CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="gn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hindi-urdu ñe'ẽ - Vikipetã</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )gnwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","jasyteĩ","jasykõi","jasyapy","jasyrundy","jasypo","jasypoteĩ","jasypokõi","jasypoapy","jasyporundy","jasypa","jasypateĩ","jasypakõi"],"wgRequestId":"bb382441-5c96-454f-8f19-0f5f7b9049ef","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hindi-urdu_ñe'ẽ","wgTitle":"Hindi-urdu ñe'ẽ","wgCurRevisionId":130718,"wgRevisionId":130718,"wgArticleId":17030,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Ñe'ẽ"],"wgPageViewLanguage":"gn","wgPageContentLanguage":"gn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hindi-urdu_ñe'ẽ","wgRelevantArticleId":17030,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0 ,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"gn","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11051","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options": "loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gn&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=gn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Map-Hindustani_World.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1248"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Map-Hindustani_World.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="832"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="666"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hindi-urdu ñe'ẽ - Vikipetã"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//gn.m.wikipedia.org/wiki/Hindi-urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Jehaijey" href="/w/index.php?title=Hindi-urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipetã (gn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//gn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Hindi-urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.gn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Vikipetã" href="/w/index.php?title=Mba%27ech%C4%A9ch%C4%A9:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hindi-urdu_ñe_ẽ rootpage-Hindi-urdu_ñe_ẽ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Eho kuatia retepýpe</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tenda"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Poravorã tenondegua" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Poravorã tenondegua</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Poravorã tenondegua</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">emoinge tendayképe</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">toñemi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Kundaharã </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kuatia_%C3%91epyr%C5%A9ha" title="Ehecha kuatia ñepyrũha [z]" accesskey="z"><span>Kuatia Ñepyrũha</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipet%C3%A3:Tekohapegua" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información"><span>Tekohapegua</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipet%C3%A3" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales"><span>Ag̃agua</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mba%27ech%C4%A9ch%C4%A9:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r"><span>Oñemoambue pyahúva</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mba%27ech%C4%A9ch%C4%A9:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x"><span>Kuatiarogue oñembosako'íva</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="El lugar para aprender"><span>Pytyvõhára</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Kuatia_%C3%91epyr%C5%A9ha" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipetã" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-gn.svg" style="width: 7.5em; height: 1.625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-gn.svg" width="120" height="9" style="width: 7.5em; height: 0.5625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Mba%27ech%C4%A9ch%C4%A9:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Eheka Vikipetã rendápe [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Heka</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Eheka Vikipetã rendápe" aria-label="Eheka Vikipetã rendápe" autocapitalize="sentences" title="Eheka Vikipetã rendápe [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Mba'echĩchĩ:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Heka</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Tapicha rembipuru"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ojehechaháicha"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ojehechaháicha" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ojehechaháicha</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_gn.wikipedia.org&uselang=gn" class=""><span>Me'ẽ rei</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Mba%27ech%C4%A9ch%C4%A9:Crear_una_cuenta&returnto=Hindi-urdu+%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Ejapo nde kuatiarã</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Mba%27ech%C4%A9ch%C4%A9:Entrar&returnto=Hindi-urdu+%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Eike</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Hetave poravorã" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tapicha rembipuru" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tapicha rembipuru</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_gn.wikipedia.org&uselang=gn"><span>Me'ẽ rei</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mba%27ech%C4%A9ch%C4%A9:Crear_una_cuenta&returnto=Hindi-urdu+%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ejapo nde kuatiarã</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mba%27ech%C4%A9ch%C4%A9:Entrar&returnto=Hindi-urdu+%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Eike</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Kuatiakuéra umi puruhára osẽvape guarã <a href="/wiki/Pytyv%C3%B5:%C3%91epyr%C5%A9r%C3%A3" aria-label="Eikuaave kuatia jehai rehegua"><span>eikuaave</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mba%27ech%C4%A9ch%C4%A9:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mba%27ech%C4%A9ch%C4%A9:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Ñemongeta</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tenda"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Marandu oĩva ko'ápe" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Marandu oĩva ko'ápe</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">emoinge tendayképe</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">toñemi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Ñepyrũ</div> </a> </li> <li id="toc-Mandu'apy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mandu'apy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Mandu'apy</span> </div> </a> <ul id="toc-Mandu'apy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Marandu oĩva ko'ápe" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Embojopyru pe marandu rechaukaha" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Embojopyru pe marandu rechaukaha</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hindi-urdu ñe'ẽ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ehecha peteĩ kuatia oĩva ambue ñe'ẽme. Ojeguereko 109 ñe'ẽ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-109" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">109 ñe'ẽ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hindoestani" title="Hindoestani (afrikáans)" lang="af" hreflang="af" data-title="Hindoestani" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikáans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hindustani" title="Hindustani (alemán suizo)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hindustani" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemán suizo" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_hindostan%C3%AD" title="Idioma hindostaní (aragonés)" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma hindostaní" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="हिंदुस्तानी भाषा (angika)" lang="anp" hreflang="anp" data-title="हिंदुस्तानी भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الهندستانية (árabe)" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الهندستانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Indost%C3%A1nicu" title="Indostánicu (asturiano)" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Indostánicu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Hindistani_dili" title="Hindistani dili (azerbaiyano)" lang="az" hreflang="az" data-title="Hindistani dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaiyano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="هیندوستانی دیلی (South Azerbaijani)" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هیندوستانی دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Һиндостани (baskir)" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Һиндостани" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Hindustani" title="Basa Hindustani (balinés)" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Hindustani" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinés" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Indostan%C4%97itiu_kalba" title="Indostanėitiu kalba (Samogitian)" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Indostanėitiu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Хіндустані (bielorruso)" lang="be" hreflang="be" data-title="Хіндустані" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorruso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Гіндустані (Belarusian (Taraškievica orthography))" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гіндустані" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Хиндустани (búlgaro)" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хиндустани" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="हिंदुस्तानी भाषा (Bhojpuri)" lang="bh" hreflang="bh" data-title="हिंदुस्तानी भाषा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="হিন্দুস্তানি ভাষা (bengalí)" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হিন্দুস্তানি ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hindoustaneg" title="Hindoustaneg (bretón)" lang="br" hreflang="br" data-title="Hindoustaneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hindi-urdu" title="Hindi-urdu (bosnio)" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hindi-urdu" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnio" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hindust%C3%A0nic" title="Hindustànic (catalán)" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hindustànic" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Хиндустани (checheno)" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Хиндустани" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی ھیندستانی (kurdo sorani)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ھیندستانی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdo sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Hindustani_tili" title="Hindustani tili (tártaro de Crimea)" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Hindustani tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tártaro de Crimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hindust%C3%A1n%C5%A1tina" title="Hindustánština (checo)" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hindustánština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hindwstaneg" title="Hindwstaneg (galés)" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hindwstaneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hindustani" title="Hindustani (danés)" lang="da" hreflang="da" data-title="Hindustani" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hindustani" title="Hindustani (alemán)" lang="de" hreflang="de" data-title="Hindustani" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%BD%CE%B4%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Ινδουστανική γλώσσα (griego)" lang="el" hreflang="el" data-title="Ινδουστανική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hindustani_language" title="Hindustani language (inglés)" lang="en" hreflang="en" data-title="Hindustani language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hindustana_lingvo" title="Hindustana lingvo (esperanto)" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hindustana lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_indost%C3%A1nico" title="Idioma indostánico (español)" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma indostánico" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="español" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hindustani_keel" title="Hindustani keel (estonio)" lang="et" hreflang="et" data-title="Hindustani keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hindustanera" title="Hindustanera (euskera)" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hindustanera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان هندوستانی (persa)" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان هندوستانی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hindustani" title="Hindustani (finés)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hindustani" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Hindustani" title="Hindustani (feroés)" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Hindustani" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroés" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hindoustani" title="Hindoustani (francés)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hindoustani" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hindustani" title="Hindustani (frisón septentrional)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hindustani" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisón septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Endoustani" title="Endoustani (Guianan Creole)" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Endoustani" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_hindustana" title="Lingua hindustana (gallego)" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua hindustana" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Indiyanci" title="Indiyanci (hausa)" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Indiyanci" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="הינדוסטנית (hebreo)" lang="he" hreflang="he" data-title="הינדוסטנית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="हिन्दुस्तानी भाषा (hindi)" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हिन्दुस्तानी भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Hindustani_bhasa" title="Hindustani bhasa (Fiji Hindi)" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Hindustani bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hindustanski_jezici" title="Hindustanski jezici (croata)" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hindustanski jezici" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%B6%D5%A4%D5%AB-%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A4%D5%B8%D6%82" title="Հինդի-ուրդու (armenio)" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հինդի-ուրդու" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_hindustani" title="Lingua hindustani (interlingua)" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua hindustani" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Hindustan" title="Bahasa Hindustan (indonesio)" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Hindustan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hindi-Urdu" title="Hindi-Urdu (ilocano)" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Hindi-Urdu" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hind%C3%AD-%C3%BArd%C3%BA" title="Hindí-úrdú (islandés)" lang="is" hreflang="is" data-title="Hindí-úrdú" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_indostana" title="Lingua indostana (italiano)" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua indostana" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A5%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ヒンドゥスターニー語 (japonés)" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヒンドゥスターニー語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98-%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%A3" title="ჰინდი-ურდუ (georgiano)" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰინდი-ურდუ" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Hindustani" title="Bahasa Hindustani (Komering)" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Hindustani" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D1%83%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Хинди-урду (kazajo)" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Хинди-урду" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazajo" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%9E%8C%EB%91%90%EC%8A%A4%ED%83%84%EC%96%B4" title="힌두스탄어 (coreano)" lang="ko" hreflang="ko" data-title="힌두스탄어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Hindoustanek" title="Hindoustanek (córnico)" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Hindoustanek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="córnico" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Hindi-Urdu" title="Lingua Hindi-Urdu (latín)" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Hindi-Urdu" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Lingaz_industan" title="Lingaz industan (Ladin)" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Lingaz industan" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hindustano_kalba" title="Hindustano kalba (lituano)" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hindustano kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Hindust%C4%81%C5%86u_valoda" title="Hindustāņu valoda (letón)" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Hindustāņu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_hindi-ordo" title="Fiteny hindi-ordo (malgache)" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny hindi-ordo" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ഹിന്ദുസ്താനി ഭാഷ (malayálam)" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹിന്ദുസ്താനി ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="हिंदुस्तानी भाषा (maratí)" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हिंदुस्तानी भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratí" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hindi-Urdu" title="Hindi-Urdu (malayo)" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hindi-Urdu" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%AE-%E1%80%A1%E1%80%B0%E1%80%9B%E1%80%92%E1%80%B0%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဟင်ဒီ-အူရဒူဘာသာစကား (birmano)" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟင်ဒီ-အူရဒူဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Hindustaansche_Spraak" title="Hindustaansche Spraak (bajo alemán)" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Hindustaansche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bajo alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="हिन्दुस्तानी भाषा (nepalí)" lang="ne" hreflang="ne" data-title="हिन्दुस्तानी भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalí" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hindoestani" title="Hindoestani (neerlandés)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hindoestani" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hindustani" title="Hindustani (noruego nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hindustani" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruego nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hindustani" title="Hindustani (noruego bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hindustani" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruego bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Indostani" title="Indostani (occitano)" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Indostani" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Хиндустани (osético)" lang="os" hreflang="os" data-title="Хиндустани" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osético" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A6%E0%A9%81%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ (punyabí)" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punyabí" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A1nung_Indost%C3%A1niku" title="Amánung Indostániku (pampanga)" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amánung Indostániku" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_hindustani" title="Język hindustani (polaco)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język hindustani" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ہندوستانی زبان (Western Punjabi)" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہندوستانی زبان" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_hindust%C3%A2ni" title="Língua hindustâni (portugués)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua hindustâni" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hinrustani" title="Hinrustani (quechua)" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hinrustani" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_hindustan%C4%83" title="Limba hindustană (rumano)" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba hindustană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumano" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8nga_indostane" title="Lènga indostane (Tarantino)" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Lènga indostane" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Хиндустани (ruso)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хиндустани" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Гіндустані (Rusyn)" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Гіндустані" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="हिन्दुस्थानीभाषा (sánscrito)" lang="sa" hreflang="sa" data-title="हिन्दुस्थानीभाषा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sánscrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A6%E1%B1%A4%E1%B1%B1%E1%B1%AB%E1%B1%A9%E1%B1%A5%E1%B1%9B%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A4_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱦᱤᱱᱫᱩᱥᱛᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (santali)" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱦᱤᱱᱫᱩᱥᱛᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hindustani_leid" title="Hindustani leid (escocés)" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hindustani leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hindustanski_jezik" title="Hindustanski jezik (serbocroata)" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hindustanski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%AF%E0%B7%94%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%AE%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%93_%E0%B6%B6%E0%B7%83" title="හින්දුස්ථානී බස (cingalés)" lang="si" hreflang="si" data-title="හින්දුස්ථානී බස" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalés" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hindustani_language" title="Hindustani language (Simple English)" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hindustani language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hindustan%C5%A1%C4%8Dina" title="Hindustanščina (esloveno)" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hindustanščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_hindustani" title="Gjuha hindustani (albanés)" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha hindustani" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanés" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8-%D1%83%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Хинди-урду (serbio)" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хинди-урду" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hindustani" title="Hindustani (sueco)" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hindustani" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kihindustani" title="Kihindustani (suajili)" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kihindustani" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suajili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="இந்துசுத்தானி மொழி (tamil)" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இந்துசுத்தானி மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B9%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%A6%E0%B1%81%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%A4%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%80_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="హిందుస్తానీ భాష (telugu)" lang="te" hreflang="te" data-title="హిందుస్తానీ భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B9%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="ภาษาฮินดูสตานี (tailandés)" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาฮินดูสตานี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Hindustani_zyvon" title="Hindustani zyvon (Talysh)" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Hindustani zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hindust%C3%A2n%C3%AE" title="Hindustânî (turco)" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hindustânî" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Һиндстани (tártaro)" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һиндстани" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Гіндустані (ucraniano)" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гіндустані" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ہندوستانی زبان (urdu)" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہندوستانی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Hindistoniy" title="Hindistoniy (uzbeko)" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Hindistoniy" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeko" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hindustan" title="Tiếng Hindustan (vietnamita)" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Hindustan" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hinindustani" title="Hinindustani (waray)" lang="war" hreflang="war" data-title="Hinindustani" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E6%96%AF%E5%9D%A6%E8%AF%AD" title="印度斯坦语 (chino wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="印度斯坦语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chino wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%A0%D7%99" title="הינדוסטאני (yidis)" lang="yi" hreflang="yi" data-title="הינדוסטאני" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yidis" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_Hindust%C3%A1n%C3%AC" title="Èdè Hindustánì (yoruba)" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Hindustánì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E6%96%AF%E5%9D%A6%E8%AF%AD" title="印度斯坦语 (chino)" lang="zh" hreflang="zh" data-title="印度斯坦语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E6%96%AF%E5%9D%A6%E6%96%87" title="印度斯坦文 (cantonés)" lang="yue" hreflang="yue" data-title="印度斯坦文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11051#sitelinks-wikipedia" title="Emohenda ñe'ẽnguéra joajuha" class="wbc-editpage">Emoambue joajuhakuéra</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Téra renda"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hindi-urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c"><span>Kuatia</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Myangek%C3%B5i:Hindi-urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Ko kuatia ñemongeta (ndaipóri ko togue) [t]" accesskey="t"><span>Ñemongeta</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Emoambue ñe'ẽ hesegua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Avañe'ẽ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Techakuéra"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hindi-urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD"><span>Moñe'ẽ</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hindi-urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Jehaijey</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hindi-urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD&action=edit" title="Editar el código fuente de esta página [e]" accesskey="e"><span>Emoambue heñoiha</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hindi-urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h"><span>Tembiasakue</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tembiporu" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tembiporu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tembiporu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">emoinge tendayképe</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">toñemi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Tembiapo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Hindi-urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD"><span>Moñe'ẽ</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hindi-urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Jehaijey</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hindi-urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD&action=edit" title="Editar el código fuente de esta página [e]" accesskey="e"><span>Emoambue heñoiha</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hindi-urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD&action=history"><span>Tembiasakue</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Opavave </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mba%27ech%C4%A9ch%C4%A9:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Hindi-urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Peteĩ tysýi opaite víki kuatia ojoajúva ko'ápe [j]" accesskey="j"><span>Oñembojoajukuaáva ko'ápe</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mba%27ech%C4%A9ch%C4%A9:CambiosEnEnlazadas/Hindi-urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k"><span>Moambue ohóva hese</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=gn" title="Ehupi marandurenda [u]" accesskey="u"><span>Ehupi marandurenda</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mba%27ech%C4%A9ch%C4%A9:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Peteĩ tysýi opaite kuatia mba'erãitéva rehegua [q]" accesskey="q"><span>Kuatiakuéra mba'erãitéva</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hindi-urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD&oldid=130718" title="Enlace permanente a esta versión de la página"><span>Mbojokuaa pyta</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hindi-urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Kuatia marandu</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mba%27ech%C4%A9ch%C4%A9:Citar&page=Hindi-urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD&id=130718&wpFormIdentifier=titleform" title="Eikuaave mba'éichapa ikatu remomandu'a ko kuatia"><span>Hecha py’ỹi</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mba%27ech%C4%A9ch%C4%A9:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fgn.wikipedia.org%2Fwiki%2FHindi-urdu_%25C3%25B1e%2527%25E1%25BA%25BD"><span>Ehupyty URL mbykymi</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mba%27ech%C4%A9ch%C4%A9:QrCode&url=https%3A%2F%2Fgn.wikipedia.org%2Fwiki%2FHindi-urdu_%25C3%25B1e%2527%25E1%25BA%25BD"><span>Emboguejy código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Emonguatia/eguerahauka </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mba%27ech%C4%A9ch%C4%A9:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Hindi-urdu+%C3%B1e%27%E1%BA%BD"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mba%27ech%C4%A9ch%C4%A9:DownloadAsPdf&page=Hindi-urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD&action=show-download-screen"><span>Emboguejy PDF ramo</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hindi-urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD&printable=yes" title="Ko kuatia ñemonguatiarã [p]" accesskey="p"><span>Ñemonguatiarã</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tembiapo ambuévape </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hindustani_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11051" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Wikidata mba'e</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ojehechaháicha"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ojehechaháicha</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">emoinge tendayképe</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">toñemi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Vikipetãmegua</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gn" dir="ltr"><table class="infobox" style="font-size:90%; text-align:left; float:right; width:23em"> <tbody><tr> <th colspan="2" align="center" style="font-size:120%; color: {{{font}}}; background-color: #C0C0C0;">Hindi-urdu ñe'ẽ </th></tr> <tr> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Yvy henda oĩva:</b> </td> <td><a href="/wiki/%C3%8Dndia" title="Índia">Índia</a> (<a href="/wiki/F%C3%ADji" title="Fíji">Fíjipe</a> oiko ñe'ẽtee ramo) </td></tr> <tr class="hiddenStructure[[Image:Flag_of_India.svg|20px|border]] [[Índia]]<br/> [[Image:Flag_of_Pakistan.svg|20px|border]] [[Pakitã]]<br/>[[Image:Flag of Fiji.svg|20px|border]] [[Fíji]]<br/>[[Image:Flag of Guyana.svg|20px|border]] [[Gujána]]<br/>[[Image:Flag of Trinidad and Tobago.svg|20px|border]] [[Trinidad ha Továgo]]<br/>[[Image:Flag_of_Bhutan.svg|20px|border]] [[Vutã]]<br/>[[Image:Flag of Suriname.svg|20px|border]] [[Surinã]]<br/>[[Image:Flag of Maldives.svg|20px|border]] [[Mayndíva]]<br/>[[Image:Flag of Sri Lanka.svg|20px|border]] [[Seilãu]]<br/>[[Image:Flag of Bangladesh.svg|20px|border]] [[Vangalande]]<br/>[[Image:Flag of Nepal.svg|20px|border]] [[Nepal]]<br/>[[Image:Flag of Malaysia.svg|20px|border]] [[Malásia]]"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Tetãnguéra:</b> </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ta%27%C3%A3nga:Flag_of_India.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/20px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/30px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/40px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%C3%8Dndia" title="Índia">Índia</a><br /> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ta%27%C3%A3nga:Flag_of_Pakistan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/20px-Flag_of_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/30px-Flag_of_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/40px-Flag_of_Pakistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Pakit%C3%A3" title="Pakitã">Pakitã</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ta%27%C3%A3nga:Flag_of_Fiji.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Fiji.svg/20px-Flag_of_Fiji.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Fiji.svg/30px-Flag_of_Fiji.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Fiji.svg/40px-Flag_of_Fiji.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/F%C3%ADji" title="Fíji">Fíji</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ta%27%C3%A3nga:Flag_of_Guyana.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/20px-Flag_of_Guyana.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/30px-Flag_of_Guyana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/40px-Flag_of_Guyana.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Guj%C3%A1na" title="Gujána">Gujána</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ta%27%C3%A3nga:Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/20px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/30px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/40px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> <a href="/wiki/Trinidad_ha_Tov%C3%A1go" title="Trinidad ha Továgo">Trinidad ha Továgo</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ta%27%C3%A3nga:Flag_of_Bhutan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Flag_of_Bhutan.svg/20px-Flag_of_Bhutan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Flag_of_Bhutan.svg/30px-Flag_of_Bhutan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Flag_of_Bhutan.svg/40px-Flag_of_Bhutan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Vut%C3%A3" title="Vutã">Vutã</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ta%27%C3%A3nga:Flag_of_Suriname.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/20px-Flag_of_Suriname.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/30px-Flag_of_Suriname.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/40px-Flag_of_Suriname.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Surin%C3%A3" title="Surinã">Surinã</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ta%27%C3%A3nga:Flag_of_Maldives.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Maldives.svg/20px-Flag_of_Maldives.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Maldives.svg/30px-Flag_of_Maldives.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Maldives.svg/40px-Flag_of_Maldives.svg.png 2x" data-file-width="720" data-file-height="480" /></a></span> <a href="/wiki/Maynd%C3%ADva" title="Mayndíva">Mayndíva</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ta%27%C3%A3nga:Flag_of_Sri_Lanka.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Sri_Lanka.svg/20px-Flag_of_Sri_Lanka.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Sri_Lanka.svg/30px-Flag_of_Sri_Lanka.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Sri_Lanka.svg/40px-Flag_of_Sri_Lanka.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Seil%C3%A3u" title="Seilãu">Seilãu</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ta%27%C3%A3nga:Flag_of_Bangladesh.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/20px-Flag_of_Bangladesh.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/30px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/40px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Vangalande" title="Vangalande">Vangalande</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ta%27%C3%A3nga:Flag_of_Nepal.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Nepal.svg/20px-Flag_of_Nepal.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Nepal.svg/30px-Flag_of_Nepal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Nepal.svg/40px-Flag_of_Nepal.svg.png 2x" data-file-width="726" data-file-height="885" /></a></span> <a href="/wiki/Nepal" title="Nepal">Nepal</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ta%27%C3%A3nga:Flag_of_Malaysia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/20px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/30px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/40px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Mal%C3%A1sia" title="Malásia">Malásia</a> </td></tr> <tr class="cite-bracket"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Máva oñe'ẽva:</b> </td> <td>833,5 sua <small>(aprox.)</small> (2022)<sup id="cite_ref-Ethnologue22_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ethnologue22-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Filiación genética:</b> </td> <td style="text-align: left;"><a href="/wiki/Indoeur%C3%B3pa_%C3%B1e%27%E1%BA%BDngu%C3%A9ra" title="Indoeurópa ñe'ẽnguéra">Indoeuropeo</a><br /> <p>  <a href="/w/index.php?title=Indo-Ir%C3%A3_%C3%B1e%27%E1%BA%BDngu%C3%A9ra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indo-Irã ñe'ẽnguéra (ndaipóri ko togue)">Indo-iranio</a><br />     <a href="/w/index.php?title=Indo-Ir%C3%A3_%C3%B1e%27%E1%BA%BDngu%C3%A9ra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indo-Irã ñe'ẽnguéra (ndaipóri ko togue)">Indo-ario</a><br />       <a href="/w/index.php?title=Lenguas_indoarias_centrorientales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lenguas indoarias centrorientales (ndaipóri ko togue)">Indo-ario central</a><br />         <b>Indostánico</b> </p> </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Subdivisiones:</b> </td> <td style="text-align: left;">— </td></tr> <tr class="hiddenStructurehi, ur"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b><a href="/w/index.php?title=ISO_639-1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-1 (ndaipóri ko togue)">ISO 639-1</a></b></td> <td>hi, ur </td></tr> <tr class="hiddenStructurehin, urd"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b><a href="/w/index.php?title=ISO_639-2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-2 (ndaipóri ko togue)">ISO 639-2</a></b></td> <td>hin, urd </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b><a href="/w/index.php?title=ISO_639-3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-3 (ndaipóri ko togue)">ISO 639-3</a></b></td> <td><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=">[1]</a> </td></tr> <tr class="hiddenStructure[[File:Map-Hindustani World.png|250px|Indo-Irã ñe'ẽnguéra rendaha]]"> <td colspan="2" style="text-align: center; padding-bottom: 0.5em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ta%27%C3%A3nga:Map-Hindustani_World.png" class="mw-file-description" title="Indo-Irã ñe'ẽnguéra rendaha"><img alt="Indo-Irã ñe'ẽnguéra rendaha" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Map-Hindustani_World.png/250px-Map-Hindustani_World.png" decoding="async" width="250" height="260" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Map-Hindustani_World.png 1.5x" data-file-width="347" data-file-height="361" /></a></span><div class="center"><small>Extensión</small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding-bottom: 0.5em;"> <table width="100%" align="center" class="toccolours"> <tbody><tr><td></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><b>Hindi-urdu ñe'ẽ</b> térã <i><b>hindustani</b></i> ha'e ojeheroháicha mokõi ñe'ẽ ojoguaitéva ha ojeiporúva Ásiape, ha'éva <a href="/wiki/Urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Urdu ñe'ẽ">urdu</a> ha <a href="/wiki/Hindi_%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Hindi ñe'ẽ">hindi</a>. Kóva niko <a href="/w/index.php?title=Indo-Ir%C3%A3_%C3%B1e%27%E1%BA%BDngu%C3%A9ra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indo-Irã ñe'ẽnguéra (ndaipóri ko togue)">Indo-Irã ñe'ẽnguéra</a> atýpe ojejuhúva, upe aty tuichavéva mba'e ha'éva <a href="/wiki/Indoeur%C3%B3pa_%C3%B1e%27%E1%BA%BDngu%C3%A9ra" title="Indoeurópa ñe'ẽnguéra">Indoeurópa ñe'ẽnguéra</a>. Oñeñe'ẽ <a href="/wiki/Pakit%C3%A3" title="Pakitã">Pakitãme</a> ha <a href="/wiki/%C3%8Dndia" title="Índia">Índia</a> vorekue yvategua, mbytegua ha yvate kuarahyreikeguápe, oñe'ẽkuaa amo 833 sua tapichakuéra.<sup id="cite_ref-Ethnologue22_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Ethnologue22-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ojehecha avei oñe'ẽha sa'ive <a href="/wiki/F%C3%ADji" title="Fíji">Fíji</a>, <a href="/wiki/Guj%C3%A1na" title="Gujána">Gujána</a>, <a href="/wiki/Mal%C3%A1sia" title="Malásia">Malásia</a>, <a href="/wiki/Trinidad_ha_Tov%C3%A1go" title="Trinidad ha Továgo">Trinidad ha Továgo </a> ha <a href="/wiki/Surin%C3%A3" title="Surinã">Surinã</a>. </p><p>Urdu ha'e ha hindi ojoguaite, ha añetehápe, ko'ã mokõive ñe'ẽnguéra ojukupyty ñe'ẽhápe. Ojoavy <a href="/wiki/%C3%91e%27%E1%BA%BD" title="Ñe'ẽ">ñe'ẽ</a> hendapývape: urdu (hetaive oñe'ẽva <a href="/wiki/Isl%C3%A3" title="Islã">musulmãnguéra</a>), oguereko ñe'ẽ hendapýva oĩháme hetaiterei <a href="/wiki/%C3%91e%27%E1%BA%BD" title="Ñe'ẽ">ñe'ẽ</a> pyahu oiporúva <a href="/wiki/Peysia%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Peysiañe'ẽ">Péysia ñe'ẽ</a> ha <a href="/wiki/Arave%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Araveñe'ẽ">araveñe'ẽgui</a> ha ojehaíva <a href="/wiki/Achegety" title="Achegety">achegety</a> nastaliq-pe (oúva <a href="/wiki/Arave%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Araveñe'ẽ">araveñe'ẽgui</a> avei), hindi ñe'ẽ hendapýva (hetaive oñe'ẽva hindu-kuéra) oiporúva ñe'ẽ ikatéva <a href="/wiki/S%C3%A1nskrito" title="Sánskrito">sánskrito</a>-gui ha ojehai achegety <a href="/w/index.php?title=Devan%C3%A1gari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Devanágari (ndaipóri ko togue)">devanágari</a>-pe. Ko mba'ére, umi tenda ikatevaháre, ojeiporuhápe <a href="/wiki/%C3%91e%27%E1%BA%BD" title="Ñe'ẽ">ñe'ẽ</a> hendapýva, híndi ha urdu-kuéra ikatu ndojukupytýi oñondive mba'e ndoikóiva tenda peicharei ñomongetaháme.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Urdu ha hindi ha'e peteĩ <a href="/wiki/%C3%91e%27%E1%BA%BD" title="Ñe'ẽ">ñe'ẽnguéra</a> aty reheguánte (<i>diasistema</i>), ha'éva ko ojeheróva <i>hindustani</i> térã hindi-urdu ñe'ẽ. Oñemoha'eño ohóvo iñe'ẽ ypyguágui amo sa'ary X d. C. aja. Arapa'ũ sultanato Delhi-gua aja ha <a href="/wiki/Mong%C3%B3lia_Mburuvi" title="Mongólia Mburuvi">Mongólia Mburuvi</a> aja (1526-1858), upe rire ojehe'ava'ekue hese hetaiterei ñe'ẽ pyahu Péysia ñe'ẽgui (ha'erupi ñe'ẽ tee), araveñe'ẽgui (ñe'ẽ ojeiporúva <a href="/wiki/Tup%C3%A3" title="Tupã">Tupã</a> <a href="/wiki/Isl%C3%A3" title="Islã">jeroviapýpe</a>) ha sa'ive, ñe'ẽnguéra túrkika-gui (oñe'ẽva avakuéra sãmbyhyhára ikatéva). </p><p><a href="/wiki/Pakit%C3%A3" title="Pakitã">Pakitãme</a> urdu oñemyasãi mbarete oparupiete jahechakuaáramo oiporuha iñe'ẽ ñepyrũguáramo 7,5% añónte tavaygua apytépe, penjavi rapykuéri (45%), pásto (15%), sindi (14%) ha saraiki (11%). <a href="/wiki/%C3%8Dndia" title="Índia">Índiape</a>, ha'éramo jepe ñe'ẽ tee ambuéndi tetãvorekuéra apytépe ha ojeiporu mbo'ehaópe ko'ã tetãvorépe, taha'e apopyrã tekombo'e rehegua térã marandu myasãihakuérape oñemotenondeve híndi hendapýva. <sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mandu'apy"><span id="Mandu.27apy"></span>Mandu'apy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hindi-urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD&veaction=edit&section=1" title="Jehaijey vore: Mandu'apy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>jehaijey</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hindi-urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD&action=edit&section=1" title="Editar el código fuente de la sección: Mandu'apy"><span>emoambue kuatia reñoiha</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Ethnologue22-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Ethnologue22_1-0">1,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Ethnologue22_1-1">1,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/guides/ethnologue200"><i>Ethnologue</i>:What are the top 200 most spoken languages?</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www10.gencat.net/pres_casa_llengues/AppJava/frontend/llengues_detall.jsp?id=641&idioma=10">http://www10.gencat.net/pres_casa_llengues/AppJava/frontend/llengues_detall.jsp?id=641&idioma=10</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www10.gencat.net/pres_casa_llengues/AppJava/frontend/llengues_detall.jsp?id=641&idioma=10">http://www10.gencat.net/pres_casa_llengues/AppJava/frontend/llengues_detall.jsp?id=641&idioma=10</a></span> </li> </ol></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ko marandu ou "<a dir="ltr" href="https://gn.wikipedia.org/w/index.php?title=Hindi-urdu_ñe%27ẽ&oldid=130718">https://gn.wikipedia.org/w/index.php?title=Hindi-urdu_ñe%27ẽ&oldid=130718</a>" pegua</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Mba%27ech%C4%A9ch%C4%A9:Categor%C3%ADas" title="Mba'echĩchĩ:Categorías">Ñemohenda</a>: <ul><li><a href="/wiki/%C3%91emohenda:%C3%91e%27%E1%BA%BD" title="Ñemohenda:Ñe'ẽ">Ñe'ẽ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ko kuatia oñemoambue kuri: 16:53, 14 jasypo 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Ko jehaipy ojehechauka disponible bajo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es">Creative Commons Attribution-ShareAlike Rembieja</a> rupive; ikatu ojeporu ñemboguata ambuéva. Ehecha <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Ñe'ẽme'ẽ Jepururã</a> reikuaasevérõ.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Mba'e ñemiguáva rekorã</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipet%C3%A3:Rehegua">Vikipetã rehegua</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipet%C3%A3:Descargo_general">Marandu leiguigua</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Software omomba'apóva</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/gn.wikipedia.org">Papyrekokuaa</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//gn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hindi-urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Pumbyrýpe guarã</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-qzp9h","wgBackendResponseTime":145,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.078","walltime":"0.221","ppvisitednodes":{"value":239,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":4366,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2168,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2027,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 86.790 1 -total"," 86.68% 75.228 1 Tembiecharã:Ficha_de_familia_de_idiomas"," 13.37% 11.607 1 Tembiecharã:BHU"," 12.65% 10.979 1 Tembiecharã:IND"," 11.11% 9.646 1 Tembiecharã:MDV"," 9.31% 8.081 1 Tembiecharã:Reflist"," 6.01% 5.215 1 Tembiecharã:MAS"," 5.84% 5.071 1 Tembiecharã:NEP"," 5.41% 4.693 1 Tembiecharã:PAK"," 5.16% 4.478 1 Tembiecharã:SUR"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-78457c4b9c-b9ffc","timestamp":"20241105125928","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Hindi-urdu \u00f1e'\u1ebd","url":"https:\/\/gn.wikipedia.org\/wiki\/Hindi-urdu_%C3%B1e%27%E1%BA%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11051","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11051","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-05-14T16:53:17Z","dateModified":"2024-05-14T16:53:17Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/69\/Map-Hindustani_World.png","headline":"mok\u00f5i \u00f1e'\u1ebd ojoguait\u00e9va ha ojeipor\u00fava \u00c1siape, ha'\u00e9va urdu ha hindi"}</script> </body> </html>