLp01YWNeUv.97', server: 'gpl.adocean.pl' }); </script><!-- TEST VIDEO HTML5 --> <link href="https://cdn.avt.pl/libs/videojs/6.2.8/video-js.min.css" rel="stylesheet"> <script src="https://cdn.avt.pl/libs/videojs/6.2.8/video.min.js" defer></script><!-- TEST VIDEO HTML5 END --> <link href="/templates/main/css/default_skin_variation.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link rel="manifest" href="/manifest.json"> <script charset="UTF-8" src="https://s-eu-1.pushpushgo.com/js/5c18f00b1a2eb0000d110907.js" async></script> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="iw"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://estradaistudio.pl/rozmowa"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://estradaistudio.pl/rozmowa"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class=""> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://estradaistudio-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://estradaistudio.pl/rozmowa" data-source-language="pl" data-target-language="iw" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://estradaistudio.pl/rozmowa&anno=2" data-client="tr"></script><!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NNCK66" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript><!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <!----> <header id="header" class="new-header"> <div class="wrap clearfix"> <div class="menu-toggle transition-all"> <div class="bars"><span class="bar bar-1"></span> <span class="bar bar-2"></span> <span class="bar bar-3"></span> </div> </div><a itemprop="url" class="logo transition-all" href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img class="img-responsive" itemprop="logo" width="127" height="33" src="/templates/main/images/logo-new.svg" alt="Logo Estrada i Studio"> </a> <div class="header__wrapper"> <nav id="navmenu"> <ul class="nav menu" id="menu"> <li class="item-454"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/produkt-miesiaca?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Produkt miesiąca</a> <div class="monthly-product-menu"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/produkt-miesiaca?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="monthly-product-menu__left"> <div class="monthly-product-menu__star"><img src="/templates/main/images/star.png" alt="Star icon"> </div> <div class="monthly-product-menu__text"> Produkty miesiąca </div> <div class="monthly-product-menu__btn"> Zobacz więcej </div></a> <div class="monthly-product-menu__right"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/produkt-miesiaca/2085-aplauz-sennheiser-md-421-kompakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="monthly-products__menu-item monthly-products__menu-item--big"> <div class="monthly-products__menu-item-image"><picture> <source srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/2/2/7/YWRkPTMwNXgzMDV4ZmZmZmZmJmJnPTMwNXgzMDU=_src_17227-MD_421_KOMPAKT_With_Drum_Clamp_Product_Shot_Cutout_Iso_Front_View.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB 1x,https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/2/2/7/YWRkPTQ1OHg0NTh4ZmZmZmZmJmJnPTQ1OHg0NTg=_src_17227-MD_421_KOMPAKT_With_Drum_Clamp_Product_Shot_Cutout_Iso_Front_View.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB 1.5x,https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/2/2/7/YWRkPTYxMHg2MTB4ZmZmZmZmJmJnPTYxMHg2MTA=_src_17227-MD_421_KOMPAKT_With_Drum_Clamp_Product_Shot_Cutout_Iso_Front_View.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB 2x" media="(max-width: 1024px)"> <img src="/i/images/2/2/7/YWRkPTMwNXgzMDV4ZmZmZmZmJmJnPTMwNXgzMDU=_src_17227-MD_421_KOMPAKT_With_Drum_Clamp_Product_Shot_Cutout_Iso_Front_View.jpg" class="img-fluid" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/2/2/7/YWRkPTQ1OHg0NTh4ZmZmZmZmJmJnPTQ1OHg0NTg=_src_17227-MD_421_KOMPAKT_With_Drum_Clamp_Product_Shot_Cutout_Iso_Front_View.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB 1.5x,https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/2/2/7/YWRkPTYxMHg2MTB4ZmZmZmZmJmJnPTYxMHg2MTA=_src_17227-MD_421_KOMPAKT_With_Drum_Clamp_Product_Shot_Cutout_Iso_Front_View.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB 2x" alt="Sennheiser MD 421 Kompakt"> </picture> </div> <div class="monthly-products__menu-item-text"> <div class="monthly-products__menu-item-text-title"> Sennheiser MD 421 Kompakt </div> <div class="monthly-products__menu-item-text-description"> Nowy MD 421 Kompakt to kompaktowa wersja legendarnych wszechstronnych mikrofonów MD 421 i MD 421-II. ... </div> </div></a> </div> </div></li> <li class="item-343"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/mieszanka?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Mieszanka</a></li> <li class="item-352 parent"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/testy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="eis-open">Testy</a></li> <li class="item-441"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/wideotesty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="new">Wideotesty</a></li> <li class="item-356"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/technologia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Technologia</a></li> <li class="item-456"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/zestawienie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Zestawienia</a></li> <li class="item-357 current active"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Rozmowa</a></li> <li class="item-442"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/tutoriale?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="new">Tutoriale</a></li> <li class="item-372 parent"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/warsztat?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Warsztat</a></li> <li class="item-374 parent"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/nowe-bity?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Nowe Bity</a></li> <li class="item-376"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/magazyn?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Magazyn</a></li> <li class="item-373"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/plyty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Płyty</a></li> <li class="item-432"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/newsletter?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Newsletter</a></li> <li class="item-377"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Kontakt</a></li> </ul> </nav> <div id="more-menu"> Więcej... <ul> </ul> </div> </div> <div class="social-h"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/estrada.studio" target="_blank"><i class="fa fa-facebook-square transition-all" aria-hidden="true"></i></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/channel/UCocbsPpEO_BlQjLhb8fqJ8g" target="_blank"><i class="fa fa-youtube-square transition-all"></i></a> </div> <div class="search-toggle transition-all"></div> </div> <div class="search transition-all"> <div class="inner-wrap"> <div class="close-btn transition-all"></div> <div class="search-container"><gcse:searchbox-only resultsurl="/szukaj"></gcse:searchbox-only> </div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "https://estradaistudio.pl/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "https://estradaistudio.pl/szukaj?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } } </script> </header> <div class="site-menu-left"> <div class="in-menu"> <div class="social-m"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/estrada.studio" target="_blank"><i class="fa fa-facebook-square transition-all" aria-hidden="true"></i></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/channel/UCocbsPpEO_BlQjLhb8fqJ8g" target="_blank"><i class="fa fa-youtube-square transition-all"></i></a> </div> <nav> <ul class="nav menu mod-list" id="menu-left"> <li class="item-454"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/produkt-miesiaca?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Produkt miesiąca</a></li> <li class="item-343"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/mieszanka?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Mieszanka</a></li> <li class="item-352 deeper parent"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/testy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="eis-open">Testy</a> <ul class="nav-child unstyled small"> <li class="item-411"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/testy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wszystkie</a></li> <li class="item-378"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/testy/sprzet-studyjny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Sprzęt studyjny</a></li> <li class="item-379"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/testy/sprzet-estradowy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Sprzęt estradowy</a></li> <li class="item-380"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/testy/oswietlenie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Oświetlenie</a></li> <li class="item-381"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/testy/oprogramowanie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Oprogramowanie</a></li> <li class="item-382"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/testy/akustyka?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Akustyka</a></li> <li class="item-383"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/testy/inne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Inne</a></li> </ul></li> <li class="item-441"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/wideotesty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="new">Wideotesty</a></li> <li class="item-356"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/technologia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Technologia</a></li> <li class="item-456"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/zestawienie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Zestawienia</a></li> <li class="item-357 current active"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Rozmowa</a></li> <li class="item-442"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/tutoriale?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="new">Tutoriale</a></li> <li class="item-372 deeper parent"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/warsztat?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Warsztat</a> <ul class="nav-child unstyled small"> <li class="item-413"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/warsztat?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wszystkie</a></li> <li class="item-385"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/warsztat/ableton-live?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Ableton Live</a></li> <li class="item-386"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/warsztat/bitwig-studio?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Bitwig Studio</a></li> <li class="item-436"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/warsztat/logic-pro-x?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Logic Pro X</a></li> <li class="item-388"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/warsztat/synchro-arts-revoice-pro?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Synchro Arts Revoice Pro</a></li> <li class="item-389"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/warsztat/presonus-studio-one?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Presonus Studio One</a></li> <li class="item-390"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/warsztat/finale?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Finale</a></li> <li class="item-437"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/warsztat/cherry-audio-voltage-modular?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Cherry Audio Voltage Modular</a></li> <li class="item-391"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/warsztat/vcv-rack?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">VCV Rack</a></li> <li class="item-435"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/warsztat/cockos-reaper?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Cockos Reaper</a></li> <li class="item-392"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/warsztat/native-instruments?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Native Instruments</a></li> </ul></li> <li class="item-374 deeper parent"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/nowe-bity?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Nowe Bity</a> <ul class="nav-child unstyled small"> <li class="item-425"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/nowe-bity?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">NOWE BITY</a></li> <li class="item-408"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/nowe-bity/duch-w-maszynie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Duch w maszynie</a></li> <li class="item-409"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/nowe-bity/co-slychac?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Co słychać?</a></li> <li class="item-410"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/nowe-bity/nowe-bity-2-0?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Nowe Bity 2.0</a></li> <li class="item-412 parent"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/nowe-bity/wideo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Wideo - Estrada i Studio">Wideo</a></li> </ul></li> <li class="item-376"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/magazyn?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Magazyn</a></li> <li class="item-373"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/plyty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Płyty</a></li> <li class="item-432"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/newsletter?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Newsletter</a></li> <li class="item-377"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Kontakt</a></li> </ul> </nav><!-- <div class="subscribe"> <form> <div class="title">Zapisz się na newsletter</div> <div class="input-group"> <input type="email" placeholder="Zapisz się na newsletter"> <button type="submit" class="transition-all">Zapisz się</button> </div> </form> </div>--> </div> </div> <div class="site-close"></div> <div class="wrapper "> <div class="site-canvas "> <div class="tritable-970x250 d-block d-sm-block d-md-block d-lg-block d-xl-block" data-id="523" data-empty="0"> <div style="text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto;width:100%;max-width: 970px"><!-- At the place Estradaistudio.pl_970 x 250#1 --> <div class="spolecznoscinet" id="spolecznosci-10209" data-min-width="1200"></div><!-- At the place m.estradaistudio.pl_MOB 970 x 250#1 --> <div class="spolecznoscinet" id="spolecznosci-10234" data-max-width="1199"></div> </div> </div> <div style="margin: 30px auto 15px auto; max-width: 750px; text-align: center;"> <div id="adoceangplyfqomxjtle"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2019, avt_admin.Estrada_i_Studio.Rozmowa.970x250 */ ado.slave('adoceangplyfqomxjtle', {myMaster: 'vCUAwYAMNzZFCsvilLoFYKIQPxuvfe8mtLp01YWNeUv.97' }); </script> </div> <div id="message"> <div id="system-message-container"> </div> </div> <div class="container-fluid"> </div> <script type="application/ld+json"> {"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"ItemList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"url":"https:\/\/estradaistudio.pl\/index.php?option=com_avtcontent&view=article&id=33236&alias=adz-wszelkie-granice-mozna-dowolnie-przesuwac&catid=824"},{"@type":"ListItem","position":2,"url":"https:\/\/estradaistudio.pl\/index.php?option=com_avtcontent&view=article&id=33229&alias=2latefor-wazna-jest-droga-do-celu&catid=824"},{"@type":"ListItem","position":3,"url":"https:\/\/estradaistudio.pl\/index.php?option=com_avtcontent&view=article&id=33133&alias=bisz-kosa-brzmienie-to-dla-nas-wazna-plaszczyzna-kreatywnosci&catid=824"},{"@type":"ListItem","position":4,"url":"https:\/\/estradaistudio.pl\/index.php?option=com_avtcontent&view=article&id=32790&alias=tyron-hapi-bit-do-astronaut-in-the-ocean-zrobilem-w-pol-godziny&catid=824"},{"@type":"ListItem","position":5,"url":"https:\/\/estradaistudio.pl\/index.php?option=com_avtcontent&view=article&id=32587&alias=frank-dukes-robie-to-co-wydaje-mi-sie-ekscytujace&catid=824"},{"@type":"ListItem","position":6,"url":"https:\/\/estradaistudio.pl\/index.php?option=com_avtcontent&view=article&id=32515&alias=leski-bycie-offline-jest-dzisiaj-luksusem-debiut-producencki-leskiego&catid=824"},{"@type":"ListItem","position":7,"url":"https:\/\/estradaistudio.pl\/index.php?option=com_avtcontent&view=article&id=32503&alias=bob-clearmountain-miks-w-komputerze-jest-dla-mnie-tortura&catid=824"},{"@type":"ListItem","position":8,"url":"https:\/\/estradaistudio.pl\/index.php?option=com_avtcontent&view=article&id=32414&alias=jonathan-low-poprawiam-brzmienie-piosenki-na-wszelkie-sposoby&catid=824"},{"@type":"ListItem","position":9,"url":"https:\/\/estradaistudio.pl\/index.php?option=com_avtcontent&view=article&id=32369&alias=electric-rudeboyz-wielki-mechanizm-perkusyjny&catid=824"},{"@type":"ListItem","position":10,"url":"https:\/\/estradaistudio.pl\/index.php?option=com_avtcontent&view=article&id=32362&alias=david-guetta-cesarz-muzyki-edm&catid=824"},{"@type":"ListItem","position":11,"url":"https:\/\/estradaistudio.pl\/index.php?option=com_avtcontent&view=article&id=32341&alias=mitch-mccarthy-zakochany-w-analogu&catid=824"},{"@type":"ListItem","position":12,"url":"https:\/\/estradaistudio.pl\/index.php?option=com_avtcontent&view=article&id=32312&alias=waclaw-zimpel-kazdy-projekt-jest-oddzielna-historia&catid=824"}]}</script> <div class="container-fluid back-white"> <section class="list list-defaults"> <h1>Rozmowa</h1> <div class="row list-row"> <div class="default-list"> <div class="col-sm-6"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/33236-adz-wszelkie-granice-mozna-dowolnie-przesuwac?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="list-defaults-item"> <div class="image " href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/33236-adz-wszelkie-granice-mozna-dowolnie-przesuwac?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title=" " rel="nofollow"><picture> <source media="(max-width: 767px)" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/1/1/0/d2FjPTczN3gxLjU4ODM2MjA2ODk2NTU=_src_17110-ADZ-foto-gwne.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <source media="(max-width: 1024px)" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/1/1/0/d2FjPTQ4MngxLjU5MDc1OTA3NTkwNzY=_src_17110-ADZ-foto-gwne.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img class="img-responsive" src="/i/images/1/1/0/d2FjPTU0MHgxLjU4ODIzNTI5NDExNzY=_src_17110-ADZ-foto-gwne.png" alt="ADZ - Wszelkie granice można dowolnie przesuwać"> </picture> </div> <h2 class="item-title">ADZ - Wszelkie granice można dowolnie przesuwać</h2> <div class="introtext"> Od 10 lat aktywnie działa na polskim rynku muzycznym, a jego produkcje wielokrotnie przekraczały barierę kilkunastu milionów odtworzeń na Spotify. Moi... </div> </div></a> </div> <div class="col-sm-6"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/33229-2latefor-wazna-jest-droga-do-celu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="list-defaults-item"> <div class="image " href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/33229-2latefor-wazna-jest-droga-do-celu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title=" " rel="nofollow"><picture> <source media="(max-width: 767px)" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/0/9/2/d2FjPTczN3gxLjU4ODM2MjA2ODk2NTU=_src_17092-2latefor-foto-gwne.jpeg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <source media="(max-width: 1024px)" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/0/9/2/d2FjPTQ4MngxLjU5MDc1OTA3NTkwNzY=_src_17092-2latefor-foto-gwne.jpeg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img class="img-responsive" src="/i/images/0/9/2/d2FjPTU0MHgxLjU4ODIzNTI5NDExNzY=_src_17092-2latefor-foto-gwne.jpeg" alt="2latefor - Ważna jest droga do celu"> </picture> </div> <h2 class="item-title">2latefor - Ważna jest droga do celu</h2> <div class="introtext"> Na produkowaniu hip-hopowych bitów zna się jak mało kto, a dowodzi temu chociażby 9 lat zajmowania się produkcją muzyczną, czy współprace z takimi art... </div> </div></a> </div> <div class="col-sm-6"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/33133-bisz-kosa-brzmienie-to-dla-nas-wazna-plaszczyzna-kreatywnosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="list-defaults-item"> <div class="image " href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/33133-bisz-kosa-brzmienie-to-dla-nas-wazna-plaszczyzna-kreatywnosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title=" " rel="nofollow"><picture> <source media="(max-width: 767px)" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/8/8/1/d2FjPTczN3gxLjU4ODM2MjA2ODk2NTU=_src_16881-1234567890----000.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <source media="(max-width: 1024px)" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/8/8/1/d2FjPTQ4MngxLjU5MDc1OTA3NTkwNzY=_src_16881-1234567890----000.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img class="img-responsive" src="/i/images/8/8/1/d2FjPTU0MHgxLjU4ODIzNTI5NDExNzY=_src_16881-1234567890----000.jpg" alt="Bisz/Kosa - Brzmienie to dla nas ważna płaszczyzna kreatywności"> </picture> </div> <h2 class="item-title">Bisz/Kosa - Brzmienie to dla nas ważna płaszczyzna kreatywności</h2> <div class="introtext"> Trochę czasu upłynęło od momentu, kiedy rozpoczęliśmy prace nad cyklem „Wszystko gra”. Najważniejsze jednak, że wreszcie dowieźliśmy temat! Kolejne od... </div> </div></a> </div> <div class="col-sm-6"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/32790-tyron-hapi-bit-do-astronaut-in-the-ocean-zrobilem-w-pol-godziny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="list-defaults-item"> <div class="image " href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/32790-tyron-hapi-bit-do-astronaut-in-the-ocean-zrobilem-w-pol-godziny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title=" " rel="nofollow"><picture> <source media="(max-width: 767px)" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/2/5/8/d2FjPTczN3gxLjU4ODM2MjA2ODk2NTU=_src_16258-_Tyron_02.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <source media="(max-width: 1024px)" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/2/5/8/d2FjPTQ4MngxLjU5MDc1OTA3NTkwNzY=_src_16258-_Tyron_02.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img class="img-responsive" src="/i/images/2/5/8/d2FjPTU0MHgxLjU4ODIzNTI5NDExNzY=_src_16258-_Tyron_02.jpg" alt="Tyron Hapi - Bit do "Astronaut in the Ocean" zrobiłem w pół godziny"> </picture> </div> <h2 class="item-title">Tyron Hapi - Bit do "Astronaut in the Ocean" zrobiłem w pół godziny</h2> <div class="introtext"> Do niedawna hip-hop z Australii był ruchem niemal podziemnym, nieznanym, poza tym kontynentem. Przełomem okazał się światowy sukces The Kid Laroi. Kol... </div> </div></a> </div> <div class="col-md-12 in-list-module d-block d-sm-block d-md-block d-lg-block d-xl-block" data-id="558" data-empty="0"> <div style="text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto;width:100%;max-width: 750px"><!-- At the place Estradaistudio.pl_750 x 300#1 --> <div class="spolecznoscinet" id="spolecznosci-10217" data-min-width="1200"></div><!-- At the place m.estradaistudio.pl_MOB 750 x 300#1 --> <div class="spolecznoscinet" id="spolecznosci-10242" data-max-width="1199"></div> </div> </div> <div class="col-sm-6"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/32587-frank-dukes-robie-to-co-wydaje-mi-sie-ekscytujace?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="list-defaults-item"> <div class="image " href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/32587-frank-dukes-robie-to-co-wydaje-mi-sie-ekscytujace?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title=" " rel="nofollow"><picture> <source media="(max-width: 767px)" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/7/9/2/d2FjPTczN3gxLjU4ODM2MjA2ODk2NTU=_src_15792-maxresdefault.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <source media="(max-width: 1024px)" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/7/9/2/d2FjPTQ4MngxLjU5MDc1OTA3NTkwNzY=_src_15792-maxresdefault.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img class="img-responsive" src="/i/images/7/9/2/d2FjPTU0MHgxLjU4ODIzNTI5NDExNzY=_src_15792-maxresdefault.jpg" alt="Frank Dukes - Robię to co wydaje mi się ekscytujące"> </picture> </div> <h2 class="item-title">Frank Dukes - Robię to co wydaje mi się ekscytujące</h2> <div class="introtext"> "Uwielbiam muzykę popularną, w szczególności taką, która zahacza o dziwniejsze klimaty! Taką właśnie tworzyli moi ulubieni artyści, tacy jak The Beatl... </div> </div></a> </div> <div class="col-sm-6"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/32515-leski-bycie-offline-jest-dzisiaj-luksusem-debiut-producencki-leskiego?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="list-defaults-item"> <div class="image " href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/32515-leski-bycie-offline-jest-dzisiaj-luksusem-debiut-producencki-leskiego?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title=" " rel="nofollow"><picture> <source media="(max-width: 767px)" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/5/3/1/d2FjPTczN3gxLjU4ODM2MjA2ODk2NTU=_src_15531-ooooooooo00000000000.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <source media="(max-width: 1024px)" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/5/3/1/d2FjPTQ4MngxLjU5MDc1OTA3NTkwNzY=_src_15531-ooooooooo00000000000.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img class="img-responsive" src="/i/images/5/3/1/d2FjPTU0MHgxLjU4ODIzNTI5NDExNzY=_src_15531-ooooooooo00000000000.jpg" alt="Leski – Bycie offline jest dzisiaj luksusem. Debiut producencki Leskiego"> </picture> </div> <h2 class="item-title">Leski – Bycie offline jest dzisiaj luksusem. Debiut producencki Leskiego</h2> <div class="introtext"> "Supersam" to trzeci album długogrający artysty kryjącego się pod pseudonimem Leski. Paweł Leszoski, bo tak naprawdę nazywa się ten wokalista i produc... </div> </div></a> </div> <div class="col-sm-6"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/32503-bob-clearmountain-miks-w-komputerze-jest-dla-mnie-tortura?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="list-defaults-item"> <div class="image " href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/32503-bob-clearmountain-miks-w-komputerze-jest-dla-mnie-tortura?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title=" " rel="nofollow"><picture> <source media="(max-width: 767px)" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/4/7/0/d2FjPTczN3gxLjU4ODM2MjA2ODk2NTU=_src_15470-00000001.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <source media="(max-width: 1024px)" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/4/7/0/d2FjPTQ4MngxLjU5MDc1OTA3NTkwNzY=_src_15470-00000001.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img class="img-responsive" src="/i/images/4/7/0/d2FjPTU0MHgxLjU4ODIzNTI5NDExNzY=_src_15470-00000001.jpg" alt="Bob Clearmountain - Miks w komputerze jest dla mnie torturą"> </picture> </div> <h2 class="item-title">Bob Clearmountain - Miks w komputerze jest dla mnie torturą</h2> <div class="introtext"> - Przekaż swoim Czytelnikom, aby w pierwszej kolejności uruchomili wyobraźnię. Ja nauczyłem się wszystkiego właśnie w ten sposób. Nikt mi nie mówił ja... </div> </div></a> </div> <div class="col-sm-6"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/32414-jonathan-low-poprawiam-brzmienie-piosenki-na-wszelkie-sposoby?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="list-defaults-item"> <div class="image " href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/32414-jonathan-low-poprawiam-brzmienie-piosenki-na-wszelkie-sposoby?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title=" " rel="nofollow"><picture> <source media="(max-width: 767px)" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/1/7/1/d2FjPTczN3gxLjU4ODM2MjA2ODk2NTU=_src_15171-111111111.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <source media="(max-width: 1024px)" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/1/7/1/d2FjPTQ4MngxLjU5MDc1OTA3NTkwNzY=_src_15171-111111111.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img class="img-responsive" src="/i/images/1/7/1/d2FjPTU0MHgxLjU4ODIzNTI5NDExNzY=_src_15171-111111111.jpg" alt="Jonathan Low - Poprawiam brzmienie piosenki na wszelkie sposoby"> </picture> </div> <h2 class="item-title">Jonathan Low - Poprawiam brzmienie piosenki na wszelkie sposoby</h2> <div class="introtext"> „Mam wrażenie, że w większości współczesnych produkcji, nad którymi pracuję, zwłaszcza w przypadku tych dwóch płyt, cały czas miksuję. Zawsze staram s... </div> </div></a> </div> <div class="col-md-12 in-list-module d-block d-sm-block d-md-block d-lg-block d-xl-block" data-id="559" data-empty="0"> <div style="text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto;width:100%;max-width: 750px"><!-- At the place Estradaistudio.pl_750 x 300#2 --> <div class="spolecznoscinet" id="spolecznosci-10218" data-min-width="1200"></div><!-- At the place m.estradaistudio.pl_MOB 750 x 300#2 --> <div class="spolecznoscinet" id="spolecznosci-10243" data-max-width="1199"></div> </div> </div> <div class="col-sm-6"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/32369-electric-rudeboyz-wielki-mechanizm-perkusyjny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="list-defaults-item"> <div class="image " href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/32369-electric-rudeboyz-wielki-mechanizm-perkusyjny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title=" " rel="nofollow"><picture> <source media="(max-width: 767px)" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/9/4/3/d2FjPTczN3gxLjU4ODM2MjA2ODk2NTU=_src_14943-_ER_01.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <source media="(max-width: 1024px)" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/9/4/3/d2FjPTQ4MngxLjU5MDc1OTA3NTkwNzY=_src_14943-_ER_01.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img class="img-responsive" src="/i/images/9/4/3/d2FjPTU0MHgxLjU4ODIzNTI5NDExNzY=_src_14943-_ER_01.jpg" alt="Electric Rudeboyz - Wielki mechanizm perkusyjny"> </picture> </div> <h2 class="item-title">Electric Rudeboyz - Wielki mechanizm perkusyjny</h2> <div class="introtext"> Wydany w maju 2001 roku album "Kolejny krok", to jednocześnie kamień węgielny i krok milowy w historii polskiego drum’n’bassu. </div> </div></a> </div> <div class="col-sm-6"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/32362-david-guetta-cesarz-muzyki-edm?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="list-defaults-item"> <div class="image " href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/32362-david-guetta-cesarz-muzyki-edm?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title=" " rel="nofollow"><picture> <source media="(max-width: 767px)" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/9/2/5/d2FjPTczN3gxLjU4ODM2MjA2ODk2NTU=_src_14925-_Guetta_03.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <source media="(max-width: 1024px)" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/9/2/5/d2FjPTQ4MngxLjU5MDc1OTA3NTkwNzY=_src_14925-_Guetta_03.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img class="img-responsive" src="/i/images/9/2/5/d2FjPTU0MHgxLjU4ODIzNTI5NDExNzY=_src_14925-_Guetta_03.jpg" alt="David Guetta - Cesarz muzyki EDM"> </picture> </div> <h2 class="item-title">David Guetta - Cesarz muzyki EDM</h2> <div class="introtext"> David Guetta to supergwiazda muzyki tanecznej. Od momentu swojego debiutu w 2009, sprzedał 40 milionów płyt, co czyni go demiurgiem muzyki EDM. W samy... </div> </div></a> </div> <div class="col-sm-6"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/32341-mitch-mccarthy-zakochany-w-analogu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="list-defaults-item"> <div class="image " href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/32341-mitch-mccarthy-zakochany-w-analogu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title=" " rel="nofollow"><picture> <source media="(max-width: 767px)" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/8/4/2/d2FjPTczN3gxLjU4ODM2MjA2ODk2NTU=_src_14842-BeFunky-collage1.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <source media="(max-width: 1024px)" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/8/4/2/d2FjPTQ4MngxLjU5MDc1OTA3NTkwNzY=_src_14842-BeFunky-collage1.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img class="img-responsive" src="/i/images/8/4/2/d2FjPTU0MHgxLjU4ODIzNTI5NDExNzY=_src_14842-BeFunky-collage1.jpg" alt="Mitch McCarthy - Zakochany w analogu"> </picture> </div> <h2 class="item-title">Mitch McCarthy - Zakochany w analogu</h2> <div class="introtext"> Mówi się, że dobre rzeczy przychodzą znienacka, a niedawno sprawdziło się to w przypadku realizatora miksu Mitcha McCarthy’ego. Był świeżo po ślubie i... </div> </div></a> </div> <div class="col-sm-6"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/32312-waclaw-zimpel-kazdy-projekt-jest-oddzielna-historia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="list-defaults-item"> <div class="image " href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/32312-waclaw-zimpel-kazdy-projekt-jest-oddzielna-historia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title=" " rel="nofollow"><picture> <source media="(max-width: 767px)" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/7/0/9/d2FjPTczN3gxLjU4ODM2MjA2ODk2NTU=_src_14709-001.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <source media="(max-width: 1024px)" srcset="https://estradaistudio-pl.translate.goog/i/images/7/0/9/d2FjPTQ4MngxLjU5MDc1OTA3NTkwNzY=_src_14709-001.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img class="img-responsive" src="/i/images/7/0/9/d2FjPTU0MHgxLjU4ODIzNTI5NDExNzY=_src_14709-001.jpg" alt="Wacław Zimpel - Każdy projekt jest oddzielną historią"> </picture> </div> <h2 class="item-title">Wacław Zimpel - Każdy projekt jest oddzielną historią</h2> <div class="introtext"> Muzyczna droga Wacława Zimpla naznaczona jest momentami przełomowymi, które skierowały jego ścieżkę w zupełnie innym kierunku. Jako świeżo upieczony a... </div> </div></a> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-12"> <nav class="pagination"> <p class="inactive"><i class="fa"></i> <span class="hidden-xs">Poprzednia</span></p> <div class="items"> <p class="inactive">1</p><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/strona/12?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="2" class="active hidden-xs"> 2 </a> <a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/strona/24?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="3" class="active hidden-xs"> 3 </a> <a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/strona/36?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="4" class="active hidden-xs"> 4 </a> <a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/strona/48?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="5" class="active hidden-xs"> 5 </a> <a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/strona/60?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="6" class="active hidden-xs"> 6 </a> <a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/strona/72?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="7" class="active hidden-xs"> 7 </a> <p class="dots visible-dots-xs">...</p><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/strona/84?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="8" class="active"> 8 </a> </div><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa/strona/12?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Następna" class="active "> <i class="fa"></i> <span class="hidden-xs">Następna</span> </a> </nav> </div> </div> </section> </div> <script type="text/javascript"> var _qasp = _qasp || []; _qasp.push(['uTags', 'kategoria-plyty']); _qasp.push(['setPAID']); </script> <div class="container-fluid back-white"> <div class="pasaz-module bottom-row bottom-rows-12"> <div class="pasaz-heading"> <div class="logo"><!-- <img src="/templates/main/images/logo-black-friday.png" style="float: none;"> --> <img width="57" src="/templates/main/images/icons/57x57.png"> <span>Pasaż</span> </div> </div> <div class="pasaz-content"> <div class="products-wrapper"> <div class="pasaz-product col-sm-2"><a class="scale-image" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://audiotechpro.pl/produkt/arturia-astrolab" target="_blank"> <div class="thumbnail"><img class="img-responsive" src="/images/2/6/0/17260-_arturia.jpg" width="102" height="102"> </div> <div class="titles"><span class="product-title">AstroLab</span> </div></a> </div> <div class="pasaz-product col-sm-2"><a class="scale-image" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://audiotechpro.pl/focusrite-scarlett-4th-gen/" target="_blank"> <div class="thumbnail"><img class="img-responsive" src="/images/2/6/1/17261-focusrite.jpg" width="102" height="102"> </div> <div class="titles"><span class="product-title">Scarlett 18i20 4th...</span> </div></a> </div> <div class="pasaz-product col-sm-2"><a class="scale-image" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://audiotechpro.pl/krk-rokit-g5-monitory-studyjne-dla-tworcow/" target="_blank"> <div class="thumbnail"><img class="img-responsive" src="/images/2/6/2/17262-krk.jpg" width="102" height="102"> </div> <div class="titles"><span class="product-title">ROKIT 5 G5</span> </div></a> </div> <div class="pasaz-product col-sm-2"><a class="scale-image" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://audiotechpro.pl/novation-launchkey-mk4-podlacz-kontroluj-tworz/" target="_blank"> <div class="thumbnail"><img class="img-responsive" src="/images/2/6/5/17265-nova.jpg" width="102" height="102"> </div> <div class="titles"><span class="product-title">Launchkey 49 Mk4</span> </div></a> </div> <div class="pasaz-product col-sm-2"><a class="scale-image" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://audiotechpro.pl/produkt/teenage-engineering-op-xy" target="_blank"> <div class="thumbnail"><img class="img-responsive" src="/images/2/6/4/17264-teenage.jpg" width="102" height="102"> </div> <div class="titles"><span class="product-title">OP-XY</span> </div></a> </div> <div class="pasaz-product col-sm-2"><a class="scale-image" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://audiotechpro.pl/produkt/eve-audio-sc2070" target="_blank"> <div class="thumbnail"><img class="img-responsive" src="/images/2/6/3/17263-eve.jpg" width="102" height="102"> </div> <div class="titles"><span class="product-title">SC2070</span> </div></a> </div> <div class="clearfix"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> </div> <div class="d-block d-sm-block d-md-block d-lg-block d-xl-block" style="text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto;width:100%;max-width: 970px;margin-top: 30px;margin-bottom: 30px" data-id="531" data-empty="0"><!-- At the place Estradaistudio.pl_970 x 450#1 --> <div class="spolecznoscinet" id="spolecznosci-10216" data-min-width="1200"></div><!-- At the place m.estradaistudio.pl_MOB 970 x 450#1 --> <div class="spolecznoscinet" id="spolecznosci-10241" data-max-width="1199"></div> </div> <div class="waitbox" data-open="false"> <div class="waitbox__wrapper"> <div class="waitbox__close"><img src="/templates/main/images/svg/ios-close-circle.svg" alt="Close icon" width="93" height="93"> </div> <div class="waitbox__magazines-left"><img src="https://ulubionykiosk.pl/i/Zj0xJnc9MTc3Jmg9MjMw/8201c0e6/283075-Estrada-i-Studio-6-2021.jpg" alt=""> </div> <div class="waitbox__middle"> <div class="waitbox__middle-logo"><img src="/templates/main/images/logo-small-white.png" width="56" height="24" alt="Eis Logo"> </div> <div class="waitbox__middle-title"> Poczekaj, czy zapisałeś się na nasz newsletter? </div> <div class="waitbox__middle-description"> Zapisując się na nasz newsletter możesz otrzymać <b>GRATIS</b> wybrane e-wydanie jednego z naszych magazynó </div> <form action="/newsletter" class="waitbox__middle-form" method="POST"><input type="email" name="email" placeholder="Podaj swój adres e-mail"> <input type="submit" value="Zapisz się"> </form> </div> <div class="waitbox__magazines-right"><img src="https://ulubionykiosk.pl/i/Zj0xJnc9MTc3Jmg9MjMw/a900e7cf/4721-Estrada-i-Studio-Plus-1-2016.jpg" alt=""> </div> </div> </div> <div class="subscribe-wrap"> <div id="subscribe-newsletter"> <div class="description"> <div class="title"> Estrada i Studio <span>Newsletter</span><i class="fa fa-paper-plane" aria-hidden="true"></i> </div> <div class="subtitle"> Krótko i na temat, zawsze najświeższe informacje </div> </div> <div class="subscribe-form"> <form action="/newsletter" method="post"><input value="" class="text" name="email" placeholder="Podaj swój email" autocomplete="off" type="text"> <button>Zapisz się</button> </form> </div> </div> </div> <footer> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-9 col-lg-9 pull-right"> <div class="title"> Nasze serwisy </div> <div class="row our-sites"> <div class="col-xs-12 col-sm-4"> <div class="page-group"> <p class="group-title">Dom, Ogród i Wnętrza</p> <ul class="group-list"> <li class="group-item"><a class="group-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://budujemydom.pl/" title="Portal dla budujących własny dom i wykonawców">BudujemyDom.pl</a></li> <li class="group-item"><a class="group-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://projekty.budujemydom.pl" title="Serwis zakupowy gotowych projektów domów - oferta ponad 8.000 projektów z najlepszych pracowni architektonicznych">Projekty.BudujemyDom.pl</a></li> <li class="group-item"><a class="group-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://budujemydom.pl/cozaile" title="Serwis informacyjny o produktach do budowy lub remontu domu">CoZaIle.pl</a></li> <li class="group-item"><a class="group-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://budujemydom.pl/irbj" title="Baza najważniejszych firm i ich produktów na rynku budownictwa jednorodzinnego">Informator Budownictwa</a></li> <li class="group-item"><a class="group-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://zielonyogrodek.pl/" title="Serwis o tym co wokół domu jednorodzinnego - ogród, zieleń, woda w ogrodzie, podwórko, alejki, oświetlenie">ZielonyOgródek.pl</a></li> <li class="group-item"><a class="group-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://czasnawnetrze.pl/" title="Od inspiracji do zakupu">CzasNaWnetrze.pl</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-4"> <div class="page-group"> <p class="group-title">Muzyka i Dźwięk</p> <ul class="group-list"> <li class="group-item"><a class="group-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://audio.com.pl/" title="Serwis audiofilski - sprzęt i płyty">Audio.com.pl</a></li> <li class="group-item"><a class="group-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://magazyngitarzysta.pl/" title="Serwis fanów gitary - muzyków zawodowych i amatorów">MagazynGitarzysta.pl</a></li> <li class="group-item"><a class="group-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://magazynperkusista.pl/" title="Serwis fanów instrumentów perkusyjnych - muzyków zawodowych i amatorów. Bardzo żywa platforma kontaktów społecznościowych">MagazynPerkusista.pl</a></li> <li class="group-item"><a class="group-link" href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Serwis muzyków i realizatorów zainteresowanych realizacją dźwięku i światła na estradzie, realizacją nagrań studyjnych i homerecordingu.">EstradaiStudio.pl</a></li> </ul> </div> <div class="page-group"> <p class="group-title">Elektronika i Automatyka</p> <ul class="group-list"> <li class="group-item"><a class="group-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://elektronikab2b.pl/" title="Portal branżowy dla elektroników">ElektronikaB2B.pl</a></li> <li class="group-item"><a class="group-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://automatykab2b.pl/" title="Portal branżowy dla automatyków">AutomatykaB2B.pl</a></li> <li class="group-item"><a class="group-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://ep.com.pl/" title="Serwis czytelników miesięcznika Elektronika Praktyczna">Elektronika Praktyczna</a></li> <li class="group-item"><a class="group-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://elportal.pl/" title="Ulubione miejsce spotkań młodych adeptów elektroniki, czytelników miesięcznika Elektronika dla Wszystkich. Strona ma charakter edukacyjny">Elportal.pl</a></li> <li class="group-item"><a class="group-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=http://www.swiatradio.com.pl/virtual/" title="Serwis krótkofalowców i innych użytkowników eteru">Świat Radio</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-4"> <div class="page-group"> <p class="group-title">Fotografia, Edukacja i Hi-Tech</p> <ul class="group-list"> <li class="group-item"><a class="group-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.fotopolis.pl/" title="Serwis fanów fotografii cyfrowej">Fotopolis.pl</a></li> </ul> </div> <div class="page-group"> <p class="group-title">Zdrowie i Rodzina</p> <ul class="group-list"> <li class="group-item"><a class="group-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://ktociewyleczy.pl/" title="">KtoCieWyleczy.pl</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-3 col-lg-3 pull-left"> <div class="title"> Na skróty </div> <nav> <ul class="nav menu-right mod-list"> <li class="item-371"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Strona główna</a></li> <li class="item-370"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/mieszanka?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Mieszanka</a></li> <li class="item-414"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/testy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Testy</a></li> <li class="item-415"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/technologia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Technologia</a></li> <li class="item-416 current active"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/rozmowa?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Rozmowa</a></li> <li class="item-417"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/warsztat?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Warsztat</a></li> <li class="item-418"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/porady?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Porady</a></li> <li class="item-420"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/nowe-bity?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Nowe Bity</a></li> <li class="item-422"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/magazyn?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Magazyn</a></li> <li class="item-423"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Kontakt</a></li> <li class="item-434"><a href="https://estradaistudio-pl.translate.goog/newsletter?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Newsletter</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="footer-line"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://avt.pl/" class="footer-logo"></a> <div class="social hidden-xs"><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/estrada.studio/"><i class="fa fa-facebook transition-all"></i></a> <a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/channel/UCocbsPpEO_BlQjLhb8fqJ8g"><i class="fa fa-youtube transition-all"></i></a> </div> <div class="footer-line__right"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://sklep.avt.pl/" target="_blank" class="footer-line__right-shop"> Sklep AVT </a> <div class="footer-line__right-copyrights"> Copyright © <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://avt.pl">AVT</a> 2021 </div> </div> </div> </div> </footer> <div class="what-screen-size"> <div class="is-mobile"></div> <div class="is-tablet"></div> <div class="is-desktop"></div> <div class="is-desktop-large"></div> </div><!-- (C)2000-2013 Gemius SA - gemiusAudience / pp.eis.compl / podstrony --> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- var pp_gemius_identifier = 'AfVK36s8D8BA.DV60IrLfdU5TBO120PTTJiY5f85aUn.G7'; // lines below shouldn't be edited function gemius_pending(i) { window[i] = window[i] || function() {var x = window[i+'_pdata'] = window[i+'_pdata'] || []; x[x.length]=arguments;};}; gemius_pending('gemius_hit'); gemius_pending('gemius_event'); gemius_pending('pp_gemius_hit'); gemius_pending('pp_gemius_event'); (function(d,t) {try {var gt=d.createElement(t),s=d.getElementsByTagName(t)[0],l='http'+((location.protocol=='https:')?'s':''); gt.setAttribute('async','async'); gt.setAttribute('defer','defer'); gt.src=l+'://corm.hit.gemius.pl/xgemius.js'; s.parentNode.insertBefore(gt,s);} catch (e) {}})(document,'script'); //--><!]]> </script> <script type="text/javascript" src="https://track.avt.pl/collector.js"></script> <div class="d-block d-sm-block d-md-block d-lg-block d-xl-block" style="text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto;width:100%" data-id="555" data-empty="0"><!-- At the place Estradaistudio.pl_1x1 --> <div class="spolecznoscinet" id="spolecznosci-10212" data-min-width="1200"></div><!-- At the place m.estradaistudio.pl_1x1 --> <div class="spolecznoscinet" id="spolecznosci-10235" data-max-width="1199"></div> </div> <div id="adoceangplwkkfbxepfi"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2019, avt_admin.Estrada_i_Studio.Rozmowa.1x1 */ ado.slave('adoceangplwkkfbxepfi', {myMaster: 'vCUAwYAMNzZFCsvilLoFYKIQPxuvfe8mtLp01YWNeUv.97' }); </script> </div> </div><!-- TEST VIDEO HTML5 --> <script src="https://cdn.avt.pl/libs/videojs/6.2.8/video.min.js"></script><!-- TEST VIDEO HTML5 END --> <script src="/templates/main/js/jquery.sky.carousel-1.0.2.min.js" defer></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'iw', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>