CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd'> <html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' xml:lang='en-GB' lang='en-GB'> <head> <meta content='text/html; charset=utf-8' http-equiv='Content-Type' /> <title>Hurricane - lyrics - Diggiloo Thrush</title> <base target='_top' /> <link rel='shortcut icon' href='favicon.ico' /> <meta http-equiv='Content-Style-Type' content='text/css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/styles.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/lyric.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/scripts.css.php?011' /> <script type='text/javascript' src='js/artists.js'></script> <script type='text/javascript' src='js/scripts.js.php?latLink'></script> <link rel='start' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='contents' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='previous' href='/?1983pt' /> <link rel='next' href='/?1983be' /> <link rev='made' href='mailto:webmaster@diggiloo.net' /> </head> <body scroll='yes'> <div id='container'> <div class='noscreen'>http://diggiloo.net/</div> <div id='banner' style='width: 100%;'> <h1 style='padding:0;margin:0;'><a title="Home" href='http://diggiloo.net/'><img src='/gfx/logo.jpg' width='553px' height='101px' style='vertical-align: bottom;' alt='The Diggiloo Thrush - Eurovision lyrics and translations' /></a></h1> <div id='nav'> <ul> <li><a href='http://diggiloo.net/' title="Go to the front page">Home</a></li> <li><a href='?faq' title="Frequently Asked Questions">FAQ</a></li> <li><a href='?random' title="See the lyrics/translation of a random song">Random lyrics</a></li> </ul> </div> </div> <div class='prev-link'> <a href='/?1983pt'>« 1983 Portugal</a> </div> <div class='next-link'> <a href='/?1983be'>1983 Belgium »</a> </div> <div class='content'> <br class='noprint' /> <center> <table class='outerbox' cellspacing='0px'><tr> <td class='cent' id='logo' style='padding-right: 0px;'><img src='/pandora/1983/at.jpg' name='artist' alt='[]' /> <div class='names'> <span class='left_arr'><a href='#' onclick='prev();return false;'><img src='/gfx/arr_l.png' alt='Previous picture' /></a></span> <span class='right_arr' style='padding-right:8px'><a href='#' onclick='next();return false;'><img src='/gfx/arr_r.png' alt='Next picture' /></a></span> <span id='name0'>Westend</span> <span id='name1'><i>N/A</i></span> <span id='name2'>From left to right: <i>N/A</i>, <i>N/A</i>, <span class='' title='Real name: Gerhard Lux'>Gary Lux</span></span> <span id='name3'>Patricia Tandien</span> <span id='name4'>From left to right: <i>N/A</i>, <i>N/A</i>, Patricia Tandien</span> </div> </td> <td> <table class='innerbox' cellspacing='0px'> <tr><th colspan='2' style='padding: 1px;'><div class='infohead2'><h1><a title='1983' href='/?1983'>1983</a> - <a title='Austria' href='/?at'>Austria</a></h1></div></th></tr> <tr><td class='infol'>Performed by:</td> <td class='infor'>Westend</td></tr> <tr><td class='infol'>Music by:</td> <td class='infor'>Peter Vieweger</td></tr> <tr><td class='infol'>Lyrics by:</td> <td class='infor'>Heli Deinboek, Heinz Nessizius</td></tr> <tr><td class='infol'>Conductor:</td> <td class='infor'>Richard Österreicher</td></tr> <tr><td class='infol'>Language:</td> <td class='infor'>German</td></tr> <tr><td class='infol'>Placing:</td> <td class='infor'>9th (53 points)</td></tr> <tr><td class='infol'>Other versions:</td> <td class='infor'><a href='/?1983at11' title=''><span class='title'>English</span></a></td></tr> </table> <div class='more_info'><a id='more_info' href='/?info.1983at'>MORE INFO >></a></div> </td> </tr></table> </center> <script type='text/javascript'> </script><script type='text/javascript'> </script> <a name='main'></a> <br /> <center> <table width='100%' class='text' id='lyrics-table'> <tr> <td width='50%'><h2>Hurricane</h2></td> <td width='50%'><h2>Hurricane</h2></td> </tr> <tr><td>Ganz allein mit meinem Kummer</td> <td>All alone with my pain</td></tr> <tr><td>Spazier' ich durch die Straßen</td> <td>I'm walking through the streets</td></tr> <tr><td>Die Einsamkeit von morgen</td> <td>The loneliness of tomorrow</td></tr> <tr><td>Macht mir schon heute Sorgen</td> <td>Is getting me down today</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Ja, ich warte auf die Eine</td> <td>Yes, I'm waiting for the one</td></tr> <tr><td>Nur auf mich da wartet keine</td> <td>But nobody is waiting for me</td></tr> <tr><td>Ich dreh' mich in der Mühle</td> <td>I'm spinning right round in the twister</td></tr> <tr><td>Der stürmischen Gefühle</td> <td>Of stormy feelings</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>So ein Hurricane, Hurricane, Hurricane</td> <td>Such a hurricane, hurricane, hurricane</td></tr> <tr><td>Wirbelwind der Liebe</td> <td>Thunderstorm of love</td></tr> <tr><td>Hurricane, Hurricane, Hurricane</td> <td>Hurricane, hurricane, hurricane</td></tr> <tr><td>Wirbelwind der Liebe trägt uns fort</td> <td>Thunderstorm of love is taking us away</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Dann hab' ich sie gefunden</td> <td>Then I finally found her</td></tr> <tr><td>Nach leeren dunklen Stunden</td> <td>After empty, dark hours</td></tr> <tr><td>Doch das Schicksal war dagegen</td> <td>But destiny was not on our side</td></tr> <tr><td>Nun steh' ich da im Regen</td> <td>Now I'm standing in the rain</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>So ein Hurricane, Hurricane, Hurricane</td> <td>Such a hurricane, hurricane, hurricane</td></tr> <tr><td>Wirbelwind der Liebe</td> <td>Thunderstorm of love</td></tr> <tr><td>Hurricane, Hurricane, Hurricane</td> <td>Hurricane, hurricane, hurricane</td></tr> <tr><td>Wirbelwind der Liebe</td> <td>Thunderstorm of love is taking us away</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Ich leb' in meinen Phantasien</td> <td>I live in my fantasies</td></tr> <tr><td>Und ich jag' den Regenbogen</td> <td>And I hunt the rainbow</td></tr> <tr><td>Haben wir uns selbst betrogen?</td> <td>Did we cheat ourselves?</td></tr> <tr><td>Selbst betrogen...</td> <td>Cheat ourselves...</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Hurricane, Hurricane, Hurricane</td> <td>Hurricane, hurricane, hurricane</td></tr> <tr><td>Wirbelwind der Liebe</td> <td>Thunderstorm of love</td></tr> <tr><td>Hurricane, Hurricane, Hurricane</td> <td>Hurricane, hurricane, hurricane</td></tr> <tr><td>Wirbelwind der Liebe trägt uns fort</td> <td>Thunderstorm of love is taking us away</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Hurricane, Hurricane, Hurricane</td> <td>Hurricane, hurricane, hurricane</td></tr> <tr><td>Wirbelwind der Liebe</td> <td>Thunderstorm of love</td></tr> <tr><td>Hurricane, Hurricane, Hurricane</td> <td>Hurricane, hurricane, hurricane</td></tr> <tr><td>Wirbelwind der Liebe trägt uns fort</td> <td>Thunderstorm of love is taking us away</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Hurricane, Hurricane, Hurricane</td> <td>Hurricane, hurricane, hurricane</td></tr> <tr><td>Wirbelwind der Liebe</td> <td>Thunderstorm of love</td></tr> <tr><td>Hurricane, Hurricane, Hurricane</td> <td>Hurricane, hurricane, hurricane</td></tr> <tr><td>Wirbelwind der Liebe</td> <td>Thunderstorm of love</td></tr> </table> </center> <br /></div> <table id='footer' style='width: 100%; border-top: dotted 1px #000000;'> <tr><td width='50px'></td> <td width='100%'><p>If you spot any errors on this page, please don't hesitate to <a title='Contact' href='/?contact.1983at'>tell us</a>. This page was last updated on 21 March 2010.</p></td> <td width='84px'> <table><tr><td> <a title='Valid XHTML 1.0!' href='http://validator.w3.org/check/referer'> <img src='/gfx/valid-xhtml.png' width='84' height='15' alt='Valid XHTML 1.0!' /></a> </td></tr><tr><td> <a title='Valid CSS!' href='http://jigsaw.w3.org/css-validator/'> <img src='/gfx/valid-css.png' width='84' height='15' alt='Valid CSS!' /></a> </td></tr></table> </td></tr></table> </div> </body> </html>